tweak display of buttons when no "attach" checkbox