Turkish strings update from "Hikmet Gumus" <gumush@hitstar.org>