From 5729a6c1131f357eb99bfc6a91ced8a69ff585d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lkehresman Date: Sun, 25 Feb 2001 14:39:03 +0000 Subject: [PATCH 1/1] updated Brazillian Portuguise translation git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@1160 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- ChangeLog | 1 + locale/pt_BR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 11697 -> 12394 bytes locale/pt_BR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 1120 ++++++++++++---------- 3 files changed, 597 insertions(+), 524 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 206372d7..45a1c31a 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -12,6 +12,7 @@ Version 1.0.3 -- DEVELOPMENT - Fixed problem where some attachment filenames would not be displayed - Added Finnish help files by Teemu Junnila - Removed some regular expressions to help speed folder listings up +- Updated Brazillian Portuguise translation Version 1.0.2 -- February 8, 2001 --------------------------------- diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo index 85deac3995247241c471871801e665ea64aaac2c..b2de131fb63d9e3b548dd3d7c849db45d6a8552e 100644 GIT binary patch literal 12394 zcmaKx3y@_+dB+>%DIiLS1Q9&DxX8jfyaZ%;IZt=U?C!9$%R?a2bMLux&+fVBT+TUn zW@qDr7>Pnejp74EKtPh9pdsJ`G!_M^Sd~i3m`a(%Dr6&78z{Cal_*Id3HklI``o!R zu-@8l{@v&F>HhkA_4oBYeau0hGyHxCy%jq45MvHFz?dVCH0Ch+Z+xRMuLF+`0ezUK&^Wx zcp!KWD1N>M{wDYk_!jUfQ0xC3JQ#cdJRSUZkgb@Ljxpvaa2+Uq&H*+4Qc(My2DP6g zU>Wd(;Olw*F;L?_1M2&`K=J)`Q0sjQ)H>e=wayPf$>p!X6TqK=TIWAO$>&)9=>4f6 zTQ=_o-vCa9=U0K6zYQJ-cEbCcK&^9I=zkg1`VW8_|1D7KKMIQPCjXd!e+H;|&jJG&4RKbMC0Q=sPG3~GN@f~SCO@HFsKpzQClfd2qWum1*K z2ugYDfr~)dK?~IWKLU!sTS3YBc2M(w6_kD-2F1tsK=J=1C_erXL{(-FsQvs3)c6B& zCarsTz~e!-Y}SL?-=(1Dn*cS>7Es?^1;VO%f9NlO;_ri?)ZF44w`C2-LhUgPQliRJ=;>JNZpY(fZz#~A}(a~T8o*4R zD1BWQ-Y8ArKPAr1j_bs6Ky*)gC2xMvV1gP=PfRe-WAR;j@fztnR zk&iEL17%+qgMSH*g5u|}H9l^?0hGRmLGg15D1JsjOx|1uo(|4|lK&?`jlToD0K6O2 zeE$qeZ_j|@`vp+rUk0Uz!`J%vCkH$Ol%6gOxDnKM+XFU1@m+$Ne-|jZeF)TdH-VDp zXFybE?gwQrPl1xd&q2-iKcM7u1V$sdo&c&p1Zv((K*@6))clQrJ3x)U0Tdq}4bN`| zweF`u`R{!JzX@u;kAc$5k3iYwPeA$SFF?)z5-58=;O+kV6Tt)Np9;PXJRQ_LXMhKR z7lYz+6cj%j!Hd9az3HTr=y?r;}Q=r!W zalofR$@>NHVDP^|&HoCh?_Ph3m&cny@pl?1xnB$(1Wtqc?()#T64dwCg0i!DQ1;pd zW#_xVcY?PDd>oWMp97`mLvTvz@9p3O_%2X(xEs{_N5cD`fb!3O0S^Ix8Tv1W{!s)w zJwF!Ix+j3*=S)!cdI2c?&4%YqQ2Xlyyb+XMKMP8}4}jw95m0h@3e@~R2F3qRL5=$* zD0%*0cz?utKkqT1zFP-MK4*c4f)|0ZmvQhy@On`4yaN=U_kiN#`=G}EJ$M-Svw+Wn znr|PdasLIL4IX`(_v=xRe&wD(+cfxfTuun&`pqZ^KPjA zJxt^1(0L5}Gw3_e0ni7bM%}`Vu7jkd&D& zeb@QQyJ#!6>h}={lX9`F@?IqKe|8p?#edxQ;5;O+=DWu;v=rY&Brvh#dDEMROO6U#h@Ka3F zuMM3J{k}Tkw;`b7$lIXnpx=cag}wsa3_TA09&{V@ZD=c`-+Jf*=vwFsD1mlBhe0Pm zC3Gxw5wr>FKxaYvoeixkqv?D;$;?QzDT-{fS;S@O+EpH{bFHLG^30}DlC^TZ(THd? z&v&lqM6JuEDJwHN zHa2WVZ5cPCUN_I8`D7u^qDGNaago>!u+zvpNj4vK;K$C#Wz?`))V2$8)J$5fxQMeV znzN0a^F`jvno%Q9^P=RlsA|XcM{cR1DB9Le%BUTu-7e|u>&%JM4e`qs z*o?<%td4`4uh1)b*r;HBRX_5(l5orLZhx#MWjD1;(F`^yn_(AbJa>}mAx*dOfxh4T zc%HqZiU!`--TrI%%@?yYw@oyUZCU;~$(xCHI`s!fqAP<5(09Ozty{NjH51LGa(|-! zJ|`C9VrfxEVJ3DBN9Ubm?fES;nG|IeWwsNW$<)r5#`|3~W2<(*J+Q&rEd%0JQhhU8 zsl~~>ShPjcOk(El&#;+9ztLu`vvJ#|X|oZJF;h*XoV1o?^p1t8G>zv87{QzM3>TY8 zajQ7&1Ys;YsT*LXvM4VI7S4%Qcna3vE%Jq=i6h{;vN5KqqP!L5T?MByTFQG-7PAA! z`pvkZ!7~FVrSnM!&Ea^9uyk1usWqINY2t=FkMOiBvc!vaQn@+8baTC`%5k!(tQqf$ zwun>OM8wPNf}JHSbt^M%i53_$janVk@aYU72&0i>>BOM2H|L*}W;&T~SKeEE)47Xp zI)AB~av0yPJ;wKf%S;n+BEpdIF@2M*2*;b^X430KZk|m(P(~YBFx8@Hi~%lsM*7-p zl0fF-sFx)-;Ji-J`ZH`c$BQDTVD)xYW;5YQsxzDOzJOZ_wSx~96~5e4sfJybh>8`e ze9iuc^|IxGim`5Jdw}Z*k7~xPB*XJry?+9@)oNcE(knt=(n=auW}<$V)5x7>gQwBJ zbVJdYG}J(nO->htQrIdl++6iyd5w0<@t!`vD>jd{Qc{lM^85y~CFp}#sFY>m6=67TpMakz)pwwy-QE3yF6 zbM2O0tr-#n53Eq|1S3&o4eJk^*eA!FA| z`L53HsF^o^dt`7xhutx{`1>RUu$RihBlDVVYPqkQx2YtlG8>Iu^soFLK&OGgPh|QJ=U<;O;_tR-;@K`?!OJ7a=R{DllZXg>}va-QN zVYQUHg_&F?rx;J5BKzCzPK1t3u0^`H*K=zg!Mj16q#kT;B8BCD^reY`2wR`27=-H~40()S}KQNK~r^v*-L9hPuWj zD}5K-o;k~5@5)^3uSlyEf#nR_vz-|^O%xXeKD^yUE~leyd1cf3K`rJLfj10(t#?ti z)Q$CV-=zlHtDS0lw~58pyqWDtJmgU^{L#~4EYIwc9TbsrlzOnLj!WGb8t#6MZzKHG7PVE{~$2#Itu(YsyG1$lFa^_!B4Lwg^10SNwaFpA%j~>y5`ElcCn{W z!Gy`o)xir^8ISX*6(K5B3FTxT>`2Dh4+3%rOkqRcE@Z^M{Mq0vG7Wi(cd?w;I>x-^ z4)wXnbyg|xMtRnkIeT_fR0%dOeqF)kBFbR$=tPXWW2SyWH%!5Y>LXo_18cFxwLFVc z!iuKrCa5Xh{lmG1AF$|R zf+i#kR6zzPO*&&fwOnspf{qaeE#)mk6_pu^!mCA)sj2989X@{!2+QS|e5-b6!4XnCckt-Kqqn*_?`B+|b zbA*}NXaae5Iq%|VT$#c`o-Sb787tQg=gKozn~$xi&EX=le2shxOfyd_OTC>caUOWi z5spL)1hzn27CXe(d|s8rWQ?B|(GHuz2$gzaHlzP;UY2CE9D9Yz^@I_&V3~z{C>rsN zC}W)4KcDVG9hClDiLkoX3dr$#&bib45(~Q+GlwQg=r>ocF2tb8}F_tFW&u=7nFvq=&#|=(vc;#W?#L=Kz@iFi?~TT4Wu?^T!@DaC$< zOvdD(X43A)i1Ew1yl|IR{6RPh~*oythQ=_yeNevYE zGX++e5Dqqz`f@AAyyy|NT8b2|rVxd5Q6*ZC&wGR>}7=vE;@QWL5V&hj8o+MKc`3ExW*93?fh4HliBU z7s~-)2=4G8`OUJ|ZBpjq;>unQTgk-bWIK9tO^h$^?)_CvxLL>>&nr`I5EY9(Zf7`* z&Hx217Ig_fhk}k>c>=kUO?Kf-!Bv^IU-lF0bh(Kkij}#%!YHnBPIVonnF1IqyTsR- zR2{WpWW_DOKHUOPam;a@B-v22Q8XkjaKRCt=eR?(%Fq!B$ByUMyI&)-k>odA>KT{T5DiTrs#?UNp>#1x{wh+>D*)nn{kT8R=CSqHl+@M{Kg&O?511 z7@4?^-j}kZfj`w+mz^xAzu--QA}Qw1l&#^(F$cEyJ#N;tI7fWgsywchC&ci;l}w`+ zjWZ#i60&T;1%Mk}SOR~4d|%729*tPBGr1-qTIYR2hx-D@jeBY9V+t40C8CQyb_nKW zpZ?Oo#SK4|J2xc|e}p#(OI<}w%)Oqte{~?^S-w4Jy4!=-X5Y=AZD9Xwy*}N`oI5E( zLlb^Bzto9+8W5DDiYgc(l{8w=p)#>~+t!isk$zt%1fnNGY;lfaf*w2ET=^>oL$zH{ z2vCN%3C;ty9Fb+Pu|$c1?%Fw+M)sQ(EWhdQ(bWZ)0J3?4NZoK+osm1PeB{iaeuRIo z2u53R++4wv0ihMSoMxbJ%@zL8_28xGxsalKgpl*Ol&K&zay?Ms6J2%`V!Y!^qw9lG z*Ubbf(it7+BLo9iDOl=iinKPxlSf5de{wscXeP3ik#xR?da!XtESGQ9R}%DC#VUN( z$2Tep2UJ|HF_Q`gL0fg$a^D1ZsnZb`7;%Y`&)1=%vQ$W{ahO9RZuG?atShMGJ@q98 zk#mKRSDzI&u%qA>%@>qXikH9k6UW?s#txd4_Z7nMYft+(8Cfs8_t!WwUU{rSRc|*g z>s6~eirJVT-{+GzcZocR_JVkc^9e236y`;SiBrdRqyOh}B zHc37mzCl01(Kor7QAWIv|10xHIC8I(DkpG! zV1f$?yi0D&QC=T7F8sl}zn$2;9Ma{8%dvDhQf^DSj<12}zrUelmj5T>l-9|u>xMeP z#IE+J*gz2eg|4}mLuAdlyM|aU*0z(nkch4>=bYyaUTE~(g@!IM7*Fk6ho)71E-^5M zzKv)apTX&IZQEQ}V4$k>l)~u(0;T(Eg3tBrH6|G4u8gC9+7|N!QiVX5RY^)AN?qQI z=M-Z7grWSCmlCU$s5w`1*2fNl^*Iw+mHGAUuWx1;rPH@edxJMCOtV2*P8O*DaMgdj zkR9mCfy@~83vTh_VjpE=LuLyDuqg&~ry<>ivy()@E2g39tB4lj-JV-aivK1dnj?*p zgb0ImItj&6m@>02j+2(OF>uKZi;dRKu>SB`H|BW+MDEmbm4mr5c-aj#DGB1j9_3MWqM(=p|4MEmf8OaDc_4piDK_+|zPU5coPyavNXp!ehb}yv p*fCQd!kgS~C<}4Pu|Z!L3bmMQ+1OCH?KcVVw;zR{p^*@7{vR5P25A5Q literal 11697 zcma)>dypknea8>W3Wz)e)L;T~cG+cTWp@?~5BKs|XJ=+%VRmF#DEYIV^*T_5TYc4Kr~4eA(a>{BPM?kLseobu}rj5lqrl>SxE|#QuFzq zbNW7Z7fjdu?)RM2r%#{rd;faAefsJ{hU<&aSs<|=2u^@($?ON;4$gsk{tocxz(b(ce;U*}&xi4^falZyC-7wOxYPXp z-Ue#E1-WH5gL?0kAgnN>;BnwiP|r<*I>*i6FMw(2e+1O?p9HnPr^5L2p!W4Qpw{_r zxc~3qJL$g)YQ57>_wQQ^uAx5!o(ob)tr7Q6%0`j3J-|1%(e=BxaOKi>qk-gg83 zDB!9y{5ekt#g}seZUA-OEuhYO5vX-);KkrL_yl-6sCjGO=HIsgl)P#I$3X3GH>h4wSrK0JZ-Y1AZISIeq|Yz5fjO6YwJXC!j2P?g~)n7y~W1 z2h@4np!isVI^SKO-g^ktc^(1J1D^x6&cA>xZC(a7|Ht4s_*RTY=i3MB`I|w_p9i(C z6y(n=^MfeNM?vxJiGbe-_&?wUjIZP6!{7|4b?yeW{(YdH`xv+i{BuzD{Fk8g`m3P$ z^-}162b3It2ucoTAUyH=98hw+m>CUlFv)vdhp*s z{>+IOulTYalpSBrkM?;zDE{3Q@N?i0{cnKlz}G;n|1Oke19&B<{mp@wf_H#tgMSQ) zA1{G=|1k_|zh{7w<2q1s+!*?ofYOW0Kupbyg!?mLd=}Ju7eMjv9#C?*9~2)S19kpq z!5hJ^gWB)8I9bW_YEbJ=fzro0P|q)d(u@1RE#M=d`0ygA=UxRR$5p&s`#urW`%eX( zd_bM=91xM23qe?9t_5ZP^Pu*3FDN~G5EOqu4Q>Tr0JY9B*30!|Q1j0Mwa<5hdT$LB zf3|_ruW?ZPn*epL8$gb1TA=uRAEzxO> z_kxo1HcqvL=RoPj zUxAX-cffJ*r{H_R@%4UR9|ZN@$3YAJ8K`}I3lyJz0BXPg75c{^6rKNMQ1(0o>iKP; z^zC}^I4}zR1yJWc5b$nL{CW_SzC9N33!wP-<#7M|pyd4D;Dz97n0Xv{38?k10A){; zpw@{&wrEOl6Zk3cP2kr-T!MKK)N`+Zd%&N7$Ai0ZHrn^TfVY6!-vX%f<)Hk{y&$Gz z9tADG{QJ^l+&eE$bfa{C@A zIj)8&+Q(_2>}3elIktn6%S^aG2Wp)UfQZ-}0>z)_!~MSn#g~^sSZdBV-@mU0YW@VM z`v*X#m`6Zdk@;(IGx$9amYH`jN#j?7I{!_e^!r2L4)8Oe_Wuf~b05#cvhPbl?fY6# z{J9y_{u`k9Qi782K~Va2Cn!632-N(iz-K^RIixW?uZvr5FKRypU9CpAZUH6#hoDbG zZ-)A>8$#zX@K>N3^gEFDQe7XTFi65iT1CXwVp*iSo zNIcpF9Rsa`bY;+rYati#qoJLG(uL1MO-S;Vto{Ic3p5XX0Mhk2=#XpqAIVskZ0Xk^ z>Hcp(w?hr+GUyWMTIlzo--51yu7j#;J&gmMr|2>l_n3@t&w z3+;q-{U&sRYZ>#wfTx1zLQg=y2)z>;hc1P5Eka*}J`CLl{W5eubO-cH&^G9O(5Im4 zIy*FWgO@|U2R#X009^yEfvW2i8jnK14t1a@NY~@gXI;zNVrZJ}G=`w}LILMla?(lCc^l29S>B48%@t!inKgDPD*7gxp)|8aIeTkd z$Bhn^>1}DYl-eRr8*#qTY_g3k_VeTAr0B5lL^f};va`uXX~Q<@%trOwY?5mAdLBoe z*haPy&qZakW7~N=7w2(WkL_I2jEAk+94@;jPv(;}YT8|KQAG2xt?q0-(Tp@2A{#Xt zId@%~<=49w=gRb4lFntiqZxL4mfco$W@+1XvuW9~NnzPiV{?{r{xH|wKH80#cAJiogWdVe@!_yZdE6;;$C<-!bn+D&%|}Vfcvi%ADM=gI zk{QifZMtCDY&a=3GhW|_I+57dH{Qw?<1O{9y%PAkgWK+b$ekc=m{Bi_9a$4eR=w#s z?Nsf(c~mTz(K1Iq9qZ@StQkXs?x$wP;%2OlgD|7&6%5upyeHhP`qpot#hQf~%iNwy zPUzm;*Y|H9%hC-U+jqa}R=1bZW)?MUX90nsxRE=q8QV=dXQ?Db zNuy?RP!>2bHZsYCd@;_^U|#N~WbHWB-NU*Pv-JEZ=DQ=wi;hjBR&2bmtQT=(P1X0J z==G;!&F=NvQ3u`j4;Ns*6y*)GBhOmyhg)T{X?OEX&FpM8<9V!X&gqYPEyh3Dj3b2U zk1IP*=A3=|eGQwPDV#*#cr3Tm2g(HHYVJZ-GMRRsEhdc^Vd4$+rXudxY|dtFS#)7n zveKq8{O@@ZO)c7S9cG4|6t;;UV$y8f%$C^FH6>iBJKNOk`a+Dw%x25ZKP?~|H|mXH zw(NAWRNKUL>`WICQ3GMM%Z{@#GZCfpCBCRetK#(pn{?_II8o2i4u&hI=|>8KOT>~V za64ri#i%FkMCvc67(AGK&ae?9*clErNX|}|^*ZiL+*ny-Do;4U39C+FgH(G1yRiL+ z(XadIDj$5SnO$PXY;4OkL5Yoo>3;gn!Ap2|yyV1MGrQyEj@gZ)le%;pwmNANRH42Q z6!)DcNbd-%X6 zH?o*yWnreUtt_=yC5v&2BlgxCfK7Y5?e)F((Qgym+^-#JHhpWeRAH)2or@W;L%dLd zwb^x5W2nB-UbuDZ*3Iv^;DQT=&9viX0GV;sB+L@g5h&^aLyLAZTJeDq*WO@OFNn}_ z-i}Aw8LVt@n(1UdwR_5rYea-apAqz@BGbviSdxhGs0hu+L_35P^)zo|%}gWmdTgeH zTkveLm3#&c>kV^Ys5*9a{>!&dUAcY5If;RJWAP#mrmZ+;_r_7nO#39MLiSP4wi3=$ z&KC7NnPo>+t6>N2dhgXcr|phC6Jz63me%;L$-Ot2z4C(Ixh@ddW@B^>rR}wJj|?umTe6fYglbyGkz1V^MG=Z#*xz%MK~m2&EBLHbHvV)P8pS$ z7ss>4kn5Ft!KoaI)Qv9 zEh^#kx3_df)<1f<_-5K9U}Uu+8J!^jMz%noof>a54CHph`eK8Pn#wj;tjm@A#s`yV zvoDEJZgO*r5ux54{BK|0)V&|%Vh8w$HWo>h>s#R@U9 zW%ehHj$?5%o>OU{RM5rGn%SR6ZO0*8?0mHY4JRCxRr>;0B@g5W;W?J=74DdJ|_FD}AdC zPC`Fa108ms0D|*ZAXgT#7R_8s@Q9n?Wi16;Y9Q{TTGxGHRT5na{_jvdun)G3;9TK$4d6Fr7}+q~44&*sS3^YGlL2#H10C zce#Rd*uZ)}XD&3Bel}0lc*6Dp*xW*#|gY8d*eA5 zCD<vSJrl|zRsbVD&MKa!z zZ&0L+Sbgrx<*H8R^Hr`-Bfd=by}6!wV|D{RhxDH46Qqg~G$NOwOE)CPUY9(GnQmY- zA_6X8q(oz>1DU*l5d4M( z>3u4faUQ7JuyHmnJIn^_WNADF3g#Er3D%vA!#i`iRo+s<%G!0l$!)TW8DG`-z*bL+ zp6iR`(!p3RI& z+nugBZyzB(7vL~~34%`v-=?!!&sWt#q{c~ZbwD&Vu+~M8I9(unDrfyRyR~!OX#!SD zV9MAlpCymax%GlZ3~$w|J0*v*p6NZqi{mMx+u19re+oJX=m$5e_2eD+BSuqvt`3 zM9SCFd<<}!lN3}UQlcaeGsJ(cOhHpg44 zHx=6Ksat7F=DlJYD`XWE04+HRrDO$?y?p8fZ08pdlfza-=6b@DrzohA#^#;U3}c*%z?UGR$=EA zPLSss6{HIY?nouFlb#Kx3LrA!s!UH1*imx_3iS~TmxJVHDmoaczV=RperRx_py@{+ z^3|~BhnCD6-Rt$evJDiXDp+A@Rj=BCdL2vi63BZklqNTO^x<0tyEof@QN_xDB2HW= zUdw!3THxXj%Q$BSOX3hRvFpk;^N6eGOV#rc<}JUi{7h=z;~JSAAND1jLB%C9?~Phf zaJD`x&=R5EA42_mRzab^gTykf1lx0GP9gfe$AAMhZ^XPv)&3;Oh*flJE8*l1J}hR< zMG6<^VFw+u8S!~)g#<~LibgqpvC3#%%f-q8Pc%Ngcf?MP=+`y(joi3%#EgW1p{&?B zFl8WJ|1~^tKlrQHpWq!X8h_Xn99!l62Hlyr>9FpA=j6>laD~n)@E)a?5UV4hOE(w!^4e5}qN^;PjMAIz?+;{T9k(q*|$U7E9NK^?0 ze}|Yf7Ndg$;!*0kWnj4K94WYwuuRbKB_9O`HP7AdxWHUW_}Z#8je61r z^`p#o0wIARgy>CLFh^ryOT}-$za!>_YIV4G8wX15O99Rz5&yQcYo*P#wPA{9M>lcz z9|_tyPA185gl_Lj@$i*CTY*<)P$^{^(&vz11%uLDcpK6w{qK|@R}z$cLKvcT6#)5? z3sbrQ+Dl48BJLw}$kkt%8L1-acwxj41+XeNW3uV08>xR@S76l;lQ|E2>6UtYJ|G{% ah+7!Hsmxxbz@W_==NrO@1ZMgV3I7N0VgVQc diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po index 3a1e4c64..d0c6acd5 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po @@ -6,773 +6,845 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-07-21 17:29+0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Henrique Moura \n" +"POT-Creation-Date: 2000-12-13 16:52-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2001-01-19 21:00-0300\n" +"Last-Translator: Henrique MOura \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n" -#: ../src/addrbook_popup.php:12 ../src/addrbook_search.php:12 -#: ../src/addressbook.php:12 ../src/right_main.php:14 +#: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:37 +msgid "Address Book" +msgstr "Livro de Endereços" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:96 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:75 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:311 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:96 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:75 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:312 +msgid "E-mail" +msgstr "E-mail" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:96 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:75 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:313 +msgid "Info" +msgstr "Informações" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:78 +msgid "Source" +msgstr "Fonte" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:134 squirrelmail/src/right_main.php:20 +#: squirrelmail/src/search.php:6 msgid "You must login first." -msgstr "Voce deve efetuar o login primeiro." +msgstr "Você deve fazer login primeiro." -#: ../src/addrbook_popup.php:16 ../src/addrbook_search.php:16 -#: ../src/addressbook.php:16 ../src/right_main.php:18 ../src/webmail.php:12 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:139 squirrelmail/src/right_main.php:25 +#: squirrelmail/src/search.php:11 squirrelmail/src/webmail.php:22 msgid "You need a valid user and password to access this page!" -msgstr "Voce necessita de um usuario e senha validos para acessar esta -pagina!" +msgstr "Você necessita de um usuário e senha válidos para acessar esta página!" -#: ../src/addrbook_popup.php:32 ../src/addrbook_search.php:45 -#: ../src/addressbook.php:103 -msgid "Address Book" -msgstr "Livro de Enderecos" - -#: ../src/addrbook_search.php:63 -msgid "Search results will display here" -msgstr "Os resultados da pesquisa serao apresentados aqui" +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:174 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:258 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:210 +msgid "No persons matching your search was found" +msgstr "Não foram encontradas pessoas para a pesquisa solicitada." -#: ../src/addrbook_search.php:74 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:187 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:135 msgid "Search for" -msgstr "Pesquisar por" +msgstr "Procurar por" -#: ../src/addrbook_search.php:79 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:194 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:143 +msgid "in" +msgstr "em" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:196 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:146 +msgid "All address books" +msgstr "Todos os livros de endereços" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:206 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:158 +#: squirrelmail/src/search.php:39 squirrelmail/src/search.php:93 msgid "Search" -msgstr "Pesquisar" +msgstr "Perquisar" + +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:208 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:160 +msgid "List all" +msgstr "Listar todos" -#: ../src/addrbook_search.php:82 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:211 msgid "Close window" msgstr "Fechar janela" -#: ../src/addrbook_search.php:160 -msgid "Your search failed with the following error(s)" -msgstr "Sua pesquisa falhou devidos aos seguintes erros" - -#: ../src/addrbook_search.php:167 -msgid "No persons matching your search was found" -msgstr "Nao foram encontradas pessoas para a pesquisa solicitada" +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:229 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:183 +#, c-format +msgid "Unable to list addresses from %s" +msgstr "Impossível listar endereço para %s" -#: ../src/addrbook_search.php:178 ../src/addressbook.php:323 -msgid "Name" -msgstr "Nome" +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:251 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:206 +msgid "Your search failed with the following error(s)" +msgstr "Sua pesquisa falhou retornando o seguinte erro(s)" -#: ../src/addrbook_search.php:178 ../src/addressbook.php:323 -msgid "E-mail" -msgstr "E-mail" +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:101 +msgid "Use Addresses" +msgstr "Use Endereços" -#: ../src/addrbook_search.php:178 ../src/addressbook.php:323 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:125 +msgid "Address Book Search" +msgstr "Pesquisa no Livro de Endereços" -#: ../src/addrbook_search.php:178 -msgid "Source" -msgstr "Fonte" +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:219 +msgid "Return" +msgstr "Voltar" -#: ../src/addressbook.php:51 ../src/addressbook.php:323 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:46 squirrelmail/src/addressbook.php:310 msgid "Nickname" msgstr "Apelido" -#: ../src/addressbook.php:56 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:51 msgid "Must be unique" -msgstr "Deve ser unico" +msgstr "Deve ser único" -#: ../src/addressbook.php:58 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:53 msgid "E-mail address" -msgstr "Endereco de e-mail" +msgstr "Endereço de e-mail" -#: ../src/addressbook.php:63 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:58 msgid "First name" -msgstr "Nome" +msgstr "Primeiro Nome" -#: ../src/addressbook.php:68 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:63 msgid "Last name" msgstr "Sobrenome" -#: ../src/addressbook.php:73 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:68 msgid "Additional info" -msgstr "Informacao adicional" +msgstr "Informação adicional" -#: ../src/addressbook.php:97 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:87 msgid "No personal address book is defined. Contact administrator." -msgstr "Nenhum livro de enderecos pessoal definido. Contacte o -administrador." +msgstr "Nenhum livro de enderecos pessoal definido. Contacte o administrador." -#: ../src/addressbook.php:201 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:184 msgid "You can only edit one address at the time" -msgstr "Voce deve editar somente um endereco por vez" +msgstr "Voce pode editar somente um endereco por vez" -#: ../src/addressbook.php:213 ../src/addressbook.php:216 -#: ../src/addressbook.php:245 ../src/addressbook.php:248 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:196 squirrelmail/src/addressbook.php:199 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:228 squirrelmail/src/addressbook.php:231 msgid "Update address" -msgstr "Atualizar endereco" +msgstr "Atualizar endereço" -#: ../functions/display_messages.php:95 -../functions/display_messages.php:111 -#: ../functions/imap_general.php:102 ../src/addressbook.php:236 -#: ../src/addressbook.php:286 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:219 squirrelmail/src/addressbook.php:269 msgid "ERROR" msgstr "ERRO" -#: ../src/addressbook.php:262 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:245 msgid "Unknown error" msgstr "Erro desconhecido" -#: ../src/addressbook.php:353 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:348 msgid "Edit selected" msgstr "Editar selecionados" -#: ../src/addressbook.php:355 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:350 msgid "Delete selected" msgstr "Apagar selecionados" -#: ../src/addressbook.php:365 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:360 #, c-format msgid "Add to %s" -msgstr "Adicionar em %s" +msgstr "Adicionar a %s" -#: ../src/addressbook.php:368 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:363 msgid "Add address" -msgstr "Adiocionar endereco" +msgstr "Adicionar endereço" + +#: squirrelmail/src/compose.php:101 +msgid "Original Message" +msgstr "Mensagem Original" + +#: squirrelmail/src/compose.php:102 squirrelmail/src/download.php:116 +#: squirrelmail/src/options_order.php:50 squirrelmail/src/search.php:78 +#: squirrelmail/src/search.php:79 +msgid "Subject" +msgstr "Assunto" -#: ../src/compose.php:56 ../src/compose.php:92 -msgid "No Message" -msgstr "Sem mensagem" +#: squirrelmail/src/compose.php:103 squirrelmail/src/download.php:117 +#: squirrelmail/src/options_order.php:48 squirrelmail/src/search.php:81 +#: squirrelmail/src/search.php:82 +msgid "From" +msgstr "De" -#: ../src/compose.php:62 -msgid "-------- Original Message ---------\n" -msgstr "-------- Mensagem original --------\n" +#: squirrelmail/src/compose.php:104 squirrelmail/src/download.php:118 +#: squirrelmail/src/search.php:87 squirrelmail/src/search.php:88 +msgid "To" +msgstr "Para" -#: ../src/compose.php:167 ../src/read_body.php:222 +#: squirrelmail/src/compose.php:228 squirrelmail/src/read_body.php:352 msgid "To:" msgstr "Para:" -#: ../src/compose.php:177 +#: squirrelmail/src/compose.php:236 msgid "CC:" msgstr "CC:" -#: ../src/compose.php:187 +#: squirrelmail/src/compose.php:244 msgid "BCC:" -msgstr "Bcc:" - -#: ../src/compose.php:200 -msgid "Lookup recipients in addressbook." -msgstr "Localizar pessoas no Livro de Enderecos" +msgstr "BCC:" -#: ../src/compose.php:206 ../src/read_body.php:198 +#: squirrelmail/src/compose.php:252 squirrelmail/src/read_body.php:322 msgid "Subject:" msgstr "Assunto:" -#: ../src/compose.php:227 ../src/compose.php:240 +#: squirrelmail/src/compose.php:294 squirrelmail/src/compose.php:340 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: ../src/compose.php:246 +#: squirrelmail/src/compose.php:300 msgid "Attach:" -msgstr "Anexos:" +msgstr "Anexar:" -#: ../src/compose.php:252 +#: squirrelmail/src/compose.php:306 squirrelmail/src/options_order.php:133 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: ../src/compose.php:265 +#: squirrelmail/src/compose.php:318 msgid "Delete selected attachments" msgstr "Apagar os anexos selecionados" -#: ../src/compose.php:289 -msgid "You have not entered a message body." -msgstr "Voce nao entrou com o corpo da mensagem" +#: squirrelmail/src/compose.php:333 squirrelmail/src/compose.php:335 +#: squirrelmail/src/compose.php:338 +msgid "Addresses" +msgstr "Endereços" -#: ../src/compose.php:293 +#: squirrelmail/src/compose.php:363 msgid "You have not filled in the \"To:\" field." -msgstr "Voce nao preenche o campo \"Para:\"." - -#: ../src/compose.php:297 -msgid "You have not entered a subject." -msgstr "Voce nao entrou com o assunto." +msgstr "Voce nao preencheu o campo \"Para:\"." -#: ../src/compose.php:327 +#: squirrelmail/src/compose.php:409 squirrelmail/src/compose.php:443 msgid "Could not move/copy file. File not attached" -msgstr "Nao posso mover/copiar arquivo. Arquivo nao esta anexado." +msgstr "Não posso mover/copiar arquivo. Arquivo não está anexado." + +#: squirrelmail/src/download.php:35 +msgid "Viewing a text attachment" +msgstr "Visualizando texto anexado" -#: ../src/download.php:25 -msgid "Viewing a plain text attachment" -msgstr "Visualizando um anexo em texto livre" +#: squirrelmail/src/download.php:38 squirrelmail/src/download.php:40 +#: squirrelmail/src/read_body.php:48 +msgid "View message" +msgstr "Ver mensagem" -#: ../functions/mime.php:163 ../src/download.php:30 +#: squirrelmail/src/download.php:45 msgid "Download this as a file" -msgstr "Efetuar o download deste arquivo" +msgstr "Fazer o download deste arquivo" + +#: squirrelmail/src/download.php:119 squirrelmail/src/options_order.php:49 +msgid "Date" +msgstr "Data" -#: ../functions/page_header.php:61 ../src/folders.php:23 -#: ../src/left_main.php:95 +#: squirrelmail/src/folders.php:35 squirrelmail/src/left_main.php:126 msgid "Folders" msgstr "Pastas" -#: ../src/folders.php:40 -msgid "Mailboxes Created Successfully!" -msgstr "Caixas postais criados com sucesso!" +#: squirrelmail/src/folders.php:43 +msgid "Subscribed successfully!" +msgstr "Subscrito com sucesso!" -#: ../src/folders.php:42 ../src/folders_create.php:55 -#: ../src/folders_delete.php:86 ../src/folders_rename_do.php:54 -#: ../src/folders_subscribe.php:40 ../src/options_submit.php:62 -msgid "Click here" -msgstr "Clique aqui" +#: squirrelmail/src/folders.php:45 +msgid "Unsubscribed successfully!" +msgstr "Não está mais subscrito!" -#: ../src/folders.php:44 ../src/folders_create.php:57 -#: ../src/folders_delete.php:88 ../src/folders_rename_do.php:56 -#: ../src/folders_subscribe.php:42 ../src/options_submit.php:64 -msgid "to continue." -msgstr "para continuar" +#: squirrelmail/src/folders.php:47 +msgid "Deleted folder successfully!" +msgstr "Pasta apagada com sucesso!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:49 +msgid "Created folder successfully!" +msgstr "Pasta criada com sucesso!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:51 +msgid "Renamed successfully!" +msgstr "Renomeado com sucesso!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:61 +msgid "Folders created successfully!" +msgstr "Pastas criadas com sucesso!" + +#: squirrelmail/src/folders.php:64 squirrelmail/src/left_main.php:129 +msgid "refresh folder list" +msgstr "Atualizar lista de pastas" -#: ../src/folders.php:56 +#: squirrelmail/src/folders.php:77 msgid "Special Folder Options" -msgstr "Opcoes especiais para pastas" +msgstr "Opções especias de pastas" -#: ../src/folders.php:59 +#: squirrelmail/src/folders.php:80 msgid "" "In order for SquirrelMail to provide the full set of options you need to " -"create the special folders listed below. Just click the check box and hit -" +"create the special folders listed below. Just click the check box and hit " "the create button." -msgstr "" -"para que o SquirrelMail possa fornecer todo o conjunto de opcoes, voce -precisara " +msgstr "Para que o SquirrelMail forneça todo o conjunto de opções, você precisará " "criar as pastas especiais listadas abaixo. Clique o check box e pressione " -"o botao [Criar]" +"o botão [Criar]" -#: ../src/folders.php:62 +#: squirrelmail/src/folders.php:83 msgid "Create Sent" msgstr "Criar Enviadas" -#: ../src/folders.php:65 +#: squirrelmail/src/folders.php:86 msgid "Create Trash" msgstr "Criar Lixeira" -#: ../src/folders.php:75 +#: squirrelmail/src/folders.php:88 squirrelmail/src/folders.php:205 +msgid "Create" +msgstr "Criar" + +#: squirrelmail/src/folders.php:96 msgid "Delete Folder" -msgstr "Apagar pasta" +msgstr "Apagar Pasta" -#: ../functions/mailbox_display.php:205 ../src/folders.php:105 -#: ../src/read_body.php:157 +#: squirrelmail/src/folders.php:137 squirrelmail/src/options_highlight.php:73 +#: squirrelmail/src/read_body.php:278 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: ../src/folders.php:109 ../src/folders.php:190 ../src/folders.php:219 -#: ../src/folders.php:254 -msgid "No mailboxes found" -msgstr "Caixa postal nao encontrada" +#: squirrelmail/src/folders.php:141 squirrelmail/src/folders.php:237 +msgid "No folders found" +msgstr "Não encontrou pastas" -#: ../src/folders.php:115 +#: squirrelmail/src/folders.php:148 msgid "Create Folder" -msgstr "Criar pasta" +msgstr "Criar Pasta" -#: ../src/folders.php:120 +#: squirrelmail/src/folders.php:153 msgid "as a subfolder of" -msgstr "com uma subpasta de" +msgstr "como subpasta de" -#: ../src/folders.php:158 +#: squirrelmail/src/folders.php:202 msgid "Let this folder contain subfolders" msgstr "Permitir que esta pasta contenha subpastas" -#: ../src/folders.php:166 +#: squirrelmail/src/folders.php:212 msgid "Rename a Folder" -msgstr "Renomear uma pasta" +msgstr "Renomear uma Pasta" -#: ../src/folders.php:186 +#: squirrelmail/src/folders.php:233 msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: ../src/folders.php:196 -msgid "Unsubscribe/Subscribe" -msgstr "Inscrever/Desinscrever" - -#: ../src/folders.php:215 +#: squirrelmail/src/folders.php:246 squirrelmail/src/folders.php:265 msgid "Unsubscribe" -msgstr "Desinscrever" +msgstr "Cancelar subscrição" -#: ../src/folders.php:250 +#: squirrelmail/src/folders.php:246 squirrelmail/src/folders.php:308 msgid "Subscribe" -msgstr "Inscrever" - -#: ../src/folders_create.php:23 -msgid "Illegal folder name. Please select a different name." -msgstr "Nome de pasta ilegar. Por favor selecione um nome diferente." - -#: ../src/folders_create.php:23 -msgid "Click here to go back" -msgstr "Clique aqui para retornar" - -#: ../src/folders_create.php:51 -msgid "Folder Created!" -msgstr "Pasta criada!" - -#: ../src/folders_create.php:53 -msgid "The folder has been successfully created." -msgstr "A pasta foi criada com sucesso." +msgstr "Subscrever" -#: ../src/folders_delete.php:82 -msgid "Folder Deleted!" -msgstr "Pasta apagada!" +#: squirrelmail/src/folders.php:269 +msgid "No folders were found to unsubscribe from!" +msgstr "Não foram encontradas pastas para subscrever!" -#: ../src/folders_delete.php:84 -msgid "The folder has been successfully deleted." -msgstr "A pasta foi apagada com sucesso." +#: squirrelmail/src/folders.php:311 +msgid "No folders were found to subscribe to!" +msgstr "Não foi encontrada uma pasta para subscrever!" -#: ../src/folders_rename_do.php:50 -msgid "Folder Renamed!" -msgstr "Pasta renomeada!" +#: squirrelmail/src/folders_create.php:33 +msgid "Illegal folder name. Please select a different name." +msgstr "Nome ilegal para pasta. Por favor escolha um nome diferente." -#: ../src/folders_rename_do.php:52 -msgid "The folder has been successfully renamed." -msgstr "A pasta foi renomeada com sucesso." +#: squirrelmail/src/folders_create.php:33 +msgid "Click here to go back" +msgstr "Clique aqui para voltar" -#: ../src/folders_rename_getname.php:37 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:46 msgid "Rename a folder" msgstr "Renomear uma pasta" -#: ../src/folders_rename_getname.php:41 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:50 msgid "New name:" msgstr "Novo nome:" -#: ../src/folders_rename_getname.php:47 ../src/options.php:393 +#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:56 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:187 msgid "Submit" msgstr "Executar" -#: ../src/folders_subscribe.php:31 -msgid "Subscribed Successfully!" -msgstr "Inscricao com sucesso!" +#: squirrelmail/src/help.php:92 +msgid "Help" +msgstr "Ajuda" -#: ../src/folders_subscribe.php:33 -msgid "You have been successfully subscribed." -msgstr "Voce foi inscrito com sucesso." +#: squirrelmail/src/help.php:126 +#, c-format +msgid "" +"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English " +"instead." +msgstr "O help não foi traduzido para %s. Será apresentado em Inglês." -#: ../src/folders_subscribe.php:35 -msgid "Unsubscribed Successfully!" -msgstr "Desinscricao com sucesso!" +#: squirrelmail/src/help.php:132 +msgid "Some or all of the help documents are not present!" +msgstr "Alguns ou todos os documentos de ajuda não estão presentes!" -#: ../src/folders_subscribe.php:37 -msgid "You have been successfully unsubscribed." -msgstr "Voce teve sua inscricao removida com sucesso." +#: squirrelmail/src/help.php:156 squirrelmail/src/help.php:175 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Índice" -#: ../src/left_main.php:71 -msgid "purge" -msgstr "Limpar" +#: squirrelmail/src/help.php:173 squirrelmail/src/help.php:174 +#: squirrelmail/src/read_body.php:291 squirrelmail/src/read_body.php:293 +msgid "Previous" +msgstr "Anterior" -#: ../src/left_main.php:98 -msgid "refresh folder list" -msgstr "atualizar a lista de pasta" +#: squirrelmail/src/help.php:176 squirrelmail/src/help.php:177 +#: squirrelmail/src/read_body.php:295 squirrelmail/src/read_body.php:297 +msgid "Next" +msgstr "Seguinte" + +#: squirrelmail/src/help.php:196 +msgid "Top" +msgstr "Início" -#: ../src/load_prefs.php:18 -msgid "Theme: " -msgstr "Tema:" +#: squirrelmail/src/left_main.php:106 +msgid "purge" +msgstr "apagar" -#: ../src/load_prefs.php:20 -msgid " was not found." -msgstr " nao foi encontrado." +#: squirrelmail/src/login.php:41 squirrelmail/src/login.php:83 +msgid "Login" +msgstr "Login" -#: ../src/load_prefs.php:22 -msgid "Exiting abnormally" -msgstr "Saida anormal" +#: squirrelmail/src/login.php:52 +#, c-format +msgid "SquirrelMail version %s" +msgstr "SquirrelMail versão %s" -#: ../src/login.php:37 -msgid "SquirrelMail Login" -msgstr "Login SquirrelMail" +#: squirrelmail/src/login.php:54 +msgid "By the SquirrelMail Development Team" +msgstr "Pela Equipe de Desenvolvimento Squirrelmail" -#: ../src/login.php:44 -msgid "SquirrelMail version $version
By the SquirrelMail Development -Team" -msgstr "SquirrelMail versao $versiona
Pela equipe de desenvolvimento do -SquirrelMail" +#: squirrelmail/src/login.php:60 +#, c-format +msgid "%s Login" +msgstr "Login %s" -#: ../src/login.php:56 +#: squirrelmail/src/login.php:68 msgid "Name:" msgstr "Nome:" -#: ../src/login.php:62 +#: squirrelmail/src/login.php:74 msgid "Password:" msgstr "Senha:" -#: ../src/login.php:71 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: ../src/move_messages.php:74 ../src/move_messages.php:106 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:85 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:114 +#: squirrelmail/src/move_messages.php:143 msgid "No messages were selected." msgstr "Nenhuma mensagem selecionada." -#: ../functions/page_header.php:62 ../src/options.php:37 +#: squirrelmail/src/options.php:45 squirrelmail/src/options_display.php:37 +#: squirrelmail/src/options_folder.php:40 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:62 +#: squirrelmail/src/options_order.php:41 +#: squirrelmail/src/options_personal.php:41 msgid "Options" -msgstr "Opcoes" +msgstr "Opções" -#: ../src/options.php:46 -msgid "Full Name:" -msgstr "Nome completo:" +#: squirrelmail/src/options.php:59 +msgid "Successfully saved personal information!" +msgstr "Informações pessoais gravadas com sucesso!" -#: ../src/options.php:55 -msgid "E-mail address:" -msgstr "Endereco de e-mail:" +#: squirrelmail/src/options.php:75 +msgid "Successfully saved display preferences!" +msgstr "Preferências de apresentação gravadas com sucesso!" -#: ../src/options.php:64 -msgid "Reply-to:" -msgstr "Responder para:" +#: squirrelmail/src/options.php:76 +msgid "Refresh Page" +msgstr "Atualizar página" -#: ../src/options.php:74 -msgid "Folder path:" -msgstr "Caminho da pasta:" +#: squirrelmail/src/options.php:97 +msgid "Successfully saved folder preferences!" +msgstr "Preferências de pasta gravadas com sucesso!" -#: ../src/options.php:87 -msgid "Theme:" -msgstr "Tema:" +#: squirrelmail/src/options.php:98 +msgid "Refresh Folder List" +msgstr "Atualizar lista de pastas" -#: ../src/options.php:104 -msgid "Language:" -msgstr "Lingua:" +#: squirrelmail/src/options.php:112 squirrelmail/src/options_personal.php:41 +msgid "Personal Information" +msgstr "Informações Pessoais" -#: ../src/options.php:126 -msgid "Trash Folder:" -msgstr "Lixeira:" +#: squirrelmail/src/options.php:117 +msgid "" +"This contains personal information about yourself such as your name, your " +"email address, etc." +msgstr "Contém informações pessoais sobre você, tais como nome, seu endereço de " +"email, etc" -#: ../src/options.php:130 -msgid "Don't use Trash" -msgstr "Nao use a Lixeira" +#: squirrelmail/src/options.php:124 squirrelmail/src/options_highlight.php:62 +msgid "Message Highlighting" +msgstr "Destacando mensagem" -#: ../src/options.php:132 -msgid "Do not use Trash" -msgstr "Nao use a Lixeira" +#: squirrelmail/src/options.php:129 +msgid "" +"Based upon given criteria, incoming messages can have different background " +"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the " +"messages are from, especially for mailing lists." +msgstr "Baseado nos critérios fornecidos, as mensagens recebidas podem ter fundos diferentes " +"na lista de mensagens. Isto facilita distinguir quem está " +"enviando as mensagens, especialmente em mailing lists." + +#: squirrelmail/src/options.php:136 squirrelmail/src/options_order.php:41 +msgid "Index Order" +msgstr "Ordem de indexação" + +#: squirrelmail/src/options.php:141 +msgid "" +"The order of the message index can be rearanged and changed to contain the " +"headers in any order you want." +msgstr "A ordem que as mensagens estão indexadas pode ser alterada para conter " +"os cabeçalhos em qualquer ordem que você queira." -#: ../src/options.php:154 -msgid "Sent Folder:" -msgstr "Pasta de enviadas:" +#: squirrelmail/src/options.php:150 squirrelmail/src/options_display.php:37 +msgid "Display Preferences" +msgstr "Preferências de Apresentação" -#: ../src/options.php:158 -msgid "Don't use Sent" -msgstr "Nao use Enviadas" +#: squirrelmail/src/options.php:155 +msgid "" +"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to " +"you, such as the colors, the language, and other settings." +msgstr "Você pode alterar a forma como o SquirrelMail apresenta informação para " +"você, como as cores, linguagem e outras características." -#: ../src/options.php:160 -msgid "Do not use Sent" -msgstr "Nao use Enviadas" +#: squirrelmail/src/options.php:162 squirrelmail/src/options_folder.php:40 +msgid "Folder Preferences" +msgstr "Preferências de Pastas" -#: ../src/options.php:187 -msgid "Number of Messages to Index:" -msgstr "Numero de mensagem para indexar:" +#: squirrelmail/src/options.php:167 +msgid "" +"These settings change the way your folders are displayed and manipulated." +msgstr "Estas opções alteram a forma que as pastas são apresentadas e manipuladas." -#: ../src/options.php:200 -msgid "Wrap incoming text at:" -msgstr "Quebrar texto em:" +#: squirrelmail/src/options_display.php:43 +msgid "Theme" +msgstr "Tema" -#: ../src/options.php:213 -msgid "Size of editor window (in characters):" -msgstr "Tamanho da janela do editor (em caracteres):" +#: squirrelmail/src/options_display.php:58 +msgid "Language" +msgstr "Língua" -#: ../src/options.php:226 -msgid "Width of left folder list:" -msgstr "Largura da Lista da pastas a esquerda:" +#: squirrelmail/src/options_display.php:76 +msgid "Use Javascript or HTML addressbook?" +msgstr "Usar Livro de Endereços com Javascript ou HTML?" -#: ../src/options.php:283 -msgid "Time between auto refresh of folder list:" -msgstr "Tempo para auto atualizacao da lista de pastas:" +#: squirrelmail/src/options_display.php:78 +#: squirrelmail/src/options_display.php:81 +msgid "JavaScript" +msgstr "JavaScript" -#: ../src/options.php:378 -msgid "Use a signature?" -msgstr "Usar assinatura?" +#: squirrelmail/src/options_display.php:79 +#: squirrelmail/src/options_display.php:82 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" -#: ../src/options_submit.php:58 -msgid "Options Saved!" -msgstr "Opcoes gravadas!" +#: squirrelmail/src/options_display.php:88 +msgid "Number of Messages to Index" +msgstr "Número de mensagens a indexar" -#: ../src/options_submit.php:60 -msgid "Your options have been saved." -msgstr "Suas opcoes foram gravadas." +#: squirrelmail/src/options_display.php:99 +msgid "Wrap incoming text at" +msgstr "Quebrar texto recebido em" -#: ../src/read_body.php:90 -msgid "more" -msgstr "mais" +#: squirrelmail/src/options_display.php:110 +msgid "Size of editor window" +msgstr "Tamanho da janela de edição" -#: ../src/read_body.php:91 -msgid "less" -msgstr "menos" +#: squirrelmail/src/options_display.php:148 +msgid "Width of folder list" +msgstr "Largura da lista de pastas" -#: ../src/read_body.php:154 -msgid "Message List" -msgstr "Lista de mensagens" +#: squirrelmail/src/options_display.php:202 +msgid "Auto refresh folder list" +msgstr "Autoatualizar lista de pastas" -#: ../functions/mailbox_display.php:171 ../functions/mailbox_display.php:175 -#: ../functions/mailbox_display.php:286 ../functions/mailbox_display.php:290 -#: ../src/read_body.php:168 ../src/read_body.php:170 -msgid "Previous" -msgstr "Anterior" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:48 +msgid "Folder Path" +msgstr "Caminho da pasta" -#: ../functions/mailbox_display.php:172 ../functions/mailbox_display.php:180 -#: ../functions/mailbox_display.php:287 ../functions/mailbox_display.php:291 -#: ../functions/mailbox_display.php:295 ../src/read_body.php:172 -#: ../src/read_body.php:174 -msgid "Next" -msgstr "Proxima" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:61 +msgid "Trash Folder:" +msgstr "Lixeira:" -#: ../src/read_body.php:180 -msgid "Forward" -msgstr "Encaminhar" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:65 +msgid "Don't use Trash" +msgstr "Não use Lixeira" -#: ../src/read_body.php:183 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:67 +msgid "Do not use Trash" +msgstr "Não use Lixeira" -#: ../src/read_body.php:186 -msgid "Reply All" -msgstr "Responder todas" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:89 +msgid "Sent Folder:" +msgstr "Pasta de Enviadas:" -#: ../src/read_body.php:206 -msgid "From:" -msgstr "De:" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:93 +msgid "Don't use Sent" +msgstr "Não utilize Enviar" -#: ../src/read_body.php:214 -msgid "Date:" -msgstr "Data:" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:95 +msgid "Do not use Sent" +msgstr "Não use Enviar" -#: ../functions/page_header.php:52 ../src/signout.php:42 -msgid "Sign Out" -msgstr "Sair do sistema" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:117 +msgid "Unseen message notification" +msgstr "Notificação de mensagens não lidas" -#: ../src/signout.php:49 -msgid "You have been successfully signed out." -msgstr "Voce foi desligado do sistema com sucesso." - -#: ../src/signout.php:51 -msgid "Click here to " -msgstr "Clique aqui para " - -#: ../src/signout.php:53 -msgid "log back in." -msgstr "logar novamente." - -#: ../functions/abook_local_file.php:32 ../functions/addressbook.php:72 -msgid "Personal address book" -msgstr "Livro de Enderecos Pessoal" - -#: ../functions/abook_local_file.php:40 -msgid "Not a file name" -msgstr "Nao e um nome de arquivo" - -#: ../functions/abook_local_file.php:74 -msgid "No such file or directory" -msgstr "Nao existe tal diretorio ou arquivo" - -#: ../functions/abook_local_file.php:94 -../functions/abook_local_file.php:130 -msgid "Open failed" -msgstr "Falhou a abertura" - -#: ../functions/abook_local_file.php:226 -../functions/abook_local_file.php:246 -#: ../functions/abook_local_file.php:269 -../functions/abook_local_file.php:299 -#: ../functions/addressbook.php:251 ../functions/addressbook.php:282 -msgid "Addressbook is read-only" -msgstr "Livro de Enderecos e somente para leitura" - -#: ../functions/abook_local_file.php:231 -#, c-format -msgid "User '%s' already exist" -msgstr "Usuario '%s' ja existe" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:120 +msgid "No notification" +msgstr "Sem notificação" -#: ../functions/abook_local_file.php:250 -../functions/abook_local_file.php:274 -#: ../functions/abook_local_file.php:310 -msgid "Could not lock datafile" -msgstr "Nao consegui travar o arquivo de dados" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:121 +msgid "Only INBOX" +msgstr "Somente ENTRADA" -#: ../functions/abook_local_file.php:262 -msgid "Write to addressbook failed" -msgstr "Escrita no Livro de Enderecos falhou" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:122 +msgid "All Folders" +msgstr "Todas as Pastas" -#: ../functions/abook_local_file.php:304 -#, c-format -msgid "User '%s' does not exist" -msgstr "Usuario '%s' nao existe" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:129 +msgid "Unseen message notification type" +msgstr "Tipo de notificação de mensagens não lidas" -#: ../functions/addressbook.php:29 -#, c-format -msgid "Error opening file %s" -msgstr "Erro abrinfo arquivo %s" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:132 +msgid "Only unseen" +msgstr "Somente não lidas" -#: ../functions/addressbook.php:43 -#, c-format -msgid "Error initializing LDAP server %s:" -msgstr "Erro inicializando servidor LDAP %s:" +#: squirrelmail/src/options_folder.php:133 +msgid "Unseen and Total" +msgstr "Não lidas e Total" -#: ../functions/addressbook.php:228 ../functions/addressbook.php:309 -msgid "Invalid input data" -msgstr "Dados de entrada invalidos" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:66 +msgid "New" +msgstr "Novo" -#: ../functions/addressbook.php:233 ../functions/addressbook.php:314 -msgid "Name is missing" -msgstr "Falta o nome" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:67 +msgid "Done" +msgstr "Feito" -#: ../functions/addressbook.php:237 ../functions/addressbook.php:318 -msgid "E-mail address is missing" -msgstr "Falta o endereco de email" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:73 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" -#: ../functions/addressbook.php:245 -msgid "Nickname contain illegal characters" -msgstr "Apelido contem caracteres ilegais" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:86 +msgid "No highlighting is defined" +msgstr "Nenhum destaque foi definido" -#: ../functions/addressbook.php:327 -msgid "Addressbook $bnum is read-only" -msgstr "Livro de Enderecos $bnum e somente para leitura" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:124 +msgid "Identifying name" +msgstr "Identificando nome" -#: ../functions/display_messages.php:19 ../functions/imap_general.php:110 -msgid "Unknown user or password incorrect." -msgstr "Usuario ou senha incorretos" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:137 +msgid "Color" +msgstr "Cor" -#: ../functions/display_messages.php:19 ../functions/imap_general.php:111 -msgid "Click here to try again" -msgstr "Clique aqui para tentar novamente" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:141 +msgid "Dark Blue" +msgstr "Azul escuro" -#: ../functions/display_messages.php:31 -msgid "Welcome to $org_name's WebMail system" -msgstr "Bem vindo ao sistema de webmail de $org_name" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:142 +msgid "Dark Green" +msgstr "Verde escuro" -#: ../functions/display_messages.php:40 -msgid "Running SquirrelMail version $version (c) 1999-2000." -msgstr "SquirrelMail versao $version (c) 1999-2000" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:143 +msgid "Dark Yellow" +msgstr "Amarelo escuro" -#: ../functions/display_messages.php:59 -msgid "Messages Deleted" -msgstr "Mensagem apagada" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:144 +msgid "Dark Cyan" +msgstr "Cyan escuro" -#: ../functions/display_messages.php:61 -msgid "The selected messages were deleted successfully." -msgstr "As mensagens selecionadas foram apagadas com sucesso." +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:145 +msgid "Dark Magenta" +msgstr "Magenta escuro" -#: ../functions/display_messages.php:64 ../functions/display_messages.php:82 -#: ../functions/display_messages.php:100 -msgid "Click here to return to " -msgstr "Clique aqui para retorna a " +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:146 +msgid "Light Blue" +msgstr "Azul claro" -#: ../functions/display_messages.php:77 -msgid "Messages Moved" -msgstr "Mensagens movidas" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:147 +msgid "Light Green" +msgstr "Verde claro" -#: ../functions/display_messages.php:79 -msgid "The selected messages were moved successfully." -msgstr "As mensagens selecionadas foram movidas com sucesso." +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:148 +msgid "Light Yellow" +msgstr "Amarelo claro" -#: ../functions/imap_general.php:43 -msgid "ERROR : Could not complete request." -msgstr "ERRO: Nao pude completar a requisicao." +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:149 +msgid "Light Cyan" +msgstr "Cyan claro" -#: ../functions/imap_general.php:45 -msgid "Reason Given: " -msgstr "Razao:" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:150 +msgid "Light Magenta" +msgstr "Magenta claro" -#: ../functions/imap_general.php:50 -msgid "ERROR : Bad or malformed request." -msgstr "ERRO: Requisicao errada ou mal formada." +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:151 +msgid "Dark Gray" +msgstr "Cinza escuro" -#: ../functions/imap_general.php:52 -msgid "Server responded: " -msgstr "Servidor respondeu: " +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:152 +msgid "Medium Gray" +msgstr "Cinza médio" -#: ../functions/imap_messages.php:47 ../functions/imap_messages.php:66 -#: ../functions/imap_messages.php:245 ../functions/imap_messages.php:280 -msgid "(no subject)" -msgstr "(sem assunto)" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:153 +msgid "Light Gray" +msgstr "Cinza claro" -#: ../functions/imap_messages.php:48 -msgid "Unknown Sender" -msgstr "Rementente desconhecido" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:154 +msgid "White" +msgstr "Branco" -#: ../functions/imap_messages.php:283 -msgid "(unknown sender)" -msgstr "(remetente desconhecido)" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:156 +msgid "Other:" +msgstr "Outro:" -#: ../functions/mailbox_display.php:161 -msgid "Viewing messages " -msgstr "Visualizando mensagens" +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:158 +msgid "Ex: 63aa7f" +msgstr "Ex: 63aa7f" -#: ../functions/mailbox_display.php:161 -msgid " to " -msgstr " a " +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:164 +msgid "Match" +msgstr "Encontrado" -#: ../functions/mailbox_display.php:165 -msgid "Viewing message " -msgstr "Visualizar mensagem " +#: squirrelmail/src/options_order.php:47 +msgid "Checkbox" +msgstr "Checkbox" -#: ../functions/mailbox_display.php:165 -msgid "total" -msgstr "total" +#: squirrelmail/src/options_order.php:51 +msgid "Flags" +msgstr "Bandeiras" -#: ../functions/mailbox_display.php:191 -msgid "Move selected to:" -msgstr "Mover selecionadas para:" +#: squirrelmail/src/options_order.php:52 +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" -#: ../functions/mailbox_display.php:201 -msgid "Move" -msgstr "Mover" +#: squirrelmail/src/options_order.php:90 +msgid "" +"The index order is the order that the columns are arranged in the message " +"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " +"fit your needs." +msgstr "A ordem do índice é a ordem que as colunas estão arranjadas no índice da mensagem. " +"você pode adicionar, remover e mover colunas para adequar à sua necessidade." -#: ../functions/mailbox_display.php:205 -msgid "checked messages" -msgstr "mensagens marcadas" +#: squirrelmail/src/options_order.php:100 +msgid "up" +msgstr "para cima" -#: ../functions/mailbox_display.php:218 -msgid "To" -msgstr "Para" +#: squirrelmail/src/options_order.php:102 +msgid "down" +msgstr "para baixo" -#: ../functions/mailbox_display.php:220 -msgid "From" -msgstr "De" +#: squirrelmail/src/options_order.php:107 +msgid "remove" +msgstr "remover" -#: ../functions/mailbox_display.php:229 -msgid "Date" -msgstr "Data" +#: squirrelmail/src/options_order.php:137 +msgid "Return to options page" +msgstr "Voltar para página de opções" -#: ../functions/mailbox_display.php:238 -msgid "Subject" -msgstr "Assunto" +#: squirrelmail/src/options_personal.php:47 +msgid "Full Name" +msgstr "Nome completo" -#: ../functions/mailbox_display.php:252 -msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" -msgstr "ESTA PASTA ESTA VAZIA" +#: squirrelmail/src/options_personal.php:53 +msgid "E-Mail Address" +msgstr "E-Mail" -#: ../functions/page_header.php:54 -msgid "Current Folder: " -msgstr "Pasta corrente:" +#: squirrelmail/src/options_personal.php:59 +msgid "Reply To" +msgstr "Responder a" -#: ../functions/page_header.php:59 -msgid "Compose" -msgstr "Escrever" +#: squirrelmail/src/options_personal.php:65 +msgid "Signature" +msgstr "Assinatura" -#: ../functions/page_header.php:60 -msgid "Addresses" -msgstr "Enderecos" +#: squirrelmail/src/options_personal.php:69 +msgid "Use a signature" +msgstr "Usar assinatura" -#: ../functions/prefs.php:14 -msgid "Preference file " -msgstr "Arquivo de preferencia" +#: squirrelmail/src/options_personal.php:72 +msgid "Use a signature?" +msgstr "Usar assinatura?" -#: ../functions/prefs.php:14 -msgid " not found. Exiting abnormally" -msgstr " nao encontrado. Saida anormal." +#: squirrelmail/src/read_body.php:41 +msgid "Viewing full header" +msgstr "Vendo cabeçalho completo" -#: ../functions/prefs.php:37 -msgid "Preference file, " -msgstr "Arquivo de preferencia, " +#: squirrelmail/src/read_body.php:181 +msgid "more" +msgstr "mais" -#: ../functions/prefs.php:37 -msgid "" -", does not exist. Log out, and log back in to create a default preference -" -"file. " -msgstr "" -"nao existe. Execute um log out e faca o login para criar o arquivo de -preferencias padrao " +#: squirrelmail/src/read_body.php:182 +msgid "less" +msgstr "menos" -#: ../functions/prefs.php:80 -msgid "Error opening " -msgstr "Erro abrindo " +#: squirrelmail/src/read_body.php:271 +msgid "Message List" +msgstr "Lista de Mensagens" -#: ../functions/prefs.php:108 -msgid "Signature file not found." -msgstr "Arquivo de assinatura nao encontrado." +#: squirrelmail/src/read_body.php:304 +msgid "Forward" +msgstr "Encaminhar" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:307 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:310 +msgid "Reply All" +msgstr "Responder Todas" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:328 squirrelmail/src/read_body.php:330 +msgid "View full header" +msgstr "Ver cabeçalho completo" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:336 +msgid "From:" +msgstr "De:" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:344 +msgid "Date:" +msgstr "Data:" + +#: squirrelmail/src/search.php:72 squirrelmail/src/search.php:73 +msgid "Body" +msgstr "Corpo" + +#: squirrelmail/src/search.php:75 squirrelmail/src/search.php:76 +msgid "Everywhere" +msgstr "Todo lugar" + +#: squirrelmail/src/search.php:84 squirrelmail/src/search.php:85 +msgid "Cc" +msgstr "CC" + +#: squirrelmail/src/signout.php:48 +msgid "Sign Out" +msgstr "Desconectar" + +#: squirrelmail/src/signout.php:55 +msgid "You have been successfully signed out." +msgstr "Você desligou do sistema com sucesso." +#: squirrelmail/src/signout.php:58 +msgid "Click here to log back in." +msgstr "Clique aqui para efetuar novamente o logon." +) -- 2.25.1