From: tokul Date: Sat, 1 Mar 2003 08:45:07 +0000 (+0000) Subject: Added Arabic translation provided by alex@canasoft.net. X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?p=squirrelmail.git;a=commitdiff_plain;h=6b02fedb851a47baeeddea1424da7ea33e7cb0c1 Added Arabic translation provided by alex@canasoft.net. Permission to use this translation was send to my email. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@4574 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0 --- diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/ar/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo new file mode 100644 index 00000000..c2e9a2ef Binary files /dev/null and b/locale/ar/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo differ diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/squirrelmail.po new file mode 100644 index 00000000..17c66fc8 --- /dev/null +++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/squirrelmail.po @@ -0,0 +1,4618 @@ +# Arabic BizNas Mail Translation. +# Copyright (c) 1997-2003 Cronomagic Canada Inc. +# Asrar Abbasi , 2003. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: $Id: arabic.po v1.0 01-29-03\n" +"POT-Creation-Date: 01-29-2003 11:28 EST\n" +"PO-Revision-Date: 01-29-2003 11:41 EST\n" +"Last-Translator: Naveed Saqib \n" +"Language-Team: BizNas / Arabic\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=cp1256\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: biznas_mail/src/addrbook_popup.php:22 +msgid "Address Book" +msgstr "ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä " + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:79 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:94 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:96 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:98 +msgid "All" +msgstr "Çáßá " + +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:116 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:105 +#: biznas_mail/src/addressbook.php:317 biznas_mail/src/vcard.php:102 +msgid "Name" +msgstr "ÇÓã " + +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:117 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:106 +#: biznas_mail/src/addressbook.php:318 +msgid "E-mail" +msgstr "ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí " + +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:118 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:107 +#: biznas_mail/src/addressbook.php:319 +msgid "Info" +msgstr "ãÚáæãÇÊ " + +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:121 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:112 +msgid "Source" +msgstr "ÇáãÕÏÑ " + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:745 +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:147 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:122 +#: biznas_mail/src/compose.php:501 biznas_mail/src/download.php:363 +#: biznas_mail/src/download.php:370 +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:366 +#: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:106 +#: biznas_mail/src/search.php:385 +msgid "To" +msgstr "Åáì" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:150 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:124 +#: biznas_mail/src/compose.php:508 biznas_mail/src/options_highlight.php:369 +#: biznas_mail/src/search.php:384 +msgid "Cc" +msgstr "äÓÎÉ" + +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:126 +msgid "Bcc" +msgstr "äÓÎÉ ÕãÇÁ" + +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:139 +msgid "Use Addresses" +msgstr "ÚäÇæíä ÇÓÊÎÏÇã" + +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:161 +msgid "Address Book Search" +msgstr "ÈÍË ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä" + +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:192 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:170 +msgid "Search for" +msgstr "ÈÍË Úä " + +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:198 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:180 +msgid "in" +msgstr "Ýì" + +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:199 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:183 +msgid "All address books" +msgstr "ÌãíÚ ÏÝÇÊÑ ÇáÚäÇæíä" + +#: biznas_mail/functions/page_header.php:245 +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:210 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:198 +#: biznas_mail/src/search.php:220 biznas_mail/src/search.php:224 +#: biznas_mail/src/search.php:244 biznas_mail/src/search.php:389 +#: biznas_mail/src/search.php:419 biznas_mail/src/search.php:440 +#: biznas_mail/src/search.php:450 +msgid "Search" +msgstr "ÈÍË" + +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:211 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:199 +msgid "List all" +msgstr "ÓÑÏ Çáßá" + +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:232 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:229 +#, c-format +msgid "Unable to list addresses from %s" +msgstr "ÊÚÐÑ ÓÑÏ ÇáÚäÇæíä ãä %s" + +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:258 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:254 +msgid "Your search failed with the following error(s)" +msgstr "ÝÔá ÇáÈÍË æÙåÑÊ ÇáÃÎØÇÁ ÇáÊÇáíÉ" + +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:178 +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:265 +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:259 +msgid "No persons matching your search was found" +msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÃÔÎÇÕ íÊØÇÈÞæä ãÚ ÇáÈÍË" + +#: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:272 +msgid "Return" +msgstr "ÑÌæÚ" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/testsound.php:35 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:121 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:429 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me_not.mod:74 +#: biznas_mail/src/addrbook_search.php:213 biznas_mail/src/compose.php:672 +msgid "Close" +msgstr "ÅÛáÇÞ" + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:68 biznas_mail/src/addressbook.php:317 +#: biznas_mail/src/vcard.php:146 +msgid "Nickname" +msgstr "ßäíÉ" + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:69 +msgid "Must be unique" +msgstr "íÌÈ Ãä íßæä ãÊÝÑÏÇð" + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:70 +msgid "E-mail address" +msgstr "ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí" + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:71 +msgid "First name" +msgstr "ÇáÇÓã ÇáÃæá " + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:72 +msgid "Last name" +msgstr "ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ " + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:73 +msgid "Additional info" +msgstr "ãÚáæãÇÊ ÅÖÇÝíÉ" + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:87 +msgid "No personal address book is defined. Contact administrator." +msgstr "áã íÊã ÊÚÑíÝ Ãí ÏÝÊÑ ÚäÇæíä ÔÎÕí. ÇÊÕá ÈÇáãÓÄæá." + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:185 +msgid "You can only edit one address at the time" +msgstr "íãßäß ÊÍÑíÑ ÚäæÇä æÇÍÏ ÝÞØ Ýì ÇáãÑÉ ÇáæÇÍÏÉ" + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:199 biznas_mail/src/addressbook.php:201 +#: biznas_mail/src/addressbook.php:231 biznas_mail/src/addressbook.php:233 +msgid "Update address" +msgstr "ÚäæÇä ÇáÊÍÏíË " + +#: biznas_mail/functions/display_messages.php:70 +#: biznas_mail/functions/display_messages.php:89 +#: biznas_mail/functions/display_messages.php:106 +#: biznas_mail/functions/display_messages.php:172 +#: biznas_mail/src/addressbook.php:222 biznas_mail/src/addressbook.php:270 +msgid "ERROR" +msgstr "ÎØÃ" + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:245 +msgid "Unknown error" +msgstr "ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ" + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:289 biznas_mail/src/addressbook.php:378 +msgid "Add address" +msgstr "ÅÖÇÝÉ ÚäæÇä" + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:302 biznas_mail/src/addressbook.php:360 +msgid "Edit selected" +msgstr "ÊÍÑíÑ ÇáãÍÏÏ" + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:304 biznas_mail/src/addressbook.php:362 +msgid "Delete selected" +msgstr "ÍÐÝ ÇáãÍÏÏ" + +#: biznas_mail/src/addressbook.php:375 +#, c-format +msgid "Add to %s" +msgstr "ÅÖÇÝÉ Åáì %s" + +#: biznas_mail/src/compose.php:140 +msgid "Draft Email Saved" +msgstr "Êã ÍÝÙ ãÓæÏÉ ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí" + +#: biznas_mail/src/compose.php:244 biznas_mail/src/compose.php:288 +#: biznas_mail/src/compose.php:298 +msgid "Could not move/copy file. File not attached" +msgstr "ÊÚÐÑ äÞá/äÓÎ ÇáãáÝ. ÇáãáÝ ÛíÑ ãÑÝÞ" + +#: biznas_mail/src/compose.php:496 +msgid "Original Message" +msgstr "ÑÓÇáÉ ÃÕáíÉ " + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:762 +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:156 +#: biznas_mail/src/compose.php:497 biznas_mail/src/download.php:361 +#: biznas_mail/src/download.php:366 +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:375 +#: biznas_mail/src/options_order.php:59 +#: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:111 +#: biznas_mail/src/search.php:382 +msgid "Subject" +msgstr "ÇáãæÖæÚ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:747 +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:144 +#: biznas_mail/src/compose.php:498 biznas_mail/src/download.php:150 +#: biznas_mail/src/download.php:362 biznas_mail/src/download.php:368 +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:363 +#: biznas_mail/src/options_order.php:57 +#: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:105 +#: biznas_mail/src/search.php:383 +msgid "From" +msgstr "ãä" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:755 +#: biznas_mail/src/compose.php:499 biznas_mail/src/download.php:364 +#: biznas_mail/src/download.php:372 biznas_mail/src/options_order.php:58 +#: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:110 +msgid "Date" +msgstr "ÇáÊÇÑíÎ" + +#: biznas_mail/src/compose.php:664 +msgid "Draft Saved" +msgstr "Êã ÍÝÙ ãÓæÏÉ " + +#: biznas_mail/src/compose.php:667 +msgid "Your Message has been sent" +msgstr "Êã ÅÑÓÇá ÇáÑÓÇáÉ" + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:57 +#: biznas_mail/src/compose.php:683 biznas_mail/src/read_body.php:915 +msgid "From:" +msgstr "ãä:" + +#: biznas_mail/src/compose.php:711 biznas_mail/src/download.php:162 +#: biznas_mail/src/read_body.php:222 biznas_mail/src/read_body.php:934 +msgid "To:" +msgstr "Åáì:" + +#: biznas_mail/src/compose.php:719 +msgid "CC:" +msgstr "äÓÎÉ:" + +#: biznas_mail/src/compose.php:727 +msgid "BCC:" +msgstr "äÓÎÉ ÕãÇÁ:" + +#: biznas_mail/src/compose.php:734 biznas_mail/src/download.php:155 +#: biznas_mail/src/read_body.php:223 biznas_mail/src/read_body.php:886 +msgid "Subject:" +msgstr "ÇáãæÖæÚ:" + +#: biznas_mail/src/compose.php:796 biznas_mail/src/compose.php:888 +msgid "Send" +msgstr "ÅÑÓÇá" + +#: biznas_mail/src/compose.php:802 +msgid "Attach:" +msgstr "ÅÑÝÇÞ:" + +#: biznas_mail/src/compose.php:807 biznas_mail/src/options_order.php:145 +msgid "Add" +msgstr "ÅÖÇÝÉ" + +#: biznas_mail/src/compose.php:827 +msgid "Delete selected attachments" +msgstr "ÍÐÝ ãÑÝÞÇÊ ãÍÏÏÉ" + +#: biznas_mail/src/compose.php:857 biznas_mail/src/read_body.php:963 +msgid "Priority" +msgstr "ÇáÃÝÖáíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:201 +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:100 +#: biznas_mail/src/compose.php:858 biznas_mail/src/read_body.php:695 +msgid "High" +msgstr "ÚÇáí" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:99 +#: biznas_mail/src/compose.php:859 biznas_mail/src/read_body.php:708 +msgid "Normal" +msgstr "ÚÇÏí" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:198 +#: biznas_mail/src/compose.php:860 biznas_mail/src/read_body.php:701 +msgid "Low" +msgstr "ãäÎÝÖ" + +#: biznas_mail/src/compose.php:866 +msgid "Receipt" +msgstr "ÅíÕÇá ÇÓÊáÇã" + +#: biznas_mail/src/compose.php:868 +msgid "On read" +msgstr "ÚäÏ ÇáÞÑÇÁÉ" + +#: biznas_mail/src/compose.php:870 +msgid "On Delivery" +msgstr "ÚäÏ ÇáÊÓáíã" + +#: biznas_mail/src/compose.php:875 +#: biznas_mail/src/options_identities.php:338 +#: biznas_mail/src/options_personal.php:102 +msgid "Signature" +msgstr "ÊæÞíÚ" + +#: biznas_mail/functions/page_header.php:239 biznas_mail/src/compose.php:878 +#: biznas_mail/src/compose.php:882 biznas_mail/src/compose.php:886 +msgid "Addresses" +msgstr "ÚäÇæíä" + +#: biznas_mail/src/compose.php:891 +msgid "Save Draft" +msgstr "ÍÝÙ ãÓæÏÉ" + +#: biznas_mail/src/compose.php:910 +msgid "You have not filled in the \"To:\" field." +msgstr "áã ÊÞã Èãáà ÍÞá/Åáì:/." + +#: biznas_mail/src/compose.php:1011 +msgid "said" +msgstr "ÞÇá" + +#: biznas_mail/src/compose.php:1014 +msgid "quote" +msgstr "ÇÞÊÈÇÓ" + +#: biznas_mail/src/compose.php:1014 +msgid "who" +msgstr "ãóä" + +#: biznas_mail/src/download.php:73 +msgid "Viewing a text attachment" +msgstr "ÚÑÖ ãÑÝÞ äÕ " + +#: biznas_mail/src/download.php:79 biznas_mail/src/download.php:84 +#: biznas_mail/src/download.php:128 biznas_mail/src/image.php:47 +#: biznas_mail/src/image.php:51 biznas_mail/src/read_body.php:507 +#: biznas_mail/src/vcard.php:52 biznas_mail/src/vcard.php:56 +msgid "View message" +msgstr "ÚÑÖ ÑÓÇáÉ" + +#: biznas_mail/functions/mime.php:801 biznas_mail/src/download.php:105 +#: biznas_mail/src/image.php:60 biznas_mail/src/vcard.php:213 +msgid "Download this as a file" +msgstr "ÊÍãíá Ðáß ßãáÝ" + +#: biznas_mail/src/download.php:125 +msgid "Viewing a message attachment" +msgstr "ÚÑÖ ãÑÝÞ ÑÓÇáÉ " + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:164 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:89 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:108 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:166 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:179 +#: biznas_mail/src/download.php:168 biznas_mail/src/read_body.php:925 +msgid "Date:" +msgstr "ÊÇÑíÎ:" + +#: biznas_mail/src/download.php:176 +msgid "Cc:" +msgstr "äÓÎÉ:" + +#: biznas_mail/src/download.php:184 +msgid "Bcc:" +msgstr "äÓÎÉ ÕãÇÁ:" + +#: biznas_mail/src/download.php:201 biznas_mail/src/read_body.php:659 +msgid "more" +msgstr "ÇáãÒíÏ" + +#: biznas_mail/src/download.php:202 biznas_mail/src/read_body.php:660 +msgid "less" +msgstr "ÃÞá" + +#: biznas_mail/src/folders_create.php:39 +msgid "Illegal folder name. Please select a different name." +msgstr "ÇÓã ÛíÑ ÔÑÚí ááãÌáÏ. íÑÌì ÊÍÏíÏ ÇÓãÇð ãÎÊáÝÇð." + +#: biznas_mail/src/folders_create.php:39 +#: biznas_mail/src/folders_delete.php:41 +#: biznas_mail/src/folders_rename_getname.php:34 +msgid "Click here to go back" +msgstr "ÇäÞÑ åäÇ ááÚæÏÉ ááæÑÇÁ" + +#: biznas_mail/src/folders_delete.php:40 +msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so." +msgstr "áã íÊã ÊÍÏíÏ Ãí ãÌáÏ áÍÐÝå. íÑÌì ÇáÞíÇã ÈÐáß." + +#: biznas_mail/functions/page_header.php:241 biznas_mail/src/folders.php:40 +#: biznas_mail/src/left_main.php:250 +msgid "Folders" +msgstr "ãÌáÏÇÊ" + +#: biznas_mail/src/folders.php:51 +msgid "Subscribed successfully!" +msgstr "Êã ÇáÇÔÊÑÇß ÈäÌÇÍ!" + +#: biznas_mail/src/folders.php:53 +msgid "Unsubscribed successfully!" +msgstr "Êã ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß ÈäÌÇÍ!" + +#: biznas_mail/src/folders.php:55 +msgid "Deleted folder successfully!" +msgstr "Êã ÍÐÝ ÇáãÌáÏ ÈäÌÇÍ!" + +#: biznas_mail/src/folders.php:57 +msgid "Created folder successfully!" +msgstr "Êã ÅäÔÇÁ ãÌáÏ ÈäÌÇÍ!" + +#: biznas_mail/src/folders.php:59 +msgid "Renamed successfully!" +msgstr "Êã ÅÚÇÏÉ ÇáÊÓãíÉ ÈäÌÇÍ!" + +#: biznas_mail/src/folders.php:62 biznas_mail/src/left_main.php:289 +msgid "refresh folder list" +msgstr "ÊÍÏíË ÞÇÆãÉ ÇáãÌáÏÇÊ" + +#: biznas_mail/src/folders.php:74 +msgid "Create Folder" +msgstr "ÅäÔÇÁ ãÌáÏ" + +#: biznas_mail/src/folders.php:79 +msgid "as a subfolder of" +msgstr "ßãÌáÏ ÝÑÚí ãä" + +#: biznas_mail/src/folders.php:83 biznas_mail/src/folders.php:85 +msgid "None" +msgstr "ÈáÇ" + +#: biznas_mail/src/folders.php:110 +msgid "Let this folder contain subfolders" +msgstr "ÇÌÚá åÐÇ ÇáãÌáÏ íÍÊæì Úáì ãÌáÏÇÊ ÝÑÚíÉ" + +#: biznas_mail/src/folders.php:113 +msgid "Create" +msgstr "ÅäÔÇÁ" + +#: biznas_mail/src/folders.php:148 +msgid "Rename a Folder" +msgstr "ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ ãÌáÏ" + +#: biznas_mail/src/folders.php:154 biznas_mail/src/folders.php:191 +msgid "Select a folder" +msgstr "ÊÍÏíÏ ãÌáÏ" + +#: biznas_mail/src/folders.php:172 +msgid "Rename" +msgstr "ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ" + +#: biznas_mail/src/folders.php:176 biznas_mail/src/folders.php:213 +msgid "No folders found" +msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÌáÏÇÊ" + +#: biznas_mail/src/folders.php:184 +msgid "Delete Folder" +msgstr "ÍÐÝ ãÌáÏ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:697 +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:216 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:207 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:214 +#: biznas_mail/src/folders.php:209 biznas_mail/src/options_highlight.php:116 +#: biznas_mail/src/options_identities.php:350 +#: biznas_mail/src/read_body.php:760 +msgid "Delete" +msgstr "ÍÐÝ" + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:34 +#: biznas_mail/src/folders.php:220 biznas_mail/src/folders.php:240 +msgid "Unsubscribe" +msgstr "ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇß" + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:33 +#: biznas_mail/src/folders.php:220 biznas_mail/src/folders.php:280 +msgid "Subscribe" +msgstr "ÇÔÊÑÇß" + +#: biznas_mail/src/folders.php:244 +msgid "No folders were found to unsubscribe from!" +msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÌáÏÇÊ áÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß ãäåÇ" + +#: biznas_mail/src/folders.php:283 +msgid "No folders were found to subscribe to!" +msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÌáÏÇÊ ááÇÔÊÑÇß ÝíåÇ" + +#: biznas_mail/src/folders_rename_getname.php:33 +msgid "You have not selected a folder to rename. Please do so." +msgstr "áã ÊÞã ÈÊÍÏí ÃÍÏ ÇáãÌáÏÇÊ áÅÚÇÏÉ ÊÓãíÊå. íÑÌì ÇáÞíÇã ÈÐáß." + +#: biznas_mail/src/folders_rename_getname.php:58 +msgid "Rename a folder" +msgstr "ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ ãÌáÏ" + +#: biznas_mail/src/folders_rename_getname.php:62 +msgid "New name:" +msgstr "ÇáÇÓã ÇáÌÏíÏ:" + +#: biznas_mail/functions/options.php:419 +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:200 +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:146 +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:164 +#: biznas_mail/src/folders_rename_getname.php:69 +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:388 +msgid "Submit" +msgstr "ÊÓáíã" + +#: biznas_mail/src/help.php:70 biznas_mail/src/help.php:77 +msgid "ERROR: Help files are not in the right format!" +msgstr "ÎØÃ: ÊÚáíãÇÊ ÇáãáÝÇÊ ÛíÑ ãæÌæÏÉ Ýì ÇáÊäÓíÞ ÇáÃíãä !" + +#: biznas_mail/functions/page_header.php:247 +#: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:37 biznas_mail/src/help.php:91 +msgid "Help" +msgstr "ÊÚáíãÇÊ" + +#: biznas_mail/src/help.php:131 +#, c-format +msgid "" +"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English " +"instead." +msgstr "áã íÊã ÊÑÌãÉ ÇáÊÚáíãÇÊ Åáì%s . ÓíÊã ÚÑÖåÇ ÈÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ." +"ÈÏáÇð ãä." +#: biznas_mail/src/help.php:137 +msgid "Some or all of the help documents are not present!" +msgstr "ÈÚÖ Ãæ ÌãíÚ ãÓÊäÏÇÊ ÇáÊÚáíãÇÊ ÛíÑ ãæÌæÏÉ!" + +#: biznas_mail/src/help.php:174 biznas_mail/src/help.php:196 +msgid "Table of Contents" +msgstr "ÌÏæá ÇáãÍÊæíÇÊ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:926 +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:929 +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:932 +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:173 +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:175 +#: biznas_mail/src/help.php:190 biznas_mail/src/help.php:194 +#: biznas_mail/src/read_body.php:799 biznas_mail/src/read_body.php:805 +#: biznas_mail/src/read_body.php:807 +msgid "Previous" +msgstr "ÇáÓÇÈÞ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:927 +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:930 +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:933 +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:178 +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:180 +#: biznas_mail/src/help.php:198 biznas_mail/src/help.php:201 +#: biznas_mail/src/read_body.php:799 biznas_mail/src/read_body.php:811 +#: biznas_mail/src/read_body.php:813 +msgid "Next" +msgstr "ÇáÊÇáí" + +#: biznas_mail/src/help.php:224 +msgid "Top" +msgstr "Úáæí" + +#: biznas_mail/src/image.php:42 +msgid "Viewing an image attachment" +msgstr "ÚÑÖ ãÑÝÞ Úáì Ôßá ÕæÑÉ" + +#: biznas_mail/functions/imap_search.php:190 +#: biznas_mail/functions/imap_search.php:200 +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:675 +#: biznas_mail/functions/page_header.php:213 +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:224 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:181 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:258 +#: biznas_mail/src/left_main.php:73 biznas_mail/src/search.php:346 +msgid "INBOX" +msgstr "ÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ" + +#: biznas_mail/src/left_main.php:97 +msgid "purge" +msgstr "ÍÐÝ" + +#: biznas_mail/src/left_main.php:283 +msgid "Last Refresh" +msgstr "ÂÎÑ ÊÍÏíË" + +#: biznas_mail/src/login.php:106 biznas_mail/src/login.php:160 +msgid "Login" +msgstr "ÊÓÌíá ÇáÏÎæá" + +#: biznas_mail/functions/display_messages.php:164 +#: biznas_mail/src/login.php:128 +#, c-format +msgid "%s Logo" +msgstr "ÔÚÇÑ %s" + +#: biznas_mail/functions/display_messages.php:167 +#: biznas_mail/src/login.php:131 +#, c-format +msgid "biznas_mail version %s" +msgstr "ÅÕÏÇÑ biznas_mail %s" + +#: biznas_mail/functions/display_messages.php:168 +#: biznas_mail/src/login.php:132 +msgid "By the biznas_mail Development Team" +msgstr "ÈæÇÓØÉ ÝÑíÞ ÊØæíÑbiznas_mail" + +#: biznas_mail/src/login.php:138 +#, c-format +msgid "%s Login" +msgstr "ÊÓÌíá ÏÎæá %s " + +#: biznas_mail/src/login.php:142 +msgid "Name:" +msgstr "ÇáÇÓã:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:170 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:246 +#: biznas_mail/src/login.php:148 +msgid "Password:" +msgstr "ßáãÉ ÇáãÑæÑ:" + +#: biznas_mail/src/move_messages.php:96 +msgid "" +msgstr "<áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ>" + +#: biznas_mail/src/move_messages.php:236 +#: biznas_mail/src/move_messages.php:289 +#: biznas_mail/src/move_messages.php:317 +msgid "No messages were selected." +msgstr "áã íÊã ÊÍÏíÏ ÃíÉ ÑÓÇÆá ." + +#: biznas_mail/src/options_display.php:33 +msgid "General Display Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÚÑÖ ÇáÚÇã " + +#: biznas_mail/src/options_display.php:45 +msgid "Theme" +msgstr "ÇáÓãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:42 +#: biznas_mail/src/options_display.php:52 +#: biznas_mail/src/options_display.php:81 +msgid "Default" +msgstr "ÇáÇÝÊÑÇÖí" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:65 +msgid "Custom Stylesheet" +msgstr "æÑÞÉ Stylesheet ãÎÕÕÉ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:85 +msgid "Language" +msgstr "ÇááÛÉ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:94 +msgid "Use Javascript" +msgstr "ÇÓÊÎÏÇã Javascript" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:97 +msgid "Autodetect" +msgstr "ßÔÝ ÊáÞÇÆí" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:98 +msgid "Always" +msgstr "ÏæãÇð" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:99 +#: biznas_mail/src/options_folder.php:130 +msgid "Never" +msgstr "ãØáÞÇð" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:117 +msgid "Mailbox Display Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÚÑÖ ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:122 +msgid "Number of Messages to Index" +msgstr "ÚÏÏ ãä ÇáÑÓÇÆá ááÝåÑÓÉ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:130 +msgid "Enable Alternating Row Colors" +msgstr "Êãßíä Alternating Row Colors" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:137 +msgid "Enable Page Selector" +msgstr "Êãßíä Page Selector " + +#: biznas_mail/src/options_display.php:144 +msgid "Maximum Number of Pages to Show" +msgstr "ÃÞÕì ÚÏÏ ãä ÇáÕÝÍÇÊ íãßä ÅÙåÇÑå " + +#: biznas_mail/src/options_display.php:151 +msgid "Message Display and Composition" +msgstr "ÚÑÖ æÅäÔÇÁ ÑÓÇáÉ " + +#: biznas_mail/src/options_display.php:156 +msgid "Wrap Incoming Text At" +msgstr "ÇáÊÝÇÝ ÇáäÕ ÇáæÇÑÏ ÚäÏ " + +#: biznas_mail/src/options_display.php:164 +msgid "Size of Editor Window" +msgstr "ÍÌã ÅØÇÑ ÇáãÍÑÑ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:172 +msgid "Location of Buttons when Composing" +msgstr "ãæÞÚ ÇáÃÒÑÇÑ ÚäÏ ÇáÅäÔÇÁ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:175 +msgid "Before headers" +msgstr "ÞÈá ÑÄæÓ ÇáÕÝÍÇÊ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:176 +msgid "Between headers and message body" +msgstr "Èíä ÑÄæÓ ÇáÕÝÍÇÊ æäÕ ÇáÑÓÇáÉ " + +#: biznas_mail/src/options_display.php:177 +msgid "After message body" +msgstr "ÈÚÏ äÕ ÇáÑÓÇáÉ " + +#: biznas_mail/src/options_display.php:183 +msgid "Addressbook Display Format" +msgstr "ÊäÓíÞ ÚÑÖ ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä " + +#: biznas_mail/src/options_display.php:186 +msgid "Javascript" +msgstr "Javascript" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:187 +msgid "HTML" +msgstr "HTML" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:192 +msgid "Show HTML Version by Default" +msgstr "ÇáÅÙåÇÑ ÇáÇÝÊÑÇÖí áÅÕÏÇÑ HTML" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:199 +msgid "Include Me in CC when I Reply All" +msgstr "ÊÖãíä äÝÓíMe Ýì ÇáäÓÎÉ CC ÚäÏ ÅÌÇÈÉ Çáßá" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:206 +msgid "Include CCs when forwarding messages" +msgstr "ÊÖãíä äÓÎ CC ÚäÏ ÊæÌíå ÇáÑÓÇÆá" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:213 +msgid "Enable Mailer Display" +msgstr "Êãßíä Mailer Display" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:220 +msgid "Display Attached Images with Message" +msgstr "ÚÑÖ ÕæÑ ãÑÝÞÉ ÈÑÓÇáÉ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:227 +msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link" +msgstr "Êãßíä Subtle Printer Friendly Link" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:234 +msgid "Enable Printer Friendly Clean Display" +msgstr "Êãßíä Printer Friendly Clean Display" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:242 +msgid "Enable request/confirm reading" +msgstr "Êãßíä ØáÈ/ÊÃßíÏ ÇáÞÑÇÁÉ " + +#: biznas_mail/src/options_display.php:250 +msgid "Always compose in a new window" +msgstr "Þã ÏæãÇð ÈÅäÔÇÁ ÅØÇÑ ÌÏíÏ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:257 +msgid "Width of compose window" +msgstr "ÚÑÖ ÅØÇÑ ÇáÅäÔÇÁ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:265 +msgid "Height of compose window" +msgstr "ÇÑÊÝÇÚ ÅØÇÑ ÇáÅäÔÇÁ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:273 +msgid "Append signature before reply/forward text" +msgstr "ÅáÍÇÞ ÊæÞíÚ ÞÈá ÅÌÇÈÉ/ÊæÌíå äÕ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:280 +msgid "Use receive date for sort" +msgstr "ÇÓÊÎÏÇã ÊÇÑíÎ ÇáÊáÞí ááÝÑÒ" + +#: biznas_mail/src/options_display.php:287 +msgid "Use References header for thread sort" +msgstr "ÇÓÊÎÏÇã ÑÄæÓ ÇáÕÝÍÇÊ ÇáãÑÌÚíÉ ááÝÑÒ ÈãÄÔÑ ÊÑÇÈØ " + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:48 +msgid "Special Folder Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáãÌáÏ ÇáÎÇÕ " + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:55 +msgid "Folder Path" +msgstr "ãÓÇÑ ÇáãÌáÏ " + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:71 +msgid "Do not use Trash" +msgstr "áÇ ÊÓÊÎÏã ãÌáÏ ÇáãåãáÇÊ Trash" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:135 +#: biznas_mail/src/options_folder.php:75 +msgid "Trash Folder" +msgstr "ãÌáÏTrash" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:82 +msgid "Do not use Sent" +msgstr "áÇ ÊÓÊÎÏã ãÌáÏ ÇáÑÓÇÆá ÇáãÑÓáÉ Sent" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:138 +#: biznas_mail/src/options_folder.php:86 +msgid "Sent Folder" +msgstr "ãÌáÏ Sent" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:93 +msgid "Do not use Drafts" +msgstr "áÇ ÊÓÊÎÏã ãÌáÏ ÇáãÓæÏÇÊ Drafts" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:141 +#: biznas_mail/src/options_folder.php:97 +msgid "Draft Folder" +msgstr "ãÌáÏ Draft" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:105 +msgid "Folder List Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÞÇÆãÉ ÇáãÌáÏÇÊ " + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:110 +msgid "Location of Folder List" +msgstr "ãæÞÚ ÞÇÆãÉ ÇáãÌáÏÇÊ" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:113 +msgid "Left" +msgstr "íÓÇÑ" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:114 +msgid "Right" +msgstr "íãíä" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:45 +#: biznas_mail/src/options_folder.php:119 +msgid "pixels" +msgstr "ÈßÓá" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:123 +msgid "Width of Folder List" +msgstr "ÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáãÌáÏÇÊ" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:129 +msgid "Minutes" +msgstr "ÏÞÇÆÞ" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:133 +msgid "Seconds" +msgstr "ËæÇäí" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:135 +msgid "Minute" +msgstr "ÏÞíÞÉ" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:142 +msgid "Auto Refresh Folder List" +msgstr "ÞÇÆãÉ ãÌáÏ ÇáÊÍÏíË ÊáÞÇÆí " + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:150 +msgid "Enable Unread Message Notification" +msgstr "Êãßíä Unread Message Notification" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:162 +#: biznas_mail/src/options_folder.php:153 +msgid "No Notification" +msgstr "áÇ íæÌÏ ÅÚáÇã" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:163 +#: biznas_mail/src/options_folder.php:154 +msgid "Only INBOX" +msgstr "ÚáÈÉ æÇÑÏ ÝÞØ " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:164 +#: biznas_mail/src/options_folder.php:155 +msgid "All Folders" +msgstr "ÌãíÚ ÇáãÌáÏÇÊ" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:160 +msgid "Unread Message Notification Type" +msgstr "äæÚ ÇáÅÚáÇã Úä ÇáÑÓÇáÉ ÛíÑ ÇáãÞÑæÁÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:167 +#: biznas_mail/src/options_folder.php:163 +msgid "Only Unseen" +msgstr "ÛíÑ ãÑÆí Unseen ÝÞØ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:168 +#: biznas_mail/src/options_folder.php:164 +msgid "Unseen and Total" +msgstr "ÛíÑ ãÑÆí Unseen æÅÌãÇáí Total" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:169 +msgid "Enable Collapsable Folders" +msgstr "Êãßíä Collapsable Folders" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:176 +msgid "Show Clock on Folders Panel" +msgstr "ÅÙåÇÑ ÓÇÚÉ Úáì áæÍÉ ÇáãÌáÏÇÊ" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:184 +msgid "No Clock" +msgstr "áÇ ÊæÌÏ ÓÇÚÉ" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:189 +msgid "Hour Format" +msgstr "ÊäÓíÞ ÇáÓÇÚÉ Hour" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:192 +msgid "12-hour clock" +msgstr "ÓÇÚÉ 12 ÓÇÚÉ" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:193 +msgid "24-hour clock" +msgstr "ÓÇÚÉ 24 ÓÇÚÉ" + +#: biznas_mail/src/options_folder.php:198 +msgid "Memory Search" +msgstr "ÈÍË ÇáÐÇßÑÉ " + +#: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:112 +#: biznas_mail/src/options_folder.php:201 +msgid "Disabled" +msgstr "ÊÚØíá" + +#: biznas_mail/functions/page_header.php:243 +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:94 +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37 +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:94 +#: biznas_mail/src/options.php:225 biznas_mail/src/options_highlight.php:102 +#: biznas_mail/src/options_identities.php:53 +#: biznas_mail/src/options_order.php:50 +msgid "Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ" + +#: biznas_mail/src/options.php:170 biznas_mail/src/options.php:324 +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:102 +msgid "Message Highlighting" +msgstr "ÊãííÒ ÑÓÇáÉ" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:120 +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:106 +msgid "New" +msgstr "ÌÏíÏ" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:121 +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:168 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:239 +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:107 +msgid "Done" +msgstr "Êã" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:214 +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:167 +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:114 +msgid "Edit" +msgstr "ÊÍÑíÑ" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:127 +msgid "No highlighting is defined" +msgstr "áã íÊã ÊÚÑíÝ Ãí ÊãííÒ" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:295 +msgid "Identifying name" +msgstr "ÊÚÑíÝ ÇÓã" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:309 +msgid "Color" +msgstr "Çááæä" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:313 +msgid "Dark Blue" +msgstr "ÃÒÑÞ ÏÇßä" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:314 +msgid "Dark Green" +msgstr "ÃÎÖÑ ÏÇßä" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:315 +msgid "Dark Yellow" +msgstr "ÃÕÝÑ ÏÇßä" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:316 +msgid "Dark Cyan" +msgstr "ÓãÇæí ÏÇßä" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:317 +msgid "Dark Magenta" +msgstr "ÃÃÑÌæÇäí ÏÇßä" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:318 +msgid "Light Blue" +msgstr "ÃÒÑÞ ÝÇÊÍ" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:319 +msgid "Light Green" +msgstr "ÃÎÖÑ ÝÇÊÍ" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:320 +msgid "Light Yellow" +msgstr "ÃÕÝÑ ÝÇÊÍ" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:321 +msgid "Light Cyan" +msgstr "ÓãÇæí ÝÇÊÍ" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:322 +msgid "Light Magenta" +msgstr "ÃÑÌæÇäí ÝÇÊÍ" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:323 +msgid "Dark Gray" +msgstr "ÑãÇÏí ÏÇßä " + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:324 +msgid "Medium Gray" +msgstr "ÑãÇÏí ãÊæÓØ " + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:325 +msgid "Light Gray" +msgstr "ÑãÇÏí ÝÇÊÍ" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:326 +msgid "White" +msgstr "ÃÈíÖ" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:328 +msgid "Other:" +msgstr "ÛíÑ Ðáß:" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:330 +msgid "Ex: 63aa7f" +msgstr "" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:153 +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:372 +msgid "To or Cc" +msgstr "Åáì To Ãæ äÓÎÉ Cc" + +#: biznas_mail/src/options_highlight.php:377 +msgid "Matches" +msgstr "ÊØÇÈÞ" + +#: biznas_mail/src/options_identities.php:53 +msgid "Advanced Identities" +msgstr "ãÚÑøÝÇÊ ãÊÞÏãÉ" + +#: biznas_mail/src/options_identities.php:64 +msgid "Default Identity" +msgstr "ÇáãÚÑøÝ ÇáÇÝÊÑÇÖí" + +#: biznas_mail/src/options_identities.php:75 +#, c-format +msgid "Alternate Identity %d" +msgstr "ãÚÑøÝ ÈÏíá %d" + +#: biznas_mail/src/options_identities.php:85 +msgid "Add a New Identity" +msgstr "ÅÖÇÝÉ ãÚÑøÝ ÌÏíÏ" + +#: biznas_mail/src/options_identities.php:335 +#: biznas_mail/src/options_personal.php:59 +#: biznas_mail/src/options_personal.php:67 +msgid "Full Name" +msgstr "ÇáÇÓã ÇáßÇãá" + +#: biznas_mail/src/options_identities.php:336 +msgid "E-Mail Address" +msgstr "ÚäæÇä ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí" + +#: biznas_mail/src/options_identities.php:337 +#: biznas_mail/src/options_personal.php:94 +msgid "Reply To" +msgstr "ÇáÑÏ Úáì" + +#: biznas_mail/src/options_identities.php:345 +msgid "Save / Update" +msgstr "ÍÝÙ / ÊÍÏíË" + +#: biznas_mail/src/options_identities.php:348 +msgid "Make Default" +msgstr "ÌÚáå ÇáÇÝÊÑÇÖí" + +#: biznas_mail/src/options_identities.php:354 +msgid "Move Up" +msgstr "ÊÍÑíß Åáì ÇáÃÚáì" + +#: biznas_mail/src/options.php:182 biznas_mail/src/options.php:340 +#: biznas_mail/src/options_order.php:50 +msgid "Index Order" +msgstr "ÊÑÊíÈ ÇáÝåÑÓ " + +#: biznas_mail/src/options_order.php:56 +msgid "Checkbox" +msgstr "ãÑÈÚ ÇÎÊíÇÑ" + +#: biznas_mail/src/options_order.php:60 +msgid "Flags" +msgstr "ÅÔÇÑÇÊ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:769 +#: biznas_mail/src/options_order.php:61 +msgid "Size" +msgstr "ÍÌã" + +#: biznas_mail/src/options_order.php:104 +msgid "" +"The index order is the order that the columns are arranged in the message " +"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to " +"fit your needs." +msgstr "ÊÑÊíÈ ÇáÝåÑÓ åæ ÊÑÊíÈ ÇáÃÚãÏÉ Ýì ÝåÑÓ ÇáÑÓÇáÉ." +"íãßäß ÅÖÇÝÉ, æÅÒÇáÉ, æÊÍÑíß ÇáÃÚãÏÉ áÊÎÕíÕåÇ ÈÍíË" +"ÊäÇÓÈ ÇÍÊíÇÌÇÊß." + +#: biznas_mail/src/options_order.php:113 +msgid "up" +msgstr "Åáì ÇáÃÚáì" + +#: biznas_mail/src/options_order.php:115 +msgid "down" +msgstr "Åáì ÇáÃÓÝá" + +#: biznas_mail/src/options_order.php:120 +msgid "remove" +msgstr "ÅÒÇáÉ" + +#: biznas_mail/src/options_order.php:149 +msgid "Return to options page" +msgstr "ÇáÑÌæÚ Åáì ÕÝÍÉ ÇáÎíÇÑÇÊ " + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:46 +msgid "Name and Address Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÇÓã æÇáÚäæÇä" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:77 +#: biznas_mail/src/options_personal.php:85 +msgid "Email Address" +msgstr "ÚäæÇä ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí " + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:111 +msgid "Edit Advanced Identities" +msgstr "ÊÍÑíÑ ÇáãÚÑøÝÇÊ ÇáãÊÞÏãÉ" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:113 +msgid "(discards changes made on this form so far)" +msgstr "(ÊÌÇåá ÇáÊÛííÑÇÊ ÇáÊí ÊãÊ ÍÊì ÇáÂä Úáì åÐÇ ÇáäãæÐÌ)" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:116 +msgid "Multiple Identities" +msgstr "ãÚÑøÝÇÊ ãÊÚÏÏÉ" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:124 +msgid "Same as server" +msgstr "ãËáåÇ ãËá ÇáãáÞã" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:135 +msgid "Timezone Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÊæÞíÊ" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:140 +msgid "Your current timezone" +msgstr "ÇáÊæÞíÊ ÇáÍÇáí" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:148 +msgid "Reply Citation Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÇÓÊÔåÇÏ ÈÇáÅÌÇÈÉ" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:153 +msgid "Reply Citation Style" +msgstr "äãØ ÇáÇÓÊÔåÇÏ ÈÇáÅÌÇÈÉ" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:156 +msgid "No Citation" +msgstr "áÇ íæÌÏ ÇÓÊÔåÇÏ" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:157 +msgid "AUTHOR Said" +msgstr "Þæá ÇáãÄáÝ" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:158 +msgid "Quote Who XML" +msgstr "ÇÞÊÈÇÓ ãóä åæ XML" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:159 +msgid "User-Defined" +msgstr "ãÚÑøÝÉ ãä ÞÈá ÇáãÓÊÎÏã" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:164 +msgid "User-Defined Citation Start" +msgstr "ÈÏÁ ÇÓÊÔåÇÏ ãÚÑøÝ ãä ÞÈá ÇáãÓÊÎÏã" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:172 +msgid "User-Defined Citation End" +msgstr "äåÇíÉ ÇÓÊÔåÇÏ ãÚÑøÝ ãä ÞÈá ÇáãÓÊÎÏã" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:179 +msgid "Signature Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÊæÞíÚ" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:184 +msgid "Use Signature" +msgstr "ÊæÞíÚ ÇáÇÓÊÎÏÇã" + +#: biznas_mail/src/options_personal.php:191 +msgid "Prefix Signature with '-- ' Line" +msgstr "ÈÏÁ ÇáÊæÞíÚ ÈÎØ'-- '" + +#: biznas_mail/src/options.php:158 biznas_mail/src/options.php:308 +msgid "Personal Information" +msgstr "ãÚáæãÇÊ ÔÎÕíÉ " + +#: biznas_mail/src/options.php:164 biznas_mail/src/options.php:316 +msgid "Display Preferences" +msgstr "ÊÝÖíáÇÊ ÇáÚÑÖ" + +#: biznas_mail/src/options.php:176 biznas_mail/src/options.php:332 +msgid "Folder Preferences" +msgstr "ÊÝÖíáÇÊ ÇáãÌáÏ" + +#: biznas_mail/src/options.php:291 +msgid "Successfully Saved Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÍÝÙ ÈäÌÇÍ" + +#: biznas_mail/src/options.php:296 +msgid "Refresh Folder List" +msgstr "ÞÇÆãÉ ãÌáÏ ÇáÊÍÏíË " + +#: biznas_mail/src/options.php:298 +msgid "Refresh Page" +msgstr "ÕÝÍÉ ÇáÊÍÏíË" + +#: biznas_mail/src/options.php:310 +msgid "" +"This contains personal information about yourself such as your name, your " +"email address, etc." +msgstr "" +"íÍÊæí Ðáß Úáì ãÚáæãÇÊ ÔÎÕíÉ Úäß ãËá ÇÓãß," +"æÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí ..ÇáÎ." + +#: biznas_mail/src/options.php:318 +msgid "" +"You can change the way that biznas_mail looks and displays information to " +"you, such as the colors, the language, and other settings." +msgstr "" +"íãßäß ÊÛííÑ Ôßá biznas_mail æØÑíÞÉ ÚÑÖå ááãÚáæãÇÊ" +"ãËá ÇáÃáæÇä, æÇááÛÉ, æÛíÑ Ðáß ãä ÇáÅÚÏÇÏÇÊ." + +#: biznas_mail/src/options.php:326 +msgid "" +"Based upon given criteria, incoming messages can have different background " +"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the " +"messages are from, especially for mailing lists." +msgstr "" +"íãßä æÝÞÇð áãÚíÇÑ ãÚíä Ãä Êßæä ááÑÓÇÆá ÇáæÇÑÏÉ ÃáæÇä ÎáÝíÉ ãÎÊáÝÉ " +"Ýì ÞÇÆãÉ ÇáÑÓÇÆá, æíÓÇÚÏ Ðáß Úáì ÊÍÏíÏ ÇÓã ãÑÓá ÇáÑÓÇáÉ" +"æÎÕæÕÇð ãä ÇáÞæÇÆã ÇáÈÑíÏíÉ." + +#: biznas_mail/src/options.php:334 +msgid "" +"These settings change the way your folders are displayed and manipulated." +msgstr "ÊÞæã åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÈÊÛííÑ ØÑíÞÉ ÚÑÖ ÇáãÌáÏÇÊ æÃÓáæÈ ÇáÊÚÇãá ãÚåÇ." + +#: biznas_mail/src/options.php:342 +msgid "" +"The order of the message index can be rearranged and changed to contain the " +"headers in any order you want." +msgstr "" +"íãßä ÊÛííÑ æÅÚÇÏÉ ÊäÙíã ÊÑÊíÈ ÝåÑÓ ÇáÑÓÇáÉ ÈÍíË Êßæä " +"ÑÄæÓ ÇáÕÝÍÇÊ ÈÇáÊÑÊíÈ ÇáÐí ÊÑíÏå." + +#: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:71 +msgid "Message not printable" +msgstr "ÑÓÇáÉ ÛíÑ ÞÇÈáÉ ááØÈÇÚÉ" + +#: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:100 +#: biznas_mail/src/printer_friendly_main.php:15 +#: biznas_mail/src/printer_friendly_top.php:21 +msgid "Printer Friendly" +msgstr "Printer Friendly" + +#: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:108 +msgid "CC" +msgstr "äÓÎÉ " + +#: biznas_mail/src/printer_friendly_top.php:36 +msgid "Print" +msgstr "ØÈÇÚÉ" + +#: biznas_mail/src/printer_friendly_top.php:37 +msgid "Close Window" +msgstr "ÅÛáÇÞ ÇáÅØÇÑ" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:156 +msgid "View Printable Version" +msgstr "ÚÑÖ ÅÕÏÇÑ íãßä ØÈÇÚÊå" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:221 +msgid "Your message" +msgstr "ÑÓÇáÊß" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:224 +msgid "Sent:" +msgstr "ÇáãÑÓáÉ:" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:226 +#, c-format +msgid "Was displayed on %s" +msgstr "ßÇä ÞÏ Êã ÇáÚÑÖ Úáì %s" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:258 +msgid "Read:" +msgstr "ÞÑÇÁÉ:" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:496 +msgid "Viewing Full Header" +msgstr "ÚÑÖ ÑÃÓ ÕÝÍÉ ÈÇáßÇãá" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:752 +msgid "Message List" +msgstr "ÞÇÆãÉ ÑÓÇÆá " + +#: biznas_mail/src/read_body.php:779 +msgid "Resume Draft" +msgstr "ÇÓÊÆäÇÝ ãÓæÏÉ" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:788 +msgid "Edit Message as New" +msgstr "ÊÍÑíÑ ÑÓÇáÉ ßãÇ áæ ßÇäÊ ÌÏíÏÉ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:686 +#: biznas_mail/src/read_body.php:870 +msgid "Forward" +msgstr "ÊæÌíå" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:872 +msgid "Reply" +msgstr "ÅÌÇÈÉ" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:874 +msgid "Reply All" +msgstr "ÅÌÇÈÉ Çáßá" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:897 biznas_mail/src/read_body.php:900 +msgid "View Full Header" +msgstr "ÚÑÖ ÑÃÓ ÕÝÍÉ ÈÇáßÇãá" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:977 +msgid "Mailer" +msgstr "ãÑÓá ÇáÈÑíÏ" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:1026 biznas_mail/src/read_body.php:1039 +#: biznas_mail/src/read_body.php:1051 biznas_mail/src/read_body.php:1075 +#: biznas_mail/src/read_body.php:1120 biznas_mail/src/read_body.php:1136 +msgid "Read receipt" +msgstr "ÞÑÇÁÉ ÅíÕÇá ÇÓÊáÇã" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:1028 biznas_mail/src/read_body.php:1122 +msgid "send" +msgstr "ÅÑÓÇá" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:1041 biznas_mail/src/read_body.php:1053 +#: biznas_mail/src/read_body.php:1077 biznas_mail/src/read_body.php:1138 +msgid "requested" +msgstr "ãØáæÈ" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:1054 biznas_mail/src/read_body.php:1078 +#: biznas_mail/src/read_body.php:1139 +msgid "Send read receipt now" +msgstr "ÅÑÓÇá ÞÑÇÁÉ ÅíÕÇá ÇáÇÓÊáÇã ÇáÂä" + +#: biznas_mail/src/read_body.php:1066 +msgid "" +"The message sender has requested a response to indicate that you have read " +"this message. Would you like to send a receipt?" +msgstr "" +"ØáÈ ãÑÓá ÇáÑÓÇáÉ ÑÏÇð íÈíä Ãäß ÞÏ ÞÑÃÊ" +"åÐå ÇáÑÓÇáÉ, Ýåá ÊÑíÏ ÅÑÓÇá ÅíÕÇá ÇÓÊáÇã¿" + +#: biznas_mail/functions/auth.php:20 biznas_mail/src/redirect.php:80 +msgid "You must be logged in to access this page." +msgstr "íÌÈ Ãä Êßæä ÞÏ ÞãÊ ÈÊÓÌíá ÇáÏÎæá ÍÊì íãßäß ÇáæÕæá áåÐå ÇáÕÝÍÉ." + +#: biznas_mail/src/redirect.php:102 +msgid "There was an error contacting the mail server." +msgstr "ÍÏË ÎØà ÚäÏ ÇáÇÊÕÇá ÈãáÞã ÇáÈÑíÏ." + +#: biznas_mail/src/redirect.php:104 +msgid "Contact your administrator for help." +msgstr "Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈÇáãÓÄæá áØáÈ ÇáãÓÇÚÏÉ." + +#: biznas_mail/src/search.php:274 +msgid "edit" +msgstr "ÊÍÑíÑ" + +#: biznas_mail/src/search.php:281 biznas_mail/src/search.php:323 +msgid "search" +msgstr "ÈÍË" + +#: biznas_mail/src/search.php:284 +msgid "delete" +msgstr "ÍÐÝ" + +#: biznas_mail/src/search.php:295 +msgid "Recent Searches" +msgstr "ãæÇÖíÚ ÇáÈÍË ÇáÌÏíÏÉ" + +#: biznas_mail/src/search.php:315 +msgid "save" +msgstr "ÍÝÙ" + +#: biznas_mail/src/search.php:326 +msgid "forget" +msgstr "äÓíÇä" + +#: biznas_mail/src/search.php:335 +msgid "Current Search" +msgstr "ÇáÈÍË ÇáÍÇáí " + +#: biznas_mail/src/search.php:380 +msgid "Body" +msgstr "ÇáäÕ" + +#: biznas_mail/src/search.php:381 +msgid "Everywhere" +msgstr "Ýí ßá ãßÇä" + +#: biznas_mail/src/search.php:413 biznas_mail/src/search.php:442 +msgid "Search Results" +msgstr "äÊÇÆÌ ÇáÈÍË" + +#: biznas_mail/src/search.php:433 +msgid "No Messages found" +msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÑÓÇÆá" + +#: biznas_mail/functions/page_header.php:226 biznas_mail/src/signout.php:74 +msgid "Sign Out" +msgstr "ÊÓÌíá ÇáÎÑæÌ" + +#: biznas_mail/src/signout.php:80 +msgid "You have been successfully signed out." +msgstr "áÞÏ ÞãÊ ÈÊÓÌíá ÇáÎÑæÌ ÈäÌÇÍ ." + +#: biznas_mail/src/signout.php:82 +msgid "Click here to log back in." +msgstr "ÇäÞÑ åäÇ áÅÚÇÏÉ ÊÓÌíá ÇáÏÎæá " + +#: biznas_mail/src/vcard.php:47 +msgid "Viewing a Business Card" +msgstr "ÚÑÖ ÈØÇÞÉ ÊÚÑíÝ ãåäÉ" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:103 biznas_mail/src/vcard.php:163 +msgid "Title" +msgstr "ÇááÞÈ" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:104 +msgid "Email" +msgstr "ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:105 biznas_mail/src/vcard.php:155 +msgid "Web Page" +msgstr "ÕÝÍÉ æíÈ" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:106 biznas_mail/src/vcard.php:167 +msgid "Organization / Department" +msgstr "ÇáãÄÓÓÉ/ ÇáÞÓã" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:107 biznas_mail/src/vcard.php:159 +msgid "Address" +msgstr "ÚäæÇä" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:108 biznas_mail/src/vcard.php:176 +msgid "Work Phone" +msgstr "åÇÊÝ ÇáÚãá" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:109 biznas_mail/src/vcard.php:180 +msgid "Home Phone" +msgstr "åÇÊÝ ÇáãäÒá" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:110 biznas_mail/src/vcard.php:184 +msgid "Cellular Phone" +msgstr "åÇÊÝ ãÍãæá" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:111 biznas_mail/src/vcard.php:188 +msgid "Fax" +msgstr "ÝÇßÓ" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:112 biznas_mail/src/vcard.php:192 +msgid "Note" +msgstr "ãáÇÍÙÉ" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:141 biznas_mail/src/vcard.php:204 +msgid "Add to Addressbook" +msgstr "ÅÖÇÝÉ Åáì ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:150 +msgid "Note Field Contains" +msgstr "ÍÞá ãáÇÍÙÉ íÍÊæí Úáì" + +#: biznas_mail/src/vcard.php:172 +msgid "Title & Org. / Dept." +msgstr "ÇááÞÈ & ÇáãÄÓÓÉ/ ÇáÞÓã." + +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:50 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:37 +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:155 +msgid "Personal address book" +msgstr "ÏÝÊÑ ÚäÇæíä ÔÎÕí " + +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:96 +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:136 +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:171 +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:201 +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:253 +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:286 +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:327 +#, c-format +msgid "Database error: %s" +msgstr "ÎØà ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ: %s" + +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:221 +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:260 +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:293 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:250 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:274 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:299 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:331 +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:351 +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:386 +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:439 +msgid "Addressbook is read-only" +msgstr "ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä ááÞÑÇÁÉ ÝÞØ" + +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:231 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:255 +#, c-format +msgid "User '%s' already exist" +msgstr "ÇáãÓÊÎÏã '%s' ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá" + +#: biznas_mail/functions/abook_database.php:303 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:337 +#, c-format +msgid "User '%s' does not exist" +msgstr "ÇáãÓÊÎÏã '%s' ÛíÑ ãæÌæÏ" + +#: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:35 +msgid "Global address book" +msgstr "ÏÝÊÑ ÚäÇæíä Úãæãí " + +#: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:56 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:83 +msgid "No such file or directory" +msgstr "áÇ íæÌÏ ãËá åÐÇ ÇáãáÝ Ãæ ÇáÏáíá" + +#: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:69 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:104 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:140 +msgid "Open failed" +msgstr "ÝÔá ÇáÝÊÍ" + +#: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:171 +#: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:177 +#: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:183 +msgid "Can not modify global address book" +msgstr "íÊÚÐÑ ÊÚÏíá ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä ÇáÚãæãí " + +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:46 +msgid "Not a file name" +msgstr "áíÓ ÇÓãÇð áãáÝ" + +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:150 +msgid "Write failed" +msgstr "ÝÔá ÇáßÊÇÈÉ" + +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:157 +msgid "Unable to update" +msgstr "ÛíÑ ÞÇÏÑ Úáì ÇáÊÍÏíË" + +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:279 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:305 +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:344 +msgid "Could not lock datafile" +msgstr "íÊÚÐÑ ÊÃãíä ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ" + +#: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:292 +msgid "Write to addressbook failed" +msgstr "ÝÔá ÇáßÊÇÈÉ Ýì ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä " + +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:73 +msgid "Error initializing addressbook database." +msgstr "ÎØà Ýì ÊåíÆÉ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä." + +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:82 +#, c-format +msgid "Error opening file %s" +msgstr "ÎØà Ýì ÝÊÍ ãáÝ %s" + +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:92 +msgid "Error initializing global addressbook." +msgstr "ÎØà Ýì ÊåíÆÉ ÏÝÊÑ ÚäÇæíä Úãæãí ." + +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:108 +#, c-format +msgid "Error initializing LDAP server %s:" +msgstr "ÎØà %s Ýì ÊåíÆÉ ãáÞãLDAP : " + +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:329 +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:416 +msgid "Invalid input data" +msgstr "ÈíÇäÇÊ ÅÏÎÇá ÛíÑ ÕÇáÍÉ" + +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:333 +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:420 +msgid "Name is missing" +msgstr "ÇÓã äÇÞÕ" + +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:337 +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:424 +msgid "E-mail address is missing" +msgstr "ÚäæÇä ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí äÇÞÕ" + +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:345 +#: biznas_mail/functions/addressbook.php:429 +msgid "Nickname contains illegal characters" +msgstr "ÇÓã ßäíÉ íÍÊæì Úáì ÃÍÑÝ ÛíÑ ÔÑÚíÉ" + +#: biznas_mail/functions/attachment_common.php:109 +#: biznas_mail/functions/attachment_common.php:130 +#: biznas_mail/functions/attachment_common.php:145 +#: biznas_mail/functions/attachment_common.php:170 +msgid "view" +msgstr "ÚÑÖ" + +#: biznas_mail/functions/attachment_common.php:187 +msgid "Business Card" +msgstr "ÈØÇÞÉ ÊÚÑíÝ ÇáãåäÉ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:91 +#: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:67 +msgid "Sunday" +msgstr "ÇáÃÍÏ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:94 +#: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:68 +msgid "Monday" +msgstr "ÇáÇËäíä" + +#: biznas_mail/functions/date.php:97 +#: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:69 +msgid "Tuesday" +msgstr "ÇáËáÇËÇÁ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:100 +#: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:70 +msgid "Wednesday" +msgstr "ÇáÃÑÈÚÇÁ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:103 +#: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:71 +msgid "Thursday" +msgstr "ÇáÎãíÓ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:106 +#: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:72 +msgid "Friday" +msgstr "ÇáÌãÚÉ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:109 +#: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:73 +msgid "Saturday" +msgstr "ÇáÓÈÊ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:121 +msgid "Sun" +msgstr "ÇáÃÍÏ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:124 +msgid "Mon" +msgstr "ÇáÇËäíä" + +#: biznas_mail/functions/date.php:127 +msgid "Tue" +msgstr "ÇáËáÇËÇÁ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:130 +msgid "Wed" +msgstr "ÇáÃÑÈÚÇÁ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:133 +msgid "Thu" +msgstr "ÇáÎãíÓ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:136 +msgid "Fri" +msgstr "ÇáÌãÚÉ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:139 +msgid "Sat" +msgstr "ÇáÓÈÊ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:150 +msgid "January" +msgstr "íäÇíÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:153 +msgid "February" +msgstr "ÝÈÑÇíÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:156 +msgid "March" +msgstr "ãÇÑÓ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:159 +msgid "April" +msgstr "ÃÈÑíá" + +#: biznas_mail/functions/date.php:162 biznas_mail/functions/date.php:206 +msgid "May" +msgstr "ãÇíæ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:165 +msgid "June" +msgstr "íæäíæ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:168 +msgid "July" +msgstr "íæáíæ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:171 +msgid "August" +msgstr "ÃÛÓØÓ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:174 +msgid "September" +msgstr "ÓÈÊãÈÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:177 +msgid "October" +msgstr "ÃßÊæÈÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:180 +msgid "November" +msgstr "äæÝãÈÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:183 +msgid "December" +msgstr "ÏíÓãÈÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:194 +msgid "Jan" +msgstr "íäÇíÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:197 +msgid "Feb" +msgstr "ÝÈÑÇíÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:200 +msgid "Mar" +msgstr "ãÇÑÓ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:203 +msgid "Apr" +msgstr "ÃÈÑíá" + +#: biznas_mail/functions/date.php:209 +msgid "Jun" +msgstr "íæäíæ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:212 +msgid "Jul" +msgstr "íæáíæ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:215 +msgid "Aug" +msgstr "ÃÛÓØÓ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:218 +msgid "Sep" +msgstr "ÓÈÊãÈÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:221 +msgid "Oct" +msgstr "ÃßÊæÈÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:224 +msgid "Nov" +msgstr "äæÝãÈÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:227 +msgid "Dec" +msgstr "ÏíÓãÈÑ" + +#: biznas_mail/functions/date.php:257 +msgid "D, F j, Y g:i a" +msgstr "" + +#: biznas_mail/functions/date.php:259 +msgid "D, F j, Y G:i" +msgstr "" + +#: biznas_mail/functions/date.php:281 +msgid "g:i a" +msgstr "" + +#: biznas_mail/functions/date.php:283 +msgid "G:i" +msgstr "" + +#: biznas_mail/functions/date.php:288 +msgid "D, g:i a" +msgstr "" + +#: biznas_mail/functions/date.php:290 +msgid "D, G:i" +msgstr "" + +#: biznas_mail/functions/date.php:294 +msgid "M j, Y" +msgstr "" + +#: biznas_mail/functions/db_prefs.php:52 +#: biznas_mail/functions/db_prefs.php:59 +#: biznas_mail/functions/db_prefs.php:122 +#: biznas_mail/functions/db_prefs.php:125 +#: biznas_mail/functions/db_prefs.php:277 +#, c-format +msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally" +msgstr "ÎØà ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÊÝÖíá (%s) . ãæÌæÏ ÈÔßá ÛíÑ ØÈíÚí " + +#: biznas_mail/functions/display_messages.php:73 +#: biznas_mail/functions/imap_general.php:227 +msgid "Unknown user or password incorrect." +msgstr "ãÓÊÎÏã ÛíÑ ãÚÑæÝ Ãæ ßáãÉ ãÑæÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ." + +#: biznas_mail/functions/display_messages.php:75 +msgid "Click here to try again" +msgstr "ÇäÞÑ åäÇ áÊßÑÇÑ ÇáãÍÇæáÉ" + +#: biznas_mail/functions/display_messages.php:96 +#, c-format +msgid "Click here to return to %s" +msgstr "ÇäÞÑ åäÇ ááÑÌæÚ Åáì %s" + +#: biznas_mail/functions/display_messages.php:179 +msgid "Go to the login page" +msgstr "ÇáÐåÇÈ Åáì ÕÝÍÉ ÊÓÌíá ÇáÏÎæá" + +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:37 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a " +"default preference file." +msgstr "" +"ãáÝ ÊÝÖíá, %s, ÛíÑ ãæÌæÏ. Þã ÈÊÓÌíá ÇáÎÑæÌ Ëã ãÚÇæÏÉ ÊÓÌíá ÇáÏÎæá æÐáß áÅäÔÇÁ" +"ãáÝ ÊÝÖíá ÇÝÊÑÇÖí. " + +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:43 +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:111 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator " +"to resolve this issue." +msgstr "" +"íÊÚÐÑ ÝÊÍ ãáÝ ÇáÊÝÖíá, %s. Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÓÄæá ÇáäÙÇã " +"áÍá åÐå ÇáãÓÃáÉ." + +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:119 +#, c-format +msgid "" +"Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator " +"to resolve this issue." +msgstr "" +"ÊÊÚÐÑ ÇáßÊÇÈÉ Úáì ãáÝ ÇáÊÝÖíá, %s. Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÓÄæá ÇáäÙÇã " +"áÍá åÐå ÇáãÓÃáÉ." + +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:185 +#, c-format +msgid "Error opening %s" +msgstr "ÎØà ÝÊÍ %s" + +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:188 +msgid "Default preference file not found or not readable!" +msgstr "ãáÝ ÇáÊÝÖíá ÇáÇÝÊÑÇÖí ÛíÑ ãæÌæÏ Ãæ Ãäå ÛíÑ ÞÇÈá ááÞÑÇÁÉ!" + +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:189 +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:202 +#: biznas_mail/functions/prefs.php:102 +msgid "Please contact your system administrator and report this error." +msgstr "íÑÌì ÇáÇÊÕÇá ÈãÓÄæá ÇáäÙÇã æÇáÊÈáíÛ Úä åÐÇ ÇáÎØÃ." + +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:200 +msgid "Could not create initial preference file!" +msgstr "íÊÚÐÑ ÅäÔÇÁ ãáÝ ÇáÊÝÖíá ÇáÇÈÊÏÇÆí!" + +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:201 +#, c-format +msgid "%s should be writable by user %s" +msgstr "%s íÌÈ Ãä Êßæä ÞÇÈáÉ ááßÊÇÈÉ ÈæÇÓØÉ ÇáãÓÊÎÏã %s" + +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:218 +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:243 +#, c-format +msgid "" +"Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator " +"to resolve this issue." +msgstr "" +"íÊÚÐÑ ÝÊÍ ãáÝ ÇáÊæÞíÚ, %s. Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÓÄæá ÇáäÙÇã " +"áÍá åÐå ÇáãÓÃáÉ." + +#: biznas_mail/functions/file_prefs.php:224 +#, c-format +msgid "" +"Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator " +"to resolve this issue." +msgstr "" +"íÊÚÐÑ ÝÊÍ ãáÝ ÇáÊæÞíÚ, %s. Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÓÄæá ÇáäÙÇã " +"áÍá åÐå ÇáãÓÃáÉ." + +#: biznas_mail/functions/imap_general.php:115 +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:367 +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:375 +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:573 +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:227 +msgid "ERROR : Could not complete request." +msgstr "ÎØà : íÊÚÐÑ ÇÓÊßãÇá ÇáØáÈ" + +#: biznas_mail/functions/imap_general.php:117 +#: biznas_mail/functions/imap_general.php:129 +msgid "Query:" +msgstr "ÇÓÊÚáÇã:" + +#: biznas_mail/functions/imap_general.php:119 +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:229 +msgid "Reason Given: " +msgstr "ÇáÓÈÈ ÇáãÐßæÑ:" + +#: biznas_mail/functions/imap_general.php:127 +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:236 +msgid "ERROR : Bad or malformed request." +msgstr "ÎØà : ØáÈ ÛíÑ ÕÇáÍ Ãæ ÓíÆ ÇáÕíÇÛÉ " + +#: biznas_mail/functions/imap_general.php:131 +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:238 +msgid "Server responded: " +msgstr "ÇÓÊÌÇÈÉ ÇáãáÞã:" + +#: biznas_mail/functions/imap_general.php:185 +#, c-format +msgid "Error connecting to IMAP server: %s." +msgstr "ÎØà Ýì ÇÊÕÇá ãáÞã IMAP: %s." + +#: biznas_mail/functions/imap_general.php:201 +#, c-format +msgid "Bad request: %s" +msgstr "ØáÈ ÛíÑ ÕÇáÍ: %s" + +#: biznas_mail/functions/imap_general.php:203 +#, c-format +msgid "Unknown error: %s" +msgstr "ÎØà ÛíÑ ãÚÑæÝ: %s" + +#: biznas_mail/functions/imap_general.php:205 +msgid "Read data:" +msgstr "ÞÑÇÁÉ ÈíÇäÇÊ:" + +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:369 +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:575 +msgid "Unknown response from IMAP server: " +msgstr "ÇÓÊÌÇÈÉ ÛíÑ ãÚÑæÝÉ ãä ãáÞãIMAP :" + +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:377 +msgid "Unknown message number in reply from server: " +msgstr "ÑÞã ÑÓÇáÉ ÛíÑ ãÚÑæÝ Ýì ÅÌÇÈÉ ãä ãáÞã:" + +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:397 +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:498 +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:766 +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:830 +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:1089 +msgid "(no subject)" +msgstr "( áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ)" + +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:398 +msgid "Unknown Sender" +msgstr "ãÑÓá ÛíÑ ãÚÑæÝ" + +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:521 +msgid "No To Address" +msgstr "ÛíÑ ãæÌå Åáì ÚäæÇä" + +#: biznas_mail/functions/imap_messages.php:833 +msgid "(unknown sender)" +msgstr "(ãÑÓá ÛíÑ ãÚÑæÝ)" + +#: biznas_mail/functions/imap_search.php:99 +msgid "No Messages Found" +msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÑÓÇÆá" + +#: biznas_mail/functions/imap_search.php:190 +#: biznas_mail/functions/imap_search.php:200 +msgid "Folder:" +msgstr "ÇáãÌáÏ:" + +#: biznas_mail/functions/imap_search.php:192 +#: biznas_mail/functions/imap_search.php:202 +msgid "Found" +msgstr "Êã ÇáÚËæÑ Úáì" + +#: biznas_mail/functions/imap_search.php:192 +#: biznas_mail/functions/imap_search.php:202 +msgid "messages" +msgstr "ÑÓÇÆá" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:186 +msgid "A" +msgstr "Ã" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:276 +msgid "" +"Server-side sorting is not supported by your IMAP server.
Please report " +"this to the system administrator" +msgstr "" +"ãáÞãIMAP áÇ íÏÚã ÇáÝÑÒ ÇáÌÇäÈí ááãáÞã .
íÑÌì ÊÈáíÛ" +"ãÓÄæá ÇáäÙÇã Úä Ðáß" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:565 +msgid "THIS FOLDER IS EMPTY" +msgstr "åÐÇ ÇáãÌáÏ ÝÇÑÛ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:658 +msgid "Move Selected To:" +msgstr "äÞá ÇáãÍÏÏ Åáì:" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:661 +msgid "Transform Selected Messages" +msgstr "ÊÍæíá ÑÓÇÆá ãÍÏÏÉ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:685 +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:264 +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:288 +msgid "Move" +msgstr "äÞá" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:692 +msgid "Expunge" +msgstr "ÔØÈ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:693 +msgid "mailbox" +msgstr "ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:695 +msgid "Read" +msgstr "ãÞÑæÁ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:696 +msgid "Unread" +msgstr "ÛíÑ ãÞÑæÁ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:705 +msgid "Unthread View" +msgstr "ÚÑÖ ãÄÔÑ ÊÑÇÈØ " + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:708 +msgid "Thread View" +msgstr "ÚÑÖ ÈÏæä ãÄÔÑ ÊÑÇÈØ " + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:822 +msgid "Toggle All" +msgstr "ÊÈÏíá Çáßá" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:846 +msgid "Unselect All" +msgstr "ÅáÛÇÁ ÊÍÏíÏ Çáßá" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:848 +msgid "Select All" +msgstr "ÊÍÏíÏ ßáí" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:865 +#, c-format +msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)" +msgstr "ÚÑÖ ÑÓÇÆá:%sÅáì%s(ÅÌãÇáí %s) " + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:868 +#, c-format +msgid "Viewing Message: %s (1 total)" +msgstr "ÚÑÖ ÑÓÇáÉ:%s( ÅÌãÇáí æÇÍÏ)" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:1052 +msgid "Paginate" +msgstr "ÊÚííä ÇáÍÏæÏ ÇáÝÇÕáÉ ááÕÝÍÇÊ" + +#: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:1059 +msgid "Show All" +msgstr "ÅÙåÇÑ Çáßá" + +#: biznas_mail/functions/mime.php:425 +msgid "Error decoding mime structure. Report this as a bug!" +msgstr "ÎØà Ýì Ýß ÑãæÒ ÈäíÉ mime. íÊã ÇáÊÈáíÛ Úä Ðáß ßÎáá!" + +#: biznas_mail/functions/mime.php:499 +msgid "" +"Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message " +"is malformed." +msgstr "" +"ÎØà Ýì ÇÓÊÑÏÇÏ äÕ. íßæä ÇáÓÈÈ ÛÇáÈÇð åæ ÚÏã" +"Êßæíä ÇáÑÓÇáÉ ÌíÏÇð." + +#: biznas_mail/functions/mime.php:501 +msgid "Command:" +msgstr "ÇáÃãÑ:" + +#: biznas_mail/functions/mime.php:502 +msgid "Response:" +msgstr "ÇáÇÓÊÌÇÈÉ:" + +#: biznas_mail/functions/mime.php:503 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:170 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:95 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:174 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:187 +msgid "Message:" +msgstr "ÇáÑÓÇáÉ:" + +#: biznas_mail/functions/mime.php:504 +msgid "FETCH line:" +msgstr "ÎØ ÌáÈ:" + +#: biznas_mail/functions/mime.php:804 +msgid "Hide Unsafe Images" +msgstr "ÅÎÝÇÁ ÕæÑ ÛíÑ ÂãäÉ" + +#: biznas_mail/functions/mime.php:806 +msgid "View Unsafe Images" +msgstr "ÚÑÖ ÕæÑ ÛíÑ ÂãäÉ" + +#: biznas_mail/functions/mime.php:835 +msgid "Attachments" +msgstr "ãÑÝÞÇÊ" + +#: biznas_mail/functions/mime.php:871 biznas_mail/functions/mime.php:949 +msgid "download" +msgstr "ÊÍãíá" + +#: biznas_mail/functions/mime.php:1673 biznas_mail/functions/mime.php:1995 +msgid "sec_remove_eng.png" +msgstr "sec_remove_eng.png" + +#: biznas_mail/functions/options.php:169 +#, c-format +msgid "Option Type '%s' Not Found" +msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì äæÚ ÇáÎíÇÑ'%s'" + +#: biznas_mail/functions/options.php:264 +#: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:364 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:108 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:207 +msgid "Yes" +msgstr "äÚã" + +#: biznas_mail/functions/options.php:269 +#: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:365 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:115 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:214 +msgid "No" +msgstr "áÇ" + +#: biznas_mail/functions/page_header.php:220 +msgid "Current Folder" +msgstr "ÇáãÌáÏ ÇáÍÇáí" + +#: biznas_mail/functions/page_header.php:233 +#: biznas_mail/functions/page_header.php:236 +#: biznas_mail/functions/page_header.php:278 +#: biznas_mail/functions/page_header.php:305 +msgid "Compose" +msgstr "ÅäÔÇÁ" + +#: biznas_mail/functions/prefs.php:100 +#, c-format +msgid "Error creating directory %s." +msgstr "ÎØà ÅäÔÇÁ Ïáíá %s." + +#: biznas_mail/functions/prefs.php:101 +msgid "Could not create hashed directory structure!" +msgstr "ÊÚÐÑ ÅäÔÇÁ ÈäíÉ Ïáíá ãÌÒÃÉ!" + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:557 +msgid "" +"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It " +"is a pretty reliable list to scan spam from." +msgstr "" +"ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- ÊÍÊæì åÐå ÇáÞÇÆãÉ Úáì ãáÞãÇÊ ÊÞæã ÈÇáÊÍÞÞ ãä ãÑÓáí ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ Ýíå. " +"æåì ÞÇÆãÉ íãßä ÇáÇÚÊãÇÏ ÚáíåÇ áãÓÍ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ." + + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:565 +msgid "" +"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to " +"be relayed through their system will be banned with this. Another good one " +"to use." +msgstr "" +"ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- ãáÞãÇÊ íÊã ÊßæíäåÇ (Ãæ ÅÓÇÁÉ ÊßæíäåÇ) áÍÙÑ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ" +"ÇáãÓãæÍ áå ÈÇáãÑæÑ Ýì äÙÇãåã." +"ØÑíÞÉ ÃÎÑì ÕÇáÍÉ ááÇÓÊÎÏÇã." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:573 +msgid "" +"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use " +"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up " +"account and send spam directly from there." +msgstr "" +"ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- íÊã ÛÇáÈÇ ÊÕÝíÉ ãÓÊÎÏãí ÇáØáÈ ÇáåÇÊÝí áßæäåã ãÖØÑíä áÇÓÊÎÏÇã ãáÞãÇÊ ÇáÈÑíÏ " +"ÇáÎÇÕÉ ÈÔÑßÇÊ ÊæÝíÑ ÇáÅäÊÑäÊ, æíÍÕá ãÑÓáæ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÚÇÏÉ Úáì ÇÔÊÑÇß ØáÈ åÇÊÝí " +"áÅÑÓÇá ÑÓÇÆáåã ãä åäÇáß ãÈÇÔÑÉ ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:581 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries." +msgstr "ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- ãÏÎáÇÊRBL + Blackhole" + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:589 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries." +msgstr "ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- ãÏÎáÇÊRBL + OpenRelay" + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:597 +msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries." +msgstr "ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- ãÏÎáÇÊRBL + ØáÈ åÇÊÝí " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:606 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to " +"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð- Osirusoft Relays - ÞÇÆãÉ Osirusoft ááãÑÍáÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ ÇáÊí Êã ÇáÊÍÞÞ ãäåÇ." +"íÈÏæ ÃäåÇ ÊÊÖãä ãáÞãÇÊ ÊÓÊÎÏãåÇ ÃíÖÇ ÇáÑÏæÏ ÇáÊáÞÇÆíÉ áÏì abuse@uunet.net ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:614 +msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list." +msgstr "ãÌÇäÇð- ÇáØáÈÇÊ ÇáåÇÊÝíÉ áÜ Osirusoft - ÞÇÆãÉ ãÕÏÑ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÇáÎÇÕ ÈÇáØáÈ ÇáåÇÊÝí áÜ Osirusoft ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:622 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and " +"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems " +"to catch abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð- ÇáãÕÏÑ ÇáãÄßÏ áÈÑíÏ Osirusoft ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ- ÇáãæÇÞÚ ÇáÊí ÊÞæã ÈÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÛæÈ ÈÇÓÊãÑÇÑ " +"æÇáÊí Êã ÅÖÇÝÊåÇ íÏæíÇ ÈÚÏ ÚÏÉ ÊÑÔíÍÇÊ, æåì ÊÓÊÎÏã ÈÍÐÑ." +"æíÈÏæ ÃäåÇ ÊÓÆ ÇÓÊÎÏÇã ÎÇÕíÉ ÇáÑÏ ÇáÊáÞÇÆí ÇáÎÇÕÉ ÈÈÚÖ ÔÑßÇÊ ÊæÝíÑ ÇáÅäÊÑäÊ. " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:630 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for " +"other mail servers that are not secure." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð- æÍÏÇÊ ãÖíÝOsirusoft ÇáÐßí- ÞÇÆãÉ ÈæÍÏÇÊ ãÖíÝ ÂãäÉ æÅä ßÇäÊ ÊÞæã ÈÇáÊÑÍíá" +"Åáì æÍÏÇÊ ãÖíÝ ÃÎÑì ááÈÑíÏ áßäåÇ ÛíÑ ÂãäÉ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:638 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP " +"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch " +"abuse auto-replies from some ISPs." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð- ãØæÑæOsirusoft áÈÑãÌíÇÊ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ- íÚÊÞÏ Ãäåã ãÌãæÚÉ ãä ÔÑßÇÊ ÊæÝíÑ ÇáÅäÊÑäÊ" +"ãÚÑæÝÉ ÈÅäÊÇÌ ÈÑãÌíÇÊ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ." +"æíÈÏæ ÃäåÇ ÊÓÆ ÇÓÊÎÏÇã ÎÇÕíÉ ÇáÑÏ ÇáÊáÞÇÆí ÇáÎÇÕÉ ÈÈÚÖ ÔÑßÇÊ ÊæÝíÑ ÇáÅäÊÑäÊ. " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:646 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt " +"users in without confirmation." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð- ãáÞãÇÊ Osirusoft Unconfirmed OptIn - ÞÇÆãÉlistservers ÇáÊí ÊÎÊÇÑ" +"ÚÏÏÇð ãä ÇáãÓÊÎÏãíä Ïæä ÊÃßíÏ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:654 +msgid "" +"FREE - Osirusoft Insecure formmail.cgi scripts - List of insecure formmail." +"cgi scripts. (planned)." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð- ÈÑÇãÌ Osirusoft Insecure formmail.cgi - ÞÇÆãÉ áÈÑÇãÌ formmail.cgi" +"ÛíÑ ÂãäÉ (ãÎØØÉ)." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:662 +msgid "FREE - Osirusoft Open Proxy Servers - List of Open Proxy Servers." +msgstr "ãÌÇäÇð- ãáÞãÇÊ Osirusoft Open Proxy - ÞÇÆãÉ áãáÞãÇÊ Osirusoft Open Proxy." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:670 +msgid "" +"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer " +"false positives than ORBS did though." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð- ÙåÑÊ ORDB ÚäÏ ÊæÞÝORBS Úä ÇáÈË." +"æíÈÏæ Ãä áÏíåÇ ÈÚÖ ÇáÅíÌÇÈíÇÊ ÇáÒÇÆÝÉ ÃßËÑ ãäORBS ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:678 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources." +msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ãÕÇÏÑ ÇáÈÑíÏ ÇáãÈÇÔÑ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ. " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:686 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs." +msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ÞæÇÆã ááØáÈ ÇáåÇÊÝí- ÊÊÖãä ÈÚÖ ÈÑÊæßæáÇÊDSL ááÅäÊÑäÊ. " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:694 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in." +msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ãÑÓáæ ÇáÈÑíÏ ÇáßÈíÑ ÇáÐíä áÇ íÓÊÎÏãæä ÇáÇÎÊíÇÑ ÇáãÄßÏ. " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:702 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers." +msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ãáÞãÇÊ ãÊäæÚÉ ÃÎÑì. " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:710 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers." +msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ãáÞãÇÊ ÇáãÑÍáÉ ÇáæÇÍÏÉ. " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:718 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers." +msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ãáÞãÇÊ ÏÚã ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ. " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:726 +msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs." +msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ÈÑæÊæßæáÇÊ ÇáÅäÊÑäÊ ÈäãæÐÌ æíÈ. " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:734 +msgid "" +"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside " +"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends " +"you NOT use their service." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð- ÊÙåÑDorkslayers ÎÇÑÌ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ áÊÊÖãä ÇáãÑÍáÇÊ ÇáÓíÆÉ ÇáãÝÊæÍÉ " +"ÍÊì íãßä ÊÌäÈ ÇáãáÇÍÞÉ ÇáÞÇäæäíÉ, æãä ÇáØÑíÝ Ãä ãæÞÚåã" +"íæÕì ÈÚÏã ÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáÎÏãÉ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:742 +msgid "FREE - SPAMhaus - A list of well-known SPAM sources." +msgstr "ãÌÇäÇð-SPAMhaus - ÞÇÆãÉ ãÕÇÏÑ ááÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÇáãÚÑæÝÉ ÌíÏÇø ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:750 +msgid "" +"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that " +"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð ÍÇáíÇð-SPAMCOP - Íá ÔíÞ íÞæã ÈÓÑÏ ÇáãáÞãÇÊ" +"ÇáÊí ÈåÇ ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÛæÈ ÈßãíÉ ßÈíÑÉ ÌÏÇð ÈÇáäÓÈÉ ááÈÑíÏ ÇáãÔÑæÚ (85% Ãæ ÃßËÑ)" + + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:758 +msgid "FREE - dev.null.dk - I don't have any detailed info on this list." +msgstr "ãÌÇäÇð -dev.null.dk - áÇ íÊæÝÑ ÚäÏí ãÚáæãÇÊ ÊÝÕíáíÉ Úä åÐå ÇáÞÇÆãÉ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:766 +msgid "FREE - visi.com - Relay Stop List. Very conservative OpenRelay List." +msgstr "ãÌÇäÇð-visi.com - ÞÇÆãÉRelay Stop - ÞÇÆãÉ OpenRelay ãÍÇÝÙÉ ááÛÇíÉ. " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:774 +msgid "FREE - 2mbit.com Open Relays - Another list of Open Relays." +msgstr "ãÌÇäÇð-2mbit.com Open Relays - ÞÇÆãÉ ÃÎÑì ááãÑÍáÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:782 +msgid "FREE - 2mbit.com SPAM Source - List of Direct SPAM Sources." +msgstr "ãÌÇäÇð-2mbit.com SPAM Source - ÞÇÆãÉ ááÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÇáãÈÇÔÑ. " + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:790 +msgid "FREE - 2mbit.com SPAM ISPs - List of SPAM-friendly ISPs." +msgstr "ãÌÇäÇ-2mbit.com SPAM ISPs - ÞÇÆãÉ áÔÑßÇÊ ÊæÝíÑ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáãÊæÇÝÞÉ ãÚ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:798 +msgid "" +"FREE - Leadmon DUL - Another list of Dial-up or otherwise dynamically " +"assigned IPs." +msgstr "" +"ãÌÇäÇ-Leadmon DUL - ÞÇÆãÉ ÃÎÑì ááØáÈ ÇáåÇÊÝí " +"Ãæ ÈÑæÊæßæáÇÊ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáãÚíäÉ ÏíäÇãíßíÇ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:806 +msgid "" +"FREE - Leadmon SPAM Source - List of IPs Leadmon.net has received SPAM " +"directly from." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð-Leadmon SPAM Source - ÞÇÆãÉ áÈÑæÊæßæáÇÊ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÊí ÊáÞÊLeadmon.net" +"ÈÑíÏÇð ÛíÑ ãÑÛæÈ ãäåÇ ãÈÇÔÑÉ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:814 +msgid "" +"FREE - Leadmon Bulk Mailers - Bulk mailers that do not require confirmed opt-" +"in or that have allowed known spammers to become clients and abuse their " +"services." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð-Leadmon Bulk Mailers - ãÑÓáæ ÇáÈÑíÏ ÇáßÈíÑ ÇáÐíä áÇ íØáÈæä ÊÃßíÏ ÇáÇÎÊíÇÑ " +"Ãæ íÓãÍæä áãÑÓáí ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÇáãÚÑæÝíä ÈÃä íßæäæÇ ÚãáÇÁ áÏíåã" +"æíÓíÆæä ÇÓÊÎÏÇã ÎÏãÇÊåã." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:822 +msgid "" +"FREE - Leadmon Open Relays - Single Stage Open Relays that are not listed on " +"other active RBLs." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð-Leadmon Open Relays - ãÑÍáÇÊ ãÝÊæÍÉ ÐÇÊ ãÑÍáÉ æÇÍÏÉ ÛíÑ ãÏÑÌÉ Úáì" +"æÍÏÇÊRBL äÔØÉ ÃÎÑì ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:830 +msgid "" +"FREE - Leadmon Multi-stage - Multi-Stage Open Relays that are not listed on " +"other active RBLs and that have sent SPAM to Leadmon.net." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð-Leadmon Multi-stage - ãÑÍáÇÊ ãÝÊæÍÉ ÐÇÊ ãÑÇÍá ãÊÚÏÏÉ ÛíÑ ãÏÑÌÉ Úáì" +"æÍÏÇÊRBL äÔØÉ ÃÎÑì æÞÇãÊ ÈÅÑÓÇá ÈÑíÏ ãÈÇÔÑ ÛíÑ ãÑÛæÈ Åáì Leadmon.net." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:838 +msgid "" +"FREE - Leadmon SpamBlock - Sites on this listing have sent Leadmon.net " +"direct SPAM from IPs in netblocks where the entire block has no DNS " +"mappings. It's a list of BLOCKS of IPs being used by people who have SPAMmed " +"Leadmon.net." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð-Leadmon SpamBlock - ÞÇãÊ ãæÇÞÚ Úáì åÐå ÇáÞæÇÆã ÈÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÛæÈ Åáì Leadmon.net" +"ãä ÈÑæÊæßæáÇÊ ÅäÊÑäÊ ãæÌæÏÉ Ýì ÊÌãÚÇÊ ÔÈßíÉ áÇ íæÌÏ ÊÎØíØ DNS ááÊÌãÚ Çáßáì áåÇ." +"ÅäåÇ ÞÇÆãÉ áÊÌãÚÇÊ ÈÑæÊæßæáÇÊ ÅäÊÑäÊ íÓÊÎÏãåÇ ÃÝÑÇÏ áÏíåã ÈÑäÇãÌ SPAMmed" +"Leadmon.net." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:846 +msgid "" +"FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Both Open Relays and Direct " +"SPAM Sources." +msgstr "" +"ãÌÇäÇð ÍÇáíÇð- áíÓÊ ãÌÑÏ ÞÇÆãÉ ÓæÏÇÁ ÃÎÑì- ÊÔãá ßá ãä ÇáãÑÍáÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ" +"æÇáãÕÇÏÑ ÇáãÈÇÔÑÉ ááÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:854 +msgid "FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Dial-up IPs." +msgstr "ãÌÇäÇð ÍÇáíÇð- áíÓÊ ãÌÑÏ ÞÇÆãÉ ÓæÏÇÁ ÃÎÑì- ÈÑæÊæßæáÇÊ ÅäÊÑäÊ ááØáÈ ÇáåÇÊÝí." + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:85 +msgid "Saved Scan type" +msgstr "äæÚ ÇáãÓÍ ÇáãÍÝæÙ" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:94 +msgid "Message Filtering" +msgstr "ÊÕÝíÉ ÑÓÇáÉ" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:101 +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:114 +msgid "What to Scan:" +msgstr "ÇáãØáæÈ ãÓÍå:" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:107 +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:120 +msgid "All messages" +msgstr "ßÇÝÉ ÇáÑÓÇÆá" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:112 +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:125 +msgid "Only unread messages" +msgstr "ÑÓÇÆá ÛíÑ ÇáãÞÑæÁÉ ÝÞØ " + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:115 +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:158 +msgid "Save" +msgstr "ÍÝÙ" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:137 +msgid "Match:" +msgstr "ãØÇÈÞÉ:" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:159 +msgid "Header" +msgstr "ÑÃÓ ÕÝÍÉ" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:166 +msgid "Contains:" +msgstr "íÍÊæí:" + +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:260 +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:284 +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:178 +msgid "Move to:" +msgstr "äÞá Åáì :" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:220 +msgid "Down" +msgstr "ÃÓÝá" +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:226 +msgid "Up" +msgstr "ÃÚáì" + +#: biznas_mail/plugins/filters/options.php:229 +#, c-format +msgid "If %s contains %s then move to %s" +msgstr "ÅÐÇ ßÇä%síÍÊæí Úáì%sÝÞã ÈÇáÇäÊÞÇá Åáì %s" + +#: biznas_mail/plugins/filters/setup.php:137 +msgid "Message Filters" +msgstr "ãÕÇÝí ÇáÑÓÇÆá" + +#: biznas_mail/plugins/filters/setup.php:139 +msgid "" +"Filtering enables messages with different criteria to be automatically " +"filtered into different folders for easier organization." +msgstr "" +"Êãßä ÇáÊÕÝíÉ ÇáÑÓÇÆá ÐÇÊ ÇáãÚÇííÑ ÇáãÎÊáÝÉ ãä ÊÕÝíÊåÇ ÊáÞÇÆíÇð" +"Ýì ãÌáÏÇÊ ãÎÊáÝÉ æÐáß áÓåæáÉ ÇáÊäÙíã." + +#: biznas_mail/plugins/filters/setup.php:145 +msgid "SPAM Filters" +msgstr "ãÕÇÝí ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ" + +#: biznas_mail/plugins/filters/setup.php:147 +msgid "" +"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect " +"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)." +msgstr "" +"Êãßäß ãÕÇÝí ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ãä ÇáÇÎÊíÇÑ ãä ÇáÞæÇÆã ÇáÓæÏÇÁ ÇáÞÇÆãÉ ÚáìDNS ãÎÊáÝ" +"æÐáß áÇßÊÔÇÝ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáåÇã Ýì ãÌáÏ ÇáÈÑíÏ ÇáæÇÑÏ INBOX æäÞáå Åáì ãÌáÏ ÂÎÑ (ãËá ÇáãåãáÇÊ Trash). " + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:66 +msgid "Spam Filtering" +msgstr "ÊÕÝíÉ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ" + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:71 +msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable" +msgstr "ÊÍÐíÑ! Þã ÈÅÎÈÇÑ ÇáãÓÄæá áíÞæã ÈÊÚííä ãÊÛíÑ SpamFilters_YourHop" + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:93 +msgid "Move spam to:" +msgstr "äÞá ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ Åáì:" + + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:111 +msgid "" +"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since " +"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as " +"spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out " +"periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging " +"around." +msgstr "" +"ÞÏ áÇ íßæä äÞá ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ Åáì ÇáãåãáÇÊ Trash ãÓÊÍÈÇð Ýì ÇáÈÏÇíÉ," +"ÝÞÏ íÊã ÇáÊÚáíã Ïæä ÞÕÏ Úáì ÇáÑÓÇÆá ÇáæÇÑÏÉ ãä ÃÕÏÞÇÆß æãä ÇáÞæÇÆã ÇáÈÑíÏíÉ ßÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÛæÈ." +"æÃíÇ ßÇä ÇáãÌáÏ ÇáÐí ÊÎÕÕå áÐáß, ÝíÌÈ ÇáÊÃßÏ ÈÕÝÉ ÏæÑíÉ ãä ÊäÙíÝå," +"ÍÊì áÇ ÊÊÖÎã ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ ÈÏÑÌÉ ÒÇÆÏÉ " +"Úä ÇáÍÏ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:131 +msgid "" +"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you " +"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set " +"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to " +"scan only new messages. That way, your new spam filters will be applied and " +"you'll scan even the spam you read with the new filters." +msgstr "" +"ÈÞÏÑ ãÇ íßæä ÚÏÏ ÇáÑÓÇÆá ÇáÊí ÊÞæã ÈãÓÍåÇ ßÈíÑÇð ÈÞÏÑ ãÇ íÓÊÛÑÞ Ðáß æÞÊÇð," +"æáÐáß ÃÞÊÑÍ Ãä ÊÞæã ÈãÓÍ ÇáÑÓÇÆá ÇáÌÏíÏÉ ÝÞØ, ÃãÇ ÚäÏ Úãá ÊÛííÑ Ýì ÇáãÕÇÝí, " +"Ýíãßä ÅÚÏÇÏåÇ áãÓÍ ßÇÝÉ ÇáÑÓÇÆá Ëã ÚÑÖ ÇáÈÑíÏ ÇáæÇÑÏ Ëã ÇáÚæÏÉ áÅÚÏÇÏåÇ áãÓÍ ÇáÑÓÇÆá ÇáÌÏíÏÉ ÝÞØ." +"æÈåÐå ÇáØÑíÝÉ ÓæÝ íÊã ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÕÇÝí ÇáÌÏíÏÉ ááÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ," +"æÓæÝ ÊÞæã ÈãÓÍ ÍÊì ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÇáÐí ÊÞÑÃå ÈåÐå ÇáãÕÇÝí ÇáÌÏíÏÉ." + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:169 +#, c-format +msgid "Spam is sent to %s" +msgstr "Êã ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ Åáì%s" + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:169 +msgid "[not set yet]" +msgstr "[ áã íÊã ÊÚííäå ÈÚÏ]" + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:171 +#, c-format +msgid "Spam scan is limited to %s" +msgstr "íÞÊÕÑ ãÓÍ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ Úáì %s" + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:171 +msgid "New Messages Only" +msgstr "ÇáÑÓÇÆá ÇáÌÏíÏÉ ÝÞØ" + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:171 +msgid "All Messages" +msgstr "ßÇÝÉ ÇáÑÓÇÆá" + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:181 +msgid "ON" +msgstr "ÊÔÛíá" + +#: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:183 +msgid "OFF" +msgstr "ÅíÞÇÝ ÊÔÛíá" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/setup.php:49 +msgid "SpellChecker Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáãÏÞÞ ÇáÅãáÇÆí" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/setup.php:51 +msgid "" +"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or " +"choose which languages should be available to you when spell-checking." +msgstr "" +"íãßäß åäÇ ÅÚÏÇÏ ßíÝíÉ ÊÎÒíä ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí Ãæ ÊÍÑíÑå Ãæ" +"ÇÎÊíÇÑ ÇááÛÉ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÊæÝÑ áÏíß ÚäÏ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/setup.php:77 +msgid "Check Spelling" +msgstr "ÊÏÞíÞ ÅãáÇÆí" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:65 +msgid "Back to "SpellChecker Options" page" +msgstr "" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:371 +msgid "ATTENTION:" +msgstr "ÊäÈíå:" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:372 +msgid "" +"SpellCheck was unable to decrypt your personal dictionary. This is most " +"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order " +"to proceed, you will have to supply your old password so that SpellCheck " +"can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new " +"password after this.
If you haven't encrypted your dictionary, then it " +"got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start " +"anew. This is also true if you don't remember your old password -- without " +"it, the encrypted data is no longer accessible." +msgstr "" +"ÊÚÐÑ Úáì ÇáãÏÞÞ ÇáÅãáÇÆí Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí." +"íÑÌÚ Ðáß ÛÇáÈÇð Åáì ÞíÇãß ÈÊÛííÑ ßáãÉ ãÑæÑ ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ." +"æíÌÈ ÊÞÏíã ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÞÏíãÉ ÍÊì íÓÊØíÚ ÇáãÏÞÞ ÇáÅãáÇÆí" +"Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí. æÓíÊã ÈÚÏ Ðáß ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑå " +"ÈßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ
æÅÐÇ áã ÊÞã ÈÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí " +" ÝÓæÝ íÊÖÑÑ æíÕÈÍ ÛíÑ ÕÇáÍ, æÓæÝ ÊÖØÑ áÍÐÝå æÇáÈÏÁ ãä ÌÏíÏ." +"æíÍÏË äÝÓ ÇáÔíÁ ÃíÖÇð ÅÐÇ äÓíÊ ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÞÏíãÉ," +"ÝÈÏæäåÇ áÇ íãßä ÇáæÕæá ááÈíÇäÇÊ ÇáãÔÝÑÉ." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:378 +msgid "Delete my dictionary and start a new one" +msgstr "ÍÐÝ ÇáÞÇãæÓ æÈÏÁ ÞÇãæÓ ÌÏíÏ " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:379 +msgid "Decrypt my dictionary with my old password:" +msgstr "ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÈßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÞÏíãÉ:" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:383 +msgid "Proceed" +msgstr "ÇáãÊÇÈÚÉ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:389 +msgid "You must make a choice" +msgstr "íÌÈ Ãä ÊÎÊÇÑ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:390 +msgid "" +"You can either delete your dictionary or type in the old password. Not both." +msgstr "íãßäß ÅãÇ ÍÐÝ ÇáÞÇãæÓ Ãæ ÅÏÎÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÞÏíãÉ, æáíÓ ÇáÇËäíä ãÚÇð." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:391 +msgid "This will delete your personal dictionary file. Proceed?" +msgstr "ÓíÄÏì Ðáß Åáì ÍÐÝ ãáÝ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí.åá ÊÑíÏ ÇáãÊÇÈÚÉ¿" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:400 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:403 +msgid "Error Decrypting Dictionary" +msgstr "ÎØà Ýì Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:523 +msgid "Cute." +msgstr "ÈÇÑÚ." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:117 +#, c-format +msgid "I tried to execute '%s', but it returned:" +msgstr "ÍÇæáÊ ÊäÝíÐ '%s' áßäå ÃÚØì:" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:123 +msgid "SpellCheck is misconfigured." +msgstr "áã íÊã Êßæíä ÇáãÏÞÞ ÇáÅãáÇÆí ÈÔßá ÕÍíÍ " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:213 +msgid "SpellCheck Results" +msgstr "äÊÇÆÌ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:273 +msgid "Spellcheck completed. Commit changes?" +msgstr "Êã ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí. åá íÊã ÊäÝíÐ ÇáÊÛííÑÇÊ¿" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:275 +msgid "No changes were made." +msgstr "áã íÊã Úãá ÃíÉ ÊÛííÑÇÊ." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:277 +msgid "Now saving your personal dictionary... Please wait." +msgstr "íÌÑì ÇáÂä ÍÝÙ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí ... íÑÌì ÇáÇäÊÙÇÑ." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:298 +#, c-format +msgid "Found %s errors" +msgstr "Êã ÇáÚËæÑ Úáì%s ÃÎØÇÁ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:319 +msgid "Line with an error:" +msgstr "ÎØ ãÕÍæÈ ÈÎØÃ:" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:329 +msgid "Error:" +msgstr "ÎØÃ:" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:338 +msgid "Suggestions:" +msgstr "ÇÞÊÑÇÍÇÊ:" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:345 +msgid "Suggestions" +msgstr "ÇÞÊÑÇÍÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:353 +msgid "Change to:" +msgstr "ÊÛííÑ Åáì:" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:362 +msgid "Occurs times:" +msgstr "ãÑÇÊ ÇáÍÏæË:" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:379 +msgid "Change this word" +msgstr "ÊÛííÑ åÐå ÇáßáãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:380 +msgid "Change" +msgstr "ÊÛííÑ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:382 +msgid "Change ALL occurances of this word" +msgstr "ÊÛííÑ ßÇÝÉ ÍÇáÇÊ ÍÏæË åÐå ÇáßáãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:383 +msgid "Change All" +msgstr "ÊÛííÑ Çáßá" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:385 +msgid "Ignore this word" +msgstr "ÊÌÇåá åÐå ÇáßáãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:386 +msgid "Ignore" +msgstr "ÊÌÇåá" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:388 +msgid "Ignore ALL occurances this word" +msgstr "ÊÌÇåá ßÇÝÉ ÍÇáÇÊ ÍÏæË åÐå ÇáßáãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:389 +msgid "Ignore All" +msgstr "ÊÌÇåá Çáßá" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:391 +msgid "Add this word to your personal dictionary" +msgstr "ÅÖÇÝÉ åÐå ÇáßáãÉ Åáì ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:392 +msgid "Add to Dic" +msgstr "ÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÞÇãæÓ " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:405 +msgid "Close and Commit" +msgstr "ÅÛáÇÞ æÊäÝíÐ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:407 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?" +msgstr "áã íÊã ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí. åá ÊÑíÏ ÇáÅÛáÇÞ æÇáÊäÝíÐ ÍÞÇð¿" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:410 +msgid "Close and Cancel" +msgstr "ÅÛáÇÞ æ ÅáÛÇÁ ÇáÃãÑ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:412 +msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?" +msgstr "áã íÊã ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí. åá ÊÑíÏ ÇáÅÛáÇÞ æÊÌÇåá ÇáÊÛííÑÇÊ ÍÞÇð¿" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:431 +msgid "No errors found" +msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÃÎØÇÁ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:39 +msgid "Your personal dictionary was erased." +msgstr "Êã ãÓÍ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:40 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:53 +msgid "Dictionary Erased" +msgstr "Êã ãÓÍ ÇáÞÇãæÓ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:47 +msgid "" +"Your personal dictionary was erased. Please close this window and click " +"\"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over." +msgstr "" +"Êã ãÓÍ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí. íÑÌì ÅÛáÇÞ åÐÇ ÇáÅØÇÑ æÇáäÞÑ" +"/ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí/ ÖÛØ ÇáÒÑ ãÑÉ ÃÎÑì áÊÔÛíá ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí ãÑÉ ÃÎÑì. " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:51 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:83 +msgid "Close this Window" +msgstr "ÅÛáÇÞ åÐÇ ÇáÅØÇÑ " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:76 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the " +""SpellChecker options" menu and make your selection again." +msgstr "" + + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:78 +msgid "Successful Re-encryption" +msgstr "ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ äÇÌÍÉ. " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:81 +msgid "" +"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this " +"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck " +"over." +msgstr "" +"Êã ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí ÈäÌÇÍ. Þã ÇáÂä ÈÅÛáÇÞ " +"åÐÇ ÇáÅØÇÑ æÇáäÞÑ/ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí/ÖÛØ ÇáÒÑ ãÑÉ ÃÎÑì áÊÔÛíá ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí " +"ãÑÉ ÃÎÑì." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:85 +msgid "Dictionary re-encrypted" +msgstr "Êã ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto.mod:42 +msgid "" +"Your personal dictionary has been encrypted and is now " +"stored in an encrypted format." +msgstr "" +"Êã ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕíæÇáÂä" +"Êã ÊÎÒíäå ÝìÊäÓíÞ ãÔÝÑ." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto.mod:57 +msgid "" +"Your personal dictionary has been decrypted and is now " +"stored as clear text." +msgstr "" +"Êã Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕíæÇáÂä" +"Êã ÊÎÒíäå ßäÕ æÇÖÍ." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto.mod:68 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:76 +msgid "Personal Dictionary Crypto Settings" +msgstr "ÅÚÏÇÏÇÊ ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:28 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me.mod:81 +msgid "Personal Dictionary" +msgstr "ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:29 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:99 +msgid "No words in your personal dictionary." +msgstr "áÇ ÊæÌÏ ßáãÇÊ Ýì ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:36 +msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary." +msgstr "íÑÌì ÊÏÞíÞ ÇáßáãÇÊ ÇáÊí ÊÑíÏ ÍÐÝåÇ ãä ÇáÞÇãæÓ." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:58 +#, c-format +msgid "%s dictionary" +msgstr "ÇáÞÇãæÓ%s" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:89 +msgid "Delete checked words" +msgstr "ÍÐÝ ßáãÇÊ Êã ÊÏÞíÞåÇ " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:103 +msgid "Edit your Personal Dictionary" +msgstr "ÊÍÑíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:25 +msgid "Please make your selection first." +msgstr "íÑÌì ÇáÞíÇã ÈÇáÊÍÏíÏ ÃæáÇð." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:27 +msgid "" +"This will encrypt your personal dictionary and store it in an encrypted " +"format. Proceed?" +msgstr "" +"ÓíÄÏì Ðáß Åáì ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí æÊÎÒíäå ÈÊäÓíÞ ãÔÝÑ." +"åá ÊÑíÏ ÇáãÊÇÈÚÉ¿" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:30 +msgid "" +"This will decrypt your personal dictionary and store it in a clear-text " +"format. Proceed?" +msgstr "" +"ÓíÄÏì Ðáß Åáì Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí æÊÎÒíäå ÈÊäÓíÞ äÕ æÇÖÍ." +"åá ÊÑíÏ ÇáãÊÇÈÚÉ¿" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:47 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently encrypted. This " +"helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and " +"your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the " +"password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see " +"what is stored in your personal dictionary.

ATTENTION: If you forget your password, your personal dictionary will become " +"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your " +"mailbox password, SpellCheck will recognize it and prompt you for your " +"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.

" +msgstr "" +"

íÊã ÍÇáíÇð ÊÔÝíÑÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí. " +"íÓÇÚÏ Ðáß Úáì ÍãÇíÉ ÎÕæÕíÊß ÚäÏ ÊÚÑÖ äÙÇã ÈÑíÏ ÇáæíÈ ááÊåÏíÏ, " +"æÚäÏ ÓÑÞÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí. æíÊã ÍÇáíÇð ÊÔÝíÑå " +"ÈßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÊí ÊÓÊÎÏãåÇ Ýì ÇáæÕæá Åáì ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ, ããÇ íÌÚá ãä ÇáÚÓíÑ Úáì Ãí ÔÎÕ Ãä íÑì " +"ãÇ Êã ÊÎÒíäå Ýì ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí.

ÊäÈíå:" +"áÇ íãßä ÇáæÕæá ááÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí ÚäÏ äÓíÇä ßáãÉ ÇáãÑæÑ," +"ÍíË íÕÈÍ ãä ÛíÑ Çáããßä Ýß ÔÝÑÊå. " +"æÅÐÇ ÞãÊ ÈÊÛííÑ ßáãÉ ãÑæÑ ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ ÝÓæÝ íÊÚÑÝ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí ÚáíåÇ æíØáÈ ãäß " +"ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÞÏíãÉ ÍÊì íÊã ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÈãÝÊÇÍ ÌÏíÏ.

" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:52 +msgid "" +"Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format." +msgstr "íÑÌì Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí æÊÎÒíäå Úáì åíÆÉ ÊäÓíÞ äÕ æÇÖÍ." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:55 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:73 +msgid "Change crypto settings" +msgstr "ÊÛííÑ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊÔÝíÑ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:65 +msgid "" +"

Your personal dictionary is currently not encrypted. You " +"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case " +"the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets " +"stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to " +"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password). ATTENTION: If you decide to encrypt your personal " +"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your " +"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator " +"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and " +"will have to be created anew. However, if you or your system administrator " +"change your mailbox password but you still have the old password at hand, " +"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the " +"new value.

" +msgstr "" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:70 +msgid "" +"Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format." +msgstr "íÑÌì ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí æÊÎÒíäå Úáì åíÆÉ ÊäÓíÞ ãÔÝÑ." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me.mod:32 +#, c-format +msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:" +msgstr "ÍÐÝ ÇáãÏÎáÇÊ ÇáÊÇáíÉ ãä %s ÇáÞÇãæÓ:" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me.mod:75 +msgid "All done!" +msgstr "Êã Úãá Çáßá!" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me.mod:76 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me_not.mod:75 +msgid "Personal Dictionary Updated" +msgstr "Êã ÊÍÏíË ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me.mod:82 +msgid "No changes requested." +msgstr "áÇ ÊæÌÏ ÃíÉ ÊÛííÑÇÊ ãØáæÈÉ." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/init.mod:33 +msgid "Please wait, communicating with the server..." +msgstr "íÑÌì ÇáÇäÊÙÇÑ, ÌÇÑì ÇáÇÊÕÇá ÈÇáãáÞã..." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/init.mod:42 +msgid "" +"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this " +"message:" +msgstr "" +"íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÐí ÊÑíÏ ÇÓÊÎÏÇãå Ýì ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí áåÐå" +"ÇáÑÓÇáÉ:" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:131 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/init.mod:53 +msgid "Go" +msgstr "ÇÐåÈ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/init.mod:57 +msgid "SpellCheck Initiating" +msgstr "ÊåíÆÉ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_change.mod:76 +#, c-format +msgid "" +"Settings adjusted to: %s with %s as " +"default dictionary." +msgstr "" +"ÖÈØ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ Úáì:%sãÚ %s" +"ßÞÇãæÓ ÇÝÊÑÇÖí ." + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_change.mod:83 +#, c-format +msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck." +msgstr "ÇÓÊÎÏÇã %s ÇáÞÇãæÓ (ÇáÇÝÊÑÇÖí Ýì ÇáäÙÇã) ááÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí. " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_change.mod:94 +msgid "International Dictionaries Preferences Updated" +msgstr "Êã ÊÍÏíË ÊÝÖíáÇÊ ÞæÇãíÓ ÚÇáãíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_setup.mod:22 +msgid "" +"Please check any available international dictionaries which you would like " +"to use when spellchecking:" +msgstr "" +"íÑÌì ÇáÊÃßÏ ãä æÌæÏ ÇáÞæÇãíÓ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÊí ÊÑíÏ" +"ÇÓÊÎÏÇãåÇ ÚäÏ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí áÜ: " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_setup.mod:32 +msgid "Make this dictionary my default selection:" +msgstr "ÌÚá åÐÇ ÇáÞÇãæÓ åæ ÇáÊÍÏíÏ ÇáÇÝÊÑÇÖí:" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_setup.mod:49 +msgid "Make these changes" +msgstr "ÅÌÑÇÁ åÐå ÇáÊÛííÑÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_setup.mod:50 +msgid "Add International Dictionaries" +msgstr "ÅÖÇÝÉ ÞæÇãíÓ ÚÇáãíÉ " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:19 +msgid "Please choose which options you wish to set up:" +msgstr "íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÑíÏ ÅÚÏÇÏåÇ:" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:23 +msgid "Edit your personal dictionary" +msgstr "ÊÍÑíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:30 +msgid "Set up international dictionaries" +msgstr "ÅÚÏÇÏ ÞæÇãíÓ ÚÇáãíÉ " + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:40 +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:44 +msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary" +msgstr "ÊÔÝíÑ Ãæ Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:45 +msgid "not available" +msgstr "ÛíÑ ãÊæÝÑ" + +#: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:48 +msgid "SpellCheck Options Menu" +msgstr "ÞÇÆãÉ ÎíÇÑÇÊ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí " + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:94 +msgid "Translator" +msgstr "ãÊÑÌã" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:98 +msgid "Saved Translation Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÊÑÌãÉ ÇáãÍÝæÙÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:101 +msgid "Your server options are as follows:" +msgstr "Êßæä ÎíÇÑÇÊ ÇáãáÞã ßãÇ íáí: " + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:106 +msgid "" +"13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran" +msgstr "13 ÒæÌÇð ãä ÇááÛÇÊ, æíÊã ÊÑÌãÉ 1000 ÍÑÝ ßÍÏ ÃÞÕì, æíÊã ÇáÊÔÛíá ÈÈÑäÇãÌ Systran" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:109 +msgid "" +"10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran" +msgstr "10 ÃÒæÇÌ ãä ÇááÛÇÊ, æíÊã ÊÑÌãÉ 25 ßíáæ ÈÇíÊ ßÍÏ ÃÞÕì, æíÊã ÇáÊÔÛíá ÈÈÑäÇãÌ Systran" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:112 +msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran" +msgstr "12 ÒæÌÇð ãä ÇááÛÇÊ, æÍÏæÏ ÇáÊÑÌãÉ ÛíÑ ãÚÑæÝÉ, æíÊã ÇáÊÔÛíá ÈÈÑäÇãÌ Systran" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:115 +msgid "" +"767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's " +"InterTran" +msgstr "" +"767 ÒæÌÇð ãä ÇááÛÇÊ, æÍÏæÏ ÇáÊÑÌãÉ ÛíÑ ãÚÑæÝÉ, æíÊã ÇáÊÔÛíá ÈÈÑäÇãÌ Translation Experts" +"InterTran" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:118 +msgid "" +"8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)" +msgstr "8 ÃÒæÇÌ ãä ÇááÛÇÊ, æÍÏæÏ ÇáÊÑÌãÉ ÛíÑ ãÚÑæÝÉ, æíÊã ÇáÊÔÛíá ÈÈÑäÇãÌ GPLTrans (æåæ ãÌÇäí æÐæ ãÕÏÑ ãÝÊæÍ)" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:124 +msgid "" +"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will" +"be located." +msgstr "" +"ßãÇ ÊÞÑÑ ÃíÖÇð ÅÐÇ ãÇ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýì ÚÑÖ ãÑÈÚ ÇáÊÑÌãÉ," +"æãßÇä æÌæÏå." + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:128 +msgid "Select your translator:" +msgstr "ÊÍÏíÏ ÇáãÊÑÌã:" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:140 +msgid "When reading:" +msgstr "ÚäÏ ÞÑÇÁÉ:" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:145 +msgid "Show translation box" +msgstr "ÅÙåÇÑ ãÑÈÚ ÇáÊÑÌãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:147 +msgid "to the left" +msgstr "Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÃíÓÑ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:148 +msgid "in the center" +msgstr "Ýì ÇáãäÊÕÝ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:149 +msgid "to the right" +msgstr "Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÃíãä" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:154 +msgid "Translate inside the biznas_mail frames" +msgstr "ÊÑÌãÉ ÏÇÎá ÅØÇÑÇÊbiznas_mail" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:157 +msgid "When composing:" +msgstr "ÚäÏ ÅäÔÇÁ:" + +#: biznas_mail/plugins/translate/options.php:161 +msgid "Not yet functional, currently does nothing" +msgstr "áÇ ÊÚãá ÈÚÏ, æáÇ ÊÞã ÍÇáíÇð ÈÝÚá Ãí ÔíÁ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:104 +msgid "Translation Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÊÑÌãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:106 +msgid "" +"Which translator should be used when you get messages in a different " +"language?" +msgstr "" +"ãÇ åæ ÇáãÊÑÌã ÇáæÇÌÈ ÇÓÊÎÏÇãå ÚäÏ ÊáÞì ÑÓÇÆá ãÎÊáÝÉ Ýì" +"ÇááÛÉ¿" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:230 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:234 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:238 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:242 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:246 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:250 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:254 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:258 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:262 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:266 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:270 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:274 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:278 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:293 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:297 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:301 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:305 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:309 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:313 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:317 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:321 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:325 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:329 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:404 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:437 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:441 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:445 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:449 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:453 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:457 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:461 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:465 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:469 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:473 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:477 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:481 +#, c-format +msgid "%s to %s" +msgstr "%s Åáì %s" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:231 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:235 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:239 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:243 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:247 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:252 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:256 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:260 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:264 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:268 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:280 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:294 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:298 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:302 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:306 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:310 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:315 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:319 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:323 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:327 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:331 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:352 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:382 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:438 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:442 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:446 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:450 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:454 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:459 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:471 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:475 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:479 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:483 +msgid "English" +msgstr "ÅäÌáíÒíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:232 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:251 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:272 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:275 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:299 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:318 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:355 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:385 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:417 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:439 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:458 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:462 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:467 +msgid "French" +msgstr "ÝÑäÓíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:236 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:255 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:271 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:276 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:303 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:322 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:356 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:386 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:418 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:443 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:463 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:466 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:470 +msgid "German" +msgstr "ÃáãÇäíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:240 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:259 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:307 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:326 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:360 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:390 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:420 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:447 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:474 +msgid "Italian" +msgstr "ÅíØÇáíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:244 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:263 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:311 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:330 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:365 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:395 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:422 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:451 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:478 +msgid "Portuguese" +msgstr "ÈÑÊÛÇáíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:248 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:267 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:295 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:314 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:370 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:400 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:423 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:455 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:482 +msgid "Spanish" +msgstr "ÅÓÈÇäíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:279 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:367 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:397 +msgid "Russian" +msgstr "ÑæÓíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:282 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:334 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:405 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:426 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:485 +msgid "Translate" +msgstr "ÊÑÌãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:346 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:376 +msgid "Brazilian Portuguese" +msgstr "ÈÑÊÛÇáíÉ ÈÑÇÒíáíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:347 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:377 +msgid "Bulgarian" +msgstr "ÈáÛÇÑíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:348 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:378 +msgid "Croatian" +msgstr "ßÑæÇÊíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:349 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:379 +msgid "Czech" +msgstr "ÊÔíßíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:350 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:380 +msgid "Danish" +msgstr "ÏÇäãÑßíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:351 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:381 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:416 +msgid "Dutch" +msgstr "åæáäÏíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:353 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:383 +msgid "European Spanish" +msgstr "ÃÓÈÇäíÉ ÃæÑÈíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:354 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:384 +msgid "Finnish" +msgstr "ÝäáäÏíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:357 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:387 +msgid "Greek" +msgstr "íæäÇäíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:358 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:388 +msgid "Hungarian" +msgstr "åäÛÇÑíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:359 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:389 +msgid "Icelandic" +msgstr "ÅíÓáäÏíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:361 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:391 +msgid "Japanese" +msgstr "íÇÈÇäíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:362 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:392 +msgid "Latin American Spanish" +msgstr "ÃÓÈÇäíÉ ÃãÑíßíÉ áÇÊíäíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:363 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:393 +msgid "Norwegian" +msgstr "äÑæíÌíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:364 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:394 +msgid "Polish" +msgstr "ÈæáäÏíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:366 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:396 +msgid "Romanian" +msgstr "ÑæãÇäíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:368 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:398 +msgid "Serbian" +msgstr "ÕÑÈíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:369 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:399 +msgid "Slovenian" +msgstr "ÕÑÈíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:371 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:401 +msgid "Swedish" +msgstr "ÓáæÝíäíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:372 +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:402 +msgid "Welsh" +msgstr "ÓæíÏíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:419 +msgid "Indonesian" +msgstr "æíáÒíøÉ" + +#: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:421 +msgid "Latin" +msgstr "áÇÊíäíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37 +msgid "New Mail Notification" +msgstr "ÅÚáÇã Úä ÈÑíÏ ÌÏíÏ " + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41 +msgid "" +"Select Enable Media Playing to turn on playing a media file when " +"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file " +"to play in the provided file box." +msgstr "" +"ÊÍÏíÏ Êãßíä ÞÑÇÁÉ ÇáæÓÇÆØ áÊÔÛíá ÞÑÇÁÉ ãáÝ æÓÇÆØ " +"ÚäÏ æÌæÏ ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÆí Ýì ÇáãÌáÏÇÊ. æÚäÏ Êãßíäå ÊÓÊØíÚ ÊÍÏíÏ ãáÝ ÇáæÓÇÆØ" +"æÐáß áÞÑÇÁÊå É Ýì ãÑÈÚ ÇáãáÝ." + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:45 +msgid "" +"The Check all boxes, not just INBOX option will check ALL of your " +"folders for unseen mail, not just the inbox for notification." +msgstr "" +"áíÓÊ ÎÇäÇÊ ÝÍÕ Çáßá åí ãÌÑÏ ÎíÇÑ áÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ íÞæã ÈÝÍÕ ÌãíÚ ÇáãÌáÏÇÊ" +"ááÈÍË Úä ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÆí, æáíÓ ãÌÑÏ ÇáÈÍË Ýì ÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ Úä ÅÚáÇã ." + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:47 +msgid "" +"Selecting the Show popup option will enable the showing of a popup " +"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)." +msgstr "" +"ÊÍÏíÏ ÎíÇÑ ÇáÅÙåÇÑ ÇáãäÈËÞíÄÏì Åáì ÅÙåÇÑ ÅØÇÑ ãäÈËÞ" +"ÚäÏ æÌæÏ ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÆí Ýì ÇáãÌáÏÇÊ (íÊØáÈ JavaScript)." + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:49 +msgid "" +"Use the Check RECENT to only check for messages that are recent. " +"Recent messages are those that have just recently showed up and have not " +"been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed " +"by sounds or popups for unseen mail." +msgstr "" +"ÇÓÊÎÏã ÝÍÕ ÇáÍÏíËááÈÍË Úä ÇáÑÓÇÆá ÇáÍÏíËÉ ÝÞØ." + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:51 +msgid "" +"Selecting the Change title option will change the title in some " +"browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and " +"only works in IE but you won't see errors with other browsers). This will " +"always tell you if you have new mail, even if you have Check RECENT " +"enabled." +msgstr "" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:55 +msgid "" +"Select from the list of server files the media file to play when new " +"mail arrives. Selecting local media will play the file specified in " +"the local media file box to play from the local computer. If no file " +"is specified, the system will use a default from the server." +msgstr "" +"" +"ÊÍÏíÏ ÇáæÓÇÆØ ÇáãÍáíÉ ÓíÄÏì Åáì ÞÑÇÁÉ ÇáãáÝ ÇáãÍÏÏ Ýì ãÑÈÚ " +"ãáÝ ÇáæÓÇÆØ ÇáãÍáíÉ æÐáß ááÞÑÇÁÉ ãä ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÍáì." +"æÚäÏ ÚÏã ÊÍÏíÏ ãáÝ ÝÓíÞæã ÇáäÙÇã ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáãáÝ ÇáÇÝÊÑÇÖí ãä ÇáãáÞã." + + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:67 +msgid "Enable Media Playing" +msgstr "Êãßíä ÞÑÇÁÉ ÇáæÓÇÆØ" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:76 +msgid "Check all boxes, not just INBOX" +msgstr "áíÓ ÝÍÕ Çáßá åæ ãÌÑÏ ÝÍÕ ÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:84 +msgid "Count only messages that are RECENT" +msgstr "Þã ÈÇÍÊÓÇÈ ÇáÑÓÇÆá ÇáÍÏíËÉ ÝÞØ " + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92 +msgid "Change title on supported browsers." +msgstr "ÊÛííÑ ÇáÚäæÇä ÇáæÙíÝí Úáì ÈÑÇãÌ ÇáÊÕÝÍ ÇáãÏÚæãÉ ." + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92 +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:100 +msgid "requires JavaScript to work" +msgstr "íÊØáÈJavaScript ÍÊì íÚãá" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:100 +msgid "Show popup window on new mail" +msgstr "ÅÙåÇÑ ÅØÇÑ ãäÈËÞ Úáì ÈÑíÏ ÌÏíÏ " + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:104 +msgid "Select server file:" +msgstr "ÊÍÏíÏ ãáÝ ãáÞã:" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:106 +msgid "(local media)" +msgstr "(æÓÇÆØ ãÍáíÉ)" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:123 +msgid "Try" +msgstr "ãÍÇæáÉ" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:131 +msgid "Local Media File:" +msgstr "ãáÝ æÓÇÆØ ãÍáíÉ:" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:137 +msgid "Current File:" +msgstr "ÇáãáÝ ÇáÍÇáí:" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail.php:20 +msgid "New Mail" +msgstr "ÈÑíÏ ÌÏíÏ " + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail.php:27 +msgid "biznas_mail Notice:" +msgstr "ÅÚáÇã biznas_mail:" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/newmail.php:31 +msgid "You have new mail!" +msgstr "áÏíß ÈÑíÏ ÌÏíÏ! " + +#: biznas_mail/plugins/newmail/setup.php:78 +msgid "NewMail Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÈÑíÏ ÇáÌÏíÏ" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/setup.php:80 +msgid "" +"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows " +"when new mail arrives." +msgstr "" +"íÞæã Ðáß ÈÊßæíä ÅÚÏÇÏÇÊ ÞÑÇÁÉ ÇáÃÕæÇÊ æ/Ãæ ÅÙåÇÑ ÇáÅØÇÑÇÊ ÇáãäÈËÞÉ " +"ÚäÏ æÕæá ÈÑíÏ ÌÏíÏ." + +#: biznas_mail/plugins/newmail/setup.php:126 +msgid "New Mail Notification options saved" +msgstr "Êã ÍÝÙ ÎíÇÑÇÊ ÇáÅÚáÇã Úä ÈÑíÏ ÌÏíÏ" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/setup.php:198 +#, c-format +msgid "%s New Messages" +msgstr "ÑÓÇÆá ÌÏíÏÉ %s" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/setup.php:202 +#, c-format +msgid "%s New Message" +msgstr "ÑÓÇáÉ ÌÏíÏÉ %s" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/testsound.php:26 +msgid "Test Sound" +msgstr "ÇÎÊÈÇÑ ÇáÕæÊ" + +#: biznas_mail/plugins/newmail/testsound.php:32 +msgid "Loading the sound..." +msgstr "ÊÍãíá ÇáÕæÊ..." + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:79 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:87 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:99 +msgid "POP3 connect:" +msgstr "ÇÊÕÇáPOP3 :" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:79 +msgid "No server specified" +msgstr "áã íÊã ÊÍÏíÏ ãáÞã" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:87 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:99 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:132 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:255 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:309 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:320 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:368 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:401 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:434 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:533 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:556 +msgid "Error " +msgstr "ÎØÃ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:111 +msgid "POP3 noop:" +msgstr "POP3 noop:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:111 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:171 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:214 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:239 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:281 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:355 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:394 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:424 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:458 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:521 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:589 +msgid "No connection to server" +msgstr "áÇ íæÌÏ ÇÊÕÇá ÈãáÞã " + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:124 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:127 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:132 +msgid "POP3 user:" +msgstr "ãÓÊÎÏãPOP3 :" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:124 +msgid "no login ID submitted" +msgstr "áã íÊã ÊÓáíã ãÚÑøÝ ÊÓÌíá ÏÎæá" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:127 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:147 +msgid "connection not established" +msgstr "áã íÊã ÇáÇÊÕÇá" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:144 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:147 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:152 +msgid "POP3 pass:" +msgstr "ÊãÑíÑPOP3 :" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:144 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:180 +msgid "No password submitted" +msgstr "áã íÊã ÊÓáíã ßáãÉ ãÑæÑ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:152 +msgid "authentication failed " +msgstr "ÝÔá ÇáãÕÇÏÞÉ " + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:171 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:177 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:180 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +msgid "POP3 apop:" +msgstr "POP3 apop:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:177 +msgid "No login ID submitted" +msgstr "áã íÊã ÊÓáíã ãÚÑøÝ ÊÓÌíá ÏÎæá" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185 +msgid "No server banner" +msgstr "áÇ íæÌÏ ÔÚÇÑ ááãáÞã " + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +msgid "abort" +msgstr "ÅÍÈÇØ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195 +msgid "apop authentication failed" +msgstr "ÝÔá ÇáãÕÇÏÞÉ Úáìapop" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:214 +msgid "POP3 login:" +msgstr "ÊÓÌíá ÏÎæáPOP3 :" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:239 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:255 +msgid "POP3 top:" +msgstr "ÃÚáìPOP3 :" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:281 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:309 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:320 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:332 +msgid "POP3 pop_list:" +msgstr "POP3 pop_list:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:332 +msgid "Premature end of list" +msgstr "äåÇíÉ ÞÈá ÇáÃæÇä ááÞÇÆãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:355 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:368 +msgid "POP3 get:" +msgstr "ßÓÈPOP3 :" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:394 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:401 +msgid "POP3 last:" +msgstr "ÂÎÑPOP3 :" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:424 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:434 +msgid "POP3 reset:" +msgstr "ÅÚÇÏÉ ÊÚííä POP3:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:458 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:464 +msgid "POP3 send_cmd:" +msgstr "POP3 send_cmd:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:464 +msgid "Empty command string" +msgstr "ÓáÓáÉ ÃæÇãÑ ÝÇÑÛÉ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:484 +msgid "POP3 quit:" +msgstr "ÅäåÇÁ POP3:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:484 +msgid "connection does not exist" +msgstr "ÇáÇÊÕÇá ÛíÑ ãæÌæÏ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:521 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:533 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:556 +msgid "POP3 uidl:" +msgstr "POP3 uidl:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:589 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:594 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:600 +msgid "POP3 delete:" +msgstr "ÍÐÝPOP3 :" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:594 +msgid "No msg number submitted" +msgstr "áã íÊã ÊÓáíã ÑÞã ÑÓÇáÉ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:600 +msgid "Command failed " +msgstr "ÝÔá ÇáÃãÑ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:68 +msgid "Remote POP server Fetching Mail" +msgstr "ãáÞã POP ÈÚíÏ áÌáÈ ÇáÈÑíÏ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:77 +msgid "Select Server:" +msgstr "ÊÍÏíÏ ãáÞã:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:92 +msgid "Password for" +msgstr "ßáãÉ ãÑæÑ ãä ÃÌá" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:99 +msgid "Fetch Mail" +msgstr "ÌáÈ ÈÑíÏ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131 +msgid "Fetching from " +msgstr "ÌáÈ ãä" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:138 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:198 +msgid "Oops, " +msgstr "Oops," + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:142 +msgid "Opening IMAP server" +msgstr "ÝÊÍ ãáÞãIMAP" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:145 +msgid "Opening POP server" +msgstr "ÝÊÍ ãáÞãPOP" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:148 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:131 +msgid "Login Failed:" +msgstr "ÝÔá ÊÓÌíá ÇáÏÎæá:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:165 +msgid "Login OK: No new messages" +msgstr "ÊÓÌíá ÇáÏÎæá Óáíã: áÇ ÊæÌÏ ÑÓÇÆá ÌÏíÏÉ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:170 +msgid "Login OK: Inbox EMPTY" +msgstr "ÊÓÌíá ÇáÏÎæá Óáíã: ÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ ÝÇÑÛÉ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:175 +msgid "Login OK: Inbox contains [" +msgstr "ÊÓÌíá ÇáÏÎæá Óáíã: ÊÍÊæì ÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ Úáì " + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:175 +msgid "] messages" +msgstr "[ ÑÓÇÆá]" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178 +msgid "Fetching UIDL..." +msgstr "ÌáÈUIDL ..." + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:183 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:162 +msgid "Server does not support UIDL." +msgstr "ÇáãáÞã áÇ íÏÚã UIDL." + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:186 +msgid "Leaving Mail on Server..." +msgstr "ÊÑß ÇáÈÑíÏ Úáì ÇáãáÞã..." + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:188 +msgid "Deleting messages from server..." +msgstr "ÍÐÝ ÑÓÇÆá ãä ÇáãáÞã..." + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:192 +msgid "Fetching message " +msgstr "ÌáÈ ÑÓÇáÉ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:215 +msgid "Message appended to mailbox" +msgstr "ÑÓÇáÉ ãáÍÞÉ ÈÚáÈÉ ÈÑíÏ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:219 +msgid "Message " +msgstr "ÑÓÇáÉ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:219 +msgid " deleted from Remote Server!" +msgstr "ãÍÐæÝ ãä ãáÞã ÈÚíÏ! " + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221 +msgid "Delete failed:" +msgstr "ÝÔá ÇáÍÐÝ:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:226 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:193 +msgid "Error Appending Message!" +msgstr "ÎØà ÅáÍÇÞ ÑÓÇáÉ!" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:230 +msgid "Closing POP" +msgstr "ÛáÞ POP" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:232 +msgid "Logging out from IMAP" +msgstr "ÊÓÌíá ÇáÎÑæÌ ãä IMAP" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:235 +msgid "Saving UIDL" +msgstr "ÍÝÙ UIDL" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:149 +msgid "Remote POP server settings" +msgstr "ÅÚÏÇÏÇÊ ãáÞãPOP ÈÚíÏ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:151 +msgid "" +"You should be aware that the encryption used to store your password is not " +"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no " +"encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the " +"server can be undone by a hacker reading the source to this file." +msgstr "" +"íÌÈ Ãä Êßæä ãÏÑßÇð Ãä ÇáÊÔÝíÑ ÇáãÓÊÎÏã Ýì ÊÎÒíä ßáãÉ ÇáãÑæÑ áíÓ" +"ÂãäÇ ãä ÌãíÚ ÇáæÌæå. æãÚ Ðáß ÝáÇ íæÌÏ Ãí ÊÔÝíÑ ÚäÏ ÇÓÊÎÏÇã ãáÞãPOP ." +"æÝÖáÇð Úä Ðáß ÝÇáÊÔÝíÑ ÇáÐí äÞæã Èå áÍÝÙå Úáì ÇáãáÞã" +"íãßä ÅáÛÇÁå ÈæÇÓØÉ ÃÍÏ ÇáãÊÓááíä ÇáÐíä íÞæãæä ÈÞÑÇÁÉ ãÕÏÑ åÐÇ ÇáãáÝ. " + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:153 +msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail." +msgstr "ÅÐÇ ÞãÊ ÈÊÑß ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÝÇÑÛÉ, ÝÓæÝ ÊØáÈ ãäß ÚäÏ ÌáÈ ÇáÈÑíÏ." + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:157 +msgid "Encrypt passwords (informative only)" +msgstr "ÊÔÝíÑ ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ (ááÚáã ÝÞØ)" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:163 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:190 +msgid "Add Server" +msgstr "ÅÖÇÝÉ ãáÞã" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:167 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:240 +msgid "Server:" +msgstr "ãáÞã:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:168 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:242 +msgid "Alias:" +msgstr "ÇÓã ãÓÊÚÇÑ:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:169 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:244 +msgid "Username:" +msgstr "ÇÓã ãÓÊÎÏã:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:171 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:248 +msgid "Store in Folder:" +msgstr "ÊÎÒíä Ýí ãÌáÏ:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:187 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:268 +msgid "Leave Mail on Server" +msgstr "ÊÑß ÇáÈÑíÏ Úáì ÇáãáÞã" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:188 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:270 +msgid "Check mail during login" +msgstr "ÝÍÕ ÇáÈÑíÏ ÎáÇá ÊÓÌíá ÇáÏÎæá" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:189 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:272 +msgid "Check mail during folder refresh" +msgstr "ÝÍÕ ÇáÈÑíÏ ÎáÇá ÊÍÏíË ãÌáÏ " + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:196 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:273 +msgid "Modify Server" +msgstr "ÊÚÏíá ãáÞã" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:200 +msgid "Server Name:" +msgstr "ÇÓã ÇáãáÞã:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:206 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:229 +msgid "Modify" +msgstr "ÊÚÏíá" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:210 +msgid "No-one server in use. Try to add." +msgstr "áÇ íæÌÏ Ãí ãáÞã ÊÍÊ ÇáÇÓÊÎÏÇã. ÍÇæá ÇáÅÖÇÝÉ." + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:216 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:231 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:278 +msgid "Fetching Servers" +msgstr "ãáÞãÇÊ ÌáÈ " + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:220 +msgid "Confirm Deletion of a Server" +msgstr "ÊÃßíÏ ÍÐÝ ãáÞã" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:224 +msgid "Selected Server:" +msgstr "ÇáãáÞã ÇáãÍÏÏ:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:225 +msgid "Confirm delete of selected server?" +msgstr "åá ÊÄßÏ Úáì ÍÐÝ ÇáãáÞã ÇáãÍÏÏ¿" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:226 +msgid "Confirm Delete" +msgstr "ÊÃßíÏ ÍÐÝ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:235 +msgid "Mofify a Server" +msgstr "ÊÚÏíá ãáÞã" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:281 +msgid "Undefined Function" +msgstr "æÙíÝÉ ÛíÑ ãÚÑøÝÉ " + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:283 +msgid "Hey! Wath do You are looking for?" +msgstr "ÝíãÇ ÊäÙÑ¿" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:29 +msgid "Fetch" +msgstr "ÌáÈ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:123 +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:170 +msgid "Warning, " +msgstr "ÊÍÐíÑ," + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:206 +msgid "Mail Fetch Result:" +msgstr "äÊíÌÉ ÌáÈ ÇáÈÑíÏ:" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:234 +msgid "Simple POP3 Fetch Mail" +msgstr "ÌáÈ ÈÑíÏ POP3 ÈÓíØ" + +#: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:236 +msgid "" +"This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your " +"account on this server." +msgstr "" +"íÞæã Ðáß ÈÊßæíä ÅÚÏÇÏÇÊ ÊÍãíá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ãä ÚáÈÉ ÈÑíÏ pop3 Åáì" +"ÇÔÊÑÇßß Úáì åÐÇ ÇáãáÞã." + +#: biznas_mail/plugins/bug_report/setup.php:67 +msgid "Bug Reports:" +msgstr "ÊÞÇÑíÑ Úä Îáá:" + +#: biznas_mail/plugins/bug_report/setup.php:72 +msgid "Show button in toolbar" +msgstr "ÅÙåÇÑ ÇáÒÑ Ýì ÔÑíØ ÇáÃÏæÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:104 +msgid "Sent Subfolders Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ãÌáÏÇÊ Sent ÇáÝÑÚíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:109 +msgid "Use Sent Subfolders" +msgstr "ÇÓÊÎÏÇã ãÌáÏÇÊ Sent ÇáÝÑÚíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:113 +msgid "Monthly" +msgstr "ÔåÑíÇð" + +#: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:114 +msgid "Quarterly" +msgstr "ÝÕáíÇð" + +#: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:115 +msgid "Yearly" +msgstr "ÓäæíÇð" + +#: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:130 +msgid "Base Sent Folder" +msgstr "ãÌáÏ Base Sent" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:93 +msgid "TODAY" +msgstr "Çáíæã" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/day.php:57 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:142 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:142 +msgid "l, F j Y" +msgstr "" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/day.php:103 +msgid "ADD" +msgstr "ÅÖÇÝÉ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/day.php:117 +msgid "EDIT" +msgstr "ÊÍÑíÑ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/day.php:119 +msgid "DEL" +msgstr "ãÝÊÇÍ ÇáÍÐÝ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:83 +msgid "Start time:" +msgstr "æÞÊ ÇáÈÏÁ:" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:93 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:132 +msgid "Length:" +msgstr "ÇáØæá:" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:99 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:138 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:170 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:183 +msgid "Priority:" +msgstr "ÇáÃÝÖáíÉ:" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:105 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:168 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:93 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:144 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:172 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:185 +msgid "Title:" +msgstr "ÚäæÇä:" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:113 +msgid "Set Event" +msgstr "ÊÚííä ÍÏË" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:163 +msgid "Event Has been added!" +msgstr "Êã ÅÖÇÝÉ ÍÏË!" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:166 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:91 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:122 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:168 +msgid "Time:" +msgstr "ÇáæÞÊ:" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:173 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:148 +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:262 +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:25 +msgid "Day View" +msgstr "ÚÑÖ Çáíæã " + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:88 +msgid "Do you really want to delete this event?" +msgstr "åá ÊÑíÏ ÍÞÇð ÍÐÝ åÐÇ ÇáÍÏË¿" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:146 +msgid "Event deleted!" +msgstr "ÍÏË ãÍÐæÝ!" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:154 +msgid "Nothing to delete!" +msgstr "áÇ ÔíÁ íãßä ÍÐÝå!" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:152 +msgid "Update Event" +msgstr "ÊÍÏíË ÍÏË" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:164 +msgid "Do you really want to change this event from:" +msgstr "åá ÊÑíÏ ÍÞÇð ÊÛííÑ åÐÇ ÇáÍÏË ãä:" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:177 +msgid "to:" +msgstr "Åáì:" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:243 +msgid "l, F d Y" +msgstr "" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:260 +msgid "Event updated!" +msgstr "ÍÏË Êã ÊÍÏíËå!" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:23 +msgid "Month View" +msgstr "ÚÑÖ ÇáÔåÑ " + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:36 +msgid "0 min." +msgstr "ÕÝÑ ÏÞíÞÉ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:37 +msgid "15 min." +msgstr " 15 ÏÞíÞÉ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:38 +msgid "35 min." +msgstr " 35 ÏÞíÞÉ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:39 +msgid "45 min." +msgstr " 45 ÏÞíÞÉ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:40 +msgid "1 hr." +msgstr "ÓÇÚÉ æÇÍÏÉ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:41 +msgid "1.5 hr." +msgstr "1.5 ÓÇÚÉ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:42 +msgid "2 hr." +msgstr "ÓÇÚÊíä" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:43 +msgid "2.5 hr." +msgstr "2.5 ÓÇÚÉ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:44 +msgid "3 hr." +msgstr "3 ÓÇÚÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:45 +msgid "3.5 hr." +msgstr "3.5 ÓÇÚÉ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:46 +msgid "4 hr." +msgstr "4 ÓÇÚÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:47 +msgid "5 hr." +msgstr "5 ÓÇÚÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:48 +msgid "6 hr." +msgstr "6 ÓÇÚÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/calendar/setup.php:23 +msgid "Calendar" +msgstr "ÇáÊÞæíã" + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:26 +msgid "Mailinglist" +msgstr "ÞÇÆãÉ ÈÑíÏíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:32 +#, c-format +msgid "" +"This will send a message to %s requesting help for this list. You will " +"receive an emailed response at the address below." +msgstr "" +"ÓíÞæã Ðáß ÈÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì %s áØáÈ ãÓÇÚÏÉ áåÐå ÇáÞÇÆãÉ." +"ÓæÝ ÊÊáÞì ÑÏÇð ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí Úáì ÇáÚäæÇä ÇáãÈíä ÃÏäÇå." + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:35 +#, c-format +msgid "" +"This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to " +"this list. You will be subscribed with the address below." +msgstr "" +"ÓíÞæã Ðáß ÈÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì %s áØáÈ ÇÔÊÑÇßß Ýì åÐå ÇáÞÇÆãÉ." +"ÓæÝ íÊã ÇÔÊÑÇßß ÈÇáÚäæÇä ÇáãÈíä ÃÏäÇå." + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:38 +#, c-format +msgid "" +"This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from " +"this list. It will try to unsubscribe the adress below." +msgstr "" +"ÓíÞæã Ðáß ÈÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì %s áØáÈ ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßß Ýì åÐå ÇáÞÇÆãÉ." +"ÓæÝ ÃÍÇæá ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇß ÇáÚäæÇä ÇáãÈíä ÃÏäÇå." + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:86 +msgid "Send Mail" +msgstr "ÅÑÓÇá ÈÑíÏ" + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:31 +msgid "Post to List" +msgstr "ÊæÒíÚ Úáì ÞÇÆãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:32 +msgid "Reply to List" +msgstr "ÅÌÇÈÉ Úáì ÞÇÆãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:35 +msgid "List Archives" +msgstr "ÓÌáÇÊ ÞÇÆãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:36 +msgid "Contact Listowner" +msgstr "ÇÊÕá ÈÜ Listowner" + +#: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:113 +msgid "Mailing List:" +msgstr "ÞÇÆãÉ ÈÑíÏíÉ:" + +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:183 +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:186 +msgid "Delete & Prev" +msgstr "ÍÐÝ & ÇáÓÇÈÞ" + +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:189 +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:191 +msgid "Delete & Next" +msgstr "ÍÐÝ & ÇáÊÇáí" + +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:334 +msgid "Delete/Move/Next Buttons:" +msgstr "ÍÐÝ/äÞá/ÇáÃÒÑÇÑ ÇáÊÇáíÉ:" + +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:340 +msgid "Display at top" +msgstr "ÚÑÖ Úáì ÇáÚáæí" + +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:346 +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:358 +msgid "with move option" +msgstr "ãÚ ÎíÇÑ ÇáäÞá " + +#: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:352 +msgid "Display at bottom" +msgstr "ÚÑÖ Úáì ÇáÓÝáí" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:48 +msgid "Config File Version" +msgstr "ÅÕÏÇÑ ãáÝ Config" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:51 +msgid "biznas_mail Version" +msgstr "ÅÕÏÇÑ biznas_mail" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:54 +msgid "PHP Version" +msgstr "ÅÕÏÇÑPHP" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:58 +msgid "Organization Preferences" +msgstr "ÊÝÖíáÇÊ ÇáãÄÓÓÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:60 +msgid "Organization Name" +msgstr "ÇÓã ÇáãÄÓÓÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:63 +msgid "Organization Logo" +msgstr "ÔÚÇÑ ÇáãÄÓÓÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:66 +msgid "Organization Logo Width" +msgstr "ÚÑÖ ÔÚÇÑ ÇáãÄÓÓÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:70 +msgid "Organization Logo Height" +msgstr "ÇÑÊÝÇÚ ÔÚÇÑ ÇáãÄÓÓÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:74 +msgid "Organization Title" +msgstr "áÞÈ ÇáãÄÓÓÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:77 +msgid "Signout Page" +msgstr "ÕÝÍÉ ÊÓÌíá ÇáÎÑæÌ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:80 +msgid "Default Language" +msgstr "ÇááÛÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:84 +msgid "Top Frame" +msgstr "ÇáÅØÇÑ ÇáÚáæí " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:89 +msgid "Server Settings" +msgstr "ÅÚÏÇÏÇÊ ãáÞã " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:91 +msgid "Mail Domain" +msgstr "ãÌÇá ÈÑíÏ " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:94 +msgid "IMAP Server Address" +msgstr "ÚäæÇä ãáÞã IMAP" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:97 +msgid "IMAP Server Port" +msgstr "ãäÝÐ ãáÞã IMAP" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:99 +msgid "IMAP Server Type" +msgstr "äæÚ ãáÞã IMAP" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:101 +msgid "Cyrus IMAP server" +msgstr "ãáÞã Cyrus IMAP" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:102 +msgid "University of Washington's IMAP server" +msgstr "ãáÞã IMAP ÇáÎÇÕ ÈÌÇãÚÉ æÇÔäØä" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:103 +msgid "Microsoft Exchange IMAP server" +msgstr "ãáÞã Microsoft Exchange IMAP" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:104 +msgid "Courier IMAP server" +msgstr "ãáÞã Courier IMAP" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:105 +msgid "Not one of the above servers" +msgstr "áÇ ÃÍÏ ãä ÇáãáÞãÇÊ ÃÚáÇå" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:106 +msgid "IMAP Folder Delimiter" +msgstr "ãÍÏÏ ãÌáÏIMAP" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:108 +msgid "Use \"detect\" to auto-detect." +msgstr "ÇÓÊÎÏÇã/ßÔÝ/ Åáì ÇáßÔÝ ÇáÊáÞÇÆí." + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:111 +msgid "Use Sendmail" +msgstr "ÇÓÊÎÏÇã Sendmail" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:113 +msgid "Sendmail Path" +msgstr "ãÓÇÑ Sendmail" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:116 +msgid "SMTP Server Address" +msgstr "ÚäæÇä ãáÞãSMTP" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:119 +msgid "SMTP Server Port" +msgstr "ãäÝÐ ãáÞãSMTP" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:121 +msgid "Authenticated SMTP" +msgstr "SMTP ãÕÇÏÞ Úáíå" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:123 +msgid "Invert Time" +msgstr "ÇáæÞÊ ÇáÚßÓí " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:125 +msgid "Use Confirmation Flags" +msgstr "ÇÓÊÎÏÇã ÅÔÇÑÇÊ ÇáÊßæíä" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:128 +msgid "Folders Defaults" +msgstr "ÇÝÊÑÇÖÇÊ ÇáãÌáÏÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:130 +msgid "Default Folder Prefix" +msgstr "ÈÇÏÆÉ ãÌáÏ ÇÝÊÑÇÖí" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:133 +msgid "Show Folder Prefix Option" +msgstr "ÅÙåÇÑ ÎíÇÑ ÈÇÏÆÉ ãÌáÏ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:144 +msgid "By default, move to trash" +msgstr "ÇáÇÝÊÑÇÖí, åæ ÇáÇäÊÞÇá Åáì trash" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:146 +msgid "By default, move to sent" +msgstr "ÇáÇÝÊÑÇÖí, åæ ÇáÇäÊÞÇá Åáì sent" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:148 +msgid "By default, save as draft" +msgstr "ÇáÇÝÊÑÇÖí, åæ ÇáÍÝÙ ßãÓæÏÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:150 +msgid "List Special Folders First" +msgstr "ÓÑÏ ÇáãÌáÏÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÃæáÇð" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:152 +msgid "Show Special Folders Color" +msgstr "ÅÙåÇÑ áæä ÇáãÌáÏÇÊ ÇáÎÇÕÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:154 +msgid "Auto Expunge" +msgstr "ÔØÈ ÊáÞÇÆí " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:156 +msgid "Default Sub. of INBOX" +msgstr "ÇáãæÖæÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí áÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:158 +msgid "Show 'Contain Sub.' Option" +msgstr "ÅÙåÇÑ ÎíÇÑ 'íÍÊæì ãæÖæÚ '" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:160 +msgid "Default Unseen Notify" +msgstr "ÊÈáíÛ Unseen ÇáÇÝÊÑÇÖí" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:165 +msgid "Default Unseen Type" +msgstr "äæÚ Unseen ÇáÇÝÊÑÇÖí" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:169 +msgid "Auto Create Special Folders" +msgstr "ÅäÔÇÁ ÊáÞÇÆí áãÌáÏÇÊ ÎÇÕÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:171 +msgid "Default Javascript Adrressbook" +msgstr "ÏÝÊÑ ÚäÇæíä Javascript ÇáÇÝÊÑÇÖí " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:173 +msgid "Auto delete folders" +msgstr "ÍÐÝ ÊáÞÇÆí ááãÌáÏÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:176 +msgid "General Options" +msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÚÇãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:178 +msgid "Default Charset" +msgstr "ãÌãæÚÉ ÇáÃÍÑÝ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:189 +msgid "Data Directory" +msgstr "Ïáíá ÈíÇäÇÊ " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:192 +msgid "Temp Directory" +msgstr "Ïáíá Temp" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:195 +msgid "Hash Level" +msgstr "ãÓÊæì ÇáÊÌÒÆÉ Hash" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:197 +msgid "Hash Disabled" +msgstr "ÇáÊÌÒÆÉ Hash ãÚØáÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:199 +msgid "Moderate" +msgstr "ãÚÊÏá" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:200 +msgid "Medium" +msgstr "ãÊæÓØ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:202 +msgid "Default Left Size" +msgstr "ÇáÍÌã ÇáÃíÓÑ ÇáÇÝÊÑÇÖí " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:205 +msgid "Usernames in Lowercase" +msgstr "ÇÓã ãÓÊÎÏã ÈÃÍÑÝ ÕÛíÑÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:207 +msgid "Allow use of priority" +msgstr "ÇáÓãÇÍ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÃÝÖáíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:209 +msgid "Hide SM attributions" +msgstr "ÅÎÝÇÁ ÓãÇÊ SM " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:211 +msgid "Enable use of delivery receipts" +msgstr "Êãßíä ÇÓÊÎÏÇã ÅíÕÇáÇÊ ÇáÇÓÊáÇã" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:213 +msgid "Allow editing of identities" +msgstr "ÇáÓãÇÍ ÈÊÍÑíÑ ÇáãÚÑøÝÇÊ " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:215 +msgid "Allow editing of full name" +msgstr "ÇáÓãÇÍ ÈÊÍÑíÑ ÇáÇÓã ÇáßÇãá" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:218 +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:220 +msgid "Message of the Day" +msgstr "ÑÓÇáÉ Çáíæã" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:224 +msgid "Database" +msgstr "ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:226 +msgid "Address book DSN" +msgstr "DSN ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:229 +msgid "Address book table" +msgstr "ÌÏæá ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:233 +msgid "Preferences DSN" +msgstr "DSN ÇáÊÝÖíáÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:236 +msgid "Preferences table" +msgstr "ÌÏæá ÇáÊÝÖíáÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:240 +msgid "Preferences username field" +msgstr "ÍÞá ÇÓã ãÓÊÎÏã ÇáÊÝÖíáÇÊ " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:244 +msgid "Preferences key field" +msgstr "ÍÞá ãÝÊÇÍ ÇáÊÝÖíáÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:248 +msgid "Preferences value field" +msgstr "z" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:253 +msgid "Themes" +msgstr "ÇáÓãÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:255 +msgid "Style Sheet URL (css)" +msgstr "Style Sheet URL (css)" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:193 +msgid "Configuration Administrator" +msgstr "ãÓÄæá ÇáÊßæíä " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:386 +msgid "Theme Name" +msgstr "ÇÓã ÇáÓãÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:387 +msgid "Theme Path" +msgstr "ãÓÇÑ ÇáÓãÉ " + +#: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:425 +msgid "Plugins" +msgstr "ÃÏæÇÊ ÈÑãÌíÉ ÅÖÇÝíÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:487 +msgid "Change Settings" +msgstr "ÊÛííÑ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:538 +msgid "Config file can't be opened. Please check config.php." +msgstr "íÊÚÐÑ ÝÊÍ ãáÝ ÇáÊßæíä. íÑÌì ÝÍÕ config.php." + +#: biznas_mail/plugins/administrator/setup.php:30 +msgid "Administration" +msgstr "ÇáÅÏÇÑÉ" + +#: biznas_mail/plugins/administrator/setup.php:32 +msgid "" +"This module allows administrators to manage biznas_mail main configuration " +"remotely." +msgstr "" +"ÊÓãÍ åÐå ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ ááãÓÆæáíä ÈÅÏÇÑÉ ÇáÊßæíä ÇáÑÆíÓí áÜ biznas_mail" +"ãä ÈÚíÏ." + +#: biznas_mail/po/independent_strings.txt:18 +msgid "Delivery error report" +msgstr "ÊÞÑíÑ Úä ÎØà Ýì ÇáÊÓáíã " + +#: biznas_mail/po/independent_strings.txt:19 +msgid "Undelivered Message Headers" +msgstr "ÑÄæÓ ÑÓÇÆá áã íÊã ÊÓáíãåÇ" +