strings: adapt makeComposeLink to the new js