fix saving of read receipt to send folder