adding short language_country locale codes to some languages. This restores