update pot and add locale options to xgetpo script