Fix broken mailto links created by some (Microsoft?) clients