In my excitement, I forgot to wrap 'bypass trash' in gettext. Thanks Alex.