+#: squirrelmail/functions/abook_database.php:84
+#: squirrelmail/functions/abook_database.php:120
+#: squirrelmail/functions/abook_database.php:152
+#: squirrelmail/functions/abook_database.php:181
+#: squirrelmail/functions/abook_database.php:227
+#: squirrelmail/functions/abook_database.php:256
+#: squirrelmail/functions/abook_database.php:292
+#, c-format
+msgid "Database error: %s"
+msgstr ""
+
+#: squirrelmail/functions/abook_database.php:200
+#: squirrelmail/functions/abook_database.php:234
+#: squirrelmail/functions/abook_database.php:263
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:226
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:246
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:269
+#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:299
+#: squirrelmail/functions/addressbook.php:269
+#: squirrelmail/functions/addressbook.php:300
+#: squirrelmail/functions/addressbook.php:351
+msgid "Addressbook is read-only"