Updating text about gettext files.

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@10773 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0

diff --git a/doc/Development/plugin.txt b/doc/Development/plugin.txt
index 163b5d7bd910af3fd24576737715ee04636058bc..57cbe59884dafe2f1f7e75a22b3012337960d319 100644 (file)
--- a/doc/Development/plugin.txt
+++ b/doc/Development/plugin.txt
@@ -1158,7 +1158,7 @@ files.
       the top of any file that produces any output, place the following code
       (again, using "demo" as the plugin name):
 
       the top of any file that produces any output, place the following code
       (again, using "demo" as the plugin name):
 

-         bindtextdomain('demo', SM_PATH . 'plugins/demo/locale');
+         bindtextdomain('demo', SM_PATH . 'locale');

          textdomain('demo');
 
       Now all output will be translated using your own custom locale files.
          textdomain('demo');
 
       Now all output will be translated using your own custom locale files.


@@ -1175,7 +1175,7 @@ files.
          bindtextdomain('squirrelmail', SM_PATH . 'locale');
          textdomain('squirrelmail');
          displayPageHeader($color, 'None');
          bindtextdomain('squirrelmail', SM_PATH . 'locale');
          textdomain('squirrelmail');
          displayPageHeader($color, 'None');

-         bindtextdomain('demo', SM_PATH . 'plugins/demo/locale');
+         bindtextdomain('demo', SM_PATH . 'locale');

          textdomain('demo');
 
       Note that technically speaking, you only need to have one bindtextdomain
          textdomain('demo');
 
       Note that technically speaking, you only need to have one bindtextdomain


@@ -1183,30 +1183,26 @@ files.
       since PHP installations without gettext compiled into them will not
       function properly if you do not.
 
       since PHP installations without gettext compiled into them will not
       function properly if you do not.
 

-  3.  Finally, you just need to create your own locale.  You should create
-      a directory structure like this in the plugin directory:
+  3.  Finally, you just need to create your own locale.  There is a directory
+      structure like this in the locale directory:

 
 

-         demo
-           |
-           ------locale
+         locale
+            |
+            ------de_DE
+            |       |
+            |       ------LC_MESSAGES
+            |
+            ------ja_JP

                     |
                     |

-                    ------de_DE
-                    |       |
-                    |       ------LC_MESSAGES
-                    |
-                    ------ja_JP
-                            |
-                            ------LC_MESSAGES
-
-      Create a directories such as de_DE for each language (de_DE is German,
-      ja_JP is Japanese, etc. - check the SquirrelMail locale directory for
-      a fairly comprehensive listing).  Inside of each LC_MESSAGES directory
-      you should place two files, one with your translations in it, called
-      <plugin name>.po (in this case, "demo.po"), and one that is a compiled
-      version of the ".po" file, called <plugin name>.mo (in this case,
-      "demo.mo").  On most linux systems, there is a tool you can use to pull
-      out most of the strings that you need to have translated from your PHP
-      files into a sample .po file:
+                    ------LC_MESSAGES
+
+      There is a directories such as de_DE for each language (de_DE is German,
+      ja_JP is Japanese, etc.).  Inside of each LC_MESSAGES directory you should
+      place two files; one with your translations in it, called <plugin name>.po
+      (in this case, "demo.po"), and one that is a compiled version of the ".po"
+      file, called <plugin name>.mo (in this case, "demo.mo").  On most linux
+      systems, there is a tool you can use to pull out most of the strings that
+      you need to have translated from your PHP files into a sample .po file:

 
          xgettext --keyword=_ -d <plugin name> -s -C *.php
 
 
          xgettext --keyword=_ -d <plugin name> -s -C *.php
 


@@ -1247,7 +1243,7 @@ files.
 
       You should change the header to look something more like:
 
 
       You should change the header to look something more like:
 

-         # Copyright (c) 1999-2005 The SquirrelMail Project Team
+         # Copyright (c) 1999-2006 The SquirrelMail Project Team

          # Roland Bauerschmidt <rb@debian.org>, 1999.
          # $Id$
          msgid ""
          # Roland Bauerschmidt <rb@debian.org>, 1999.
          # $Id$
          msgid ""