It appears gettext doesn't work if the string is passed in single quotes, so this...

This is yet another reason everyone should just speak english.

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@5586 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0

diff --git a/functions/mailbox_display.php b/functions/mailbox_display.php
index 17a760c9bb7b4898730af6a51fdd350cea49df96..f68704aab44168b1a5e711a67550961fc0a1fb77 100644 (file)
--- a/functions/mailbox_display.php
+++ b/functions/mailbox_display.php
@@ -758,7 +758,7 @@ function mail_message_listing_beginning ($imapConnection,
                               . "$sort" . '&start_messages=1&set_thread=' . "$set_thread"
                               . '&mailbox=' . urlencode($mailbox) . '><small>' . $thread_name
                               . '</a></small>&nbsp;'
-                     , '', '', '' ) . html_tag( 'td', _('Bypass Trash') . '<input type="checkbox" name="bypass_trash">','right','','')
+                     , '', '', '' ) . html_tag( 'td', _("Bypass Trash") . '<input type="checkbox" name="bypass_trash">','right','','')
 
                  , '', '', '' );
     }