From 46655c6faf6a9bbfa9b09c681f62c7d9449206fb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: graf25 Date: Mon, 31 Dec 2001 05:34:26 +0000 Subject: [PATCH] Moving help files from sl to sl_SI git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2056 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- help/sl_SI/FAQ.hlp | 100 +++++++++++++++++++++ help/sl_SI/addresses.hlp | 108 ++++++++++++++++++++++ help/sl_SI/basic.hlp | 48 ++++++++++ help/sl_SI/compose.hlp | 111 +++++++++++++++++++++++ help/sl_SI/folders.hlp | 98 ++++++++++++++++++++ help/sl_SI/main_folder.hlp | 46 ++++++++++ help/sl_SI/options.hlp | 179 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ help/sl_SI/read_mail.hlp | 160 +++++++++++++++++++++++++++++++++ help/sl_SI/search.hlp | 73 +++++++++++++++ 9 files changed, 923 insertions(+) create mode 100644 help/sl_SI/FAQ.hlp create mode 100644 help/sl_SI/addresses.hlp create mode 100644 help/sl_SI/basic.hlp create mode 100644 help/sl_SI/compose.hlp create mode 100644 help/sl_SI/folders.hlp create mode 100644 help/sl_SI/main_folder.hlp create mode 100644 help/sl_SI/options.hlp create mode 100644 help/sl_SI/read_mail.hlp create mode 100644 help/sl_SI/search.hlp diff --git a/help/sl_SI/FAQ.hlp b/help/sl_SI/FAQ.hlp new file mode 100644 index 00000000..941d328d --- /dev/null +++ b/help/sl_SI/FAQ.hlp @@ -0,0 +1,100 @@ + + + Pogosta Vpra¹anje in odgovori + + + To je seznam pogosto zastavljenih vpra¹anj in odgovori nanje. + + + +
+ + Lahko uporabim naenkrat veè kot eno ime iz Adresarja? + + +

+ Da. Iskanje po Adresarju vam prika¾e vse zadetke za iskalni niz ki ste ga vpisali. + Èe je 10 imen prikazanih, vsaka kobinacija je lahko izbrana za To: ali CC: + polja. Vsi izbrani naslovi bodo vpisani v pravilna polja kadar uporabite gumb Dodaj naslov. +

+ +
+ +
+ + Lahko dodam imena direktno iz po¹te v Adresar? + + +

+ Ne. Trenutno ni mogoèe dodati naslova ali imena v Adresar ob pisanju po¹te. + Lahko pa, izberete ¾eljen naslov, z desnim gumbom mi¹ke ga skopirate in nato prilepite v Adresar. + Ne bodite razoèarani, SquirrelMail je vedno pod nadaljevalnim razvijanje in ta mo¾nost se lahko + vkljuèi v prihodnosti. +

+ +
+ +
+ + Kdo je izdelal SquirrelMail? + + +

+ Veliko ljudi pomaga. Za seznam vseh, lahko obi¹èete spletno stran www.squirrelmail.org. +

+ +
+ +
+ + Kaj je webmail? + + +

+ SquirrelMail vam daje mo¾nost dostopa preko IMAP protokola do email raèuna. To pomeni + da vam ni potrebno ugotavljati kako se nastavijo stvari drugih, ampak samo preverite + svojo po¹to. +

+ +
+ +
+ + Kje lahko uporabljam ta webmail? + + +

+ Tam kjer je brskalnik na voljo. + Brez¾ièni dostop (WAP/WML) trenutno ni na seznamu izdelave. +

+ +
+ +
+ + Zakaj uporabljati webmail namesto navadnega po¹tnega odjemalca? + + +

+ Je dvomljivo da bi webmail bil celoten nadomestek za navaden email klient + Kdo ve? Kakorkoli, èe ste ¾e kdaj bil v hi¹i prijatelja, na poti, doma ali v sku¾bi in + vstran od svojega raèunalnika in si ¾elite prebrati po¹to, potem veste zakaj. + Ker je veliko breme nastaviti meail raèun na drugem raèunalniku in nato ga izbrisati. + SquirrelMail je narejen kot nadomestek normalnemu email klientu +

+ +
+ +
+ + Kako ta stvar deluje? + + +

+ SquirrelMail uporablja IMAP protokol, dodatne informacije o tem najdete + tukaj. Program uporablja svoje IMAP funkcije + in ne te ki so vkljuèene v PHP4. To se ne tièe nikogar razen tistih, ki so + odgovorni za njegovo namestitev. +

+ +
diff --git a/help/sl_SI/addresses.hlp b/help/sl_SI/addresses.hlp new file mode 100644 index 00000000..844b0a6a --- /dev/null +++ b/help/sl_SI/addresses.hlp @@ -0,0 +1,108 @@ + + + Naslovi + + + Adresar vam lahko prihrani veliko èasa pri pisanju elektronskih sporoèil. Vanj lahko vpi¹ete naslove ljudi, ki jim pi¹ete veèkrat. + + +

+ Adresar vam prihrani veliko èasa. Naslove ki jih uporabljate velikokrat so lahko + shranjeni tukaj. LDAP stre¾niki (najveèkrat se uporablja v podjetjih in univerzah + da so naslovi organizacije na voljo ¹irom sveta) so tudi podprti. +

+

+ Le va¹ brskalnik podpira Javascript potem si lahko omogoèite v Nastavitvah adresar ki je napisan v Javi. + Je zelo majhen programèek ki se odpre v novem oknu. Listi HTML naslovi so tudi podprti in jih lahko + uporabite kadar va¹ brskalnik ne podpira Javascript in tako SquirrelMail ostane v celoti funkcionalen. +

+ + + +
+ + Vzdevek + + +

+ Vpi¹ite va¹ vzdevek ki ga uporabljate. +

+ +
+ +
+ + Email Naslov + + +

+ Tukaj mora biti vpisan pravilen email naslov. Email naslov je sestavljen iz + treh delov. Prvi je naslovnik, kot npr. "katja", nato je del domene afna "@" + nazadnje pride pa top level domena, ki je pa lahko ena izmed milijonov + kot primer au, cc, us, com, org, net ali celo edu. No, in sedaj èe vse te tri dele + zdru¾imo v eno celoto dobimo email naslov katja@taylor.net. Le ta naslov ne bo pravilen, + potem elektronska po¹ta ne bo sprejeta in bo zavr¾ena. +

+ +
+ +
+ + Info + + +

+ To je ¹e eno polje, kjer lahko vpi¹ete karkoli kar vas spominja + na to osebo. To polje je mi¹ljeno za dolga besedila. Na primer, èe imeli zmenek + z Lauro, lahko napi¹ete "Zmenek z Lauro" +

+ +
+ +
+ + Uredi ali Izbri¹i + + +

+ Ta dva gumba vam omogoèata da izbere en naslov in spremenite polja, + ali izbri¹ete vpis. Dovoljeno vam je izbrati samo en vpis. +

+ +
+ +
+ + Dodaj v Adresar + + +

+ Izpolnite polja kot je napisano. Prvi trije (Vzdevek, + E-mail naslov, in Ime) morajo biti izpolnjeni. +

+ +
+ +
+ + LDAP + + +

+ LDAP je protokol za centralno shranjevanje in za oddaljen dostop do + informacij. Na primer: univerza bi naj uporabljala LDAP kot unikatno mesto + kjer vse ¹tudentje, osebje shranijo email naslove in jih imajo na voljo. + Le konfigurirano za uporabo univerzitetnega LDAP stre¾nika, SquirellMail + bo potem imel mo¾nost narediti seznam vseh email naslovov ( skupaj s tistimi ki + so v Adresarju ).Squirrelmaila je moèno orodje ko kombinira + Va¹ lokalni adresar in LDAP stre¾nik ki Vam nudi veliko veè naslovov + kot bi bilo v enem samem Adresarju. +

+ LDAP nastavitve se lahko nastavljajo pri uporabi kateregakoli LDAP stre¾nika, ali onemogoèijo + v nastavitvah. Morali se boste pogovoriti z sistemskim administratorjem o tak¹nih mo¾nostih. +

+ LDAP nastavitve vplivajo na celoten SquirrelMail sistem; kot rezultat morajo biti nastavljeni + ali spremenjeni z privilegiji administratorja. +

+ +
diff --git a/help/sl_SI/basic.hlp b/help/sl_SI/basic.hlp new file mode 100644 index 00000000..d7479856 --- /dev/null +++ b/help/sl_SI/basic.hlp @@ -0,0 +1,48 @@ + + + Uvod v SquirrelMail + + + SquirrelMail omogoèa pregledovanje elektronske po¹te preko svetovnega spleta. + + +

+ Kaj natanèno je SquirrelMail? + Je nekak¹en spletni vmestnik ki omogoèa branje emailov in je napisan v PHP4. + Izdelan je bil z namenom, da lahko dostopa do email sporoèil preko stre¾nika kjerkoli boste ¾e. + Dodatne informacije o podrobnih delovanjih IMAP protokola, lahko najdete na naslovu tukaj. +

+ + + +
+ + Osnove + + +

+ Èe imate kak¹na vpra¹anja, si lahko preberete FAQ. +

+

+ Squirrelmail je sestavljen iz dveh delov ki se imenujejo okvirji (frames). + Levi okvir prikazuje seznam vseh direktorijev. Dodatne informacije o levem okvirju + lahko najdete v rubriki pod "Datoteke". +

+

+ Na desni strani se dogajjo vse glavne stvari. Zgornji del strani je vrstica z menijem. + Odjava vas bo varno odjavila iz sistema. Trenutna Mapa prikazuje v kateri mapi se + trenutno nahajate. Takoj ob prijavi v sistem vas bo program ponesel v mapo PREJETO (INBOX). +

+

+ Na vrhu strani imate vrsto mo¾nosti: +

    +
  • Novo sporoèilo - Napi¹ite in po¹ljite elektronsko sporoèilo. +
  • Adresar - Vsebuje seznam naslovov ki jih imate v Adresarju. +
  • Mape - Vse mape so tukaj. Lahko si izdelate, izbri¹ete preimenujete mape. +
  • Nastavitve - Spremenite nastavitve. +
  • Iskanje - S tem orodjem, prei¹èete vse va¹e mape ki jih doloèite. +
  • Pomoè - Se ¹e nahajate v njej! +
+

+ +
diff --git a/help/sl_SI/compose.hlp b/help/sl_SI/compose.hlp new file mode 100644 index 00000000..0039d8b0 --- /dev/null +++ b/help/sl_SI/compose.hlp @@ -0,0 +1,111 @@ + + + Izdelava sporoèila + + + Ta funkcija, vam omogoèa da napi¹ete novo sporoèilo in jo po¹ljete razliènim osebam. + + +

+ Ob kliku vas prenese na stran kjer napi¹ete novo sporoèilo. Videli boste veliko polj + in nekaj gumbov. +

+ + + +
+ + Prejme (To) + + +

+ Najprej je polje Prejme:. V to polje vpi¹ete email naslov osebe, kateri + je namenjeno to sporoèilo. Naslovov lahko vpi¹ete kolikor ¾elite, ampak se morajo + konèati z vejico. En naèin je tudi da kliknete na gumb "Adresar". Ne skrbite èe + se celoten naslov ne vidi. +

+ +
+ +
+ + Kopija (cc) + + +

+ Naslednje je Kopija (cc:) polje. CC je kraj¹ava za Carbon Copy. + Èe ¾elite poslati to enako sporoèilo ¹e komu, potem je to polje za vas. Vpi¹ete lahko + neomejeno ¹tevilo email naslovov, enako kot pri Prejme(To): +

+ +
+ +
+ + Osebna kopija (Bcc) + + +

+ BCC je kraj¹ava za Blind Carbon Copy. + Uporabite to polje èe ¾elite poslati ¹e nekomu kopijo sporoèila ne da bi + prejemnik v Prejme (To): ali Kopija(CC): vedel za to. +

+ +
+ +
+ + Naslov + + +

+ Napi¹ite naslov tukaj. Zapomnite si, email vam lahko prihrani veliko èasa + in dober, logièen in zapeljiv naslov je velik korak. +

+ +
+ +
+ + Adresar Gumb + + +

+ Ta gumb vam odpre Adresar po iskalnem polju. + Nekaj morate vpsiati v iskalno polje da bi dobili kak¹ne rezultate. + Èe so potrebni vsi naslovi iz Adresarja, vpi¹ite prostor tukaj in kliknite Iskanje gumb. + Dodatne informacije so na voljo v "Naslovi" razdelku. +

+ +
+ +
+ + Telo Sporoèila + + +

+ Velik prazen prostor je namenjen za karkoli. Èe ste si shranili podpis, bo ta + podpisen viden tukaj. To polje je namenjeno za pisanje vsebine sporoèila. +

+ +
+ +
+ + Prilo¾i + + +

+ Ta funkcija je namenjena da lahko prilo¾ite zraven sporoèila kak¹no datoteko. + Datoteka mora biti na lokalnem ali mre¾nem raèunalniku. Browse gumb ima funkcijo + da prei¹èete direktorije za va¹o datoteko in nato kliknte da jo prilo¾ite. + V polje prilo¾i lahko tudi roèno vpi¹ete pot do datoteke. Nato enostavno + kliknite Dodaj gumb da se bo ta datotka prilo¾ila k sporoèilu. +

+

+ Takoj ko je datoteka pripeta, se pojavi nov gumb za pripenjanje nove datoteke. + Brisanje prilo¾ene datoteke se izvr¹i ob izbiri datoteke, in nato kliknemo gumb "Pobri¹i izbrani dodatek". +

+ +

diff --git a/help/sl_SI/folders.hlp b/help/sl_SI/folders.hlp new file mode 100644 index 00000000..8f209a18 --- /dev/null +++ b/help/sl_SI/folders.hlp @@ -0,0 +1,98 @@ + + + Mape + + + Sporoèila si lahko shranite v razliène mape. To je ¹e posebej uporabno èe imaste + veliko sporoèil in ¾elite imeti ve lepo organizirano. Mo¾nost mape vam omogoèa manipulirati + z va¹imi mapami. + + + +
+ + Naroèene Mape in Levi Okvir + + +

+ Trenutno naroèene mape so na seznamu v barvnem polju na levi. + Ta okvir se lahko nastavi na avtomatsko osve¾evanje v nastavitvah. + Na vrhu v levem okvirju je velik krepek naslov. Èe so se naredile + spremembe v kateri od naroèenih map, potem osve¾ite seznam z klikom + na link "osve¾i seznam map" pod naslovom. +

+ Prva mapa vsebuje seznam prejetih sporoèil. Na desni + zraven prve mape je ¹tevilka v oklepaju + "( )" ki ¹teje neprebrana sporoèila. + Ta ¹tevilka lahko vara od ¹tevila skupnih sporoèil v desnem okvirju. Pod glavno mapo + so lahko druge mape ali podmape. + Barve za te mape se bodo premenile z Temo ki ste si jo izbrali v nastavitvah. +

+ +
+ +
+ + Izbri¹i + + +

+ Izbri¹ete lahko katerokoli mapo ki je na voljo v padajocem seznamu + na levis zraven Izbri¹i gumba. Ne pozabite da se lahko zgodi da ta seznam ne + prika¾e vse mape. Posebne mape kot so va¹e poslane ali ko¹ mape + ne morej biti izbrisane, in seveda INBOX tudi ne more biti izbrisan. +

+ +
+ + +
+ + Izdelaj + + +

+ Mape se lahko izdelajo z enostavnim vpisom imena v polje in klikom na + Izdelaj gumb. Èe ¾elite da je ta mapa podmapa, lahko izberete iz padajoèega seznama mapo. +

+

+ Na nekaterih po¹tnih stre¾nikih, obstajo dve vrsti map. + Ena ki vsebuje sproèila, in ena ki vsebuje mape. Vidite lahko mo¾nost + ki se imenuje "Naj ta mapa vsebuje podpamape." Èe izberete to mo¾nost, potem ta mapa + ki ste jo izdelali bo lahko vsebovala mape in ne sporoèila. V drugem primeriu + boste lahko shranjevali samo sporoèila in ne map. +

+ +
+ +
+ + Preimenuj + + +

+ Preimenujete lahko vsako mapo ki je prikazan v padajoèem seznamu na levi + strani od gumba Preimenuj. Opozorilo, ta seznam se lahko zgodi da ne + vsebuje vseh prikazanih map na levem okvirju. Za jasne razloge, ne morete preimenovati + sent, trash in INBOX map. +

+ +
+ +
+ + Prijavi in Odjavi + + + Definicije:
+ Prijavi: Za registracijo mape z po¹tnim stre¾nikom, vam omogoèa ogled + v mapo in njegovo vsebino.
+ Odjavi: Nasprotje od Prijave. S tem odregistrirate mapo + z po¹tnim stre¾nikom.
+

+ Izberete lahko map koliko ¾elite iz Prijavi ali Odjavi polja, nato kliknite + gumb pod poljem za izvedbo naloge. Videli boste da se bo mapa preselila + v drugo polje. Potem jih lahko Odjavite in ¹e enkrat Prijavite po va¹i ¾elji. +

+ +
diff --git a/help/sl_SI/main_folder.hlp b/help/sl_SI/main_folder.hlp new file mode 100644 index 00000000..16c82b16 --- /dev/null +++ b/help/sl_SI/main_folder.hlp @@ -0,0 +1,46 @@ + + + Seznam sporoèil + + + To je seznam sporoèil, ki so v posamezni mapi. + + + +
+ + Seznam Sporoèil + + +

+ Potem ko kliknete na ime mape, boste v desnem okviru dobili seznam sporoèil. + To je seznam samo tistih sporoèil, ki so v izbrani mapi. Pod menijem je vrstica, + ki vam pove zaporedno ¹tevilko e-sporoèila, ki ga trenutno berete in skupno + ¹tevilo vseh sporoèil. +

+ Na primer: Pregled sproèila B>20 do 30 (45 skupno). +

+ ©tevilo neprebranih sporoèil je lahko drugaèno od ¹tevila neprebranih sporoèil, + ki je na desno strani glavne mape. +

+ Naslednja je vrstica s tremi gumbi. Na levi je padajoèi izbirnik. V njem so + na¹tete mape, na katere ste trenutno naroèeni. Vsa oznaèena sporoèila bodo + premaknjena v izbrano mapo, èe boste pritisnili gumb premakni. Na desni strani + je gumb za brisanje oznaèenih sporoèil. Ne¾eleno po¹to lahko oznaèite in potem + pobri¹ete z enim klikom. +

+ Vrstica treh polj (Od, Datum in Naslov) je naslednja. To je glava vsake + strani, ki razdeli tabelo sporoèil na logiène enote. Teko lahko ¾e iz samega + seznama sporoèil vidite Kdo, Kdaj in Kaj vam je poslal. + Opomba Med kolonama Datum in Naslov je ¹e ena manj¹a kolona, ki nima + svojega naslova. Pri nekaterih sporoèil so tam lahko oznake:"+", èe ima + sporoèilo priponke, "!" èe je sporoèilo oznaèeno kot nujno in "A", èe ste + na sporoèilo ¾e odgovorili. +

+ Kar ostane je seznam s sporoèili. Opazili boste, da so neprebrana sporoèila + povdarjena, medtem ko so ¾e prebrana sporoèila v normalnem besedilu. + Na levi strani je oznaèevalno polje, s katerim oznaèite sporoèila, ki lahko + bri¹ete ali pa premaknete. +

+ +
diff --git a/help/sl_SI/options.hlp b/help/sl_SI/options.hlp new file mode 100644 index 00000000..4b8b2a47 --- /dev/null +++ b/help/sl_SI/options.hlp @@ -0,0 +1,179 @@ + + + Opcije + + + Z nastavitvami razliènih opcij, si lahko prikrojite izgled in naèin + kako se vam SquirrelMail odziva. + + +

+ Ena bolj¹ih strani SquirelMaila je stopnja do katere si ga lahko prikrojite. Odvisno + od konfiguracije imate na izbiro veè tem, jezikov, map in drugih lastnosti. Vse to + lahko spremenite ne da bi s tem vplivali na ostale uporabnike sistema. So ¹tirje + glavni deli Opcij: Osebne, Prikaz, Poudarjanje sporoèil in Mape. +

+ + + +
+ + Osebne informacije + + + Polno ime
+ Tukaj naj bi vpisali va¹e polno ime, npr: "Janez Povpreènik". To se prejemnikom + va¹ih sporoèil poka¾e kot po¹iljatelj. Videli bodo, da je pri¹lo sporoèilo od + "Janeza Povpreènika". Èe tega polje ne izpolnite, bodo kot po¹iljatelja videli va¹ + elektronski naslovv, npr: "pjanez@domena.si". +

+ + E-Po¹tni naslov
+ Neobvezno - Èe va¹ naslov ni tak, kot ga je samodejno zaznal sistem, ga lahko + tukaj vpi¹ete. +

+ + Naslov za odgovor
+ Neobvezno - To je naslov kamor bodo prihajali odgovori na va¹a sporoèila. Èe + je ta naslov drugaèen od tistega od koder po¹to po¹iljate, ga lahko tukaj vpi¹ete. To + je uporabna opcija, èe ¾elite da bodo odgovori prihajali na va¹ @email.si ali + @yahoo.com naslov namesto v slu¾bo. +

+ + Podpis
+ Neobvezno - Podpis je prikljuèen na konec vseh sporoèil, ki jih odpo¹ljete. + Èe ¾elite, da se bo podpis uporabil, morate odkljukati polje "Uporabi Podpis" in + potem vpisati karkoli paè ¾elite za podpis v polje pod njim. +

+ +
+ +
+ + Lastnosti prikaza + + + Theme
+ SquirrelMail razliène barvne teme za va¹e udobje pri delu. Izbirate lahko med + veè temami, èe tako ¾elite. +

+ + Jezik
+ Èe angle¹èina ni va¹ materin jezik lahko enostavno nastavite jezik v katerem + je izpisanih veèina stvari. Èe je jezik ki ga ¾elite na seznamu, ga lahko izberete + in vsa nadaljnja SquirrelMailova sporoèila bodo v tem jeziku. Ta opcija velja + samo za sporoèila SquirrelMaila, va¹a prihajajoèa po¹te ne bo prevedena. +

+ + Uporabi Javascript addresar?
+ Eden na¹ih glavnih ciljev pri razvoju SquirrelMaila je bil neuporaba Javascripta + v vseh na¹ih straneh. Kjub temu so razvijalci napisali odlièen pripomoèek za + iskanje po adresarju, ki uporablja Javascript. Raje kot da bi ga pobrisali, smo + vam dali na voljo izbiro med HTML in Javascripr adresarjem. Èe ne veste kaj to + pomeni, je najvarnej¹a odloèitev HTML adresar, èeprav bi vam najverjtneje + delovala tudi varijanta z Javascriptom. +

+ + ©tevilo sporoèil za prikaz
+ To je najeèje ¹tevilo sporoèil, ki se jih naenkrat prika¾e v mapi. Èe je v mapi + veè sporoèil, bo na vrhu in na dnu seznama povezava za "Prej¹nja" in "Naslednja" + sporoèila. +

+ + Prelomi prihajajoèi tekst pri
+ Koliko znakov naj bo v vrstici pred prelomom teksta v naslednjo vrstico. Ta + opcija prepreèi "uhajanje" teksta iz ekrana. 86 je priporoèljiva vrednost, ki + pa si jo seveda lahko prilagodite. +

+ + Velikost okna za urejanje
+ Kako ¹irok naj bo okvir za "Novo sporoèilo"? Definiran je v ¹tevilu znakov, ki + jih lahko napi¹ete v eno vrstico, preden se le ta prelomi v naslednjo. +

+ + ©irina seznama map na levi
+ Na levi strani va¹ega internetnega brskalnika boste videli seznam map. S to + opcijo doloèite kako ¹irok naj bo ta seznam. Èe imate zelo dolga imena map ali + velike fonte, je dobro da to vrednost nastavite precej veliko, sicer je pa bolje, + da ostane èim manj¹a, da ne zapravljate prostora ba ekranu. +

+ + Samodejno osve¾i seznam map
+ SquirrelMail ima zmo¾nost samodejnega osve¾evanja seznama map na levi strani + brskalnika. Pri tem se obnovi tudi ¹tevilo sporoèil, ki so v vsaki mapi. To je + prikladen naèin preverjanja za novo po¹to, ne da bi bilo potrebno vsakiè klikati + na PREJETO. +

+ +
+ +
+ + Oznaèevanje sporoèil + + + Èe ste naroèeni na veè dopisnih seznamov je vèasih te¾ko razloèiti od kod + je katero sporoèilo. Z oznaèevanjem sporoèil lahko doloèite svojo barvo + ozadja za vsak dopisni seznam, na katerega ste naroèeni.

+ + Kliknite na [Novo] za novo pravilo ali [Uredi] za urejanje ¾e obstojeèega + in spodaj se bodo pokazale opcije.

+ + Prepoznavno imena
+ To je samo ime pravila, ki ga urejate. Naj bo tako, da bo ¾e iz imena + razvidno ja doloèa. Na primer: èe oznaèuje sporoèila od va¹e mame, naj se + imenuje "Od Mame". + +

+ + Barva
+ To je barva ozadja, ki naj jo ima sporoèilo. Lahko izbirate iz seznama + barv, ki smo ga izbrali za vas, lahko pa vnesete HEX kodo barve (npr: a6b492). + Èe ¾elite svojo barvo, morate oznaèiti izbirno pred njo. +

+ + Ustrezno
+ Tukaj doloèite frazo, ki bo doloèila ali sporoèila ustreza tamu pravilu ali ne. + V padajoèem izbirniku izberite katero polje v zaglavju (od, za, naslov ...) mora + ustrezati tekstu, ki ga boste vpisali (mama@yahoo.com). +

+ +
+ +
+ + Lastnosti mape + + + Pot do mape
+ Na nekaterih sistemih, ta opcija ne bo vidna in jo lahko mirno ignorirate. Na + ostalih sistemih je pa precej pomembna. Obièajno je pravilna vrednost ¾e vpisana + in pomeni mapo v va¹i domaèi mapi (home directory), ker je va¹a po¹ta. Èe tega + ne razumete, pustite tako kot je. +

+ + Mapa Smeti
+ Tukaj lahko doloèite v katero mapo naj se prenesejo sporoèila, ki jih pobri¹ete. + Èe ne ¾elite, da uporabljatimape za smeti, tukaj nastavite na "Ne uporabljaj Ko¹a". +

+ + Mapa poslano
+ Tukaj nastavite v katero mapo se bo shranila va¹a poslana po¹ta. Èe ne ¾elite + shranjevati poslane po¹te nastavite na "Ne uporabljaj mape Poslano". +

+ + Opozarjanje na neprebrano po¹to
+ Ta opcija doloèa kako prikazati neprebrana sporoèila, v seznamu, ki je na desni + strani va¹ega brskalnika. Èe tukaj nastavite na "Brez obve¹èanja", vas sistem ne + bo obve¹èal o neprebranih sporoèilih. Èe nastavite na "Samo PREJETO", bo mapa + prejeto postala poudarjena, zraven pa se bo izpisalo ¹tevilo novih sporoèil. Èe + pa nastavite na "Vse mape", se bo tako dogajalo pri vseh mapah. Èe se vam zdi, da + je prikazovanje vsebine mape zares prepoèasno nastavite to opcijo na "Samo prejeto" + ali "Brez obve¹èanja". +

+ + Naèin obve¹èanja o neprebranih sporoèilih
+ Ko so v mapi nova sporoèila, ta opcija doloèi kako vas sistem o tem obvesti. +

+ +
diff --git a/help/sl_SI/read_mail.hlp b/help/sl_SI/read_mail.hlp new file mode 100644 index 00000000..81101a0b --- /dev/null +++ b/help/sl_SI/read_mail.hlp @@ -0,0 +1,160 @@ + + + Branje elektronske po¹te + + + Zmo¾nost branja elektrnoske popte je najosnovnej¹a lastnost vsakega + odjemalca za elektrnosko po¹to. SquirrelMail ima poleg tega ¹e precej + dodatnih mo¾nosti. To poglaje jih podrobneje predstavi. + + +

+ Kliknite na naslov doloèenega sporoèila in to sporoèilo bo prikazano. + Opazili boste, da so naslovi elektronske po¹te in internetne povezave + delujoèi in s klikom na njih lahko po¹ljete po¹to, ali odprete internetno + stran. Naslednja ras priroèna znaèilnost je ta, da so sporoèila barvno + oznaèena glede na vsebino. Standard pri odgovarjanju je, da se citat + prej¹njega sporoèila oznaèi ">" pred vsako vrstico. SquirrelMail jih zazna, + in jih barvno oznaèi. Odgovorjeno sporoèilo bo imelo drugo barvo za citiran + tekst in drugo za novo vsebino. to deluje dva nivoja globoko. + Nad sporoèilo je prikazana tudi dodatna vrstica z menijem. Na levi strani + lahko izbri¹ete ali se vrnete v seznam, na sredini je mo¾na navigacija med + sooroèili, na desni pa so razliène mo¾nosti za elektronsko po¹to. +

+ + + +
+ + Sezna sporoèil + + +

+ Kliknite na to povezavo za povratek v mapo iz katere ste pri¹li. +

+ +
+ +
+ + Bri¹i + + +

+ Kliknite to povezavo, za vrisanje sporoèila, ki ga pravkar pregledujete. + Vse priloge tega sporoèila so prav tako pobrisane. Èe priloge potrebujte + jih najprej prenesite na svoj raèunalnik (pojasnjeno kasneje v poglavju). +

+ +
+ +
+ + Navigacija + + +

+ Na sredini menija so navigacijski gumbi. "Prej¹nje" je aktiven samo, èe + sporoèilo ni prvo. Klik na to povezavo bo pokazal prej¹nje sporoèilo, ne + da bi bilo treba v seznam sporoèil. +

+ +
+ +
+ + Naslednje + + +

+ Kliknite na to povezavo za prikaz naslednjega sporoèila. Povezava je + aktivna samo, èe sporoèilo ni zadnje. +

+ +
+ +
+ + Posreduj + + +

+ Na desni strani: povezava "posreduj" odpre okno "Novo sporoèilo" z + vsebino prej¹njega sporoèila pod oznako "--Originalno sporoèilo--". + "Fwd:" je dodan na zaèetek originalnega naslova in postavljen v pravo + polje. Veè polj èaka ¹e na va¹ vnos. Tekst lahko vpi¹ete tudi nad + originalno sporoèilo, èe ga ¾elite komentirati. Lahko dodate tudi + priloge. +

+ +
+ +
+ + Odgovori + + +

+ Kliknite to povezavo, èe ¾elite odgovoriti po¹iljatelju sporoèila. + Na zaèetek naslova je dodana oznaka "Re:". Tekst originalnega + sporoèila je citiran v polju za tekst. Tokrat je pred vsako vrstico + dodan znak ">". Nekatere vrstice ne bodo imele te oznake, to je zaradi + preloma teksta in je neizogibno. Temu se lahko izognete tako, da + poveèate vrednost Prelomi prihajajoèi tekst pri na stani z + nastavitvami. Komentarje lahko vpisujete kjerkoli v tekstovnem polju. + Lahko dodate tudi priloge. +

+ +
+ +
+ + Odgovori vsem + + +

+ Enako kot "Odgovori", le da bodo odgovor dobili vse naslovniki in ne + samo po¹iljatelj sporoèila. +

+ +
+ +
+ + Pregled celotnega zaglavja + + +

+ Ta povezave prika¾e celotno zaglavje sporoèila. To kljuèuje pot, po kateri + je sporoèilo pri¹lo in ¹e veliko drugih podrobnosti o samem sporoèilu. +

+ +
+ +
+ + Prenesi to kot datoteko + + +

+ Ta povezave se nahaja na dnu, tiki nad spodnjim menijem. S klikom nanjo + lahko to sporoèilo preneste na svoj raèunalnik in ga shranite kot tekstovno + datoteko. Poenostavljeno zaglavje bo pripeto na zaèetku sporoèila. +

+ +
+ +
+ + Priloge + + +

+ Vse priloge poslane s prejetim soroèilom bodo prikazane na dnu sporoèila + v obarvanem okvirèku. Datoteka je prikazana kot povezava z opisom vrste + datoteke na desni. Klik na datoteko bo vsebino pokazal ali pa odprl okno + za prenos, odvisno od vsebine. Èe ¾elite datoteko prenesti na svoj + raèunalnik kliknite povezavo "download", ki je na desni. +

+ +
diff --git a/help/sl_SI/search.hlp b/help/sl_SI/search.hlp new file mode 100644 index 00000000..a88d9900 --- /dev/null +++ b/help/sl_SI/search.hlp @@ -0,0 +1,73 @@ + + + Iskanje + + + Iskanje v mapi po danih kriterijih. + + +

+ S tem uporabnim orodjem lahko v doloèeni mapi i¹èete sporoèila, katerih + polja v zaglavju ustrezajo doloèenim kriterijem. +

+ + + +
+ + Splo¹ni pregled + + +

+ Izberite mapo v kateri ¾elite iskati, vpi¹ite iskalne kriterije in + izberite katere dele sporoèila ¾elite preiskati. Kot odgovor na va¹o + poizvedbo, boste pod iskalno formo dobili seznam sporoèil, ki ustrezajo + doloèenim kriterijem. Sporoèila lahko izberete in preberete kot vsa + ostala sporoèila. +

+

+ Bodite pozorni na to, da je privzeta mapa za iskanje tista, v kateri + trenutno berete sporoèila. +

+ +
+ +
+ + Kaj preiskati + + +

+ Na levi strani polja za vnos je padajoèi izbirnik s polji po katerih je + mo¾no iskanje. Ta polja so: Vsebina sporoèila, Vse, Naslov, Od, Kopija, + Od. +

+

+ Vsebina sporoèila - Prei¹èe vsebino sporoèila. To je glavni del + e-sporoèila, kjer je napisan tekst. +

+

+ Vse - Prei¹èe vse, tudi celotno zaglavje sporoèila. Èe niste + preprièani, da je res tisto kar ¾elite potem verjetno ni. Lahko vrne + neprièakovane rezultate. +

+

+ Naslov - Prei¹èe samo naslove vseh sporoèil. +

+

+ Od - I¹èe po po¹iljatelju. To je lahko veè kot je obièajno videti + v seznamu sporoèil. Normalno polje "Od" vkljuèuje ime IN e-naslov + po¹iljatelja, vendar SquirrelMail navadno poka¾e samo ime. Èe torej + doloèite kriterij, ki se ujema z e-naslovom, boste morda v seznamu + rezultatov videli sporoèilo, ki na prvi pogled ne ustreza kriterijem, ker + bo v seznamu samo ime po¹iljatelja. +

+

+ Za - Komu je sporoèilo namenjeno. To je lahko vveè naslovov - ne + samo eden. Kar se tièe iskanja velja isto opozorilo kot za polje "Od". +

+

+ Kopija - Skoraj isto kot "Za". +

+ +
-- 2.25.1