Fix attachment filename decoding (#2994865)