From a9d9162ade658a28d4aff9531b89764da640b34f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: graf25 Date: Mon, 31 Dec 2001 05:29:42 +0000 Subject: [PATCH] Moving help files from ko to ko_KR git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2051 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- help/ko_KR/FAQ.hlp | 110 +++++++++++++++++++++++ help/ko_KR/addresses.hlp | 128 +++++++++++++++++++++++++++ help/ko_KR/basic.hlp | 53 ++++++++++++ help/ko_KR/compose.hlp | 124 ++++++++++++++++++++++++++ help/ko_KR/folders.hlp | 102 ++++++++++++++++++++++ help/ko_KR/main_folder.hlp | 51 +++++++++++ help/ko_KR/options.hlp | 173 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ help/ko_KR/read_mail.hlp | 159 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ help/ko_KR/search.hlp | 69 +++++++++++++++ 9 files changed, 969 insertions(+) create mode 100644 help/ko_KR/FAQ.hlp create mode 100644 help/ko_KR/addresses.hlp create mode 100644 help/ko_KR/basic.hlp create mode 100644 help/ko_KR/compose.hlp create mode 100644 help/ko_KR/folders.hlp create mode 100644 help/ko_KR/main_folder.hlp create mode 100644 help/ko_KR/options.hlp create mode 100644 help/ko_KR/read_mail.hlp create mode 100644 help/ko_KR/search.hlp diff --git a/help/ko_KR/FAQ.hlp b/help/ko_KR/FAQ.hlp new file mode 100644 index 00000000..bca0b2a9 --- /dev/null +++ b/help/ko_KR/FAQ.hlp @@ -0,0 +1,110 @@ + + + ÀæÀº Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ (FAQ) + + + Á¾Á¾ °°Àº Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ¶È°°Àº ´äº¯À» ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. + ÀÌ°ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ ¹°À½¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÔ´Ï´Ù. + + + +
+ + ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ ¿©·¯ À̸§À» »ç¿ëÇÒ¼ö Àִ°¡? + + +

+ ¹°·ÐÀÌ´Ù. ÁÖ¼Ò·Ï Ã£±â°¡ ã±â»óÀÚ¿¡ ÀÔ·ÂµÈ ¸ðµç ÀÏÄ¡ÇÏ´Â À̸§À» + Ãâ·ÂÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à 10°³ÀÇ À̸§ÀÌ Ç¥½ÃµÈ´Ù¸é, ¹Þ´Â»ç¶÷: + À̳ª ÂüÁ¶:µÑÁß¿¡ Çϳª°¡ ¼±ÅõǾîÁú¼öµµ ÀÖ´Ù. + ¸ðµç ¼±ÅÃµÈ ÁÖ¼Ò´Â ÁÖ¼Ò·Ï ¹öÆ°ÀÌ ´­·ÁÁú¶§ Àû´çÇÑ Çʵ忡 Ãß°¡µÉ + °ÍÀÌ´Ù. +

+ +
+ +
+ + À̸ÞÀϷκÎÅÍ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ ¹Ù·Î À̸§À» Ãß°¡ÇÒ ¼ö Àִ°¡? + + +

+ ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ÇöÀç·Î¼­´Â ¹ÞÀº¸ÞÀÏ¿¡¼­ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ ¹Ù·Î À̸§À» Ãß°¡ÇÒ ¼ö + ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¿À¸¥ÂÊ ¸¶¿ì½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ŭ¸³º¸µå¿¡ ÀúÀåÇÑÈÄ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ + ºÙÀϼö´Â ÀÖ´Ù. ½Ç¸ÁÇÏÁö´Â ¸»±â ¹Ù¶õ´Ù. ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº °è¼Ó °³¹ßÁßÀ̸ç + ¾ðÁ¨°¡ ±×±â´ÉÀÌ Æ÷Ç﵃ °ÍÀÌ´Ù. +

+ +
+ +
+ + ´©°¡ ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀ» ¸¸µé¾ú´Â°¡? + + +

+ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ µ½°íÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» ¾Ë°í½Í´Ù¸é, ¿ì¸®ÀÇ À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®Çϱ⠹ٶõ´Ù. + www.squirrelmail.org. +

+ +
+ +
+ + À¥¸ÞÀÏÀ̶õ ¹«¾ùÀΰ¡? + + +

+ ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀÇ °æ¿ì IMAPÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ç½ÅÀÇ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ °èÁ¤¿¡ + Á¢±ÙÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. + ÀÌ°ÍÀº ´ç½ÅÀÌ ¸ÞÀÏÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ ´©°¡ ¾î¶»°Ô ¼³Á¤À» ÇÏ´ÂÁö + ´ç½ÅÀÌ ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. +

+ +
+ +
+ + ÀÌ À¥¸ÞÀÏÀ» ¾îµð¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִ°¡? + + +

+ ºê¶ó¿ìÀú°¡ °¡´ÉÇÑ ¾î´À°÷¿¡¼­¶óµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. + ¹«¼±Åë½Å(WAP/WML)Àº ÇöÀç·Î¼­´Â º¸µå¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. +

+ +
+ +
+ + ¿Ö ÀϹÝÀûÀÎ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ÇÁ·Î±×·¥ ´ë½Å¿¡ À¥¸ÞÀÏÀ» »ç¿ëÇϴ°¡? + + +

+ ÀϹÝÀûÀÎ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ´ë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Àǽɽº·¯¿ï °ÍÀÌ´Ù. + ±×·¯³ª ´©°¡ ¾Ë°Ú´Â°¡? ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ Ä£±¸ÀÇ Áý¿¡ Àְųª, ¿©ÇàÁßÀ̰ųª, + ÁýÀ̳ª Á÷Àå¿¡¼­ ´ç½ÅÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ¶³¾îÁ® ÀÖ°í, ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏÀ» È®ÀÎÇÏ·Á¸é + ´äÀº ÀÌ¹Ì ¸í¹éÇÏÁö ¾Ê´Â°¡. + ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ±×µéÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ°í ´Ù½Ã Áö¿ì´Â °ÍÀº + Å« ºÒÆíÀÌ´Ù. + ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº ´ç½ÅÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ®¸¦ º¸ÃæÇϱâ À§ÇØ + ¼³°èµÇ¾ú´Ù. +

+ +
+ +
+ + ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿Çϴ°¡? + + +

+ ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº IMAPÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. IMAP¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â + ¿©±â ¿¡¼­ ãÀ»¼ö ÀÖ´Ù. + ÇÁ·Î±×·¥Àº ¶ÇÇÑ PHP4¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ±×ÀÚ½ÅÀÇ IMAPÇÔ¼ö¸¦ + »ç¿ëÇÑ´Ù. + ±×°ÍÀ» ¼³Ä¡Çϴµ¥ Ã¥ÀÓÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ´©±¸¶óµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. + ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¸¦ ½Å·ÚÇϸé, ¿ì¸®¸¦ ±×¸¸Å­ ¹Ï°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. +

+ +
diff --git a/help/ko_KR/addresses.hlp b/help/ko_KR/addresses.hlp new file mode 100644 index 00000000..c8053100 --- /dev/null +++ b/help/ko_KR/addresses.hlp @@ -0,0 +1,128 @@ + + + ÁÖ¼Ò·Ï + + + ÁÖ¼Ò·ÏÀº ¸¹Àº ½Ã°£°ú ŸÀÌÇÎÀ» Àý¾àÇÑ´Ù. ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷ + µéÀ» ±â·ÏÇÏ°í °è¼ÓÇؼ­ ´Ù½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. + + +

+ ÁÖ¼Ò·ÏÀº ½Ã°£Àý¾àÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ÁÖ¼Ò´Â ¿©±â¿¡ ÀúÀåµÉ + °ÍÀÌ´Ù. LDAP ¼­¹ö(Á¾Á¾ ȸ»ç³ª Çб³¿¡¼­ ½±°Ô ±¤¹üÀ§ÇÑ ±â°üº° + ÁÖ¼Ò¸¦ ¸¸µé ±â À§ÇØ »ç¿ëÇÔ) ¶ÇÇÑ Áö¿øµÈ´Ù. +

+

+ ºê¶ó¿ìÀú°¡ ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù¸é ¿É¼Ç ¸Þ´º ¾ÆÀÌÅÛ¿¡¼­ ÀÚ¹Ù¿¡ + ±â¹ÝÇÑ ÁÖ¼Ò·ÏÀ» »ç¿ë°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. + ¼ø¼öÇÑ HTML ÁÖ¼Ò·ÏÀÌ ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â + ºê¶ó¿ìÀú¿¡¼­µµ ¾Æ¹«·± ±â´ÉÁ¦ÇÑ ¾øÀÌ ´Ù¶÷Áã ¸ÞÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï + Áö¿øµÈ´Ù. +

+ + + +
+ + º°¸í + + +

+ ¼º(°¡Á·¸í)°°Àº °ÍÀ» ¿©±â¿¡ µÎ¸é µÈ´Ù. ´ç½ÅÀÇ ±â¾ï·ÂÀ» µ½´Â °ÍÀÌ´Ù. + ÀÌ°ÍÀº ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀÌ ´©±¸ÀÇ °ÍÀÎÁö Á¤È®ÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁÖ±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. +

+ +
+ +
+ + ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·Ï + + +

+ ÀÌ°÷Àº ¿ÏÀüÈ÷ °ËÁõµÈ ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ + ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â ¼¼ºÎºÐÀ¸·Î ³ª´©¾îÁ® ÀÖ´Ù. ù¹ø°´Â + ¼ö½ÅÀÚ¸¦ ½Äº°ÇÑ´Ù. "johnq"°°Àº °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº µµ¸ÞÀÎ À̸§ÀÌ´Ù. + tayloru °°Àº °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Áö¸·Àº ÃÖ»óÀ§ µµ¸ÞÀÎÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. + ¾Æ¸¶µµ au, cc, us, com, org, net, edu°°Àº °ÍÁßÀÇ ÇϳªÀÏ °ÍÀÌ´Ù. + ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ Çϳª·Î ÇÕÃÄÁ®¼­ johnq@tayloru.edu °°Àº ÇüÅÂÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÌ·é´Ù. + ¸¸¾à ÀÌÁÖ¼Ò°¡ Á¤È®ÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é ¹Ý¼ÛµÇ¾î µ¹¾Æ¿Ã °ÍÀÌ´Ù. +

+ +
+ +
+ + Á¤º¸ + + +

+ ÀÌ»ç¶÷ÀÌ ´©±¸ÀÎÁö ±â¾ïÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ä¿ì´Â °÷ÀÌ´Ù. + "º°¸í"º¸´Ù ±ä °ªÀ» °¡Áø´Ù. »ç¾÷°Å·¡Ã³¿Í ¿¬¶ôÇÏ·Á¸é, + "Å丶Åä ½ÉÆ÷Áö¾ö¿¡¼­ ¸¸³­»ç¶÷"µîÀÇ ³»¿ëÀ» ä¿ï¼ö ÀÖ´Ù. +

+ +
+ +
+ + ÆíÁý ¶Ç´Â »èÁ¦ + + +

+ ÀÌ µÎ ¹öÆ°Àº ÇϳªÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í °ªÀ» º¯°æÇϰųª, ¿ÏÀüÈ÷ »èÁ¦ÇÒ ¼ö + ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. ´ÜÁö ÆíÁýÀº Çѹø¿¡ ÇϳªÀÇ ¿£Æ®¸®¸¸ Çã¶ôµÈ´Ù. +

+ +
+ +
+ + °³ÀÎ ÁÖ¼Ò·Ï¿¡ Ãß°¡Çϱâ + + +

+ ÁÖ¾îÁø Çʵ带 ä¿ö¶ó. ù¹ø° ¼¼°³(º°¸í, ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò, À̸§)Àº ¹Ýµå½Ã + ä¿öÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ³ª¸ÓÁö µÎ°³ ¼º°ú ºÎ°¡ Á¤º¸´Â ¼±ÅûçÇ×ÀÌ´Ù. +

+ +
+ +
+ + CSV ÆÄÀÏ Àоî¿À±â + + +

+ ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ÁÖ¼Ò·ÏÀ» ÆÄÀÏ·Î ÃßÃâÇÏ¿©(¶Ç´Â ¸¸µé¾î) »ç¿ëÇÏ°íÀÚ + ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀº ÇöÀç ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ÄÞ¸¶·Î ±¸ºÐµÈ °ª + (CSV)ÀÇ ÇüŸ¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. + ´ç½ÅÀÇ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¾î¶»°Ô ÃßÃâÇÏ´ÂÁö´Â ¿©±â¿¡¼­ ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. + ¾î¶»°Ô ÃßÃâÇÏ´ÂÁö ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ µµ¿ò¸»À̳ª ¹®¼­¸¦ º¸±â ¹Ù¶õ´Ù. +

+ +
+ +
+ + LDAP + + +

+ LDAPÀº Áß¾Ó¿¡ ´ÜÀÏÈ­µÈ ÀúÀå°ø°£°ú Á¤º¸ÀÇ ¿ø°ÝÁ¢±ÙÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ + ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦µé¸é; ´ëÇÐÀº LDAPÀ» ¸ðµç Çлý, Á÷¿ø, ±³¼öÀÇ + ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ÀúÀåµÇ´Â ´ÜÀÏÇÑ Á¤º¸·Î¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + ´ëÇÐÀÇ LDAP¼­¹ö·Î »ç¿ëµÈ´Ù¸é, ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº ¸ðµç Çб³ÀÇ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ + ÁÖ¼Ò¸¦ °¡Áú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(´Ù¸¥ Áּҷϵµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.) + ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀÇ LDAPÀº ¾ÆÁÖ °­·ÂÇÏ°Ô ´ç½ÅÀÇ Áö¿ª ÁÖ¼Ò·Ï°ú LDAP ¿ø°Ý + ¼­¹öÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ °áÇÕÇÏ¿© ¸ðµç Á¤º¸°¡ ´ÜÀÏÇÑ ÁÖ¼Òó·³ ³ªÅ¸³ª°Ô + ÇÕ´Ï´Ù. +

+ LDAD¼³Á¤Àº ¾î¶°ÇÑ LDAP ¼­¹öµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ±â´ÉÀ» ¸·À»¼öµµ + ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ÀÌ ±â´ÉÀÌ °¡´ÉÇÑÁö ¹®ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. +

+ LDAP ¼³Á¤Àº Àüü ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏ¿¡ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¨´Ï´Ù; ¼³Á¤¹× º¯°æÀº °ü¸®ÀÚ + ¿¡°Ô ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

+ +
diff --git a/help/ko_KR/basic.hlp b/help/ko_KR/basic.hlp new file mode 100644 index 00000000..73f8a611 --- /dev/null +++ b/help/ko_KR/basic.hlp @@ -0,0 +1,53 @@ + + + ´Ù¶÷Áã ¸ÞÀÏ ¼Ò°³ + + + ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº WWWÀ» ÅëÇØ ´ç½ÅÀÇ ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀ» È®ÀÎÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. + + +

+ Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·Á¸é, + SquirrelMailÀ» ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä. + PHP4·Î ÀÛ¼ºµÈ À̸ÞÀÏ À¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÔ´Ï´Ù. + À¥À» ÅëÇØ ¾î´À°÷ÀÌ¶óµµ ´ç½ÅÀÇ ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ ¸ÞÀÏÀ» º¸³¾¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. + IMAPÇÁ·ÎÅäÄÝÀÌ ¾î¶»°Ô µ¿ÀÛÇÏ´ÂÁö ÀÚ¼¼È÷ ¾Ë·Á¸é ¿©±â¸¦ + ´©¸£¼¼¿ä. +

+ + + +
+ + ±âÃÊ + + +

+ ºü¸¥ ´äÀ» ¿øÇϽŴٸé, FAQ¸¦ º¸½Ê½Ã¿ä. +

+

+ ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº ÇÁ·¹ÀÓÀ̶ó ºÒ¸®´Â ÁÖ¿äÇÑ µÎ ¿µ¿ªÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. + ¿ÞÂÊ ÇÁ·¹ÀÓÀº ÇöÀç »ç¿ëÁßÀÎ Æú´õ¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. + ¿ÞÂÊ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ÀÌ µµ¿ò¸»ÀÇ "Æú´õ" ¿¡¼­ + ãÀ»¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+

+ ¿À¸¥ÂÊ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­ ¸ðµçÀÏÀÌ ÀϾ´Ï´Ù. + ÆäÀÌÁöÀÇ Á¤»ó¿¡´Â ¸Þ´º¹Ù°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. "À¥¸ÞÀÏÁ¾·á"·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô + ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·á ÇÏ°Ô ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + ÇöÀç Æú´õ´Â ¿ÞÂÊ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ÇöÀç ³ªÅ¸³­ Æú´õ¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. + ·Î±×ÀÎ ÇÑÈÄ ¹Ù·Î INBOX(¼ö½ÅÆíÁöÇÔ)ÀÌ ³ªÅ¸³ª°Ô ±âº» ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+

+ Á¤»ó¹Ù ¾Æ·¡¿¡ ¸Þ´º ¼±Åÿ­ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù: +

    +
  • »õ¸ÞÀÏ - ÷ºÎ¹°À» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÞÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. +
  • ÁÖ¼Ò·Ï - ´ç½ÅÀÇ °³ÀÎ ÁÖ¼Ò·ÏÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. +
  • Æú´õ - ¸ðµç Æú´õ´Â ÀÌ ¾Æ·¡¿¡¼­ °ü¸®µË´Ï´Ù. »èÁ¦, »ý¼º, À̸§ º¯°æ, »ç¿ëÆú´õ, ¹Ì»ç¿ëÆú´õ ¼³Á¤µî... +
  • ¿É¼Ç - ¾î¶»°Ô ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀÌ ÀÀ´äÇÏ°í º¸¿©Áö´ÂÁö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. +
  • ã±â - ÀÌ µµ±¸·Î, ¸ÞÀϹڽº¿¡¼­ ã±â¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. +
  • µµ¿ò¸» - ÀÌ¹Ì ´ç½ÅÀÌ º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù! +
+

+ +
diff --git a/help/ko_KR/compose.hlp b/help/ko_KR/compose.hlp new file mode 100644 index 00000000..870fccef --- /dev/null +++ b/help/ko_KR/compose.hlp @@ -0,0 +1,124 @@ + + + »õ ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º + + + Á¶¸¸°£¿¡, ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏ¿¡¼­ ¼­·Î´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³¾¼ö + ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. + + +

+ »õ·Î¿î ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º½Ã »ç¿ëÇÏ´Â ¸Þ´ºÀÔ´Ï´Ù. + ¸î°³ÀÇ ¹öÆ°°ú ä¿òÇʵå·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. + ÀÌ ÇʵåµéÀÌ ÀÌ¹Ì ¾î¶² °ªµé·Î ä¿öÁ® º¸¿©Áö´Â°¡´Â + ¾î¶»°Ô(¾î¶²°÷¿¡¼­) »õ¸ÞÀÏ ÀÛ¼ºÀ» È£ÃâÇÏ´À³Ä¿¡ ´Þ·ÁÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ + + +
+ + ¹Þ´Â »ç¶÷ + + +

+ ù¹ø° Ç׸ñÀºÌ ¹Þ´Â»ç¶÷:ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Çʵå´Â ´ç½ÅÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ + º¸³»°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù. + ½°Ç¥·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ¸¹Àº ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ "ÁÖ¼Ò·Ï" ¹öÆ°À» + »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ Çʵ带 ä¿ï¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. + Àüü ÁÖ¼Ò°¡ º¸¿©ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù°í °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Çʵå´Â + °íÁ¤±æÀÌÁö¸¸ ¿À¸¥ÂÊ,¿ÞÂÊ À̵¿(½ºÅ©·Ñ)À» »ç¿ëÇÏ¿© ¿©±â¿¡ ´ç½ÅÀÌ + Àû°í ½ÍÀº °ÍÀº ¸ðµÎ ÀûÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + ÂüÁ¶ + + +

+ ´ÙÀ½Àº ÂüÁ¶:Ç׸ñÀÔ´Ï´Ù. ÂüÁ¶(CC)´Â Carbon Copy(º¹»ç) + ÀÇ ¾àÀÚÀÔ´Ï´Ù. ´©±º°¡¿¡°Ô À̸޼¼ÁöÀÇ º¹»çº»À» º¸³»°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é + ¿©±â¿¡ ÀÔ·ÂÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ¸Þ¸ð°¡ Çѹú ´õ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.Ù + ¹Þ´Â»ç¶÷, ÂüÁ¶ BCC¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô + º¸³¾¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÜÁö ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Á÷Á¢ ¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â + ¹Þ´Â»ç¶÷ Ç׸ñÀÌ ¿µÇâ À» ³¢Ä¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + ÂüÁ¶ ¿Í BCC Ç׸ñÀº ¾Ë·ÁÁÖ°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + Bcc + + +

+ BCC´Â Blind Carbon Copy ÀÇ ¾àÀÚ´Ù. + ¹Þ´Â»ç¶÷: À̳ª ÂüÁ¶:ÀÎÀÌ º¸¿©ÁöÁö ¾Êµµ·Ï Çϸ鼭 + ´©±º°¡¿¡ º¸³»Áú¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + Á¦¸ñ + + +

+ ¸Ó¸´¸»À» ¿©±â¿¡ µÓ´Ï´Ù. ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀº ½Ã°£À» Àý¾àÇØ¾ß Çϸç, Á¤È®ÇÑ Á¦¸ñÀ» + ½á¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇϽʽÿä. +

+ +
+ +
+ + ÁÖ¼Ò ¹öÆ° + + +

+ ÀÌ ¹öÆ°Àº ã±â »óÀÚ°¡ ³ªÅ¸³­ÈÄ ÁÖ¼Ò·ÏÀ» ¿±´Ï´Ù. + ã±â »óÀÚ¿¡ ¹«¾ð°¡°¡ ÀԷµǸé, °á°ú¸¦ °Ë»öÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + ¸¸¾à, ÁÖ¼Ò·ÏÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ °ø¹éÀÇ ÀÔ·ÂÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¸é, ¿©±â¿¡ ÀÔ·ÂÈÄ + Á¦Ãâ ¹öÆ°À» Ŭ¸¯ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÀÌ ÁÖ¼Ò·ÏÀº Àڱ⠿ªÇÒÀ» ÃæºÐÈ÷ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. + ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â "ÁÖ¼Ò·Ï"¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + ¸Þ¼¼Áö º»¹® + + +

+ Å« ºó»óÀÚ¿¡ ´ç½ÅÀÌ Àû°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀûÀ¸¸é µË´Ï´Ù. ¸¸¾àà ¼­¸í ÆÄÀÏÀÌ + ÀÖ´Ù¸é ¿©±â¿¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °÷Àº ´ç½ÅÀÇ ¸Þ¼¼ÁöÀÇ º»¹®À» Àû´Â + °÷ÀÔ´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + ÷ºÎ + + +

+ »õ ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ÇÏ´Ü¿¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ¿¡ ÆÄÀÏÀ» ÷ºÎÇÒ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. + ÆÄÀÏÀº ´ç½ÅÀÇ ÄÄÇ»Åͳª ³×Æ®¿÷¿¡¿¡ À§Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °Ë»ö ¹öÆ°À¸·Î + µð·ºÅ丮 ±¸Á¶¸¦ °Ë»öÇÏ¿© Æ÷ÇÔÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» Ŭ¸¯ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. + Á÷Á¢ ÆÄÀϸíÀ» ÀÔ·ÂÇÒ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. + Ãß°¡ ¹öÆ°À» ´©·ç¸é ÆÄÀÏÀÌ Ã·ºÎµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+

+ Àû¾îµµ Çϳª°¡ Ãß°¡µÇ¸é ´Ù¸¥ ¹öÆ°ÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + Çϳª ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ Ã·ºÎ¸¦ »èÁ¦ÇÏ·Á¸é ´ë»ó ÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© + "¼±ÅÃµÈ Ã·ºÎ »èÁ¦" ¹öÆ°À» ´©¸£±â¸¸ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. +

+ +

diff --git a/help/ko_KR/folders.hlp b/help/ko_KR/folders.hlp new file mode 100644 index 00000000..5a60c5b2 --- /dev/null +++ b/help/ko_KR/folders.hlp @@ -0,0 +1,102 @@ + + + Æú´õ + + + ´Ù¸¥ Æú´õ¿¡ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + Ưº°È÷ ¸¹Àº ¸ÞÀÏÀ» °®°í Àְųª, ±×·ìÈ­ ÇÒ¶§ À¯¿ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + ÀÌ Æú´õ ¿É¼ÇÀº ´ç½ÅÀÇ Æú´õ¸¦ Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. + + + +
+ + »ç¿ëÇÏ´Â Æú´õ ¿Í ¿ÞÂÊ ÇÁ·¹ÀÓ + + +

+ ÇöÀç »ç¿ëÇÏ´Â Æú´õ´Â ¿ÞÂÊ¿¡ »ö»óÀ» °¡Áø ¿µ¿ª¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + ÀÌ ÇÁ·¹ÀÓÀº ¿É¼Ç ¼³Á¤¿¡¼­ ÀÚµ¿À¸·Î °»½ÅµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + ¿ÞÂÊ ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ¸ÇÀ§´Â Å« ±½ÀºÃ¼·Î µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. + ¸¸¾à Æú´õÀÇ ¸Þ´º ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ´Â Æú´õ¸¦ º¯°æÇÏ¿´´Ù¸é + ¸ñ·ÏÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î °»½ÅµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + "Æú´õ ¸ñ·Ï °»½Å"À̶ó´Â À̸§À¸·Î ¸µÅ©µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ ù¹ø° Æú´õ´Â ¼ö½ÅµÈ ¸ÞÀÏÀ» º¸°üÇÕ´Ï´Ù. + ù¹ø° Æú´õÀÇ ¿À¸¥ÂÊ "( )"ÀÇ ¼ýÀÚ´Â ÀÐÁö¾ÊÀº ¸ÞÀÏÀÇ + ¼ýÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. + ÀÌ ¼ýÀÚ´Â ¿À¸¥ÂÊ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀÇ Àüü ¼ýÀÚ¿¡ + µû¶ó º¯ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖ Æú´õ ¾Æ·¡´Â ´Ù¸¥ Æú´õ³ª ºÎ(ÇÏÀ§)Æú´õ·Î + »ç¿ëµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + ÀÌ Æú´õµéÀÇ »ö»óÀº ¿É¼Ç¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÑ Å׸¶¿¡ µû¶ó º¯ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + »èÁ¦ + + +

+ »èÁ¦ ¹öÆ°ÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â Æú´õ´Â Áö¿ï¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + »èÁ¦´ë»ó ¸ñ·Ï¿¡ ¸ðµç Æú´õ°¡ ³ªÅ¸³ªÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. + º¸³½ÆíÁöÇÔ°ú ÈÞÁöÅëÆú´õ¿Í °°Àº Ưº°ÇÑ Æú´õ´Â Áö¿öÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. + ¹°·Ð ¼ö½ÅÆíÁöÇÔ(INBOX)µµ Áö¿ï¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

+ +
+ + +
+ + »ý¼º + + +

+ Æú´õ´Â ÅؽºÆ® »óÀÚ¿Í »ý¼º¹öÆ°À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½±°Ô ¿øÇÏ´Â À̸§À¸·Î ¸¸µé + ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÌ Æú´õ¸¦ ´Ù¸¥ Æú´õÀÇ ÇÏÀ§Æú´õ·Î »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é + Æú´õ ¸ñ·Ï¿¡¼­ ¼±ÅÃÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+

+ ¾î¶² ¸ÞÀÏ ¼­¹ö¿¡¼­´Â, 2°³ÀÇ Æú´õ À¯ÇüÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. + Çϳª´Â ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸°üÇÏ°í, Çϳª´Â Æú´õ¸¦ º¸°üÇÕ´Ï´Ù. + "ÀÌ Æú´õ°¡ ÇÏÀ§Æú´õ¸¦ °®µµ·Ï"À̶ó´Â ¿É¼ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. + ÀÌ°ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÇ¸é, ¾î¶² ¸Þ¼¼Áöµµ °®Áö ¾ÊÀº Æú´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö + ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é, Æú´õ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸Þ¼¼Áö¸¦ Æú´õ¿¡ + ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + À̸§ º¯°æ + + +

+ ¿ÞÆíÀÇ À̸§ º¯°æ ¹öÆ°À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼±ÅûóÀÚ¿¡ ³ªÅ¸³­ Æú´õÀÇ À̸§À» + º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸ñ·ÏÀº ¿ÞÂÊ ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ¸ðµç Æú´õ°¡ + ³ªÅ¸³ªÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ï´Ù. + º¸³½ ÆíÁöÇÔ, ÈÞÁöÅë, ¼ö½ÅÆíÁöÇÔ(INBOX) Æú´õ´Â À̸§À» º¯°æÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + Subscribe ¿Í Unsubscribe + + + Á¤ÀÇ:
+ Subscribe: Æú´õ¸¦ ¸ÞÀϼ­¹ö¿¡ µî·ÏÇÕ´Ï´Ù. Æú´õ ¸ñ·ÏÀ» º¼ ¼ö + ÀÖ½À´Ï´Ù.
+ Unsubscribe: Subscribe ¹Ý´ë. ¸ÞÀϼ­¹ö·ÎºÎÅÍ Æú´õ¸¦ ÇØÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
+

+ Subscribe ¿Í Unsubscribe »óÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸¹Àº Æú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© »ç¿ëÇÒ + ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±ÅÃÈÄ "Action(¿Ï·á)"¹öÆ°À» ´­·¯¾ß È¿·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. + Æú´õ°¡ ´Ù¸¥ »óÀÚ·Î À̵¿ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã subscribe + Çϰųª ´Ù½Ã Unsubscribe ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ +
diff --git a/help/ko_KR/main_folder.hlp b/help/ko_KR/main_folder.hlp new file mode 100644 index 00000000..d46f7ad4 --- /dev/null +++ b/help/ko_KR/main_folder.hlp @@ -0,0 +1,51 @@ + + + ¸Þ¼¼Áö »öÀÎ + + + ÀÌ À̸§ÀÌ Á¶±Ý º¹ÀâÇÏ°Ô µé¸³´Ï±î. ÀÌ°ÍÀº ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ¸Þ¼¼Áö ¸ñ·ÏÀ» + ´ã°í Àִ Ưº°ÇÑ Æú´õÀÔ´Ï´Ù. + + + +
+ + ¸Þ¼¼Áö »öÀÎ + + +

+ Æú´õ¸¦ Ŭ¸¯ÇÑÈÄ, (¿À¸¥ÂÊ ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­) ¸Þ¼¼Áö »öÀÎÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + ¼±ÅÃµÈ Æú´õÀÇ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸Þ´º¾Æ·¡¿¡¼­ Àüü¸ÞÀÏÀÇ °¹¼ö¸¦ + ¾Ë¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» ¼±ÅÃÇؼ­ º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ ¿¹¸¦µé¸é: ¸Þ¼¼Áö º¸±â 20 ¿¡¼­ 30 (Àüü 45) +

+ Àüü ¸Þ¼¼Áö ¼ö´Â ÁÖ ¸ÞÀÏ Æú´õÀÇ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â + ÀÐÁö ¾ÊÀº ¸Þ¼¼Áö¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â °Í¿¡ ÁÖ¸ñÇϽʽÿä. +

+ ´ÙÀ½¿¡´Â ¼¼°³ÀÇ ¹öÆ°À» °®°íÀÖ´Â ¹Ù°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÞÂÊÆí¿¡´Â µå¶ø´Ù¿î + ¸®½ºÆ®¹Ú½º°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹Ú½º´Â ÇöÀç ´ç½ÅÀÌ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Æú´õ¸¦ + ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¼±ÅÃµÈ ¸Þ¼¼Áö´Â À̵¿ ¹öÆ°ÀÌ ´­·ÁÁö¸é ÇØ´ç Æú´õ·Î + À̵¿ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + ¿©·¯°³ÀÇ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Çѹø¿¡ À̵¿ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹ÙÀÇ ¿À¸¥ÂÊ ÆíÀº ¼±ÅÃµÈ + ¸Þ¼¼Áö¸¦ »èÁ¦ÇÏ´Â ¹öÆ°ÀÔ´Ï´Ù. ¾²·¹±â ¸ÞÀÏÀº ÀÌ ¹öÆ°À» ´©¸£¼¼¿ä. +

+ ´ÙÀ½ ¼¼Ç׸ñ(º¸³½»ç¶÷, º¸³½ÀÏÀÚ, Á¦¸ñ)ÀÌ À̾îÁý´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸Þ¼¼Áö¸¦ + ³í¸®Àû ºÎºÐÀ¸·Î ±¸ºÐÇÕ´Ï´Ù. ´©°¡ ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³Â´ÂÁö, ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀÌ + ¾îµð¿¡¼­ ¿Ô´ÂÁö, º¸³½ÀÏÀÚ´Â ¾ðÁ¦ÀÎÁö. Á¦¸ñÀº º¸³½»ç¶÷ÀÌ ÀÔ·ÂÇÑ Á¦¸ñÀÌ + ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀÏÀÚ¿Í Á¦¸ñÄ®·³ »çÀÌÀÇ À̸§ÀÌ ¾ø´Â ÀÛÀº Ä®·³¿¡ ÁÖ¸ñ + Çϼ¼¿ä. + ! ³ª A °¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à A ¶ó¸é À̸޼¼Áö¿¡ ȸ½ÅÀ» º¸³Â´Ù´Â °ÍÀ» + ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ¸¸¾à ! ¶ó¸é À̸޼¼Áö´Â ±ä±Þ ¸Þ¼¼ÁöÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. +

+ ½ÇÁ¦ ¸Þ¼¼Áö Å×À̺íÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÐÁö ¾ÊÀº ¸Þ¼¼Áö´Â ±½Àº ü·Î + ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ¹Ý¸é ÀÐÀº ¸Þ¼¼Áö´Â ÀÏ¹Ý ÅؽºÆ®ÀÔ´Ï´Ù. + ÀÌ Å×ÀÌºí¿¡´ÂÇ ³×°³ÀÇ Çʵ尡 ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ¿ÞÂÊÀº ¼±Åà »óÀÚÀÔ´Ï´Ù. + ÀÌ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸é µ¿ÀÏÇÑ ¼±»óÀÇ Á¦¸ñÀÇ ÆíÁö°¡ ÀÌÀü¿¡ ³íÀǵȰÍó·³ + À̵¿, »èÁ¦µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + ¸Ó¸´¸» ¾Æ·¡´Â º¸³½°÷À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ³î¶ø°Ôµµ, ¿ì¸®°¡ ¾Ë¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + ÀÌ°ÍÀ» ÀÐÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº º¸³½ÀÏÀÚÀÔ´Ï´Ù. + ¸¶Áö¸·ÀÌ Á¦¸ñÀÔ´Ï´Ù. +

+ +
diff --git a/help/ko_KR/options.hlp b/help/ko_KR/options.hlp new file mode 100644 index 00000000..8b0ddb81 --- /dev/null +++ b/help/ko_KR/options.hlp @@ -0,0 +1,173 @@ + + + ¿É¼Ç + + + ÀÌ ¿µ¿ª¿¡¼­´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿É¼Ç ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÏ¿© ´ç½Å¿¡°Ô ¸Âµµ·Ï + ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀÇ ¿Ü°ü°ú ÀÀ´äÀ» º¯°æÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + + +

+ ´Ù¶÷Áã ¸ÞÀÏÀÇ °¡Àå Å« Ư¡ÁßÀÇ Çϳª°¡ ÃÖÀûÈ­ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. + Å׸¶¼±ÅÃ, ¾ð¾î, Æú´õ, ´Ù¸¥ ¼³Á¤¿¡ µû¶ó Á¦¾îµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + ÀÌ ¸ðµç °ÍµéÀº ½Ã½ºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. + ¿É¼Ç¿¡´Â ³×°¡Áö Å« ºÎºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. + °³ÀÎÁ¤º¸¼³Á¤, È­¸é¼³Á¤, ¸Þ¼¼Áö °­Á¶, Æú´õÀÔ´Ï´Ù. +

+ + + +
+ + °³ÀÎ Á¤º¸ + + + Àüü À̸§
+ Àüü À̸§À» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. ¿¹¸¦ µé¸é "È« ±æµ¿". ÀÌ°ÍÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸Þ¼¼Áö¸¦ + º¸³¾¶§ ³ªÅ¸³ª´Â À̸§ÀÔ´Ï´Ù. Áï ±×µéÀÌ "È« ±æµ¿"À̶ó´Â À̸§À» º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + À̶õÀ» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ´ç½ÅÀÇ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò "jdoe@mydomain.org"¸¦ + ´ë½Å º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+ + ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò
+ ¼±ÅûçÇ× - ´ç½ÅÀÇ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ÇÒ´çµÇ´Â °Í°ú ´Ù¸¥ °æ¿ì + ¿©±â¼­ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ + ȸ½Å
+ ¼±ÅûçÇ× - »ç¶÷µéÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¸Þ¼¼Áö¿¡ ȸ½ÅÀ» º¸³¾¶§ »ç¿ëµÇ´Â ¸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÔ´Ï´Ù. + ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò¿Í ´Ù¸¥ °æ¿ì ¿©±â¿¡ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä. + ´ç½Å »ç¹«½ÇÀÇ ¸ÞÀϺ¸´Ù ¾ßÈÄÀÇ °èÁ¤À¸·Î ȸ½Å¹Þ°íÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

+ + ¼­¸í
+ ¼±ÅûçÇ× - ¼­¸íÀº ´ç½ÅÀÌ º¸³»´Â ¸ðµç ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ÇÏ´Ü¿¡ ÷ºÎµË´Ï´Ù. + ¸¸¾à ¼­¸íÀ» ¿øÇϸé, "¼­¸í »ç¿ë" »óÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. + ±×¸®°í »óÀÚ ¾Æ·¡¿¡¼­ ´ç½ÅÀÌ »ç¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¼­¸íÀ» ä¿ì¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + È­¸é ¼³Á¤ + + + Å׸¶
+ ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº ´ç½ÅÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â »ö»ó Å׸¶¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ¸¹Àº °ÍµéÁß¿¡¼­ ´ç½ÅÀÌ + ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ö»óÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ + ¾ð¾î
+ ¿µ¾î »ç¿ëÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é, ½±°Ô È­¸é¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¾ð¾î¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + ¸ñ·Ï¿¡ ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾Æ°¡ ÀÖ´Ù¸é, ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº + ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î·Î º¸ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ö½ÅÆíÁöÇÔÀÇ Æú´õ¸í°ú ¸ÞÀÏ ¸Þ¼¼Áö´Â + ¹ø¿ªµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. +

+ + ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³Æ® ÁÖ¼Ò·Ï »ç¿ë?
+ ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀ» ¸¸µå´Â ÁÖ¿äÇÑ ¸ñÇ¥ÁßÀÇ Çϳª´Â ¿ì¸® ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³Æ®¸¦ + »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® °³¹ßÀÚ Áß ÀϺδ ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© + ¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ ÁÖ¼Ò Å½»ö µµ±¸¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. + ±×°ÍÀ» ¾ø¾Ö´Â °Íº¸´Ù ¿ì¸®´Â HTML ÁÖ¼Ò·Ï°ú ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³Æ® ÁÖ¼Ò·ÏÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö + ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¸¸¾à À̸»ÀÇ Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, HTML ÁÖ¼Ò·ÏÀ» »ç¿ëÇÏ + ½Ê½Ã¿ä. ±×·¯³ª ÀÚ¹Ù½ºÅ©¸³Æ®µµ Àß ÀÛµ¿ÇÕ´Ï´Ù. +

+ + ¸Þ¼¼Áö À妽º °³¼ö
+ Æú´õ¿¡ Çѹø¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¸Þ¼¼ÁöÀÇ °¹¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à, Æú´õ¿¡ ÀÌ ¼ýÀÚº¸´Ù + ´õ Å« ¸Þ¼¼Áö°¡ ÀÖ´Ù¸é, "ÀÌÀü", "´ÙÀ½" ¸µÅ©¸¦ º¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+ + ¹®ÀÚ ÀÚµ¿ ÁٹٲÞ
+ ¹®¼­¿¡¼­ ÀÚµ¿ ÁٹٲÞÀ» Çã¿ëÇÏ´ÂÁö¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. È­¸é¹ÛÀ¸·Î ½ºÅ©·ÑµÇ´Â °ÍÀ» + ¸·½À´Ï´Ù. 86 ¹®ÀÚ°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ º¯°æÀº ´ç½Å ¸¶À½´ë·ÎÀÔ´Ï´Ù. +

+ + ÆíÁýâÀÇ Å©±â
+ "»õ ÆíÁö" »óÀÚ´Â ¾ó¸¶³ª Å©°Ô ÇÒ °ÍÀΰ¡? ÀÌ°ÍÀº ÇÑ ¶óÀÎ´ç ¹®ÀÚÀÇ ¼ö¿Í °ü°èµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+ + ¿ÞÂÊ Æú´õ ¸ñ·ÏÀÇ Æø
+ ºê¶ó¿ìÀúÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡¼­, Æú´õ¸¦ º¼¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¾ó¸¶³ª Å©°Ô º¸ÀÏ °ÍÀÎÁö¸¦ + °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Æú´õ ¸íÀ» Å©°ÔÇϰųª Å« ÆùÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ Àû´çÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸ + Áö ¾Ê´Ù¸é, È­¸é °ø°£À» ³¶ºñÇÏÁö ¾Ê°Ô ÁÙ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. +

+ + Æú´õ ¸ñ·Ï ÀÚµ¿°»½Å
+ ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº ¿ÞÂÊ Æú´õ ¸ñ·ÏÀÇ ÀÚµ¿°»½Å ±â´ÉÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ Æú´õ¿¡¼­ + ÀÐÁö ¾ÊÀº ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ¼ö¸¦ °»½ÅÇÕ´Ï´Ù. + ¸Å¹ø ¼ö½ÅÆíÁöÇÔÀ» Ŭ¸¯ÇÏÁö ¾Ê°í »õ·Î¿î ÆíÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + ¸Þ¼¼Áö °­Á¶ + + + ¸¹Àº ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀԵǾî ÀÖ´Ù¸é, Àüü ¸Þ¼¼Áö¿¡¼­ º¸³½ °÷À» ±¸º°ÇÏ´Â + °ÍÀÌ ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÀÌ °­Á¶±â´ÉÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ ¸®½ºÆ®³¢¸® »ö»óÀ» ±¸ºÐÁö¾î ÁÝ´Ï´Ù. +

+ + »õ·Î ¸¸µé±â À§Çؼ­´Â ´ÜÁö [»õ ÆíÁö]¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ±×¸®°í [ÆíÁý]Àº + ±âÁ¸°ÍÀ» º¯°æÇÕ´Ï´Ù.

+ + À̸§ ½Äº°
+ À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ´ç½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î ºÎÅÍ ¿Â + ¸Þ¼¼Áö´Â °­Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, "From Mom"À» ¼³Á¤ÇϽǼöµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ + »ö»ó
+ ¹è°æ»öÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì Á¤ÀÇµÈ »ö»óÁß ¼±ÅÃÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç´Â HEXÄÚµå·Î Á÷Á¢ ¿øÇÏ´Â + »ö»ó(¿¹, a6b492)À» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Å ÀڽŸ¸ÀÇ »ö»óÀ» Á¤ÀÇÇÑÈÄ , ¶óµð¿À + ¹öÆ°¿¡¼­ üũ¸¦ ¼±ÅÃÇØ¾ß µË´Ï´Ù. +

+ + ÀÏÄ¡
+ ÀÏÄ¡µÇ´Â ±¸ÀýÀ» ¼±ÅÃÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±ÅûóÀÚ, ÅؽºÆ® »óÀÚ ¿¡¼­,(¹Þ´Â»ç¶÷, º¸³½»ç¶÷, Á¦¸ñ...) + ÀÏÄ¡ÇÏ´Â Çì´õ Çʵ带 ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + (mom@yahoo.com) °ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ±¸ÀýÀ» ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + Æú´õ ¼³Á¤ + + + Æú´õ °æ·Î
+ ¾î¶² ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÌ ¿É¼ÇÀ» º¼¼ö ¾ø´Ù¸é, ÀÌ°ÍÀ» + ¹«½ÃÇϼ¼¿ä. ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ÀÌ°ÍÀº ²Ï ÇÊ¿äÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌ ¿É¼ÇÀº + ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °÷¿¡ Á¦´ë·Î ÀÖ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Æú´õ´Â ´ç½ÅÀÇ À̸ÞÀÏ Æú´õ¸¦ + °®°í ÀÖ´Â ´ç½ÅÀÇ È¨µð·ºÅ丮ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϸé, + ±×´ë·Î µÎ½Ê½Ã¿ä +

+ + ÈÞÁöÅë
+ »èÁ¦µÈ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¾î´À Æú´õ¿¡ µÑ °ÍÀÎÁö ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀ» ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é, + "»ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½"À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä. +

+ + º¸³½ ÆíÁöÇÔ
+ º¸³½ ¸Þ¼¼Áö°¡ ¾î´Â Æú´õ¿¡ ÀúÀåµÉ°ÍÀÎÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀ» ¿øÄ¡ ¾ÊÀ¸¸é, + "»ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½"À» ¼³Á¤Çϼ¼¿ä. +

+ + ÀÐÁö¾ÊÀº ¸Þ¼¼Áö Å뺸
+ ÀÌ ¿É¼ÇÀº ÀÐÁö¾ÊÀº ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¾î¶»°Ô ³ªÅ¸³¾ °ÍÀÎÁö¸¦ ¸í½ÃÇÕ´Ï´Ù. + ¸¸¾à ¼ö½ÅÆíÁöÇÔ(INBOX)¿¡ ÀÖ´Ù¸é, ´ç½ÅÀÌ »õ·Î¿î ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹ÞÀ» ¶§, ¼ö½ÅÆíÁöÇÔÀº + ±½ÀºÃ¼·Î ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »õ·Î¿î¸Þ¼¼Áö°¡ µµÂøÇß´ÂÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. + Àüü Æú´õ¿¡ ¼³Á¤µÇ¸é, ÀÌ°ÍÀº Àüü Æú´õ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌĨ´Ï´Ù. Àüü Æú´õ¿¡ ¼³Á¤µÇ¸é + ·Îµù ¼Óµµ°¡ ´À¸®±â ¶§¹®¿¡ ¼ö½ÅÆíÁöÇÔ ¶Ç´Â ¹Ì¼³Á¤À¸·Î ÇϽô °ÍÀÌ ¼Óµµ¸¦ ³ô¿© + ÁÝ´Ï´Ù. +

+ + ÀÐÁö¾ÊÀº ¸Þ¼¼Áö Å뺸 À¯Çü
+ »õ·Î¿î ¸Þ¼¼Áö°¡ Æú´õ¿¡ ÀÖÀ»¶§, ÀÌ ¿É¼ÇÀº ¾î¶»°Ô ´ç½ÅÀÌ ±×°ÍÀ» ½Äº°ÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ + ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. +

+ +
diff --git a/help/ko_KR/read_mail.hlp b/help/ko_KR/read_mail.hlp new file mode 100644 index 00000000..340e2573 --- /dev/null +++ b/help/ko_KR/read_mail.hlp @@ -0,0 +1,159 @@ + + + ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ¸Þ¼¼Áö Àбâ + + + ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀº ÀüÀÚ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ °¡Àå + ±âº»ÀûÀΠƯ¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àд °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó + ¸î°¡Áö Ư¡À» °¡Áý´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ±×°ÍÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. + + +

+ ¸ÞÀÏÀÇ Á¦¸ñÀ» ´©¸£¸é ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀüÀÚ¸ÞÀÏ°ú À¥ÁÖ¼Ò°¡ + ¼­·Î »ýµ¿°¨ ÀÖ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ±×°ÍÀ» ´©¸§À¸·Î ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀ» º¸³»°Å³ª + ÆäÀÌÁö¸¦ ¿­¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇϳªÀÇ Æ¯Â¡Àº ¾ÆÁÖ ±ò²ûÇÏ°Ôµµ ¸ÞÀÏ ¾²·¹µå + °¡ »ö±ò·Î ±¸ºÐµÇ¾îÁý´Ï´Ù. + ȸ½ÅÀÎ °æ¿ì ÀÌÀü ¸Þ¼¼Áö¿¡ > ¸¦ ¸ðµç ¶óÀο¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. + ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº ÀÌ°ÍÀ» »ö»óÀ¸·Î ±¸ºÐÁþ½À´Ï´Ù. ȸ½ÅµÈ ¸Þ¼¼Áö´Â + »õ·Î¿î ¸Þ¼¼Áö¿¡ ´ëÇÑ È¸½Å°ú´Â ´Ù¸¥ »öÀ¸·Î ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + µÎ°èÃþÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇϳªÀÇ ¸Þ´º°¡ ÁÖ¸Þ´º¹Ø¿¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + ¼¼°¡ÁöÀÇ ¼½¼ÇÀ» °¡Áý´Ï´Ù. °¡Àå ¿ÞÂÊÆíÀº »èÁ¦¶Ç´Â ¿ä¾àÀÔ´Ï´Ù. + Áß°£Àº ¸Þ¼¼Áö »çÀ̸¦ Á÷Á¢ À̵¿ÇÏ°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿À¸¥ÆíÀº ´Ù¾çÇÑ ¸ÞÀϸµ + ±â´ÉÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. +

+ + + +
+ + ¸Þ¼¼Áö ¸ñ·Ï + + +

+ ÀÌÀü Æú´õ·Î µÇµ¹¾Æ°¡°íÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì ÀÌ ¸µÅ©¸¦ ´©¸£¼¼¿ä +

+ +
+ +
+ + »èÁ¦ + + +

+ ÇöÀç º¸¿©Áö´Â ¸Þ¼¼Áö¸¦ »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + ¸ðµç ÷ºÎ¹°Àº ¸ÞÀÏ°ú ÇÔ²² »èÁ¦ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + ÷ºÎ¹°ÀÌ »èÁ¦µÇ´Â °ÍÀ» ¸·À¸·Á¸é ¸ÕÀú ´Ù¿î·Îµå ÇϽʽÿä + (ÀÌ Àå¿¡¼­ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.) +

+ +
+ +
+ + °Ë»ö + + +

+ ¹ÙÀÇ Áß°£¿¡ °Ë»ö ¹öÆ°ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. + "ÀÌÀü" ¸µÅ©°¡ È°¼ºÈ­µÇ°Å³ª ÀÏ¹Ý ¹®ÀÚ¿­·Î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + È­¸é¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ¿ä¾à¿¡ µû¶ó µÚ·Î °¡°íÀÚ ÇÒ °æ¿ì + ÀÌÀü¸µÅ©¸¦ ´©¸£¸é ÀÌÀü ¸Þ¼¼Áö°¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù. +

+ +
+ +
+ + ´ÙÀ½ + + +

+ ÇöÀç º¸°íÀÖ´Â ¹Ù·Î ´ÙÀ½ ¸Þ¼¼Áö·Î ¹Ù·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù. + ´ÙÀ½¸µÅ©°¡ È°¼ºÈ­ µÇ°Å³ª ÀÏ¹Ý ÅؽºÆ®(¸µÅ©¾ø´Â) ·Î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + Àü´Þ + + +

+ Àü´ÞÀº ÀÌÀü¿¡ º» ¸ÞÀÏÀ» "--(¿ø ¸Þ¼¼Áö)Original Message--" + ¿Í ÇÔ²² »õ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º½Ã Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. + Fwd: °¡ ¿øÁ¦¸ñÁÙ¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. + ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´Â ÅؽºÆ®¿¡ ÁÖ¼®À» ÷°¡Çϱâ À§ÇØ Ä¿¼­ À§Ä¡¸¦ + À̵¿ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + ÷ºÎ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + ȸ½Å + + +

+ ÀÌ ¸µÅ©¸¦ ´©¸£¸é ÀÌÀü¿¡ º» ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ¿ø·¡ÀÇ ¹ß½ÅÁö·ÎÎ ¹Ý¼ÛµË´Ï´Ù. + RE: °¡ ¿ø Á¦¸ñÁÙ¿¡ ÷°¡µË´Ï´Ù. ¿ø¸Þ¼¼Áö¿¡´Â µû¿òÇ¥¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. + À̶§ ">" Ç¥½Ã°¡ ¿ø¸Þ¼¼ÁöÀÇ ¾Õ¿¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. ÀÌ > Ç¥½Ã¸¦ ¾ø¾Ù¼ö + ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚµ¿ ÁÙ ¹Ù²ÞÀ» ÇÏ°Ô ÇÒ¼öµµ ¸·À» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. + ¿É¼Ç ¼³Á¤¿¡¼­ ÀÚµ¿ ÁÙ ¹Ù²ÞÀÇ °ªÀ» ¼³Á¤Çϼ¼¿ä. + Àοë¸Þ¼¼Áö¿¡ ´õºÒ¾î ¾î´À°÷ÀÌ¶óµµ ÀÔ·ÂÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÷ºÎ±â´Éµµ + »ç¿ëÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù.¤ +

+ +
+ +
+ + Àüü ȸ½Å + + +

+ Çì´õ¿¡ ³ªÅ¸³­ ÀüÁ¦ ÁÖ¼Ò¿¡ ȸ½ÅÇÏÁö ¾Ê°í °°Àº ³»¿ëÀ» º¸³»´Âµ¥ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + Àüü Çì´õ º¸±â + + +

+ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ¼¼Áö°¡ ¾î¶»°Ô ¿©±â·Î ¿Ô´ÂÁö + ¸¹Àº »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.Á +

+ +
+ +
+ + ÆÄÀÏ·Î ´Ù¿î¹Þ±â + + +

+ ¾Æ·¡¿¡¼­ ÀÌ ¸µÅ©¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + ÀÌ ¸µÅ©¸¦ ¼±ÅÃÇϸé ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀ» Áö¿ªÇϵåµð½ºÅ©¿¡ ÀϹÝÀûÀÎ ÅؽºÆ® ¸Þ¼¼Áö·Î + ÀúÀåÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °£´ÜÇÑ Çì´õ°¡ ¸Þ¼¼Áö¿¡ ÷ºÎµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + ÷ºÎ + + +

+ ¼ö½ÅµÈ ÀüÀÚ¸ÞÀÏÀÇ Ã·ºÎÆÄÀÏÀº ¾Æ·¡ÀÇ »ö»óÀھȿ¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + ÀÌ ÆÄÀÏÀº ¿Ã¹Ù¸¥ ÆÄÀÏ À¯ÇüÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ÆÄÀÏ À̸§À» ´©¸£°Ô µÇ¸é + ÷ºÎ¸¦ ºÎ¿©Áְųª ´Ù¿î·Îµå »óÀÚ¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¸¸¾à ÀÌ ÆÄÀÏÀ» + º¸Áö¾Ê°í ´Ù¿îÇÒ·Á¸é ¿À¸¥ÆíÀÇ "´Ù¿î·Îµå" ¹öÆ°À» ´©¸£¼¼¿ä. +

+ +
diff --git a/help/ko_KR/search.hlp b/help/ko_KR/search.hlp new file mode 100644 index 00000000..7c07d7a5 --- /dev/null +++ b/help/ko_KR/search.hlp @@ -0,0 +1,69 @@ + + + ã±â + + + ÁÖ¾îÁø °Ë»ö¾î¸¦ Æú´õ¿¡¼­ ã±â¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. + + +

+ ÀÌ À¯¿ëÇÑ µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© °Ë»ö¾î·Î ã±â¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. +

+ + + +
+ + ÀϹÝÀûÀÎ °³³ä + + +

+ ã°íÀÚÇÏ´Â Æú´õ¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù. ã±â °Ë»ö¾î¿¡ ÀÔ·ÂÇϽðí, ã°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ¼¼ + ÁöÀÇ ¹üÁÖ¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿä. µ¥ÀÌŸ¸¦ Àü¼ÛÇÑÈÄ ¸Þ¼¼Áö ¸ñ·ÏÀÌ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. + º¸°íÀÚ ÇÏ´Â ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¼±ÅÃÈÄ ÀÏ¹Ý ¸Þ¼¼Áöó·³ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +

+

+ ¸Þ¼¼Áö¸¦ ÀÐÀ»¶§ °Ë»ö ¿µ¿ªÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °Í¿¡ À¯ÀÇÇϽʽÿä. ÇöÀç È°¼ºÈ­µÈ + Æú´õ°¡ ±âº» ã±â Æú´õ°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, "Ä£±¸"Æú´õ¸¦ ÇöÀç ¿­°í + ÀÖ´Ù¸é ã±â´Â "Ä£±¸"Æú´õ¿¡¼­¸¸ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+ +
+ +
+ + ¾îµð¿¡¼­ ãÀ» °ÍÀΰ¡ + + +

+ ÀÔ·ÂÇʵåÀÇ ¿ÞÂÊ¿¡ ã±â°¡ °¡´ÉÇÑ Æú´õ°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. + º»¹®, Àüü, Á¦¸ñ, º¸³½»ç¶÷, ÂüÁ¶ , ¹Þ´Â »ç¶÷À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. +

+

+ º»¹® - ¸Þ¼¼ÁöÀÇ º»¹®¿¡¼­ ã±â¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. + º»¹®Àº ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀÌ ´ã±ä °÷ÀÔ´Ï´Ù. +

+

+ Àüü - Àüü¿¡¼­ ã±â¸¦ ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ¸Þ¼¼ÁöÀÇ Àüü Çì´õ¸¦ Æ÷ÇÔ + ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ¹«¾óÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸¦ °æ¿ì, ¾Æ¸¶µµ ÀÌ°ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏÁö´Â ¸¶½Ê½Ã¿ä + ´ç½ÅÀÌ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¿¹»óÄ¡ ¾ÊÀº °á°ú¸¦ µ¹·ÁÁÙ°ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+

+ Á¦¸ñ - Àüü ¸Þ¼¼ÁöÀÇ Á¦¸ñÀ» °Ë»öÇÕ´Ï´Ù. +

+

+ º¸³½»ç¶÷ - ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³½ »ç¶÷.¾Æ¸¶µµ Æú´õ ¸ñ·Ï¿¡½ÇÁ¦ ´õ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸ + ³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î "º¸³½»ç¶÷" Ç׸ñÀº À̸§°ú ÀüÀÚÁÖ¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. + ÇÏÁö¸¸ , ´Ù¶÷Áã¸ÞÀÏÀº ´ÜÁö À̸§¸¸ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀÇ °Ë»ö¾î°¡ ÀüÀÚ¸ÞÀÏ + ÁÖ¼Ò¶ó¸é ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+

+ ¹Þ´Â»ç¶÷ - ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹Þ´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. + ¸¹Àº ÁÖ¼Ò°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + Ç×»ó ÇϳªÀÇ ÁÖ¼Ò¸¸À» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. +

+

+ ÂüÁ¶ - "¹Þ´Â»ç¶÷"°ú °°½À´Ï´Ù. ´ÜÁö ¸Þ¼¼Áö°¡ º¹»çµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. +

+ +
-- 2.25.1