IT version. and new mergepo script

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@1733 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0

diff --git a/locale/mergepo b/locale/mergepo
index 20a8e0e0679e0e36822d6e8f895ed34e29d6d3de..9040d8df6c3178420d32e1b314a2d82c2a6841be 100755 (executable)
--- a/locale/mergepo
+++ b/locale/mergepo
@@ -12,7 +12,7 @@
 # ** Philipe Mingo <mingo@rotedic.com>
 # **
 # **  $Id$
 # ** Philipe Mingo <mingo@rotedic.com>
 # **
 # **  $Id$

-
-msgmerge $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po ../po/squirrelmail.po > $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po.new
+mv $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po.bak 
+msgmerge $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po.bak ../po/squirrelmail.po > $1/LC_MESSAGES/squirrelmail.po

 echo "Once you've got the strings tranlated rename "
 echo "manualy po file to squirrelmail.po"
 echo "Once you've got the strings tranlated rename "
 echo "manualy po file to squirrelmail.po"