update pot and add locale options to xgetpo script
authortokul <tokul@7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0>
Sat, 6 Aug 2005 06:09:43 +0000 (06:09 +0000)
committertokul <tokul@7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0>
Sat, 6 Aug 2005 06:09:43 +0000 (06:09 +0000)
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@9917 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0

po/squirrelmail.pot
po/xgetpo

index 9a29503..aa07be8 100644 (file)
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-05-17 12:44+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-06 09:08+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "About SquirrelMail %s"
 msgstr ""
 
@@ -27,14 +27,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: %s displays org_name variable value enclosed in () or empty string.
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "If you have questions about or problems with your mail account, passwords, "
 "abuse etc, please refer to your system administrator or provider%s."
 msgstr ""
 
 #. i18n: %s tags are used in order to remove html URL attributes from translation
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "They can assist you adequately with these issues. The SquirrelMail Project "
 "Team cannot help you with that. The %shelp system%s provides answers to "
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: %s tags are used in order to remove html URL attributes from translation
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "SquirrelMail is a feature rich, standards compliant webmail application "
 "written in PHP. It was made by a group of volunteers united in the "
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: %s tags are used in order to remove html URL attributes from translation
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "For more information about SquirrelMail and the SquirrelMail Project Team, "
 "see %sthe SquirrelMail website%s."
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
 msgid "System information"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "You are using SquirrelMail version: %s"
 msgstr ""
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 msgid "List all"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Unable to list addresses from %s"
 msgstr ""
 
@@ -131,6 +131,13 @@ msgstr ""
 msgid "No persons matching your search were found"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * listall is not set, query is not set or empty.
+#. * User hit search button without entering search expression.
+#.
+msgid "Nothing to search"
+msgstr ""
+
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
@@ -143,6 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can only edit one address at the time"
 msgstr ""
 
+#. FIXME: Test if $olddata really contains anything and return an error message if it doesn't
 #. Display the "new address" form
 #. Display the "new address" form again
 msgid "Update address"
@@ -189,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #. *
 #. * To translators: %s is for author's name
 #.
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s wrote:"
 msgstr ""
 
@@ -209,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #. * If you have to put author's name in front of date string, check comments about
 #. * argument swapping at http://www.php.net/sprintf
 #.
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "On %s, %s wrote:"
 msgstr ""
 
@@ -292,7 +300,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error: Draft folder %s does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -380,10 +388,9 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid ""
-"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English "
-"instead."
+"The help has not been translated to selected language. It will be displayed "
+"in English instead."
 msgstr ""
 
 msgid "Some or all of the help documents are not present!"
@@ -437,7 +444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s Logo"
 msgstr ""
 
@@ -447,7 +454,7 @@ msgstr ""
 msgid "By the SquirrelMail Project Team"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s Login"
 msgstr ""
 
@@ -547,17 +554,17 @@ msgstr ""
 msgid "Submit"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Alternate Identity %d"
+msgid "Default Identity"
 msgstr ""
 
-msgid "Advanced Identities"
+#, php-format
+msgid "Alternate Identity %d"
 msgstr ""
 
-msgid "Default Identity"
+msgid "Add a New Identity"
 msgstr ""
 
-msgid "Add a New Identity"
+msgid "Advanced Identities"
 msgstr ""
 
 msgid "Full Name"
@@ -608,6 +615,7 @@ msgstr ""
 msgid "up"
 msgstr ""
 
+#. else
 msgid "down"
 msgstr ""
 
@@ -678,6 +686,21 @@ msgstr ""
 msgid "Message not printable"
 msgstr ""
 
+msgid "Attachments:"
+msgstr ""
+
+msgid "Unknown sender"
+msgstr ""
+
+msgid "Info:"
+msgstr ""
+
+msgid "Size:"
+msgstr ""
+
+msgid "Type:"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid URL"
 msgstr ""
 
@@ -700,7 +723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Was displayed on %s"
 msgstr ""
 
@@ -710,9 +733,6 @@ msgstr ""
 msgid "more"
 msgstr ""
 
-msgid "Unknown sender"
-msgstr ""
-
 msgid "Mailer"
 msgstr ""
 
@@ -787,7 +807,6 @@ msgstr ""
 #. mailboxes are casesensitive => inbox.sent != inbox.Sent
 #. nevermind, to many dependencies this should be fixed!
 #. inbox is special and not casesensitive
-#, c-format
 msgid "INBOX"
 msgstr ""
 
@@ -991,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 msgid "Viewing a Business Card"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "vCard Version %s is not supported. Some information might not be converted "
 "correctly."
@@ -1055,7 +1074,7 @@ msgid ""
 "Could not include PEAR database functions required for the database backend."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Is PEAR installed, and is the include path set correctly to find %s?"
 msgstr ""
 
@@ -1063,19 +1082,19 @@ msgid "Personal address book"
 msgstr ""
 
 #. Fail
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Database error: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Addressbook is read-only"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "User '%s' already exist"
+#, php-format
+msgid "User %s already exists"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "User '%s' does not exist"
+#, php-format
+msgid "User %s does not exist"
 msgstr ""
 
 msgid "PHP install does not have LDAP support."
@@ -1107,7 +1126,7 @@ msgid "Error initializing addressbook database."
 msgstr ""
 
 #. no need to use $abook->error, because message explains error.
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
@@ -1117,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error initializing global addressbook."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error initializing LDAP server %s:"
 msgstr ""
 
@@ -1287,36 +1306,36 @@ msgstr ""
 msgid "D, H:i"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Click here to return to %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to the login page"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
 "default preference file."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
 "your system administrator to resolve this issue."
@@ -1325,26 +1344,26 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create initial preference file!"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s should be writable by user %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Signature is too big."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
 "your system administrator to resolve this issue."
@@ -1353,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Illegal folder name."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "The name may not contain any of the following: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1375,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server responded:"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
 msgstr ""
 
@@ -1439,11 +1458,11 @@ msgid ""
 "missing the openssl extension."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Bad request: %s"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Unknown error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1514,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelMail could not decode the bodystructure of the message"
 msgstr ""
 
-msgid "the provided bodystructure by your imap-server"
+msgid "The bodystructure provided by your IMAP server:"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -1553,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 msgid "This external link will open in a new window"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Option Type '%s' Not Found"
 msgstr ""
 
@@ -1564,13 +1583,16 @@ msgstr ""
 msgid "Compose"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error creating directory %s."
 msgstr ""
 
 msgid "Could not create hashed directory structure!"
 msgstr ""
 
+msgid "Terminating SquirrelMail due to a fatal error"
+msgstr ""
+
 msgid "Service not available, closing channel"
 msgstr ""
 
@@ -1634,6 +1656,22 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown response"
 msgstr ""
 
+msgid "Thread sorting is not supported by your IMAP server."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Run \"configure\", choose option 4 (General options) and set option 10 "
+"(Allow server thread sort to false"
+msgstr ""
+
+msgid "Server-side sorting is not supported by your IMAP server."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Run \"configure\", choose option 4 (General options) and set option 11 "
+"(Allow server-side sorting to false"
+msgstr ""
+
 #. ****************************************************
 #. LOAD EACH GROUP OF OPTIONS INTO THE OPTIONS ARRAY.
 #. ****************************************************
@@ -1878,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%d Minute"
 msgid_plural "%d Minutes"
 msgstr[0] ""
@@ -2127,6 +2165,9 @@ msgstr ""
 msgid "hMailServer IMAP server"
 msgstr ""
 
+msgid "Mercury/32 IMAP server"
+msgstr ""
+
 msgid "Not one of the above servers"
 msgstr ""
 
@@ -2306,6 +2347,21 @@ msgstr ""
 msgid "PHP session name"
 msgstr ""
 
+msgid "Time Zone Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard GNU C time zones"
+msgstr ""
+
+msgid "Strict time zones"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom GNU C time zones"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom strict time zones"
+msgstr ""
+
 #. --------------------------------------------------------
 msgid "Message of the Day"
 msgstr ""
@@ -2360,9 +2416,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show alternative language names"
 msgstr ""
 
-msgid "Available languages"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable aggressive decoding"
 msgstr ""
 
@@ -2379,7 +2432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use icons"
 msgstr ""
 
-msgid "Use inline frames with html mails"
+msgid "Use inline frames with HTML mails"
 msgstr ""
 
 msgid "Use PHP recode functions"
@@ -2441,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Plugin directory could not be found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2462,6 +2515,9 @@ msgid ""
 "remotely."
 msgstr ""
 
+msgid "Plugin is disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "Submit a Bug Report"
 msgstr ""
 
@@ -2473,13 +2529,13 @@ msgid ""
 "for any common problems."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Make sure that you are running the most recent copy of %s. You are currently "
 "using version %s."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Check to see if your bug is already listed in the %sBug List%s on "
 "SourceForge. If it is, we already know about it and are trying to fix it."
@@ -2491,7 +2547,7 @@ msgid ""
 "view a specific message, keep that message around so maybe we can see it."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "If there were warnings displayed above, try to resolve them yourself. Read "
 "the guides in the %s directory where SquirrelMail was installed."
@@ -2605,13 +2661,13 @@ msgstr ""
 msgid "Bug"
 msgstr ""
 
-msgid "Bug Reports:"
+msgid "Bug Reports"
 msgstr ""
 
 msgid "Show button in toolbar"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Could not write calendar file %s"
 msgstr ""
 
@@ -2742,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your current password is not correct."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Your new password should be %s to %s characters long."
 msgstr ""
 
@@ -2775,11 +2831,11 @@ msgid "Plugin is not configured correctly."
 msgstr ""
 
 #. set error message
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Setting of LDAP connection option %s to value %s failed."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Incorrect LDAP connection option: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2790,7 +2846,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to use TLS."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2800,7 +2856,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to bind to LDAP server."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Server replied: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2828,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 msgid "ldap_get_dn error."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Unsupported crypto: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2847,7 +2903,6 @@ msgstr ""
 msgid "System crypt library doesn't have Blowfish support."
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr ""
 
@@ -2902,11 +2957,11 @@ msgstr ""
 msgid "Required change password backend configuration options are missing."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Connection error: %s"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Invalid table name: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2922,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid domain field"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Query failed: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2938,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to encrypt new password."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Unable to set new password: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3161,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contains:"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "If %s contains %s then move to %s"
 msgstr ""
 
@@ -3174,7 +3229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spam Filtering"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "WARNING! Tell the administrator to set the %s variable."
 msgstr ""
 
@@ -3201,14 +3256,14 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Spam is sent to %s."
 msgstr ""
 
 msgid "not set yet"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Spam scan is limited to %s."
 msgstr ""
 
@@ -3218,7 +3273,7 @@ msgstr ""
 msgid "OFF"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s is not found."
 msgstr ""
 
@@ -3231,9 +3286,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show fortunes at top of mailbox"
 msgstr ""
 
-msgid "Plugin is disabled."
-msgstr ""
-
 msgid "IMAP server information"
 msgstr ""
 
@@ -3286,27 +3338,31 @@ msgstr ""
 msgid "Contact Listowner"
 msgstr ""
 
-msgid "Mailinglist"
-msgstr ""
-
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting help for this list. You will "
 "receive an emailed response at the address below."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to "
 "this list. You will be subscribed with the address below."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from "
 "this list. It will try to unsubscribe the adress below."
 msgstr ""
 
+#, php-format
+msgid "Unknown action: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Mailinglist"
+msgstr ""
+
 msgid "Send Mail"
 msgstr ""
 
@@ -3442,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Login OK: Inbox contains %s message"
 msgid_plural "Login OK: Inbox contains %s messages"
 msgstr[0] ""
@@ -3489,7 +3545,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message appended to mailbox"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Message %d deleted from remote server!"
 msgstr ""
 
@@ -3624,7 +3680,7 @@ msgid ""
 "when new mail arrives."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s New Message"
 msgid_plural "%s New Messages"
 msgstr[0] ""
@@ -3633,27 +3689,25 @@ msgstr[1] ""
 msgid "New Mail Notification"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "The %s option will check ALL of your folders for unseen mail, not just the "
 "inbox for notification."
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Check all boxes, not just INBOX"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Selecting the %s option will enable the showing of a popup window when "
 "unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Show popup window on new mail"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Use the %s option to only check for messages that are recent. Recent "
 "messages are those that have just recently showed up and have not been "
@@ -3661,11 +3715,10 @@ msgid ""
 "sounds or popups for unseen mail."
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Count only messages that are RECENT"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Selecting the %s option will change the title in some browsers to let you "
 "know when you have new mail (requires JavaScript, and only works in IE but "
@@ -3673,28 +3726,25 @@ msgid ""
 "have new mail, even if you have %s enabled."
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Change title on supported browsers"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Select %s to turn on playing a media file when unseen mail is in your "
 "folders. When enabled, you can specify the media file to play in the "
 "provided file box."
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Enable Media Playing"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Select from the list of %s the media file to play when new mail arrives. If "
 "no file is specified, %s, no sound will be used."
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Select server file"
 msgstr ""
 
@@ -3731,7 +3781,7 @@ msgstr ""
 msgid "unavailable"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Media file %s will be removed, if you upload other media file."
 msgstr ""
 
@@ -3744,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelMail Notice:"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "You have %s new message"
 msgid_plural "You have %s new messages"
 msgstr[0] ""
@@ -3778,6 +3828,18 @@ msgstr ""
 msgid "Base Sent Folder"
 msgstr ""
 
+msgid "Report as Spam"
+msgstr ""
+
+msgid "SpamCop - Spam Reporting"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Help fight the battle against unsolicited email. SpamCop reads the spam "
+"email and determines the correct addresses to send complaints to. Quite "
+"fast, really smart, and easy to use."
+msgstr ""
+
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
@@ -3799,6 +3861,9 @@ msgstr ""
 msgid "Only works with email-based reporting"
 msgstr ""
 
+msgid "Save emails submitted to spamcop:"
+msgstr ""
+
 msgid "Spam Reporting Method:"
 msgstr ""
 
@@ -3843,7 +3908,7 @@ msgid ""
 "the spam and helps in letting the proper people know about the abuse."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "To use it, you must get a SpamCop authorization code. There is a free %ssign "
 "up page%s so you can use SpamCop."
@@ -3852,7 +3917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before you sign up, be warned"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Some users have reported that the email addresses used with SpamCop find "
 "their way onto spam lists. To be safe, you can just create an email "
@@ -3922,24 +3987,12 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "For more information about SpamCop, it's services, spam in general, and many "
 "related topics, try reading through SpamCop's %sHelp and Feedback%s section."
 msgstr ""
 
-msgid "Report as Spam"
-msgstr ""
-
-msgid "SpamCop - Spam Reporting"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"Help fight the battle against unsolicited email. SpamCop reads the spam "
-"email and determines the correct addresses to send complaints to. Quite "
-"fast, really smart, and easy to use."
-msgstr ""
-
 msgid "SpamCop reporting"
 msgstr ""
 
@@ -3987,7 +4040,7 @@ msgid ""
 "encrypted data is no longer accessible."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Your %s dictionary is encrypted with password that differs from your current "
 "password."
@@ -4018,22 +4071,26 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid SquirrelSpell module."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#. TODO: replace error_box() with sqspell_makeWindow()
+#, php-format
 msgid "Could not run the spellchecker command (%s)."
 msgstr ""
 
+#. TODO: replace error_box() with sqspell_makeWindow()
 msgid "Error while writing to pipe."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#. TODO: replace error_box() with sqspell_makeWindow()
+#, php-format
 msgid "Could not open temporary file '%s'."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#. TODO: replace error_box() with sqspell_makeWindow()
+#, php-format
 msgid "Error while writing to temporary file '%s'."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "I tried to execute '%s', but it returned:"
 msgstr ""
 
@@ -4055,11 +4112,11 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelSpell Results"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Found %d error"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Found %d errors"
 msgstr ""
 
@@ -4178,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s dictionary"
 msgstr ""
 
@@ -4252,7 +4309,7 @@ msgid ""
 "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:"
 msgstr ""
 
@@ -4282,11 +4339,11 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelSpell Initiating"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Settings adjusted to: %s with %s as default dictionary."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Using %s dictionary for spellcheck."
 msgstr ""
 
@@ -4350,7 +4407,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum of 150 words translated, powered by Systran"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Number of supported language pairs: %s"
 msgstr ""
 
@@ -4366,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 msgid "No known limits, powered by Translation Experts' InterTran"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Number of supported languages: %s"
 msgstr ""
 
@@ -4376,59 +4433,46 @@ msgstr ""
 msgid "Russian translations, maximum of 500 characters translated"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Chinese, Simplified"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Chinese, Traditional"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Japanese"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Korean"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#, c-format
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
@@ -4560,11 +4604,29 @@ msgstr ""
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+msgid "SquirrelMail notice messages"
+msgstr ""
+
+msgid "Category"
+msgstr ""
+
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#. foreach ($aError['extra'] as sKkey => $sValue)
+#. isset($aError['extra']) && is_array($aError['extra']))
+msgid "Tip"
+msgstr ""
+
+#. (isset($aError['tip']) && ($aError['tip']))
+msgid "More info"
+msgstr ""
+
+#, php-format
 msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Viewing Message: %s (%s total)"
 msgstr ""
 
index df61ad2..a28291b 100755 (executable)
--- a/po/xgetpo
+++ b/po/xgetpo
@@ -7,6 +7,13 @@
 # ** 
 # **  $Id$
 #
+
+# force use of same locale in order to keep same sorting order
+LC_ALL=en_US.ISO8859-1
+LANG=en_US.ISO8859-1
+export LC_ALL LANG
+
+# set common gettext options
 XGETTEXT_OPTIONS="--keyword=_ -keyword=N_ --keyword=ngettext:1,2 --default-domain=squirrelmail --no-location --add-comments"
 
 # Allows controlling language option