<chapter>
<title>
- Paðto þinuèiø skaitymas
+ Pa¹to ¾inuèiù skaitymas
</title>
<summary>
- Gebëjimas skaityti paðto þinutes yra privaloma kiekvienos paðto
- programos savybë. Squirrelmail turi kelias paprastas galimybes.
- Ðioje pagalbos sistemos dalyje jûs galite rasti, kà tokio ir kaip
+ Gebìjimas skaityti pa¹to ¾inutes yra privaloma kiekvienos pa¹to
+ programos savybì. Squirrelmail turi kelias paprastas galimybes.
+ ©ioje pagalbos sistemos dalyje jþs galite rasti, k± tokio ir kaip
galima padaryti.
</summary>
<description>
<p>
- Þinutës turinys yra parodomas spragtelëjus ant jos antraðtës. Paðto
- ir interneto adresai paprastai atrodo kaip nuorodos ir spragtelëjæ
- ant jø jûs galite pradëti raðyti laiðkà arba nukeliauti á koká nors
- puslapá. Be to susijusios þinutës paprastai yra skiriamos spalviniais
- kodais. Atsakymo á þinutæ standartas yra paþymëti anktesnës þinutës
- tekstus su ">" simboliu. Sàuirrelmail atpaþásta ðá simbolá ir
- nuspalvina visa kita tos eilutes tekstà kita spalva. Visa tai veikia
- dviem lygiais (antra ir aukðtesnë þinutë turës tà paèià spalvà). Be to
- pasirodo dar viena meniu juosta, kuri leidþia iðtrinti þinutæ arba
- gráþti á þinuèiø sàraðà. Taip pat pateikiamos judëjimo tarp þinuèiø
- nuorodos bei galimybës atsakyti á þinutes arba jas persiøsti treèiam
+ ®inutìs turinys yra parodomas spragtelìjus ant jos antra¹tìs. Pa¹to
+ ir interneto adresai paprastai atrodo kaip nuorodos ir spragtelìjê
+ ant jù jþs galite pradìti ra¹yti lai¹k± arba nukeliauti ç kokç nors
+ puslapç. Be to susijusios ¾inutìs paprastai yra skiriamos spalviniais
+ kodais. Atsakymo ç ¾inutê standartas yra pa¾ymìti anktesnìs ¾inutìs
+ tekstus su ">" simboliu. S±uirrelmail atpa¾çsta ¹ç simbolç ir
+ nuspalvina visa kita tos eilutes tekst± kita spalva. Visa tai veikia
+ dviem lygiais (antra ir auk¹tesnì ¾inutì turìs t± paèi± spalv±). Be to
+ pasirodo dar viena meniu juosta, kuri leid¾ia i¹trinti ¾inutê arba
+ grç¾ti ç ¾inuèiù s±ra¹±. Taip pat pateikiamos judìjimo tarp ¾inuèiù
+ nuorodos bei galimybìs atsakyti ç ¾inutes arba jas persiùsti treèiam
asmeniui.
</p>
</description>
<section>
<title>
- Þinuèiø sàraðas
+ ®inuèiù s±ra¹as
</title>
<description>
<p>
- Paspaudæ èia jûs gráðite á þinuèiø sàraðà.
+ Paspaudê èia jþs grç¹ite ç ¾inuèiù s±ra¹±.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
- Iðtrinti
+ I¹trinti
</title>
<description>
<p>
- Nuoroda leidþia iðtrinti tà þinutæ, kurià ðiuo metu skaitote. Bus
- iðtrinta ne tik þinutë bet ir visi prie jos prikabinti failai. Todël
- jei nenorite prarasti tø dokumentø - nepamirðkite jø parsisiøsti
- arba netrinkite svarbiø þinuèiø.
+ Nuoroda leid¾ia i¹trinti t± ¾inutê, kuri± ¹iuo metu skaitote. Bus
+ i¹trinta ne tik ¾inutì bet ir visi prie jos prikabinti failai. Todìl
+ jei nenorite prarasti tù dokumentù - nepamir¹kite jù parsisiùsti
+ arba netrinkite svarbiù ¾inuèiù.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
- Judëjimas
+ Judìjimas
</title>
<description>
<p>
- Juostos viduryje yra judëjimo mygtukai. Nuoroda "Ankstesnis" parodys jums
- þinutæ, atëjusià anksèiau. Nuoroda veiks tik tuo atveju, jei atitinkama
- þinutë egzistuos. Kitu atveju ji niekur neves ir bus neaktyvi.
+ Juostos viduryje yra judìjimo mygtukai. Nuoroda "Ankstesnis" parodys jums
+ ¾inutê, atìjusi± anksèiau. Nuoroda veiks tik tuo atveju, jei atitinkama
+ ¾inutì egzistuos. Kitu atveju ji niekur neves ir bus neaktyvi.
</p>
</description>
</section>
</title>
<description>
<p>
- Nuoroda "Kitas" naujesnæ þinutæ (laiðkà). Nuoroda veiks tik tuo atveju,
- jei atitinkama þinutë egzistuos. Kitu atveju ji niekur neves ir bus neaktyvi.
+ Nuoroda "Kitas" naujesnê ¾inutê (lai¹k±). Nuoroda veiks tik tuo atveju,
+ jei atitinkama ¾inutì egzistuos. Kitu atveju ji niekur neves ir bus neaktyvi.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
- Persiøsti
+ Persiùsti
</title>
<description>
<p>
- Nuoroda Persiøsti atidarys þinutës raðymo langà kuriame bus iðvestas
- laiðko turinys atskirtas þyme "--Originali þinutë--". Fwd: bus áterptas
- naujojo laiðko temoje prieðais senojo laiðko temos pavadinimà. Visos kitos
- atsiverusio puslapio opcijos atitiks standartiná þinuèiø raðymo puslapá
- apie kurá yra paraðytas atskiras pagalbos sistemos puslapis.
+ Nuoroda Persiùsti atidarys ¾inutìs ra¹ymo lang± kuriame bus i¹vestas
+ lai¹ko turinys atskirtas ¾yme "--Originali ¾inutì--". Fwd: bus çterptas
+ naujojo lai¹ko temoje prie¹ais senojo lai¹ko temos pavadinim±. Visos kitos
+ atsiverusio puslapio opcijos atitiks standartinç ¾inuèiù ra¹ymo puslapç
+ apie kurç yra para¹ytas atskiras pagalbos sistemos puslapis.
</p>
</description>
</section>
</title>
<description>
<p>
- Paspaudæ ant ðios nuorodos jûs galite paraðyti naujà þinutæ þmogui,
- kuris atsiuntë jums laiðkà. "Re:" uþraðas yra automatiðkai pridedamas
- prie ankstesnës þinutës pavadinimo. Senoji þinutë yra cituojama naujoje
- po ">" simboliø. Atsakydami jûs galite raðyti tekstà bet kurioje þinutës
- lango dalyje bei prikabinti papildomus priedus prie laiðko.
+ Paspaudê ant ¹ios nuorodos jþs galite para¹yti nauj± ¾inutê ¾mogui,
+ kuris atsiuntì jums lai¹k±. "Re:" u¾ra¹as yra automati¹kai pridedamas
+ prie ankstesnìs ¾inutìs pavadinimo. Senoji ¾inutì yra cituojama naujoje
+ po ">" simboliù. Atsakydami jþs galite ra¹yti tekst± bet kurioje ¾inutìs
+ lango dalyje bei prikabinti papildomus priedus prie lai¹ko.
</p>
</description>
</section>
</title>
<description>
<p>
- Visas taip pat kaip ir paprasto "Atsakyti" atveju, tik laiðkà gaus visi
- kuriø adresai yra laiðko antraðtëse.
+ Visas taip pat kaip ir paprasto "Atsakyti" atveju, tik lai¹k± gaus visi
+ kuriù adresai yra lai¹ko antra¹tìse.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
- Perþiûrëti visas antraðtes
+ Per¾iþrìti visas antra¹tes
</title>
<description>
<p>
- Nuoroda parodys pilnas laiðko antraðtes. Ten paprastai bûna nurodyta,
- per kur ëjo laiðkas ir tam tikra tarnybinë laiðko informacija.
+ Nuoroda parodys pilnas lai¹ko antra¹tes. Ten paprastai bþna nurodyta,
+ per kur ìjo lai¹kas ir tam tikra tarnybinì lai¹ko informacija.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
- Parsisiøsti kaip failà
+ Parsisiùsti kaip fail±
</title>
<description>
<p>
- Ði nuoroda leidþia iðsaugoti laiðkà kaip paprasta tekstiná dokumentà
- tame kompiuteryje su kuriuo jûs dirbate. Kartu bus iðsaugota ir trumpa
- laiðko antraðtë.
+ ©i nuoroda leid¾ia i¹saugoti lai¹k± kaip paprasta tekstinç dokument±
+ tame kompiuteryje su kuriuo jþs dirbate. Kartu bus i¹saugota ir trumpa
+ lai¹ko antra¹tì.
</p>
</description>
</section>
</title>
<description>
<p>
- Bet kokie su laiðku atëjæ priedai parodomi þemiau þinutës teksto. Kartu yra
- nusakomas priedo tipas ir duodama nuoroda, kuri leidþia parsisiøsti prikabintà
- failà arba já perþiûrëti.
+ Bet kokie su lai¹ku atìjê priedai parodomi ¾emiau ¾inutìs teksto. Kartu yra
+ nusakomas priedo tipas ir duodama nuoroda, kuri leid¾ia parsisiùsti prikabint±
+ fail± arba jç per¾iþrìti.
</p>
</description>
</section>
projects / squirrelmail.git / blobdiff