Fixed bug in readShortMailboxName() if "needle" (delimiter) is empty.