From 570d898cf69e555fdb893aa1612d5b3e7c65c882 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dahanc Date: Wed, 16 Jan 2002 21:31:02 +0000 Subject: [PATCH] Updates to Swedish translation from Johan Fernberger git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2144 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo | Bin 54668 -> 55764 bytes locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | 1399 ++++++++++++---------- 2 files changed, 733 insertions(+), 666 deletions(-) diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo index 695a0fb21d3b92e7c162902b8cd7ba01ba20ee3a..80b1c1a51aeffba7542aaa9cdc4a310ee31f0fda 100644 GIT binary patch delta 15391 zcmZYF2Ygh;-p2705<&_kbRs273%!IUp-AXeP!JFWaYHs_$+C%?4H()|q)8J)kzQ0p zK`D!Lfgq@W6pf}xO~CnE!Y>5F16RvM zEVa0n7qhHtc%g!2jSsi1`3+QSSsC}+^=^!!JPS+XA}oVzu@t^x?jOWPl#iSGpRgq5 zyBLQh+ges{td4CgD`1T#qYl<$Kiq1{f8YShC6XX2#wJ*RTELH}kl)1ujO$`=-Fb9S{u~1lWQujQEVkV$ftq18)QTFQwx%W4 z!OnO9(@nWnH_NI;xhLxW7+jBwa6C5eZr|UGIy0wG3;WpAf8L$=YvvI>EUOZhLCrW3 zYvcW>`;VhKNXG=sMF%d$%D5YKIM1LWcoDTl-y5TP+U;s%aq8Qn7TUQd@z;R;sgNU4 zdy{P%Oh<)$5$eHJsL*b}61W33v3;nw=RH(JZlEF()ys}#6KqWRe$?ShLrr{PfJ`GY zn@}r0kCAvA75Y1MV6eO>hX-M;9t`3$ZG$MHUvY z_LFf?aS=IJ*6*k-=+M^=QGe7#(orGJLcL~7Q0+FOI^K_(*h$nvt{AVOLVW|({thYv zW%_BM?0+>fnrSUm2$M{?Eyh#siHe95YvO3sR?S5X^g8M_+=+_7DXfl{jlZFuulS&S zzbYz14Y0c2{|CtEv<^p|-tnfv0^>%kOZ^_yz@MT*AJ*UAnmVY+JcQb!T+~7)qbBwY zD&%WW?e?M0)Kv_qqe3#;qZ$Kv^{^+FMlWhYlTjV!qe8qAV{nUcH)`Ml?2ad}2bOur zvbNz69?BbV29_R5{B^jVA8PN>D%8q0pjNuo_!cT6XRs`O zirTs#Q7g}S)P8O}YOklG4(S|>#no62H>27gFuoliqX$l58Td%eepbpuOsCK_% zH2#T|F=CkAz8Y%4+E@(lM;)?usOJWt`WcK1@iEk44t#5F#6D)PAPzO-s;GhL8Iw>E zX^(BNA9lwXs0p9I1U!d|;4M`9LTrsCAGZhWg6cmFX&11v$!KO1QDUfHAu5k%! z#_O;YZb1#O4;AuvP!szYHNcmsGx9sC->Lq)JNYHNC<`g5ZeG!_Gzd7f!79X0cf zsKdAmwW4FF0WV`!{0cQdv61!w(Wr7+RD`Oao=-IOZBP^Gh}yF5sB!v?B>uWFoC-ad zhMJHM8;5ZwP$Ay@r2YCGM6L7`s-xRj1q)FFR&d%8sAFu1T5)q!zpYSP&=G6nAZNgy z$#^PsSmvTS%0~_GBI?1-SO<5YUayZ(A-rtv-$1SC2h{Ucs=c5%)POZmTh|J8zaQ%D z7#<*#NMJa9kWTvflq&WVF(T>Gl9EQ4Ld2Gwy@6@d;EUrlVH27PUn|qzmf=cEV<(`6|XN zY=%cr^|!DOHqWq~h)o#ZdWTFT{)$>rA-2Fscjz2h$>^ZG8a3cs7=<5Var^`ou`f*h zFIa-|Ul@%MW9$f)#t6#QP~+6ZfI`)nj8@tn72*MyfWuLTaT02R%TZ@#t?>=igbtx5 zasf5q$5;ukqasy^ns8jE-G4l)zr;-9uZB&iPzT*m4f~+J3kIQ9G9A0%v#1H4#>MzC zs=dc!uPhgJRwiH!&cRsBM-8~n)NexdyTe2Lcazy?Ze)+O56?ub8ODI9$ZYl6uip_= zs4rnN?thE(D92~p6L=Xl;A^PYbvG&^XHWxP!jgCmtK;_pGI||ipR(W28aRw{3TkC5 zQHSnDtcHhC5&Hzy!7r!~m-X506Hx;;!?Ku+YTp;N_o=8Y8;xogm`tVxnc1ii?Z?ts zfO;Lzp*}cnqE=8c$L_EKYT!o36x2uYVAPrMq6V6a9r?gmhjElY&9(da0a;+cx=ls{ z-$l(Ra-7{!oUs9_!!D@MjzERbje2ezYGRX76Pk%y`AXCo*ow1o4?c_!j3=7-9A<>E z|E-?pH&-gwyI~m4_*NdrO<6-i}VF2t9~_CS*pEX^aa{pLF|;S5Y%BHpT8R8nuTFQ3JO}ZAmY@4#W+U20mKptw#7GgzQfm+bE02zh&6lxF8Wy&ctRj?C)pkX4yaYufpY&8_u>5b>JwO+Eo06 znrX#3_Dmb1R?r%?x9w4fW(X?O8K|uZnENX*g7Pkm!hNXck76-=4;8UfsCJjJgx>$F zWTL3}%G~%76{25J55&y1BUA;|VFGGz>zevxR47wW9S=txN+;?pj73dgg1J8#!zoY4 z$$I~1kqRv1*Dnc(}V|){n@C#F4VZQxI zn}}*R4Er#?l}V->?#8?9VIg*A%7qK<0Xr_XPkAql)`O@m8)fQeqayNxDR0H5l;6VA z_#JA2g{XGrpSLGa4+A=U$z;@V3Th>NP+RaADzw?CEt-$o`=zMYZYwI}Z(%GRMfGzA z%i<+ukFA@g{%6!g{z8pgA)o!%o>tAbJE)0zpb4r$Yjj`-)W9Q96Y-n!WaAP%N&Obo zmW*3se_K9-n&1Z1=gKD3{lloOJiUbYYsQzTsD)qPSuDQP{(AivDgwWla+zg(Q&Mh% z&*Ga{A5(az6ahEtaOI-v^H3Asi2D54f{NTpY>Za|WHf=O7wp%s95$j{4?E%@Y>taj zdwCSq(Fa%)Z($;qTVemmmW+z%FjV`Is4evxr(k)?3ypz|WJ*%88x^Xzu`<4gn%Fh0 zfHyG#?_vW?SZV)a(Hj-YEYyT1pdz^%g~wGO1KF1I&MNee-a(|2`Z9zuo_le!(Yo_3)C4HgH`nYPc#)v zuqx%3Q3DiUIlPF9&`nf_f1_4fX{~+O5>Q)H8@1A|s6BrewKYx*O&qoIJX4;E0d>59 zj85$aY=|$TIy{FO=oa3Gf1o<9u+Cm#9n_w8M|C_JHINrI@rhU;7oyI>9@JU-0JV^> z))9Y&>~AV+VBC5;RLxM4=!Z#|fz@#(YC?NahqV9|+IP@_U!t}mVuRgZeN3d>6Lo04 z*aTldjr-1qfZg#WD%9a^bE6P-7)x!mS5z7GKpkw0ZBToeg@^GK9EhV|w0}|Ak2+I# zuoX6ai4QXzg_^($RHWYxkVzx+Gd_w#U*>N^aXWUvv77iw6<hOD<)I6-moLn4r4ffR&O#2(Icpp4A%{Gp(d1V z%tftm0xCjNQ4@b2^*XIaeQxYRy>2H_{a(j9_?;=2-DW=*j{!BPO-2JZ!jjkuRo~f^ zd!q&#f~E0EEQ48?hym0DHleoY5URiPrv3_QD}TY-SZ=%h+P2xw{%bD>QIUW{Q5}p& zt#F=k4eG&dsEB-sI%Jnn6a5Ue62aPkh~uaI@4q6|KU z4jh9D^*q!7i%oe2Dnje96mCULWIt-J3rzVm>g~9I8t4}4yP^>Fe7T*L^&2Jx$dn~h znU^{a8(=eRhg#_v)F)gPYQXu%m8gL?V=>%@+M=DPtvHD7@dE0(xLx){YM}aWfLdT+ z7#Z!=NYq|tphCC^wb%Km8E-^|ZX0UCM^O>GfO-wDqgH$e^<4a$_S;e)br^e~?mvmO za1yd50c#zZid5`Jb#x9Ds&BCq>hEV#AO$snX;=Z5U}Jn0b#^{Nt?V{xWr=(22sK7U zwxzKfYJr0>^!^VcQ=W=cR4B(8^H8CiggOJyqE`I8so#j|c)PIx)z5jPVskh>Tn%Gt>`%R!^_wR6ZhNyo;MJiQeKJ4cmnmM z6@I{M8EUVmq569XHNh>|689cp{~sgs9ToRsPrmwOD(bbFj5?fiP%B=Hn)wD(zXcV6 zU8eph>aBU-ls`ai-4)cC`4Sbu-?1{5c#HT~Ba`r!Jx~YKin|+!VLaurs6#ayHL(R) z1z$i-YzKzkf7J7*Q4{|hbvSRLo{u?X*TP>YB314kd+UCB*N#-!dv;TY83=a~8ls8CMF&?g}3FusaoaTm73S|{vZQb*uWCUygRQQz^D z{jcV;ush}B82bNzV&AtvO5-p^4bh8Ja3FqjO8RJ%E-kT1ttxC1rN1uTZ2Vqd(5o%H@UzFuG>|ab0KjJfi@&c@bf8tb3xX5P&uE%;<_mUmi2eAU>9Mpp6gk=90kO{_m@AgPWDq)zOEo{u0O zXwM%yc=ujqD0DLwGif}HJbi^eWZL2*JhKm*qpnXd9~Iuv#WTrd?vmD!;<$gwwAKAa z^y0R!YBj@D4mvo%Gi}Wn@ ze9&1{&2!@^&n7)iIa`1K`!zRpJxRq?EYHo>$eUy>Rhe`jb$b2uN)}y-)Wwh_bOkf0PbTd&b@j-vBmX_l4)BLg@liaBLr8iHULjQ?`57RRdoPiGqpVM_qDybb zDC!e140Vm6eH)T4UI@!UDnofW{y^GJyUnC#rcEgRi@2fdaZ_2^bavRTwmvtC8{A8# z-5WU4v_C}sdCIAH3SHDcLcRjtrd)JQrTmO3{EXwY|7&SbiyK8(C6j*y>rknGX4Um5 zX%uyS%FcV*A2IiT#Ra5SOnD0JeWqPS%%Yq}>dO5^rp*BD|5_?_HMFr#a&sXMd|(=> z`gKw@%1cd$G34h{x6rhCoctd0kD78z+RY)=r(V~SLF$$&{l!!c;sK;DgR97fXBfqvhm?pmls z|Do|%zdoyru7A@&^=Vi@D!RTVzk#%l)DOW1q`(&x&YOl6snC^4Ll3D3WqlF-M5;o1h;piFGoSlK*KqPRO}VPE z3TBfYB1Mw)gXrJpf#P_H)L7@QC<6NGJwc=2Nlx-_l71pzbY+sSO-B=pD)4F2>(rmb z(YVLln`NFmXv$knS;dRwr_)akKBM=)HkFkqOf!upQ9h%VT;bHUr*SXxvq>e$Pa+lQ zCf76MU!+ZMtc%mB8$`YsDUIZ#Jdygx@HN~$9mi=OX^4JPZ~vib9@$`!sWCHJVc=( znF^!>q*qDzUJe@SnoH`)y+OFiv)AbkmWz=PmUyglD`zMU`sY~LXhjMk&_vA;CQb@Xr zQ+JHCpZv$9Z&ew(h<^kRKT6W|6{$4&uB0d)7-#CI>Lyo7%3IM-`hxqzNsm#t7wej~ zmATi2q-zTGx(0KvH7S>J3sN-sUN|E_rjgwy^h2St@0f>_&*y$BNmqYU-x}*s*MPb| zLU;J7*|bsd8&mfqwj|9lWigm%b1{$hqe(h{){~_A-1w0+mdd9ne@f~?ekyesyTR-y!ptT5t{Ip(Gl#v5Qt& z@@+}$DK9k-eq;0*zvSLA(i&5Kj(k({|Hk9^Ch09wZ^|EGOOmb!7^_Dy)_=%UsB!_7 zq`ZX2x?*fXe{M1PAoq8YbhV(}XBdSwLpA&p z4ENTP7Mt=2?$sk7hs&rRuh0K0WCl~&l@w(f=FlLT`kpw()D=;>sn|%`N4t5X z3FPNezY6D5F1kK6`7@~3UDq8_aq=npNUTBXWEyp*vJW?BkhV~lLU{*{AiYi6MS7Qe z-AUh(e~wgieMbItSg=@|4KXDhgIr#}qeqq}&E*TOO(_!=GukoGm7V4D=d=sH);Yd- zzfnGy)9-R*ICC;wX^u3v&o#=Q<;!#A_>IZ;vryt*maYbZ4%|@93Sz;BJ53KNbJgKGbD;R<1X#X0TDO z2g1Ugsh;4d-cN^@3ytIUj{eVlg6I16j*Ia6Gd#hHBfgD{9PRcp?O@@k<6&(_WqJM1 zQGQ2WR<6&Hlb7RnjdeKF#xhG5;bb)qr#H>v3oYB>&v55BTs~ixuW4|v>ta|5r_b;5 zdGdnuM{kL&NU#RwrlyDDmE#zY?RRH+bAqkB6~fA<=KB3vUWeQ3@MmRtQk}kFm#iHn zODn$rc_jG##A*={PW2Z#^^3@AEgdbIH*e9bc~Y~aHjWla?OHZ(*YbWxnlr=c9hDz3 zyH1H@N0O@Yo6U9 z%j4rVd+74D3x2Zrc6jLroxV($kAUU)a{bQy>dO*>g-e%(CFf*1vz?Air{C$x8m%48 zWJhaSeRI8Rxm$nOE!^H5|8Sz|d2M9}F=v&@#d{8kS( z-0K+2nJKz?PbW^FBa>}4V`RAferHb2;EflO!s2>+NAn!>b&m_pI9PGz;IL8yU1{#o zE}zrkdfM*`=B=t#tOk=T>frw@gQx4}G|ewqQ#pUfnw-dNFH>^`8?C(_9p3l0FTece z!(kcuA8u|G)<0PC)hfkfhd6y>T#m6fyw0>>?Kk>{MReB?x!bBl#tw3)rTX&xT6S>$ zoAbhwhg|o1n1|Q#Pk^0{G#9gXq`N#0zuV(6=j)#1b(mI+$A6$O$6AqJ;wX!^Ko|EI+v}x1)35TkN%cX~&uG;yZ z=s29?{_6;oJRBERF4M~aV47}6DCc8o6^@LL$WK{XEBMB-K=I;(vRxi$u;s~VVI}Oo socTLX)&Kv)2Ctn;4G(kXcRkxR%AWlVU;fOq?eh!HP7Mw?*RlBj0=X#sM*si- delta 14396 zcmZA72V7Ux|HtwB1p&c<13^XQt0JK&!#xtWxcAl~MBJbv?(ub-S}xSw+lE?}-^_5N zqL!MLIr~+XHXUXC%vEXqUvJLg_vrDzkKgh6Ip>~x_PwC}E_r=l+U4u{x(BLL4XA*KuBoR;l9@tZT{xu^{;F;tH8C>_#{lv%s2SA4lGqf>Vh=2hqc9L(wD*^z zI(!v1pd8HW7}d^cERI(&&_i(3-nfUQ$p3@>SgNVx_+dHJKq{dcs)o8>7d3#!sDbyw z8kmCGnk9G)H=(vHrJ3WnaWoddW$0nMomB*y!7kKZ?!!ntjtB9k&2MkcAjqFa-TxUk zWAPS_GXeLa?pJGRI_!uV=m1oCDr%tfFcg=yWc_t0UZt*7}kn} z^-+hh3u?vsqPAp|bs?(W4)nvrsHH!S>hHYuMk|lmi+i?0f!1b;i=!VE%cGXEGHMHI zp$66n^|rJ_&1?up;zHC)?m-P82V?Lv)C8ZRKUPdKD;@12P(yW5GwN<{3_x`>95s+h zs0USF9n7;XwXQ`i?RL~m_n^+oA=F_!g$3|SRD0J^{ds;Q&V?smhFY1$7>*lJ6FGoxyowwL=P~NEKik% zFiVq!0pv%bW|D;(*c8-KuRtx~+o;2L8KdzrMq$N{W+mF72GSeVPC9C3voHwfqDR3} z0(H0!Tj4frjkjcYj)!v{n_zTj^Pw4PU4^lfpRoRp8c3xsj?)d>VmhwJV;Izx z?ZC5LS^v2Ng{YN@%kVuc(A{x{;z6v2kv+@`b;gn8r{HY7i3M?FPqQ`SP!pPhn&~|2 zE2y*aI_m7~N3Hznp8Tnqx9w#f?26js0jO{NKrDpgu>{US)n94dfU3U(gK-yXsSjFn zQD^Hks@^9Uh?h`@`D+h>9(aiA@G1IW@!sZeg`gg+ifSkh7h`SIDL!t?e?ZOrHfq2R zP#wAY7z?3Rq!iZ0C~SqE=Lj@_Z5V+&Q4O6zJ#ZQ8;E$*d%k?!KB%J0Ql zt<(b4O0BnUM{U(^)N}ig=RD3)6F4Vrg)>-~3Kvl`xQ?NC8$;05&%Do}sE*@NZ$TYY z!+or&)(q5&Ou`~K7u9|?meeWOOrVjyi|XJo>X2MOHT*q>VL*TLIz^ziqzhs4f2rJ?h{)TW|+8qkE_Zoaao%VyLAKLv>IN^;|5f zeqGc+T4HsV<8(wF=E={S*KRRtf*VlnoWjz0?s?W<9sNjwX8zFn1T|BiWYe%emLeaF zm9YwHAZ<}+q(7>iG*k!UPy?EbkvJRmR=ti|xn1`D{$!77=qLqh-~wt!-=aGF4Ygho3s8f6yHPf4@27FV^fD54}QU!Im>Y_Soj5>VnQ3LOT>Te*@pT|kJ1(Q(U z=s7l@ZSxyZ558&3_hSR{xu}Mp*!zKl%s@+GWy+sHtw4L!godEDU@E5Ja%`ga|1m)q z3hGlDhYPSB=2#01Hb3n;qh>Y@HG?@=6PF;1;pCzls|+z6wMK2l0QAE&)C!HTckD)`&nJ90qftqn+)Bw7pRL7BI2OdysBirR3_#Z~4ju-gp6`ImurI3q9n{3` zqbB+XYJvg7S$`e662nc06;L;-pc;i;fjVp{sCwg39eGe6tOckQU58qcy}F@2+K;Mu4t1!mqP8Gtw3%^n)OW#+8c;*j zzz3ij9E9q4ighXK6T1U-Mm|9G^B-*N!>{{TjJ&7DSkq7`1luUMjzihAIpg?S5BXol z^H*)`Gl9Q+;2P8+{1RjF2DZgw6V2<_50l9sMt=S{^?YK0zR zBnC}qbubRqPwI5mUky*8Kn<_NruYu3gL|m0d1CW^ELR2c!KgirMNObK24i!Z?}nYo zzksT@2etS6P+NNj^)_7g5UArjs67jq!GXgjJPUcS7AaB_GUOYqoG-@kWEHgh1x1t7i1WV%y)Ye@?4df

)+>8279K>Sy z1?o)PK@FhvO7pf=TFLsyP*9J8#+ZunxCJ%h3#f*!VMTm`QCMM>`4y}cY6a6!dp!b! zak6zGmL$K{`WEVN=b~2VQxAdmV)S+mDIs=_;d2gFfK`ret)C@9hxd*lP^HCkI zM76UHRevjLMR%bl_!X-CACY!E&Rv316#RvuSbU9ny`r%=`3~sD=P?XDs9(8W!Fu>E zYL9=$()bj0hC(uL`zXiz5+F)cTszpi+N`OHS=qz z8Q!+}|DqcH8`VyUb>?S6D5||?sFg@T4SYDN-TCOIf9Dkf?cMvRhQB~{bOSZ=yBLkG z^=8kjq0UH4)J*!KR%#6Du+GMExD~_k2qxf{SRRXPFawG~k4|B20zJ?G-PjBDg`0p; zxDIs)bFl{gj2c+kji$jGsCL?;2GRw!*8@=#8EMNWVSVz8P+NCmBkO;J;0XoY@X#jn z7m47_=FoJ*+LX`6I`}?n0C%w(mfOOQXiUOBxEl|l-&X#?8FO(d{)1V#bQ}K)qWjxf zEzH@@`fF)pc9q z>ekw*t$Ef%pr!1CTDlRa2d1Gqn1cbBZS(7FekZElUewa(pdWsKYUc!2z$>==0qT(c zg{mL?x_MhXAq1LX4O9blaWp=QdY#@xo$3!!KO@ed4&N0lh<8wXeIM2F->AJU_J;Xe zbQ{!)Wn+2Vh&ug;kaj%IS%Rt*+`#HsXs20``lt@uTYF;z@~Nnm*?>W~8v}4ZYCuP9 z`6<*)FIqoGP4F6Opx$A{(noL0R-+gdsGqCU>#I>B5E&tp$e*=dA%|NhsUKzrH_)nKwU6;*KvmcQ|;KsIB+|we%r-O+(dCE7by5y;t4dfE~uH! zKrPWcEQT*zH=<^^2Q_mqmc&EogXgUmQ7d-^wfEnnX8f})e}ZZ^=-oU$PB=kH3aX<< z+7vaz?x=<`P)jw{=2xNyxDAWrPSjE#!a{i3dKuN;4b;lsM-9YxpJ}%wmg4+56$#Wp zJ=6m&u@3gO?Wh&okNPhBgc?xc_sm2}Vh8fiU<_tq5^ly=yovhZ6t0Ug0wcozGi^S)V`{?_rR!?_H#CF@Z$+<_YKK3jgo=1-yCjte$_ z74zQz8w4TTxP@A(zcCDp8%cucmV`Z!OMLq&m-Wr=@2ULSgFdH|aR;<=RQ?DWFOf*HUU^i69 z$*99S0<|)uPy?8BkoBKQFpB~`P~ecUIQ~w)0+zuNht2C&9aXP6#=H2Lfa&CCd|(E0 z7qxN^P#qOHVmb;#J?BQPObygPTYCs96ZF9sa4PD-YZ#6{p_a_|sCh69)j>RJ25qce zu@w1!sQRN(uiqS0`AevFx1tX5Zq&+pju7a9ljz3(U{(AR)j;Gi^P#AY`XST-%i{=C z!wc;FO&Ci42!8G2{YP!pzT;+PPNLd7i|Y6iG69eC1%V#?4mFTJQ8O%h!aNX#nrSR* zuj|?JM9f=4)Zy)eI(+GvffKPI{)F?f(n(%v2DTI1koWmW{}I~5X(nhz!9py6=dn6o z#-`|V$~4#lyOH0E&Cu_(8DJ7>Mx9X;=!qKWFjRY^Q6I8#sCu(eTd)B0{{Fw7Kufy~ z3t}!-#E-Eo{(?Hi1<#l>5Q6HUhP5_Ek#B@riGir4pMZflA2onwsKdO;nu8v7e33v6 z+(V79%*SSFBT!qBfch@9#USj1I>o8zi&IhG^ckp*m!Y<1i!Jx!OXN?W4t3YFW@71Q zS${3XixgDGbyx+Dpho-ycEsONE79zn>1Y6IX6dLUpMY*$gz>l=HGpfV3I2*YtVKUD zTOEmde)uQszm`0U0xjt@)ajmMD{Murz-}yxC$KPH#1?oRwE~f!nhv8;^%|m(BU03AVamehBTw8RW0x z9PD$^`~&4R)Qb9DGG`+OHPNP4PZB{n3Ob>dXas6+XIj@aj&Ra2$Q=TAzf;iOStB2~Ku`N$R?PX_sKLxb~Lr{k? z3)Qd()zNI5e-SmXHvI7}={eFe^8BNtlZvn4U>Ey8fM7cXPf=H2HtIOuw0V_%MEnAJ zw255v4bE2U5nDHr`%8&?Q{Kkj`vPlHHq+J#r_MIwA~?ol3$v)y&Bl7}W8z;)8%XIS zZP9Gh^$+P-Z12Sz&N{(CzC(kAtjOiLpsL; ziFgBlC-o!!K{`QMGaA}~g;CcY${P~5AT=ak9y!l>R~YeU+}CxIG?DmK(lA@r*67Lm z`@Jfyr{GPJuQFVZNh4`QuTfpf@0$ml7|P-(D?ol3=`G@VI1}|>w(_rgltq%6PAX5l zgY*?~AM8QWA!Yvjk4zwGDB1Qjun8yO=eqx|YY}yHMRM<1)V~$$`iAs~n5LW&b^vXO zpCOGRUFBYB%IlM!Bb6YZPWjiQyoWxeU^H~7NcssE#Mq(AphS-PsG&r7v6t1xat%)}f-^H8QnuqpcOY*wj zK>h!Obxr+Su540S{rkVKEl^<%8g!A~ zRfcOU_ku}%D7%C$DQiKBApQ_LP_C;o>c1UUH`)LFIosY(!%f^TVDB6zZku;co5t0j zOdx3#H~uF5Owu)zvZlmAHs8p~4@ze%@e=Gx`qGxyBA!9g7xXVuL|!MnS@u3f&g(X= zOuStE|3RutYEI={+^j>atGj(z@k#s80LnTM``i2y{El?q=2dqRsXS@EE$hrPF~q-+ z$`Mz?GWZg8JTd&yfPy#`;J2g$l)X;U6-SA+jzrN^feP z^148kM zq+>dN{U`_`<&rv(bX}+NDw2NB`w&0EcBGBOUy<^!XK6%N57HpgLhkj&3nX2WxnI=Q z-;2-Kc%!+^e@kHhZ&6sCiq$CmjntZS$5woqc%+TrCXTi-;s35Ti5}Tp7VUJiaSiIe zNBWWUzJ2bXy%&!?shgtx|D2omD40wtOFjqpkp>d$a+Bhz^RqJc>TMe=XjO3_=>w7; zdztbDn14+oKf%@=Z|#eoO#YZf`Y$y@d9oEI;{;qv8b+MT{raSdA>=bqS84tHze0hR^zSRf=G$3QdAKSSJ|N$VRET^4 z{%s#hA-+tSL3)-{iKMFy^)gATi3iy-KO9H?D5<{r{_)z`n-3^_o|J#>Cg{&SH;t^p zqU5`ihLi6}K8$pLlz*Ke{*%mFQXS$kxS4d@)|q1M!SmZF|HXcPoEIplM?wCzmWuD# z$|?DU)@;hBlDhHCA<9OO9+HwMd&SlnL0p3Sx;hY_HKF4s_7bOaZ#A(e%2w)3rWA23 zHwThxlYh}Z)P?dvq$E;p(iZMb!6K+D6rbWn%%J>hEPy(Re-dvdogzC%WxCvh(nh9b zr44cq_KvN$G{_s$JjmsZX%Xt@UEL&HBc_T!Oo1e0)M&Le02Z z3GVpX4QthE7~jA>Br|1j%{tkiE{F_Ba3|Dm7+*L0&joJ3_}cD-1aHK`ae>}l*�P zxfKt5gNCtJH+6l2%e!Mk4_9!jLBq1r zGE>~?<3?r;8$HtNzp0W>cE*;_?B}+O4amqy$rwcSD_gz~EHJ!v(x~jiyNJz8Z?%MH(7mpjoLcRbkT z?Q>#O0asRb{OU^HTc|EK eVnZGXyELQ7;LMctAwMv}%wZ$4ysIuH`u!iKtH-PW diff --git a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po index 7b91c7db..d4ad5821 100644 --- a/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po +++ b/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/squirrelmail.po @@ -1,13 +1,12 @@ # Swedish SquirrelMail Translation # Copyright (c) 1999-2002 The Squirrelmail Development Team -# Tobias Ekbom , 2001. -# Greatly improved by Johan Fernberger 2002 +# Johan Fernberger 2002 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: $Id$ \n" -"POT-Creation-Date: 2001-12-21 14:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2002-01-04 11:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2001-12-29 10:37+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2002-01-10 19:45+0200\n" "Last-Translator: Johan Fernberger \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,273 +17,280 @@ msgstr "" msgid "Address Book" msgstr "Adressbok" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 -#: squirrelmail/src/addressbook.php:317 squirrelmail/src/vcard.php:107 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:97 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:65 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:283 squirrelmail/src/vcard.php:107 msgid "Name" msgstr "Namn" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 -#: squirrelmail/src/addressbook.php:318 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:98 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:66 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:284 msgid "E-mail" msgstr "E-post" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:117 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84 -#: squirrelmail/src/addressbook.php:319 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:285 msgid "Info" msgstr "Information" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:120 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:87 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:102 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:70 msgid "Source" msgstr "Källa" -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:112 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:97 msgid "Use Addresses" msgstr "Använd adresser" -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:131 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:116 msgid "Address Book Search" msgstr "Sök i adressbok" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:183 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:141 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:172 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:125 msgid "Search for" msgstr "Sök efter" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:190 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:152 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:178 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:135 msgid "in" msgstr "i" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:192 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:155 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:179 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:138 msgid "All address books" msgstr "Alla adressböcker" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:88 -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:202 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:167 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:89 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:189 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:149 #: squirrelmail/src/search.php:32 squirrelmail/src/search.php:79 msgid "Search" msgstr "Sök" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:204 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:169 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:190 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:150 msgid "List all" msgstr "Visa alla" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:223 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:192 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:212 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:175 #, c-format msgid "Unable to list addresses from %s" msgstr "Det går inte att visa adresser från %s" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:245 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:215 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:235 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:200 msgid "Your search failed with the following error(s)" msgstr "Sökningen misslyckades med följande fel" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:171 -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:252 -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:219 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:158 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:242 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:205 msgid "No persons matching your search was found" msgstr "Kunde inte hitta några personer överensstämmande med din sökning" -#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:228 +#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:218 msgid "Return" msgstr "Tillbaka" -#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:207 +#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:193 msgid "Close window" msgstr "Stäng detta fönster" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:66 squirrelmail/src/addressbook.php:316 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:38 squirrelmail/src/addressbook.php:283 msgid "Nickname" msgstr "Kortnamn" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:67 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:39 msgid "Must be unique" msgstr "Måste vara unikt" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:68 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:40 msgid "E-mail address" msgstr "E-postadress" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:69 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:41 msgid "First name" msgstr "Förnamn" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:70 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:42 msgid "Last name" msgstr "Efternamn" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:71 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:43 msgid "Additional info" msgstr "Extra information" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:85 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:57 msgid "No personal address book is defined. Contact administrator." msgstr "Ingen personlig adressbok är angiven. Kontakta administratören." -#: squirrelmail/src/addressbook.php:181 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:153 msgid "You can only edit one address at the time" msgstr "Du kan bara ändra en adress i taget" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:193 squirrelmail/src/addressbook.php:196 -#: squirrelmail/src/addressbook.php:225 squirrelmail/src/addressbook.php:228 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:167 squirrelmail/src/addressbook.php:169 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:199 squirrelmail/src/addressbook.php:201 msgid "Update address" msgstr "Uppdatera adress" #: squirrelmail/functions/display_messages.php:20 #: squirrelmail/functions/display_messages.php:71 #: squirrelmail/functions/display_messages.php:87 -#: squirrelmail/src/addressbook.php:216 squirrelmail/src/addressbook.php:266 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:190 squirrelmail/src/addressbook.php:238 msgid "ERROR" msgstr "FEL" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:241 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:213 msgid "Unknown error" msgstr "Okänt fel" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:286 squirrelmail/src/addressbook.php:371 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:257 squirrelmail/src/addressbook.php:338 msgid "Add address" msgstr "Lägg till adress" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:297 squirrelmail/src/addressbook.php:355 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:268 squirrelmail/src/addressbook.php:321 msgid "Edit selected" msgstr "Ändra markerade" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:299 squirrelmail/src/addressbook.php:357 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:323 msgid "Delete selected" msgstr "Ta bort markerade" -#: squirrelmail/src/addressbook.php:368 +#: squirrelmail/src/addressbook.php:335 #, c-format msgid "Add to %s" msgstr "Lägg till i %s" -#: squirrelmail/src/compose.php:118 +#: squirrelmail/src/compose.php:43 +msgid "Draft Email Saved" +msgstr "Utkast sparat" + +#: squirrelmail/src/compose.php:131 squirrelmail/src/compose.php:172 +#: squirrelmail/src/compose.php:183 +msgid "Could not move/copy file. File not attached" +msgstr "Kunde inte flytta/kopiera filen. Filen bifogades inte." + +#: squirrelmail/src/compose.php:304 msgid "Original Message" msgstr "Ursprungsbrev" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:564 -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:95 -#: squirrelmail/src/compose.php:119 squirrelmail/src/download.php:137 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:563 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97 +#: squirrelmail/src/compose.php:305 squirrelmail/src/download.php:137 #: squirrelmail/src/download.php:143 -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:329 -#: squirrelmail/src/options_order.php:59 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:333 +#: squirrelmail/src/options_order.php:57 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:97 #: squirrelmail/src/search.php:71 msgid "Subject" msgstr "Ärende" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:550 -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:83 -#: squirrelmail/src/compose.php:120 squirrelmail/src/download.php:138 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:549 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:85 +#: squirrelmail/src/compose.php:306 squirrelmail/src/download.php:138 #: squirrelmail/src/download.php:145 -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:317 -#: squirrelmail/src/options_order.php:57 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:321 +#: squirrelmail/src/options_order.php:55 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:91 #: squirrelmail/src/search.php:72 msgid "From" msgstr "Från" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:548 -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:86 -#: squirrelmail/src/compose.php:121 squirrelmail/src/download.php:139 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:557 +#: squirrelmail/src/compose.php:307 squirrelmail/src/download.php:140 +#: squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/options_order.php:56 +#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:547 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88 +#: squirrelmail/src/compose.php:309 squirrelmail/src/download.php:139 #: squirrelmail/src/download.php:147 -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:320 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:324 #: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:92 #: squirrelmail/src/search.php:74 msgid "To" msgstr "Till" -#: squirrelmail/src/compose.php:269 squirrelmail/src/read_body.php:551 +#: squirrelmail/src/compose.php:462 squirrelmail/src/read_body.php:543 msgid "From:" msgstr "Från:" -#: squirrelmail/src/compose.php:294 squirrelmail/src/read_body.php:568 +#: squirrelmail/src/compose.php:489 squirrelmail/src/read_body.php:560 msgid "To:" msgstr "Till:" -#: squirrelmail/src/compose.php:302 +#: squirrelmail/src/compose.php:497 msgid "CC:" msgstr "" -#: squirrelmail/src/compose.php:310 +#: squirrelmail/src/compose.php:505 msgid "BCC:" msgstr "" -#: squirrelmail/src/compose.php:318 squirrelmail/src/read_body.php:526 +#: squirrelmail/src/compose.php:512 squirrelmail/src/read_body.php:518 msgid "Subject:" msgstr "Ärende:" -#: squirrelmail/src/compose.php:360 squirrelmail/src/compose.php:414 +#: squirrelmail/src/compose.php:557 squirrelmail/src/compose.php:619 msgid "Send" msgstr "Skicka" -#: squirrelmail/src/compose.php:366 +#: squirrelmail/src/compose.php:563 msgid "Attach:" msgstr "Bifoga fil:" -#: squirrelmail/src/compose.php:370 squirrelmail/src/options_order.php:145 +#: squirrelmail/src/compose.php:568 squirrelmail/src/options_order.php:143 msgid "Add" msgstr "Lägg till" -#: squirrelmail/src/compose.php:385 +#: squirrelmail/src/compose.php:584 msgid "Delete selected attachments" msgstr "Ta bort markerade bifogade filer" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:82 squirrelmail/src/compose.php:407 -#: squirrelmail/src/compose.php:409 squirrelmail/src/compose.php:412 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:83 squirrelmail/src/compose.php:609 +#: squirrelmail/src/compose.php:613 squirrelmail/src/compose.php:617 msgid "Addresses" msgstr "Adresser" -#: squirrelmail/src/compose.php:417 +#: squirrelmail/src/compose.php:622 msgid "Save Draft" msgstr "Spara utkast" -#: squirrelmail/src/compose.php:423 squirrelmail/src/read_body.php:598 +#: squirrelmail/src/compose.php:628 squirrelmail/src/read_body.php:590 msgid "Priority" msgstr "Prioritet" -#: squirrelmail/src/compose.php:424 squirrelmail/src/read_body.php:433 +#: squirrelmail/src/compose.php:629 squirrelmail/src/read_body.php:425 msgid "High" msgstr "Hög" -#: squirrelmail/src/compose.php:425 squirrelmail/src/read_body.php:436 +#: squirrelmail/src/compose.php:630 squirrelmail/src/read_body.php:428 msgid "Normal" msgstr "" -#: squirrelmail/src/compose.php:426 squirrelmail/src/read_body.php:440 +#: squirrelmail/src/compose.php:631 squirrelmail/src/read_body.php:432 msgid "Low" msgstr "Låg" -#: squirrelmail/src/compose.php:445 +#: squirrelmail/src/compose.php:653 msgid "You have not filled in the \"To:\" field." msgstr "Du måste ange en mottagare." -#: squirrelmail/src/compose.php:490 -msgid "Draft Email Saved" -msgstr "Utkast sparat" - -#: squirrelmail/src/compose.php:561 squirrelmail/src/compose.php:598 -#: squirrelmail/src/compose.php:605 -msgid "Could not move/copy file. File not attached" -msgstr "Kunde inte flytta/kopiera filen. Filen bifogades inte." - -#: squirrelmail/src/compose.php:670 +#: squirrelmail/src/compose.php:736 msgid "said" msgstr "skrev" -#: squirrelmail/src/compose.php:673 +#: squirrelmail/src/compose.php:739 msgid "quote" msgstr "citat" -#: squirrelmail/src/compose.php:673 +#: squirrelmail/src/compose.php:739 msgid "who" msgstr "vem" @@ -294,7 +300,7 @@ msgstr "Visar ett bifogat textdokument" #: squirrelmail/src/download.php:52 squirrelmail/src/download.php:54 #: squirrelmail/src/image.php:47 squirrelmail/src/image.php:51 -#: squirrelmail/src/read_body.php:55 squirrelmail/src/vcard.php:51 +#: squirrelmail/src/read_body.php:178 squirrelmail/src/vcard.php:51 #: squirrelmail/src/vcard.php:55 msgid "View message" msgstr "Visa brev" @@ -304,13 +310,6 @@ msgstr "Visa brev" msgid "Download this as a file" msgstr "Ladda ner detta brev som en fil" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:558 -#: squirrelmail/src/download.php:140 squirrelmail/src/download.php:149 -#: squirrelmail/src/options_order.php:58 -#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - #: squirrelmail/src/folders_create.php:41 msgid "Illegal folder name. Please select a different name." msgstr "Otillåtet mappnamn. Välj ett annat namn." @@ -319,8 +318,8 @@ msgstr "Otill msgid "Click here to go back" msgstr "Klicka här för att gå tillbaka" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:84 squirrelmail/src/folders.php:45 -#: squirrelmail/src/left_main.php:261 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:85 squirrelmail/src/folders.php:45 +#: squirrelmail/src/left_main.php:259 msgid "Folders" msgstr "Mappar" @@ -344,69 +343,69 @@ msgstr "Mappen har skapats!" msgid "Renamed successfully!" msgstr "Mappens namn har ändrats." -#: squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:300 +#: squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:298 msgid "refresh folder list" msgstr "uppdatera" -#: squirrelmail/src/folders.php:79 -msgid "Delete Folder" -msgstr "Ta bort mapp" - -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152 -#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168 -#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175 -#: squirrelmail/src/folders.php:125 squirrelmail/src/options_highlight.php:71 -#: squirrelmail/src/options_identities.php:320 -#: squirrelmail/src/read_body.php:468 -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" - -#: squirrelmail/src/folders.php:129 squirrelmail/src/folders.php:205 -msgid "No folders found" -msgstr "Kunde inte hitta några mappar" - -#: squirrelmail/src/folders.php:136 +#: squirrelmail/src/folders.php:82 msgid "Create Folder" msgstr "Skapa mapp" -#: squirrelmail/src/folders.php:141 +#: squirrelmail/src/folders.php:87 msgid "as a subfolder of" msgstr "som en undermapp till" -#: squirrelmail/src/folders.php:146 squirrelmail/src/folders.php:148 +#: squirrelmail/src/folders.php:91 squirrelmail/src/folders.php:93 msgid "None" msgstr "Ingen" -#: squirrelmail/src/folders.php:169 +#: squirrelmail/src/folders.php:114 msgid "Let this folder contain subfolders" msgstr "Låt denna mapp innehålla undermappar" -#: squirrelmail/src/folders.php:172 +#: squirrelmail/src/folders.php:117 msgid "Create" msgstr "Skapa" -#: squirrelmail/src/folders.php:179 +#: squirrelmail/src/folders.php:124 msgid "Rename a Folder" msgstr "Byt namn på en mapp" -#: squirrelmail/src/folders.php:201 +#: squirrelmail/src/folders.php:145 msgid "Rename" msgstr "Byt namn" -#: squirrelmail/src/folders.php:214 squirrelmail/src/folders.php:234 +#: squirrelmail/src/folders.php:149 squirrelmail/src/folders.php:206 +msgid "No folders found" +msgstr "Kunde inte hitta några mappar" + +#: squirrelmail/src/folders.php:157 +msgid "Delete Folder" +msgstr "Ta bort mapp" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:154 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175 +#: squirrelmail/src/folders.php:202 squirrelmail/src/options_highlight.php:75 +#: squirrelmail/src/options_identities.php:320 +#: squirrelmail/src/read_body.php:460 +msgid "Delete" +msgstr "Ta bort" + +#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:232 msgid "Unsubscribe" msgstr "Avaktivera" -#: squirrelmail/src/folders.php:214 squirrelmail/src/folders.php:275 +#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:273 msgid "Subscribe" msgstr "Aktivera" -#: squirrelmail/src/folders.php:238 +#: squirrelmail/src/folders.php:236 msgid "No folders were found to unsubscribe from!" msgstr "Inga mappar att avaktivera!" -#: squirrelmail/src/folders.php:278 +#: squirrelmail/src/folders.php:276 msgid "No folders were found to subscribe to!" msgstr "Inga mappar att aktivera!" @@ -419,50 +418,50 @@ msgid "New name:" msgstr "Nytt namn:" #: squirrelmail/functions/options.php:404 -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:136 -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:132 -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:159 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:138 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:133 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:163 #: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:63 -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:342 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:346 msgid "Submit" msgstr "Spara" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:90 squirrelmail/src/help.php:97 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:91 squirrelmail/src/help.php:97 msgid "Help" msgstr "Hjälp" -#: squirrelmail/src/help.php:131 +#: squirrelmail/src/help.php:151 #, c-format msgid "" "The help has not been translated to %s. It will be displayed in English " "instead." msgstr "Hjälp finns tyvärr inte på %s. Använder engelska istället." -#: squirrelmail/src/help.php:137 +#: squirrelmail/src/help.php:157 msgid "Some or all of the help documents are not present!" msgstr "Hjälpfiler saknas!" -#: squirrelmail/src/help.php:163 squirrelmail/src/help.php:182 +#: squirrelmail/src/help.php:183 squirrelmail/src/help.php:202 msgid "Table of Contents" msgstr "Innehållsförteckning" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:713 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:716 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:719 -#: squirrelmail/src/help.php:180 squirrelmail/src/help.php:181 -#: squirrelmail/src/read_body.php:490 squirrelmail/src/read_body.php:492 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:717 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:720 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:723 +#: squirrelmail/src/help.php:200 squirrelmail/src/help.php:201 +#: squirrelmail/src/read_body.php:482 squirrelmail/src/read_body.php:484 msgid "Previous" msgstr "Föregående" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:714 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:717 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:720 -#: squirrelmail/src/help.php:183 squirrelmail/src/help.php:184 -#: squirrelmail/src/read_body.php:496 squirrelmail/src/read_body.php:498 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:718 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:721 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:724 +#: squirrelmail/src/help.php:203 squirrelmail/src/help.php:204 +#: squirrelmail/src/read_body.php:488 squirrelmail/src/read_body.php:490 msgid "Next" msgstr "Nästa" -#: squirrelmail/src/help.php:204 +#: squirrelmail/src/help.php:224 msgid "Top" msgstr "Början" @@ -474,10 +473,11 @@ msgstr "Visar en bifogad bild" msgid "empty" msgstr "töm" -#: squirrelmail/src/left_main.php:294 +#: squirrelmail/src/left_main.php:292 msgid "Last Refresh" msgstr "Senast uppdaterad" -###################################################################################################### + +# ##################################################################################################### #: squirrelmail/src/login.php:105 squirrelmail/src/login.php:157 msgid "Login" msgstr "Logga in" @@ -521,107 +521,112 @@ msgid "Theme" msgstr "Tema" #: squirrelmail/src/options_display.php:59 +msgid "Default" +msgstr "Välj som standard" + +#: squirrelmail/src/options_display.php:62 msgid "Language" msgstr "Språk" -#: squirrelmail/src/options_display.php:68 +#: squirrelmail/src/options_display.php:71 msgid "Use Javascript" msgstr "Använd Javascript" -#: squirrelmail/src/options_display.php:71 +#: squirrelmail/src/options_display.php:74 msgid "Autodetect" msgstr "Automatisk igenkänning" -#: squirrelmail/src/options_display.php:72 +#: squirrelmail/src/options_display.php:75 msgid "Always" msgstr "Alltid" -#: squirrelmail/src/options_display.php:73 +#: squirrelmail/src/options_display.php:76 #: squirrelmail/src/options_folder.php:122 msgid "Never" msgstr "Aldrig" -#: squirrelmail/src/options_display.php:91 +#: squirrelmail/src/options_display.php:94 msgid "Mailbox Display Options" msgstr "Brevlådans utseende" -#: squirrelmail/src/options_display.php:96 +#: squirrelmail/src/options_display.php:99 msgid "Number of Messages to Index" msgstr "Antal brev per sida" -#: squirrelmail/src/options_display.php:104 +#: squirrelmail/src/options_display.php:107 msgid "Enable Alternating Row Colors" msgstr "Använd alternativa färger på olika rader" -#: squirrelmail/src/options_display.php:111 +#: squirrelmail/src/options_display.php:114 msgid "Enable Page Selector" msgstr "Använd sidväljare" -#: squirrelmail/src/options_display.php:118 +#: squirrelmail/src/options_display.php:121 msgid "Maximum Number of Pages to Show" msgstr "Antal sidor att visa" -#: squirrelmail/src/options_display.php:125 +#: squirrelmail/src/options_display.php:128 msgid "Message Display and Composition" msgstr "Brevvisning och -skrivning" -#: squirrelmail/src/options_display.php:130 +#: squirrelmail/src/options_display.php:133 msgid "Wrap Incoming Text At" msgstr "Radbryt mottagen text vid" -#: squirrelmail/src/options_display.php:138 +#: squirrelmail/src/options_display.php:141 msgid "Size of Editor Window" msgstr "Textfönstrets storlek" -#: squirrelmail/src/options_display.php:146 +#: squirrelmail/src/options_display.php:149 msgid "Location of Buttons when Composing" msgstr "Knapparnas placering vid brevskrivning" -#: squirrelmail/src/options_display.php:149 +#: squirrelmail/src/options_display.php:152 msgid "Before headers" msgstr "Före rubriker" -#: squirrelmail/src/options_display.php:150 +#: squirrelmail/src/options_display.php:153 msgid "Between headers and message body" msgstr "Mellan rubriker och brevtext" -#: squirrelmail/src/options_display.php:151 +#: squirrelmail/src/options_display.php:154 msgid "After message body" msgstr "Efter brevtexten" -#: squirrelmail/src/options_display.php:156 +#: squirrelmail/src/options_display.php:159 msgid "Addressbook Display Format" msgstr "Adressbokens utseende" -#: squirrelmail/src/options_display.php:159 +#: squirrelmail/src/options_display.php:162 msgid "Javascript" msgstr "Javascript" -#: squirrelmail/src/options_display.php:160 +#: squirrelmail/src/options_display.php:163 msgid "HTML" msgstr "" -#: squirrelmail/src/options_display.php:165 +#: squirrelmail/src/options_display.php:168 msgid "Show HTML Version by Default" msgstr "Visa HTML-versionen" -#: squirrelmail/src/options_display.php:172 +#: squirrelmail/src/options_display.php:175 msgid "Include Me in CC when I Reply All" msgstr "Addera mig som mottagare när jag svarar Alla" -#: squirrelmail/src/options_display.php:179 +#: squirrelmail/src/options_display.php:182 msgid "Enable Mailer Display" msgstr "Använd mailervisning" -#: squirrelmail/src/options_display.php:186 +#: squirrelmail/src/options_display.php:189 msgid "Display Attached Images with Message" msgstr "Visa bifogade bilder i brev" -################################################################HÄR!####################### -#: squirrelmail/src/options_display.php:193 + +# ###############################################################HÄR!####################### +#: squirrelmail/src/options_display.php:196 msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" msgstr "Visa utskriftsvänliga länkar" -#: squirrelmail/src/options_display.php:200 +#: squirrelmail/src/options_display.php:203 msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" msgstr "Använd utskriftsvänlig visning" @@ -749,126 +754,126 @@ msgstr "12-timmars klocka" msgid "24-hour clock" msgstr "24-timmars klocka" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:86 -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:33 -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:93 -#: squirrelmail/src/options.php:158 squirrelmail/src/options_highlight.php:57 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:87 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:97 +#: squirrelmail/src/options.php:164 squirrelmail/src/options_highlight.php:61 #: squirrelmail/src/options_identities.php:58 #: squirrelmail/src/options_order.php:48 msgid "Options" msgstr "Inställningar" -#: squirrelmail/src/options.php:110 squirrelmail/src/options.php:257 -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:57 +#: squirrelmail/src/options.php:112 squirrelmail/src/options.php:263 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:61 msgid "Message Highlighting" msgstr "Färgmarkering av brev" -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:61 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:64 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:65 msgid "New" msgstr "Ny" -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:63 -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:148 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:65 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225 -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:62 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:66 msgid "Done" msgstr "Tillbaka" -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:150 -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:147 -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:69 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:148 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:73 msgid "Edit" msgstr "Redigera" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:82 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:86 msgid "No highlighting is defined" msgstr "Ingen markeringssätt är definierat" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:254 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:258 msgid "Identifying name" -msgstr "Idenitieringsnamn" +msgstr "Namn" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:268 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:272 msgid "Color" msgstr "Färg" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:272 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:276 msgid "Dark Blue" msgstr "Mörkblå" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:273 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:277 msgid "Dark Green" msgstr "Mörkgrön" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:274 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:278 msgid "Dark Yellow" msgstr "Mörkgul" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:275 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:279 msgid "Dark Cyan" msgstr "Mörk cyan" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:276 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:280 msgid "Dark Magenta" msgstr "Mörk magenta" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:277 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:281 msgid "Light Blue" msgstr "Ljusblå" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:278 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:282 msgid "Light Green" msgstr "Ljusgrön" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:279 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:283 msgid "Light Yellow" msgstr "Ljusgul" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:280 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:284 msgid "Light Cyan" msgstr "Ljus cyan" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:281 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:285 msgid "Light Magenta" msgstr "Ljus magenta" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:282 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:286 msgid "Dark Gray" msgstr "Mörkgrå" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:283 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:287 msgid "Medium Gray" msgstr "Grå" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:284 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:288 msgid "Light Gray" msgstr "Ljusgrå" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:285 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:289 msgid "White" msgstr "Vit" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:287 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:291 msgid "Other:" msgstr "Annat:" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:289 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:293 msgid "Ex: 63aa7f" msgstr "T.ex. 63aa7f" -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:89 -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:323 squirrelmail/src/search.php:73 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:91 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:327 squirrelmail/src/search.php:73 msgid "Cc" msgstr "" -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:92 -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:326 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:94 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:330 msgid "To or Cc" msgstr "Till eller CC" -#: squirrelmail/src/options_highlight.php:331 +#: squirrelmail/src/options_highlight.php:335 msgid "Matches" msgstr "Matchar" @@ -915,25 +920,25 @@ msgstr "V msgid "Move Up" msgstr "Flytta upp" -#: squirrelmail/src/options.php:120 squirrelmail/src/options.php:273 +#: squirrelmail/src/options.php:124 squirrelmail/src/options.php:279 #: squirrelmail/src/options_order.php:48 msgid "Index Order" msgstr "Indexeringsordning" -#: squirrelmail/src/options_order.php:56 +#: squirrelmail/src/options_order.php:54 msgid "Checkbox" -msgstr "jFCheckbox" +msgstr "Markeringsruta" -#: squirrelmail/src/options_order.php:60 +#: squirrelmail/src/options_order.php:58 msgid "Flags" msgstr "Flaggor" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:570 -#: squirrelmail/src/options_order.php:61 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:569 +#: squirrelmail/src/options_order.php:59 msgid "Size" msgstr "Storlek" -#: squirrelmail/src/options_order.php:104 +#: squirrelmail/src/options_order.php:102 msgid "" "The index order is the order that the columns are arranged in the message " "index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " @@ -942,19 +947,19 @@ msgstr "" "Indexordning är ordningen på kolumnerna i meddelandelistan. Du kan lägga " "till, ta bort och flytta kolumner så att de passar dina behov." -#: squirrelmail/src/options_order.php:113 +#: squirrelmail/src/options_order.php:111 msgid "up" msgstr "upp" -#: squirrelmail/src/options_order.php:115 +#: squirrelmail/src/options_order.php:113 msgid "down" msgstr "ner" -#: squirrelmail/src/options_order.php:120 +#: squirrelmail/src/options_order.php:118 msgid "remove" msgstr "ta bort" -#: squirrelmail/src/options_order.php:149 +#: squirrelmail/src/options_order.php:147 msgid "Return to options page" msgstr "Tillbaka till inställningssidan" @@ -968,7 +973,7 @@ msgstr "E-postadress" #: squirrelmail/src/options_personal.php:72 msgid "Edit Advanced Identities" -msgstr "Editera multipla identiteter" +msgstr "Redigera extra identiteter" #: squirrelmail/src/options_personal.php:74 msgid "(discards changes made on this form so far)" @@ -976,7 +981,7 @@ msgstr "(annullerar eventuella #: squirrelmail/src/options_personal.php:77 msgid "Multiple Identities" -msgstr "Multipla identiteter" +msgstr "Extra identiteter" #: squirrelmail/src/options_personal.php:84 msgid "Reply Citation Options" @@ -1026,59 +1031,58 @@ msgstr "B msgid "Signature" msgstr "Signatur" -#: squirrelmail/src/options.php:100 squirrelmail/src/options.php:241 +#: squirrelmail/src/options.php:100 squirrelmail/src/options.php:247 msgid "Personal Information" msgstr "Profil" -#: squirrelmail/src/options.php:105 squirrelmail/src/options.php:249 +#: squirrelmail/src/options.php:106 squirrelmail/src/options.php:255 msgid "Display Preferences" msgstr "Utseendeinställningar" -#: squirrelmail/src/options.php:115 squirrelmail/src/options.php:265 +#: squirrelmail/src/options.php:118 squirrelmail/src/options.php:271 msgid "Folder Preferences" msgstr "Mappinställningar" -#: squirrelmail/src/options.php:225 +#: squirrelmail/src/options.php:231 msgid "Successfully Saved Options" msgstr "Inställningarna sparade" -#: squirrelmail/src/options.php:229 +#: squirrelmail/src/options.php:235 msgid "Refresh Folder List" msgstr "Uppdatera mapplistan" -#: squirrelmail/src/options.php:231 +#: squirrelmail/src/options.php:237 msgid "Refresh Page" msgstr "Ladda om sidan" -#: squirrelmail/src/options.php:243 +#: squirrelmail/src/options.php:249 msgid "" "This contains personal information about yourself such as your name, your " "email address, etc." msgstr "Inställningar för personlig information, namn, e-postadress, osv." -#: squirrelmail/src/options.php:251 +#: squirrelmail/src/options.php:257 msgid "" "You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to " "you, such as the colors, the language, and other settings." msgstr "Du kan ändra utseende på SquirrelMail, bl. a. färger och språk." -#: squirrelmail/src/options.php:259 +#: squirrelmail/src/options.php:265 msgid "" "Based upon given criteria, incoming messages can have different background " "colors in the message list. This helps to easily distinguish who the " "messages are from, especially for mailing lists." msgstr "" -"Brev i inkorgen kan markeras med färger baserat på t ex avsändarnamn, ärende" -"eller liknande. Detta gör det enkelt att utskilja brev från t ex e-postlistor," -"eller brev som innehåller en särskild ärenderad." - +"Brev i inkorgen kan markeras med färger baserat på t ex avsändarnamn, " +"ärendeeller liknande. Detta gör det enkelt att utskilja brev från t ex " +"e-postlistor,eller brev som innehåller en särskild ärenderad." -#: squirrelmail/src/options.php:267 +#: squirrelmail/src/options.php:273 msgid "" "These settings change the way your folders are displayed and manipulated." msgstr "Dessa inställningar påverkar sättet mapparna visas och hanteras." -#: squirrelmail/src/options.php:275 +#: squirrelmail/src/options.php:281 msgid "" "The order of the message index can be rearranged and changed to contain the " "headers in any order you want." @@ -1103,70 +1107,70 @@ msgstr "Utskrift" msgid "Close Window" msgstr "Stäng fönstret" -#: squirrelmail/src/read_body.php:48 -msgid "Viewing Full Header" -msgstr "Visar alla rubriker" - -#: squirrelmail/src/read_body.php:180 +#: squirrelmail/src/read_body.php:118 msgid "View Printable Version" msgstr "Utskriftsversion" -#: squirrelmail/src/read_body.php:314 +#: squirrelmail/src/read_body.php:171 +msgid "Viewing Full Header" +msgstr "Visar alla rubriker" + +#: squirrelmail/src/read_body.php:306 msgid "more" msgstr "mer" -#: squirrelmail/src/read_body.php:315 +#: squirrelmail/src/read_body.php:307 msgid "less" msgstr "mindre" -#: squirrelmail/src/read_body.php:461 +#: squirrelmail/src/read_body.php:453 msgid "Message List" msgstr "Meddelandelista" -#: squirrelmail/src/read_body.php:472 +#: squirrelmail/src/read_body.php:464 msgid "Resume Draft" msgstr "Fortsätt med utkast" -#: squirrelmail/src/read_body.php:507 +#: squirrelmail/src/read_body.php:499 msgid "Forward" msgstr "Vidarebefordra" -#: squirrelmail/src/read_body.php:510 +#: squirrelmail/src/read_body.php:502 msgid "Reply" msgstr "Svara" -#: squirrelmail/src/read_body.php:513 +#: squirrelmail/src/read_body.php:505 msgid "Reply All" msgstr "Svara Alla" -#: squirrelmail/src/read_body.php:534 squirrelmail/src/read_body.php:536 +#: squirrelmail/src/read_body.php:526 squirrelmail/src/read_body.php:528 msgid "View Full Header" msgstr "Visa alla internetrubriker" -#: squirrelmail/src/read_body.php:559 +#: squirrelmail/src/read_body.php:551 msgid "Date:" msgstr "Datum:" -#: squirrelmail/src/read_body.php:615 +#: squirrelmail/src/read_body.php:607 msgid "Mailer" msgstr "" -#: squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:81 -#: squirrelmail/src/redirect.php:85 +#: squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:95 +#: squirrelmail/src/redirect.php:99 msgid "You must be logged in to access this page." msgstr "" "Du behöver ett giltigt användarnamn och lösenord för att använda den här " "sidan!" -#: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:86 +#: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:100 msgid "Go to the login page" msgstr "Go till inloggningssidan" -#: squirrelmail/src/redirect.php:106 squirrelmail/src/redirect.php:110 +#: squirrelmail/src/redirect.php:120 squirrelmail/src/redirect.php:124 msgid "There was an error contacting the mail server." msgstr "Fel uppträffade när mailservern kontaktades." -#: squirrelmail/src/redirect.php:111 +#: squirrelmail/src/redirect.php:125 msgid "Contact your administrator for help." msgstr "Kontakta din administrator för hjälp." @@ -1178,13 +1182,13 @@ msgstr "Text" msgid "Everywhere" msgstr "Alla fält" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:72 squirrelmail/src/signout.php:83 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:75 squirrelmail/src/signout.php:83 msgid "Sign Out" msgstr "Logga Ut" #: squirrelmail/src/signout.php:89 msgid "You have been successfully signed out." -msgstr "Du har framgångsrikt loggats ut." +msgstr "Du har loggats ut." #: squirrelmail/src/signout.php:91 msgid "Click here to log back in." @@ -1216,11 +1220,11 @@ msgstr "Adress" #: squirrelmail/src/vcard.php:113 squirrelmail/src/vcard.php:179 msgid "Work Phone" -msgstr "Telefon Arbete" +msgstr "Telefon arbete" #: squirrelmail/src/vcard.php:114 squirrelmail/src/vcard.php:182 msgid "Home Phone" -msgstr "Telefon Hem" +msgstr "Telefon hem" #: squirrelmail/src/vcard.php:115 squirrelmail/src/vcard.php:185 msgid "Cellular Phone" @@ -1266,9 +1270,9 @@ msgstr "Databasfel %s" #: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:267 #: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:290 #: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:319 -#: squirrelmail/functions/addressbook.php:349 -#: squirrelmail/functions/addressbook.php:384 -#: squirrelmail/functions/addressbook.php:437 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:348 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:383 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:436 msgid "Addressbook is read-only" msgstr "Adressboken är skrivskyddad" @@ -1337,23 +1341,23 @@ msgstr "Fel vid initiering av den globala adressboken" msgid "Error initializing LDAP server %s:" msgstr "Fel vid initiering av LDAP-servern %s:" -#: squirrelmail/functions/addressbook.php:327 -#: squirrelmail/functions/addressbook.php:414 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:326 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:413 msgid "Invalid input data" msgstr "Felaktigt data" -#: squirrelmail/functions/addressbook.php:331 -#: squirrelmail/functions/addressbook.php:418 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:330 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:417 msgid "Name is missing" msgstr "Namnet saknas" -#: squirrelmail/functions/addressbook.php:335 -#: squirrelmail/functions/addressbook.php:422 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:334 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:421 msgid "E-mail address is missing" msgstr "E-postadress saknas" -#: squirrelmail/functions/addressbook.php:343 -#: squirrelmail/functions/addressbook.php:427 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:342 +#: squirrelmail/functions/addressbook.php:426 msgid "Nickname contains illegal characters" msgstr "Kortnamnet innehåller otillåtna tecken" @@ -1471,9 +1475,9 @@ msgstr "" msgid "M j, Y" msgstr "" -#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:82 -#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:85 -#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:204 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:83 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:86 +#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:205 #, c-format msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" msgstr "Fel i inställningsdatabas (%s). Avslutar programmet" @@ -1509,22 +1513,22 @@ msgstr "Klicka h #: squirrelmail/functions/imap_messages.php:159 #: squirrelmail/functions/imap_messages.php:168 #: squirrelmail/functions/imap_messages.php:280 -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:88 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:89 msgid "ERROR : Could not complete request." msgstr "FEL : operationen misslyckades." #: squirrelmail/functions/imap_general.php:121 -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:90 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:91 msgid "Reason Given: " msgstr "Orsak: " #: squirrelmail/functions/imap_general.php:128 -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:97 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:98 msgid "ERROR : Bad or malformed request." msgstr "FEL : Felaktig eller felskriven operation." #: squirrelmail/functions/imap_general.php:130 -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:99 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:100 msgid "Server responded: " msgstr "Servern svarade: " @@ -1565,7 +1569,7 @@ msgstr "Ok #: squirrelmail/functions/imap_messages.php:208 #: squirrelmail/functions/imap_messages.php:452 #: squirrelmail/functions/imap_messages.php:502 -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:868 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:876 msgid "(no subject)" msgstr "(ärende saknas)" @@ -1629,25 +1633,29 @@ msgstr "Ol msgid "Toggle All" msgstr "Skifta markeringar" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:633 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:637 msgid "Unselect All" msgstr "Avmarkera alla" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:635 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:639 msgid "Select All" msgstr "Markera alla" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:652 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:656 #, c-format msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" msgstr "Visar brev: %s till %s (%s totalt)" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:654 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:658 #, c-format msgid "Viewing Message: %s (1 total)" msgstr "Visar brev: %s (1 totalt)" -#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:842 +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:843 +msgid "Paginate" +msgstr "Sidbrytning" + +#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:850 msgid "Show All" msgstr "Visa alla" @@ -1659,7 +1667,7 @@ msgstr "Bilagor" msgid "download" msgstr "ladda ner" -#: squirrelmail/functions/mime.php:956 +#: squirrelmail/functions/mime.php:955 msgid "Title:" msgstr "Titel:" @@ -1676,15 +1684,15 @@ msgstr "Ja" msgid "No" msgstr "Nej" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:74 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:72 msgid "Current Folder" msgstr "Aktiv mapp" -#: squirrelmail/functions/page_header.php:80 +#: squirrelmail/functions/page_header.php:81 msgid "Compose" msgstr "Nytt brev" -#: squirrelmail/functions/prefs.php:33 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:45 #, c-format msgid "" "Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a " @@ -1693,28 +1701,51 @@ msgstr "" "Inställningsfilen %s finns inte. Logga ut och in igen för att skapa en ny " "inställningsfil." -#: squirrelmail/functions/prefs.php:144 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:167 squirrelmail/functions/prefs.php:172 msgid "Error opening " -msgstr "Fel vid öpnnandet " +msgstr "Fel vid öppnande " + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:168 +msgid "Default preference file not found!" +msgstr "Filen med standardinställningar kunde inte hittas!" + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:169 squirrelmail/functions/prefs.php:174 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:268 +msgid "Please contact your system administrator and report this error." +msgstr "Vänligen rapportera detta fel till systemadministratören." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:359 +#: squirrelmail/functions/prefs.php:173 +msgid "Could not create initial preference file!" +msgstr "Kunte inte skapa inställningsfile!" + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:266 +#, c-format +msgid "Error creating directory %s." +msgstr "Kunde inte skapa katalogen %s." + +#: squirrelmail/functions/prefs.php:267 +msgid "Could not create hashed directory structure!" +msgstr "Kunde inte skapa katalogstruktur!" + +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:360 msgid "" "COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " "is a pretty reliable list to scan spam from." msgstr "" -"KOMMERSIELL - Denna lista innehåller servrar som är konstaterade" -"skräppost-källor. En ganska pålitlig lista för att skanna efter skräpmail." +"KOMMERSIELL - Denna lista innehåller servrar som är " +"konstateradeskräppost-källor. En ganska pålitlig lista för att skanna efter " +"skräpmail." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:367 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:368 msgid "" "COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to " "be relayed through their system will be banned with this. Another good one " "to use." msgstr "" -"KOMMERSIELL - Servrar som är konfigurerade (eller felkonfigurerade) så att de " -"släpper igenom skräppost. En annan bra lista att använda." +"KOMMERSIELL - Servrar som är konfigurerade (eller felkonfigurerade) så att " +"de släpper igenom skräppost. En annan bra lista att använda." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:375 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:376 msgid "" "COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use " "their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up " @@ -1724,19 +1755,19 @@ msgstr "" "sina ISP mailservrar för att skicka post. Skräppostsändare skaffar sig " "ganska ofta ett modemkonto och skickar skräppost direkt ifrån." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:383 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:384 msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." msgstr "KOMMERSIELL - RBL+ Blackhole." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:391 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:392 msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." msgstr "KOMMERSIELL - RBL+ OpenRelay." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:399 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:400 msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." msgstr "KOMMERSIELL - RBL+ Dial-up." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:407 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:408 msgid "" "FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to " "include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too." @@ -1744,11 +1775,11 @@ msgstr "" "FRI - Osirusoft Relays - Osirusofts lista på verifierade öppna servrar. " "Verkar även innehålla servrar som används för abuse@uunet.net auto-svar." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:415 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:416 msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." msgstr "FRI - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup skräppostkällor." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:423 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:424 msgid "" "FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and " "have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems " @@ -1758,25 +1789,25 @@ msgstr "" "sräppost och har lagts in manuellt. Använd med försiktighet. Verkar fånga " "många abuse-auto-svar från vissa ISP:er." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:431 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:432 msgid "" "FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for " "other mail servers that are not secure." msgstr "" -"FRI - Osirusoft Smart Hosts - Lista på servrar som är säkra, men " -"släpper igenom mail från andra som inte är säkrade." +"FRI - Osirusoft Smart Hosts - Lista på servrar som är säkra, men släpper " +"igenom mail från andra som inte är säkrade." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:439 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:440 msgid "" "FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP " "ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch " "abuse auto-replies from some ISPs." msgstr "" -"FRI - Osirusoft Spamware Developers - Dessa adresser tillhör " -"företag som man vet tillverkar program för att skicka skräppost. Verkar också " -"fånga abuse-auto-svar från vissa ISP:er." +"FRI - Osirusoft Spamware Developers - Dessa adresser tillhör företag som man " +"vet tillverkar program för att skicka skräppost. Verkar också fånga " +"abuse-auto-svar från vissa ISP:er." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:447 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:448 msgid "" "FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt " "users in without confirmation." @@ -1784,7 +1815,7 @@ msgstr "" "FRI - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - Lista på listservrar som släpper " "in användare utan deras godkännande." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:455 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:456 msgid "" "FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer " "false positives than ORBS did though." @@ -1792,54 +1823,55 @@ msgstr "" "FRI - ORDB föddes när ORBS försvann. Verkar i alla fall ha färre falsklarm " "än ORBS hade." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:463 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:464 msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the INPUTS database used here)." msgstr "FRI - En annan ORBS-ersättare (endast INPUTS-databasen)." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:471 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:472 msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the OUTPUTS database used here)." msgstr "FRI- En annan ORBS-ersättare (endast OUTPUT-databasen)." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:479 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:480 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Direkta skräppostkällor." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:487 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:488 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs." msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Dial-up listor - inkluderar vissa DSL ISP." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:495 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:496 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." msgstr "" -"FRI - Five-Ten-sg.com - Masspostare som inte frågar efter mottagarens godkännande." +"FRI - Five-Ten-sg.com - Masspostare som inte frågar efter mottagarens " +"godkännande." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:503 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:504 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers." msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Andra ospecifierade servrar." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:511 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:512 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Single Stage servrar." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:519 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:520 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Servrar som stöder skräppost." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:527 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:528 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." msgstr "FRI - Five-Ten-sg.com - Web Form-adresser." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:535 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:536 msgid "" "FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside " "the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends " "you NOT use their service." msgstr "" -"FRI - Dorkslayers verkar endast innehålla riktigt öppna servrar utanför " -"USA för att de skall slippa att bli åtalade. Intressant nog rekommenderar " -"de att man inte skall använda deras tjänster." +"FRI - Dorkslayers verkar endast innehålla riktigt öppna servrar utanför USA " +"för att de skall slippa att bli åtalade. Intressant nog rekommenderar de att " +"man inte skall använda deras tjänster." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:543 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:544 msgid "" "FREE - ORBL is another ORBS spinoff formed after ORBS shut down. May be " "SLOOOOOOW!" @@ -1847,15 +1879,15 @@ msgstr "" "FRI - ORBL är en till ORBS-liknande tjänst som tillkommit efter att ORBS " "stängdes. Kan vara SLÖÖÖÖÖ!" -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:551 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:552 msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Inputs only." msgstr "FRI - orbz.gst-group.co.uk - Bara input." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:559 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:560 msgid "FREE - orbz.gst-group.co.uk - Outputs only." msgstr "FRI - orbz.gst-group.co.uk - Bara output." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:567 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:568 msgid "" "FREE - orbz.gst-group.co.uk - mailservers that refuse or bounce email " "addressed to postmaster@." @@ -1863,7 +1895,7 @@ msgstr "" "FRI - orbz.gst-group.co.uk - Mailservrar som inte tar emot mail som är " "adresserad till deras postmaster@." -#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:575 +#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:576 #, c-format msgid "" "FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that " @@ -1872,52 +1904,52 @@ msgstr "" "FRI, än så länge - SPAMCOP - Intressant lösning som listar servrar som har " "mycket hög andel skräppost (85% eller mer)." -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:60 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62 msgid "Message Filtering" msgstr "Filtrering av brev" -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:76 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:78 msgid "Match:" msgstr "Sök i:" -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:102 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:104 msgid "Contains:" msgstr "Söksträng:" -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:114 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:116 msgid "Move to:" msgstr "Flytta till:" -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:156 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:158 msgid "Down" msgstr "Ner" -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:162 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:164 msgid "Up" msgstr "Upp" -#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:165 +#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:167 #, c-format msgid "If %s contains %s then move to %s" msgstr "Om %s innehåller %s flytta till %s" -#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:79 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:78 msgid "Message Filters" msgstr "Brevfilter" -#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:81 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:80 msgid "" "Filtering enables messages with different criteria to be automatically " "filtered into different folders for easier organization." msgstr "" -"Filtrering möjliggör automatisk regelbaserad flytt av brev till " -"olika mappar för enklare organisering." +"Filtrering möjliggör automatisk regelbaserad flytt av brev till olika mappar " +"för enklare organisering." -#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:87 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:86 msgid "SPAM Filters" msgstr "Skräppostfilter" -#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:89 +#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:88 msgid "" "SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect " "junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." @@ -1925,19 +1957,19 @@ msgstr "" "Skräppostfilter tillåter dig att välja från olika DNS-baserade svartlistor " "så att du kan flytta skräppost till en annan mapp (t.ex. papperskorgen)." -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:52 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:53 msgid "Spam Filtering" msgstr "Skräppostfiltrering" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:56 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:57 msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable" msgstr "VARNING! Be din administrator att sätta variabeln SpamFilters_YourHop" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:76 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:77 msgid "Move spam to:" msgstr "Flytta skräpmail till:" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:93 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:94 msgid "" "Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " "messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " @@ -1950,19 +1982,19 @@ msgstr "" "skräppostmappen med jämna mellanrum och radera oönskade brev, så att de inte " "tar plats i onödan." -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:96 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:97 msgid "What to Scan:" msgstr "Vad skall kontrolleras:" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:101 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:102 msgid "All messages" msgstr "Alla brev" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:105 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:106 msgid "Only unread messages" msgstr "Bara olästa brev" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:111 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:112 msgid "" "The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " "scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " @@ -1972,41 +2004,41 @@ msgid "" msgstr "" "Ju fler brev som kontrolleras, desto längre tid tar det. Det rekommenderas " "att bara kontrollera nyinkomna brev. Om du gör förändringar i filtren, byt " -"tillfälligt till att kontrollera samtliga brev, gå till inkorgen, och byt tillbaks till " -"att bara kontrollera nyinkomna brev. På detta sätt genomsöks alla brev med de nya " -"filterinställningarna. " +"tillfälligt till att kontrollera samtliga brev, gå till inkorgen, och byt " +"tillbaks till att bara kontrollera nyinkomna brev. På detta sätt genomsöks " +"alla brev med de nya filterinställningarna. " -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:137 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:138 msgid "Save" msgstr "SPARA" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150 #, c-format msgid "Spam is sent to %s" msgstr "Skräppost skickas till %s" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:150 msgid "[not set yet]" msgstr "[odefinierad]" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 #, c-format msgid "Spam scan is limited to %s" msgstr "Skräppostsökning begränsad till %s" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 msgid "New Messages Only" msgstr "Bara nya brev" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:151 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:152 msgid "All Messages" msgstr "Alla brev" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:161 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:162 msgid "ON" msgstr "PÅ" -#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:163 +#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:164 msgid "OFF" msgstr "AV" @@ -2019,22 +2051,22 @@ msgid "" "Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or " "choose which languages should be available to you when spell-checking." msgstr "" -"Här kan du välja hur din personliga ordlista sparas, ändra denna eller " -"välja vilka språk som skall kontrolleras." +"Här kan du välja hur din personliga ordlista sparas, ändra denna eller välja " +"vilka språk som skall kontrolleras." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:64 msgid "Check Spelling" msgstr "Kontrollera stavning" -#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:37 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:35 msgid "Back to "SpellChecker Options" page" msgstr "Tillbaka" -#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:212 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:210 msgid "ATTENTION:" msgstr "OBSERVERA:" -#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:213 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:211 msgid "" "SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most " "likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order " @@ -2047,26 +2079,26 @@ msgid "" msgstr "" "SquirrelSpell kunde inte dekryptera din personliga ordlista. Det beror " "troligen på det att du har bytt ditt lösenord. För att fortsätta, ange ditt " -"gamla lösenord så att SquirrelSpell kan dekryptera din personliga ordlista." -"Ordlistan kommer sedan att krypteras med ditt nya lösenord.
Om du inte har " -"bytt lösenordet så har din ordlista förmodligen blivit korrupt. I så fall kan " -"du tyvärr endast radera den och skapa en ny. Detta gäller också om du har " -"glömt ditt gamla lösenord." +"gamla lösenord så att SquirrelSpell kan dekryptera din personliga " +"ordlista.Ordlistan kommer sedan att krypteras med ditt nya lösenord.
Om " +"du inte har bytt lösenordet så har din ordlista förmodligen blivit korrupt. " +"I så fall kan du tyvärr endast radera den och skapa en ny. Detta gäller " +"också om du har glömt ditt gamla lösenord." -#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:219 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:217 msgid "Delete my dictionary and start a new one" msgstr "Radera min ordlista och skapa en ny" -#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:220 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:218 msgid "Decrypt my dictionary with my old password:" msgstr "Dekryptera min ordlista med mitt gamla lösenord:" -#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:223 +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:221 msgid "Proceed" msgstr "Fortsätt" +#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:227 #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:229 -#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:231 msgid "Error Decrypting Dictionary" msgstr "Fel vid dekryptering av ordlista" @@ -2094,8 +2126,8 @@ msgid "" "Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " ""SpellChecker options" menu and make your selection again." msgstr "" -"Din personliga ordlista har krypterats. Gå tillbaka till" -""Inställningar för rättstavning" och bekräfta inställningarna." +"Din personliga ordlista har krypterats. Gå tillbaka till"Inställningar " +"för rättstavning" och bekräfta inställningarna." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51 msgid "Successful Re-encryption" @@ -2267,14 +2299,15 @@ msgid "" "helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and " "your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the " "password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see " -"what is stored in your personal dictionary.

ATTENTION: If you forget your password, your personal dictionary will become " -"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your " -"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your " -"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.

" -msgstr "" -"

Din personliga ordlista är krypterad. Detta skyddar " -"den om webmailsystemet utsätts för intrång och din ordlista blir stulen. " +"what is stored in your personal dictionary.

" +"

ATTENTION: If you forget your password, your personal " +"dictionary will become unaccessible, since it can no longer be decrypted. If " +"you change your mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt " +"you for your old password in order to re-encrypt the dictionary with a new " +"key.

" +msgstr "" +"

Din personliga ordlista är krypterad. Detta skyddar den " +"om webmailsystemet utsätts för intrång och din ordlista blir stulen. " "Ordlistan är krypterad med ditt lösenord, detta gör det mycket svårt för " "andra att se vad som är sparat där.

>OBS: Om du " "glömmer ditt lösenord kommer du inte att kunna använda din ordlista. Om du " @@ -2297,24 +2330,24 @@ msgid "" "may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case " "the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets " "stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to " -"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password). ATTENTION: If you decide to encrypt your personal " -"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your " -"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator " -"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and " -"will have to be created anew. However, if you or your system administrator " -"change your mailbox password but you still have the old password at hand, " -"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the " -"new value.

" -msgstr "" -"

Din personliga ordlista är inte krypterad. Du kanske vill " -"kryptera den för att skydda den om webmailsystemet blir utsatt för " +"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox " +"password).

ATTENTION: If you decide to encrypt your " +"personal dictionary, you must remember that it gets "hashed" with " +"your mailbox password. If you forget your mailbox password and the " +"administrator changes it to a new value, your personal dictionary will " +"become useless and will have to be created anew. However, if you or your " +"system administrator change your mailbox password but you still have the old " +"password at hand, you will be able to enter the old key to re-encrypt the " +"dictionary with the new value.

" +msgstr "" +"

Din personliga ordlista är inte krypterad. Du kanske " +"vill kryptera den för att skydda den om webmailsystemet blir utsatt för " "intrång och din ordlista blir stulen. I krypterad form är ordlistan oläsbar " "utan en giltig nyckel (ditt lösenord).

OBS: Om du " -"väljer att kryptera din ordlista och glömmer ditt lösenord, du kan inte längre " -"använda den utan måste skapa en ny. Om du eller systemadministrator byter " -"ditt lösenord kan du ange ditt gamla lösenord för att dekryptera ordlistan " -"och sedan kryptera om den igen med det nya lösenordet." +"väljer att kryptera din ordlista och glömmer ditt lösenord, du kan inte " +"längre använda den utan måste skapa en ny. Om du eller systemadministrator " +"byter ditt lösenord kan du ange ditt gamla lösenord för att dekryptera " +"ordlistan och sedan kryptera om den igen med det nya lösenordet." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod.php:39 msgid "" @@ -2347,12 +2380,12 @@ msgstr "V msgid "" "Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this " "message:" -msgstr "Välj vilken ordlista som skall användas för att kontrollera detta " -"brev:" +msgstr "" +"Välj vilken ordlista som skall användas för att kontrollera detta brev:" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:44 msgid "Go" -msgstr "jFGo" +msgstr "Kör" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:48 msgid "SquirrelSpell Initiating" @@ -2370,20 +2403,19 @@ msgstr "" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:61 #, c-format msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck." -msgstr "Använder %s ordlista (systemstandard) för stavningskontroll." +msgstr "" +"Använder %s ordlista (systemstandard) för stavningskontroll." #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod.php:69 msgid "International Dictionaries Preferences Updated" msgstr "Inställningar för internationell ordlista har uppdaterats" - #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:19 msgid "" "Please check any available international dictionaries which you would like " "to use when spellchecking:" msgstr "" -"Välj de internationella ordlistor som du vill använda vid " -"stavningskontroll:" +"Välj de internationella ordlistor som du vill använda vid stavningskontroll:" #: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod.php:26 msgid "Make this dictionary my default selection:" @@ -2422,402 +2454,400 @@ msgstr "inte tillg msgid "SquirrelSpell Options Menu" msgstr "Inställningar för SquirrelSpell" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:93 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:97 msgid "Translator" msgstr "Översättare" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:96 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:100 msgid "Your server options are as follows:" msgstr "Dina serverinställningar är följande:" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:101 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:105 msgid "" "13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" msgstr "13 språkpar, max 1000 tecken översatta, av Systran" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:104 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:108 msgid "" "10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" msgstr "10 språkpar, max 25 kB översatta, av Systran" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:107 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:111 msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran" msgstr "12 språkpar, inga kända begränsningar, av Systran" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:110 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:114 msgid "" "767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's " "InterTran" msgstr "" "767 språkpar, inga kända begränsningar, av Translation Experts's InterTran" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:113 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:117 msgid "" "8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" msgstr "8 språkpar, inga kända begränsningar, av GPLTrans (fri, open-source)" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:119 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:123 msgid "" "You also decide if you want the translation box displayed, and where it will " "be located." msgstr "" -"Du kan också välja om översättningsrutan visas, och vart den skall placeras." +"Du kan också välja om översättningsrutan visas, och var den skall placeras." -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:123 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:127 msgid "Select your translator:" msgstr "Välj din översättare:" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:135 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:139 msgid "When reading:" msgstr "Vid läsning:" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:140 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:144 msgid "Show translation box" msgstr "Visa översättningsrutan" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:142 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:146 msgid "to the left" msgstr "till vänster" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:143 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:147 msgid "in the center" msgstr "i mitten" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:144 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:148 msgid "to the right" msgstr "till höger" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:149 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:153 msgid "Translate inside the SquirrelMail frames" msgstr "Översätt inom SquirrelMails ramar" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:152 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:156 msgid "When composing:" msgstr "Vid skrivning:" -#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:156 +#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:160 msgid "Not yet functional, currently does nothing" msgstr "Ej implementerat" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:95 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:104 msgid "Translation Options" msgstr "Översättningsinställningar" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:97 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:106 msgid "" "Which translator should be used when you get messages in a different " "language?" -msgstr "" -"Vilken översättare skall användas om du får brev i ett annat språk?" - -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:221 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:225 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:229 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:233 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:237 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:241 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:245 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:249 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:253 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:257 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:261 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:265 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:269 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:284 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:288 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:292 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:296 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:300 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:304 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:308 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:312 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:316 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:320 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:428 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:432 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:436 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:440 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:444 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:448 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:452 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:456 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:460 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:464 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:468 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:472 -#, c-format -msgid "%s to %s" -msgstr "%s till %s" +msgstr "Vilken översättare skall användas om du får brev i ett annat språk?" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:222 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:226 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:230 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:234 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:238 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:243 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:247 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:251 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:255 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:259 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:285 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:289 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:242 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:246 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:250 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:254 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:258 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:262 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:274 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:278 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:293 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:297 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:301 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:322 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:343 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:373 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:429 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:433 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:305 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:309 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:313 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:317 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:321 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:325 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:329 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:404 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:437 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:441 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:445 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:449 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:461 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:465 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:469 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481 +#, c-format +msgid "%s to %s" +msgstr "%s till %s" + +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:231 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:235 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:239 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:243 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:247 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:252 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:256 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:260 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:264 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:268 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:280 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:306 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:310 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:315 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:319 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:323 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:327 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:331 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:352 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:442 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:446 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:450 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:466 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:470 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:459 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:471 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483 msgid "English" msgstr "Engelska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:223 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:242 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:263 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:266 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:290 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:309 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:376 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:408 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:430 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:449 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:453 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:232 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:251 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:272 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:275 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:299 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:318 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:439 #: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:467 msgid "French" msgstr "Franska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:227 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:246 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:262 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:294 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:313 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:377 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:409 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:434 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:454 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:457 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:461 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:236 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:255 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:271 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:276 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:303 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:322 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:356 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:418 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:443 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:463 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:466 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:470 msgid "German" msgstr "Tyska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:231 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:250 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:298 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:317 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:381 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:411 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:438 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:465 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:240 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:259 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:307 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:326 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:360 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:447 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474 msgid "Italian" msgstr "Italienska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:235 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:254 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:302 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:321 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:356 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:386 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:413 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:442 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:469 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:244 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:263 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:311 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:330 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:365 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:395 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:451 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisiska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:239 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:258 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:286 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:305 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:414 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:446 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:473 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:248 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:267 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:295 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:314 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:400 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482 msgid "Spanish" msgstr "Spanska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:270 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397 msgid "Russian" msgstr "Ryska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:273 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:325 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:417 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:476 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:282 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:334 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485 msgid "Translate" msgstr "Översätt" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:337 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:376 msgid "Brazilian Portuguese" msgstr "Brasiliansk portugisiska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:338 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:368 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:377 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgariska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:339 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:369 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:348 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:378 msgid "Croatian" msgstr "Kroatiska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:340 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:370 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:379 msgid "Czech" msgstr "Tjeckiska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:341 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:371 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:380 msgid "Danish" msgstr "Danska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:342 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:372 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:407 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:381 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416 msgid "Dutch" msgstr "Holländska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:344 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:374 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383 msgid "European Spanish" msgstr "Europeisk spanska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:345 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:375 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384 msgid "Finnish" msgstr "Finska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:348 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:378 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387 msgid "Greek" msgstr "Grekiska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:379 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388 msgid "Hungarian" msgstr "Ungerska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:380 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389 msgid "Icelandic" msgstr "Isländska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:352 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:382 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391 msgid "Japanese" msgstr "Japanska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392 msgid "Latin American Spanish" msgstr "Latinamerikansk spanska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393 msgid "Norwegian" msgstr "Norska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:355 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:385 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:364 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394 msgid "Polish" msgstr "Polska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396 msgid "Romanian" msgstr "Rumänska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:368 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398 msgid "Serbian" msgstr "Serbiska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:360 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:390 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:369 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399 msgid "Slovenian" msgstr "Slovenska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:371 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401 msgid "Swedish" msgstr "Svenska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363 -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:372 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402 msgid "Welsh" msgstr "Walesiska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:410 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesiska" -#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:412 +#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421 msgid "Latin" msgstr "" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:33 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34 msgid "New Mail Notification" msgstr "Meddelande vid nya brev" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:36 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37 msgid "" "Select Enable Media Playing to turn on playing a media file when " "unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file " "to play in the provided file box." msgstr "" -"Välj Slå på mediauppspelning för att spela upp ett ljud då du får nya brev. " -"Du kan välja vilken mediafil som skall spelas." +"Välj Slå på mediauppspelning för att spela upp ett ljud då du får nya " +"brev. Du kan välja vilken mediafil som skall spelas." -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:38 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:39 msgid "" "The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your " "folders for unseen mail, not just the inbox for notification." msgstr "" -"Slå på Kontrolletra alla mappar, inte bara inkorgen för att söka i " +"Slå på Kontrollera alla mappar, inte bara inkorgen för att söka i " "ALLA mappar efter nya/olästa brev." -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:40 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41 msgid "" "Selecting the Show popup option will enable the showing of a popup " "window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)." msgstr "" -"Slå på Visa pop-up för att visa en dialogruta då du har " -"olästa brev i dina mappar (kräver JavaScript)." +"Slå på Visa pop-up... för att visa en dialogruta då du har olästa brev i " +"dina mappar (kräver JavaScript)." -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:42 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:43 msgid "" "Use the Check RECENT to only check for messages that are recent. " "Recent messages are those that have just recently showed up and have not " "been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed " "by sounds or popups for unseen mail." msgstr "" -"Använd Kontrollera NYASTE för att endast kontrollera senast " -"inkommna brev. Detta förhindrar kontinuerliga " -"påminnelser om olästa brev." +"Använd Kontrollera bara de nyaste... för att endast kontrollera senast inkommna " +"brev. Detta förhindrar kontinuerliga påminnelser om olästa brev." -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:44 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:45 msgid "" "Selecting the Change title option will change the title in some " "browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and " @@ -2825,103 +2855,103 @@ msgid "" "always tell you if you have new mail, even if you have Check RECENT " "enabled." msgstr "" -"Om du slår på Byt rubriken kommer tittelraden i vissa " -"webbläsare att ändras då du har nya brev (kräver JavaScript, " -"och fungerar bara med Internet Explorer men visar inga fel med andra webläsare)." -"Detta kommer alltid att visa om du har nyinkomna brev, även om du har valt " -"Kontrollera SENASTE." +"Om du slår på Byt rubriken kommer tittelraden i vissa webbläsare att " +"ändras då du har nya brev (kräver JavaScript, och fungerar bara med Internet " +"Explorer men visar inga fel med andra webläsare).Detta kommer alltid att " +"visa om du har nyinkomna brev, även om du har valt Kontrollera " +"bara de nyaste...." -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:46 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:47 msgid "" "Select from the list of server files the media file to play when new " "mail arrives. Selecting local media will play the file specified in " "the local media file box to play from the local computer. If no file " "is specified, the system will use a default from the server." msgstr "" -"Välj mediafilen från en lista på serverfiler. Om du väljer lokal " -"media spelas filen som specifieras i rutan lokal mediafil, denna " +"Välj mediafilen från listan på serverfiler. Om du väljer lokal " +"media spelas filen som specifieras i fältet lokal mediafil, denna " "fil måste finnas lokalt på din dator. Om ingenting väljs spelas en " "standardfil från servern." -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:56 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:57 msgid "Enable Media Playing" msgstr "Slå på mediauppspelning" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:64 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:65 msgid "Check all boxes, not just INBOX" msgstr "Kontrollera alla mappar, inte bara inkorgen" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:72 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:73 msgid "Count only messages that are RECENT" msgstr "Kontrollera bara de nyaste breven" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:80 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:81 msgid "Change title on supported browsers." msgstr "Byt rubriken på webbläsare som stöder detta." -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:80 -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:88 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:81 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:89 msgid "requires JavaScript to work" msgstr "kräver JavaScript" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:88 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:89 msgid "Show popup window on new mail" msgstr "Visa pop-up vid nya brev" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:91 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92 msgid "Select server file:" msgstr "Välj en fil från servern:" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:93 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:94 msgid "(local media)" msgstr "(lokal media)" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:110 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:111 msgid "Try" -msgstr "Försök" +msgstr "Spela" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:118 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:119 msgid "Local Media File:" msgstr "Lokal mediafil:" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:124 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:125 msgid "Current File:" msgstr "Aktiv fil:" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:19 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:20 msgid "New Mail" msgstr "Nytt brev" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:26 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:27 msgid "SquirrelMail Notice:" msgstr "Meddelande från SquirrelMail:" -#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:30 +#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:31 msgid "You have new mail!" msgstr "Du har nya/olästa brev!" -#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:76 +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 msgid "NewMail Options" msgstr "Inställningar för meddelande vid nyinkomna brev" -#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78 +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:80 msgid "" "This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows " "when new mail arrives." msgstr "" -"Inställningar för uppspelning av ljud och/eller popup- " -"fönster vid nyinkomna brev." +"Inställningar för uppspelning av ljud och/eller popup- fönster vid nyinkomna " +"brev." -#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:127 +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:129 msgid "New Mail Notification options saved" msgstr "Inställningar för meddelande vid nyinkomna brev har sparats" -#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:200 +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:202 #, c-format msgid "%s New Messages" msgstr "%s nya brev" -#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:204 +#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:206 #, c-format msgid "%s New Message" msgstr "%s nytt brev" @@ -3237,14 +3267,15 @@ msgid "" "encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the " "server can be undone by a hacker reading the source to this file." msgstr "" -"Du bör veta att kryptering som används för att spara ditt lösenord " -"inte är helt säker. I vilket fall som helst, om du använder pop så används " -"ingen kryptering alls. Kryptering som används kan knäckas av en hacker som " -"kommer åt källan till den här filen." +"Du bör veta att kryptering som används för att spara ditt lösenord inte är " +"helt säker. I vilket fall som helst, om du använder pop så används ingen " +"kryptering alls. Kryptering som används kan knäckas av en hacker som kommer " +"åt källan till den här filen." #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109 msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail." -msgstr "Om du inte fyller i ett lösenord efterfrågas detta när du hämtar din post." +msgstr "" +"Om du inte fyller i ett lösenord efterfrågas detta när du hämtar din post." #: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113 msgid "Encrypt passwords (informative only)" @@ -3355,14 +3386,50 @@ msgstr "Varning, " msgid "Mail Fetch Result:" msgstr "Resultat från hämtning av brev:" -#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:224 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:223 msgid "Simple POP3 Fetch Mail" msgstr "Enkel POP3-hämtning" -#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:226 +#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:225 msgid "" "This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your " "account on this server." msgstr "" "Här konfigurerar du inställningar för hämtning av meddelanden från ett POP3 " "meddelandekonto till denna server." + +#: squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:65 +msgid "Bug Reports:" +msgstr "Felrapporter:" + +#: squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:70 +msgid "Show button in toolbar" +msgstr "Visa knappen i knappraden" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:94 +msgid "Sent Subfolders Options" +msgstr "Arkivering av skickade brev" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:99 +msgid "Use Sent Subfolders" +msgstr "Arkivera" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:102 +msgid "Disabled" +msgstr "Ingen arkivering" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:103 +msgid "Monthly" +msgstr "Varje månad" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:104 +msgid "Quarterly" +msgstr "Varje kvartal" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:105 +msgid "Yearly" +msgstr "Varje år" + +#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:120 +msgid "Base Sent Folder" +msgstr "Mapp för skickade brev" -- 2.25.1