Moving help files from es to es_ES

[squirrelmail.git] / help / es_ES / FAQ.hlp

diff --git a/help/es_ES/FAQ.hlp b/help/es_ES/FAQ.hlp
new file mode 100644 (file)
index 0000000..0c78f1e
--- /dev/null
+++ b/help/es_ES/FAQ.hlp
@@ -0,0 +1,103 @@
+<chapter>
+   <title>
+      Preguntas Frecuentes
+   </title>   
+   <summary>
+      Esta es una lista de las preguntas que con más frecuencia se hacen
+      los usuarios de SquirrelMail.
+   </summary>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      ¿Puedo usar varios nombres (direcciones) a la vez de la libreta de direcciones?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      Si. Cada vez que se pulse un TO (para), CC o BCC la dirección
+      correspondiente se introducirá en su lugar de la ventana del e-mail.
+      </p>
+   </description>
+</section>   
+
+<section>
+   <title>
+      ¿Puedo añadir nombres directamente a la libreta de direcciones desde un correo electrónico?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      No sin un plugin. Por el momento no puede hacerse, aunque lo que
+      si puede hacer es cortar y pegar la dirección en la libreta.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      ¿Quién ha hecho SquirrelMail?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      Ha ayudado muchísima gente. Para ver una lista puede visitar nuestra
+      página web <a href="http://www.squirrelmail.org" target=_top>www.squirrelmail.org</a>.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      ¿Qué es el webmail?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      En el caso de SquirrelMail, se trata de una herramienta para dar
+      acceso a su correo usando el protocolo IMAP y a través de la WWW y
+      sin apenas trabajo de configuración.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      ¿Donde puedo usar este webmail?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      Desde cualquier navegador de internet. De momento el acceso WAP/WML
+      no se encuentra sobre la mesa de diseño.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      ¿Para qué usar webmail en vez de un cliente estandar de correo?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      Posiblemente el webmail no sea un sustituto completo para los
+      clientes de correo tradicionales, ¡aunque nunca se sabe! En cualquier
+      caso el webmail nos dá la libertad de consultar nuestro correo desde
+      cualquier punto, aunque este se encuentre centralizado en el servidor,
+      sin necesidad de instalar y después configurar clientes de correo.
+      De esta manera tendremos acceso a nuestro correo desde cualquier
+      navegador que encontremos conectado a internet, complementando 
+      nuestro cliente de correo de casa.
+      </p>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+   <title>
+      ¿Como funciona este chisme?
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      SquirrelMail utiliza el protocolo IMAP, sobre el que puede encontrar
+      más información en la dirección <A HREF="http://imap.org"/>http://imap.org/</A>.  
+      El programa utiliza sus propias funciones IMAP, evitando las internas
+      de PHP4, evitando que los instaladores tengan que preocuparse de
+      si su PHP está compilado con estas funciones o no.
+      </p>
+   </description>
+</section>