Update the cached flag info in the mailbox cache in case of an reply (set