added bugfix from 1.0.3cvs