-
-#~ msgid "Viewing a message attachment"
-#~ msgstr "÷ºÎµÈ ¹®¼ º¸±â"
-
-#~ msgid "Cc:"
-#~ msgstr "ÂüÁ¶:"
-
-#~ msgid "Bcc:"
-#~ msgstr "¼ûÀº ÂüÁ¶"
-
-#~ msgid "<No subject>"
-#~ msgstr "<Á¦¸ñ ¾øÀ½>"
-
-#~ msgid "Enable request/confirm reading"
-#~ msgstr "¸ÞÀÏ È¸½Å È®Àοäû »ç¿ë"
-
-#~ msgid "Use receive date for sort"
-#~ msgstr "Á¤·Ä½Ã ¼ö½Å ÀÏÀÚ¸¦ »ç¿ë"
-
-#~ msgid "Use References header for thread sort"
-#~ msgstr "Á¤·Ä½Ã ÂüÁ¶ Çì´õ¸¦ »ç¿ë"
-
-#~ msgid "There was an error contacting the mail server."
-#~ msgstr "¸ÞÀÏ ¼¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇϴµ¥ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Contact your administrator for help."
-#~ msgstr "°ü¸®ÀÚ¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¿äûÇϽʽÿä."
-
-#~ msgid "No Messages found"
-#~ msgstr "¸Þ¼¼Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please contact your system administrator and report the following error:"
-#~ msgstr "´ÙÀ½ÀÇ ¿À·ù¸¦ º¸°íÇÏ°í ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô µµ¿òÀ» ¿äûÇϽʽÿä:"
-
-#~ msgid "No To Address"
-#~ msgstr "ÁÖ¼Ò·Ï"
-
-#~ msgid "Found"
-#~ msgstr "ãÀ½"
-
-#~ msgid "messages"
-#~ msgstr "¸Þ¼¼Áö"
-
-#~ msgid "Error decoding mime structure. Report this as a bug!"
-#~ msgstr "MIME µðÄÚµù ¿À·ù. ÀÌ°ÍÀ» ¹ö±×·Î º¸°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä!"
-
-#~ msgid "Submit message"
-#~ msgstr "¸Þ¼¼Áö º¸³»±â"
-
-#~ msgid "Your personal dictionary was erased."
-#~ msgstr "°³ÀÎ »çÀü °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Dictionary Erased"
-#~ msgstr "»çÀü »èÁ¦"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your personal dictionary was erased. Please close this window and click "
-#~ "\"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over."
-#~ msgstr ""
-#~ "°³ÀÎ »çÀüÀÌ »èÁ¦ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¢À» ´ÝÀºÈÄ \"öÀÚ °Ë»ç\" ¹öÆ°À» ´©¸£¸é ö"
-#~ "Àڰ˻縦 ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Close this Window"
-#~ msgstr "⠴ݱâ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "
-#~ ""SpellChecker options" menu and make your selection again."
-#~ msgstr ""
-#~ "°³ÀÎ »çÀüÀÌ Àç¾ÏÈ£È µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ "öÀÚ°Ë»ç ¼³Á¤" ¸Þ´º·Î ÀÌ"
-#~ "µ¿ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼³Á¤»óŸ¦ ´Ù½Ã È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Successful Re-encryption"
-#~ msgstr "Àç¾ÏÈ£È ¿Ï·á"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this "
-#~ "window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck "
-#~ "over."
-#~ msgstr ""
-#~ "°³ÀÎ »çÀüÀÌ Àç¾ÏÈ£È µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¢À» ´ÝÀºÈÄ \"öÀÚ °Ë»ç\" ¹öÆ°À» ´©¸£"
-#~ "¸é öÀڰ˻縦 ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Dictionary re-encrypted"
-#~ msgstr "»çÀü Àç¾ÏÈ£È"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your personal dictionary has been <strong>encrypted</strong> and is now "
-#~ "stored in an <strong>encrypted format</strong>."
-#~ msgstr ""
-#~ "°³ÀÎ »çÀüÀÌ <strong>¾ÏÈ£È</strong>µÇ¾ú½À´Ï´Ù.<strong>¾ÏÈ£ÈµÈ Çü½Ä</"
-#~ "strong>À¸·Î ÀúÀåµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your personal dictionary has been <strong>decrypted</strong> and is now "
-#~ "stored as <strong>clear text</strong>."
-#~ msgstr ""
-#~ "°³ÀÎ »çÀüÀÌ <strong>¾ÏÈ£ÇØÁ¦</strong>µÇ¾ú½À´Ï´Ù.<strong>ÀÏ¹Ý Æò¹®</strong>"
-#~ "À¸·Î ÀúÀåµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
-#~ msgstr "°³ÀÎ »çÀü ¾ÏÈ£ ¼³Á¤"
-
-#~ msgid "I tried to execute '%s', but it returned:"
-#~ msgstr "'%s'¸¦ ½ÇÇà ¸®ÅÏ °á°ú:"
-
-#~ msgid "SquirrelSpell is misconfigured."
-#~ msgstr "SquirrelSpell ¼³Á¤ ¿À·ù"
-
-#~ msgid "SquirrelSpell Results"
-#~ msgstr "öÀÚ°Ë»ç °á°ú"
-
-#~ msgid "Spellcheck completed. Commit changes?"
-#~ msgstr "öÀڰ˻簡 ¿Ï·áµÇ¾ú½À´Ï´Ù. º¯°æ»çÇ×À» Àû¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?"
-
-#~ msgid "No changes were made."
-#~ msgstr "º¯°æ»çÇ×ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Now saving your personal dictionary... Please wait."
-#~ msgstr "°³ÀÎ »çÀüÀ» ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù... Àá½Ã ±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä."
-
-#~ msgid "Found %s errors"
-#~ msgstr "%s ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Line with an error:"
-#~ msgstr "¿À·ù¹ß»ý ¶óÀÎ:"
-
-#~ msgid "Error:"
-#~ msgstr "¿À·ù:"
-
-#~ msgid "Suggestions"
-#~ msgstr "Á¦¾È"
-
-#~ msgid "Change to:"
-#~ msgstr "º¯°æ :"
-
-#~ msgid "Occurs times:"
-#~ msgstr "¹ß»ý ȸ¼ö:"
-
-#~ msgid "Change this word"
-#~ msgstr "ÀÌ´Ü¾î º¯°æ"
-
-#~ msgid "Change"
-#~ msgstr "º¯°æ"
-
-#~ msgid "Change ALL occurances of this word"
-#~ msgstr "À̴ܾ ´ëÇؼ ¸ðµÎ º¯°æ"
-
-#~ msgid "Change All"
-#~ msgstr "¸ðµÎ º¯°æ"
-
-#~ msgid "Ignore this word"
-#~ msgstr "ÀÌ ´Ü¾î ¹«½Ã"
-
-#~ msgid "Ignore"
-#~ msgstr "¹«½Ã"
-
-#~ msgid "Ignore ALL occurances this word"
-#~ msgstr "À̴ܾ ¸ðµÎ ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Ignore All"
-#~ msgstr "¸ðµÎ ¹«½Ã"
-
-#~ msgid "Add this word to your personal dictionary"
-#~ msgstr "ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ´ç½ÅÀÇ °³ÀλçÀü¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Add to Dic"
-#~ msgstr "»çÀü¿¡ Ãß°¡"
-
-#~ msgid "Close and Commit"
-#~ msgstr "Á¾·áÈÄ ¹Ý¿µ"
-
-#~ msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?"
-#~ msgstr ""
-#~ "öÀڰ˻簡 ¾ÆÁ÷ ¿Ï·áµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Á¤¸»·Î Á¾·áÈÄ º¯°æ»çÇ×À» ¹Ý¿µÇϽðڽÀ"
-#~ "´Ï±î?"
-
-#~ msgid "Close and Cancel"
-#~ msgstr "Á¾·á ¹× Ãë¼Ò"
-
-#~ msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?"
-#~ msgstr ""
-#~ "öÀڰ˻簡 ¾ÆÁ÷ ¿Ï·áµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Á¤¸»·Î ÁßÁöÈÄ º¯°æ»çÇ×À» Ãë¼ÒÇϽðڽÀ"
-#~ "´Ï±î?"
-
-#~ msgid "No errors found"
-#~ msgstr "¿À·ù°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Personal Dictionary"
-#~ msgstr "°³ÀÎ »çÀü"
-
-#~ msgid "No words in your personal dictionary."
-#~ msgstr "°³ÀÎ »çÀü¿¡ ´Ü¾î°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
-#~ msgstr "»çÀü¿¡¼ »èÁ¦ÇÒ ´Ü¾î¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "%s dictionary"
-#~ msgstr "%s ȍ˟"
-
-#~ msgid "Delete checked words"
-#~ msgstr "¼±ÅÃÇÑ ´Ü¾î »èÁ¦"
-
-#~ msgid "Edit your Personal Dictionary"
-#~ msgstr "°³ÀÎ »çÀü ÆíÁý"
-
-#~ msgid "Please make your selection first."
-#~ msgstr "¸ÕÀú ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This will encrypt your personal dictionary and store it in an encrypted "
-#~ "format. Proceed?"
-#~ msgstr ""
-#~ "°³ÀÎ »çÀüÀ» ¾ÏÈ£ÈÇÏ°í ¾ÏÈ£ÈµÈ Çü½ÄÀ¸·Î ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. °è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This will decrypt your personal dictionary and store it in a clear-text "
-#~ "format. Proceed?"
-#~ msgstr "°³ÀλçÀüÀ» º¹È£ÈÇÑÈÄ Æò¹®À¸·Î ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. °è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Your personal dictionary is <strong>currently encrypted</strong>. This "
-#~ "helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized "
-#~ "and your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted "
-#~ "with the password you use to access your mailbox, making it hard for "
-#~ "anyone to see what is stored in your personal dictionary.</p> "
-#~ "<p><strong>ATTENTION:</strong> If you forget your password, your personal "
-#~ "dictionary will become unaccessible, since it can no longer be decrypted. "
-#~ "If you change your mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and "
-#~ "prompt you for your old password in order to re-encrypt the dictionary "
-#~ "with a new key.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>°³ÀÎ »çÀüÀº <strong>ÇöÀç ¾ÏÈ£È</strong>µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº °³ÀÎ »çÀü"
-#~ "ÀÌ µµ´Ü´çÇϰųª À¥¸ÞÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ Á¢±ÙÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ç½ÅÀÇ »ç»ýÈ°À» "
-#~ "º¸È£Çϴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÝ´Ï´Ù. °³ÀÎ »çÀü¿¡ ÀúÀåµÈ ³»¿ëÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ º¼¼ö ¾øµµ"
-#~ "·Ï Çϱâ À§ÇØ, ÇöÀç ´ç½ÅÀÇ ÆíÁöÇÔ¿¡ Á¢±ÙÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÏ´Â ºñ¹Ð¹øÈ£·Î ¾ÏÈ£"
-#~ "È µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. </p> <p><strong>ÁÖÀÇ:</strong>¸¸¾à ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ Àؾî¹ö¸° "
-#~ "°æ¿ì¿¡´Â »çÀüÀ» º¹È£È ÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ °³ÀÎ »çÀü¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï"
-#~ "´Ù. ÆíÁöÇÔ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇÏ°Ô µÇ¸é SquirrelSpellÀº º¯°æ»çÇ×À» ÀνÄÇÏ°í »ç"
-#~ "ÀüÀ» »õ·Î¿î ºñ¹Ð¹øÈ£·Î Àç ¾ÏÈ£ÈÇϱâ À§ÇØ ÀÌÀü ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇϵµ·Ï ¿äû"
-#~ "ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format."
-#~ msgstr "°³ÀλçÀüÀ» º¹È£ÈÇÑÈÄ Æò¹®À¸·Î ÀúÀåÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Change crypto settings"
-#~ msgstr "¾ÏÈ£È ¼³Á¤ º¯°æ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<p>Your personal dictionary is <strong>currently not encrypted</strong>. "
-#~ "You may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy "
-#~ "in case the webmail system gets compromized and your personal dictionary "
-#~ "file gets stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and "
-#~ "are hard to decrypt without knowing the correct key (which is your "
-#~ "mailbox password).</p> <strong>ATTENTION:</strong> If you decide to "
-#~ "encrypt your personal dictionary, you must remember that it gets ""
-#~ "hashed" with your mailbox password. If you forget your mailbox "
-#~ "password and the administrator changes it to a new value, your personal "
-#~ "dictionary will become useless and will have to be created anew. However, "
-#~ "if you or your system administrator change your mailbox password but you "
-#~ "still have the old password at hand, you will be able to enter the old "
-#~ "key to re-encrypt the dictionary with the new value.</p>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<p>°³ÀÎ »çÀüÀÌ ÇöÀç <strong>¾ÏÈ£È µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.</strong> °³ÀÎ »çÀü"
-#~ "ÀÌ µµ´Ü´çÇϰųª À¥¸ÞÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ Á¢±ÙÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ ´ëÇÏ¿© ´ç½ÅÀÇ »ç»ýÈ°À» "
-#~ "º¸È£Çϱâ À§ÇØ °³ÀλçÀüÀ» ¾ÏÈ£È ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÏȣȰ¡ µÇ¸é, ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ë"
-#~ "Àº ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, Á¤È®ÇÑ ºñ¹Ð¹øÈ£(ÆíÁöÇÔ ºñ¹Ð¹øÈ£)¾øÀÌ º¹È£ÈÇϱ⠾î·Æ"
-#~ "½À´Ï´Ù. </p> <strong>ÁÖÀÇ:</strong> ¸¸¾à »çÀüÀ» ¾ÏÈ£ÈÇÑ´Ù¸é, ÆíÁöÇÔÀÇ ºñ"
-#~ "¹Ð¹øÈ£·Î "ÇؽÃ"°ªÀ» ±¸ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ÆíÁöÇÔ"
-#~ "ÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ Àؾî¹ö¸° °æ¿ì¿¡´Â °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô »õ·Î¿î °ªÀ¸·Î º¯°æÇϵµ·Ï ¿äûÇØ"
-#~ "¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ °æ¿ì¿¡µµ °³ÀÎ »çÀüÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸ç »õ·Î ¸¸µé¾î"
-#~ "¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÆíÁöÇÔÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ º¯°æÇÏ´Â °æ¿ì¿¡µµ ÀÌÀüÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ "
-#~ "¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é ÀÌÀüÀÇ °ªÀ¸·Î »çÀüÀ» Àç ¾ÏÈ£È ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.</p>"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
-#~ msgstr "°³ÀÎ »çÀüÀ» ¾ÏÈ£ÈÇÏ°í ¾ÏÈ£ÈµÈ Çü½ÄÀ¸·Î ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Deleting the following entries from <strong>%s</strong> dictionary:"
-#~ msgstr "<strong>%s</strong>»çÀü¿¡¼ ´ÙÀ½ÀÇ ¸ñ·ÏÀ» »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "All done!"
-#~ msgstr "¸ðµÎ ¿Ï·á!"
-
-#~ msgid "Personal Dictionary Updated"
-#~ msgstr "°³ÀÎ »çÀü °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "No changes requested."
-#~ msgstr "º¯°æ»çÇ×ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "Please wait, communicating with the server..."
-#~ msgstr "Àá½Ã ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä, ¼¹ö¿Í Á¢¼ÓÁßÀÔ´Ï´Ù...."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this "
-#~ "message:"
-#~ msgstr "À̸޼¼ÁöÀÇ Ã¶Àڰ˻縦 »ç¿ëÇÒ »çÀüÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä:"
-
-#~ msgid "SquirrelSpell Initiating"
-#~ msgstr "öÀÚ°Ë»ç ÃʱâÈ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Settings adjusted to: <strong>%s</strong> with <strong>%s</strong> as "
-#~ "default dictionary."
-#~ msgstr ""
-#~ "¼³Á¤ º¯°æ : <strong>%s</strong> »ç¿ë (±âº» »çÀüÀ¸·Î <strong>%s</strong>»ç"
-#~ "¿ë)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Using <strong>%s</strong> dictionary (system default) for spellcheck."
-#~ msgstr ""
-#~ "öÀڰ˻縦 À§ÇØ (½Ã½ºÅÛ ±âº») <strong>%s</strong> »çÀüÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "International Dictionaries Preferences Updated"
-#~ msgstr "±¹Á¦ »çÀü ȯ°æÀÌ °»½ÅµÇ¾ú½À´Ï´Ù."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please check any available international dictionaries which you would "
-#~ "like to use when spellchecking:"
-#~ msgstr "öÀڰ˻縦 Çϱâ À§ÇØ »ç¿ë°¡´ÉÇÑ »çÀüÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä:"
-
-#~ msgid "Make this dictionary my default selection:"
-#~ msgstr "ÀÌ »çÀüÀ» ±âº»À¸·Î »ç¿ëÇϱâ:"
-
-#~ msgid "Make these changes"
-#~ msgstr "º¯°æ»çÇ× Àû¿ë"
-
-#~ msgid "Add International Dictionaries"
-#~ msgstr "»çÀü Ãß°¡"
-
-#~ msgid "Please choose which options you wish to set up:"
-#~ msgstr "¼³Á¤¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä:"
-
-#~ msgid "Edit your personal dictionary"
-#~ msgstr "°³ÀλçÀü ÆíÁý."
-
-#~ msgid "Set up international dictionaries"
-#~ msgstr "»çÀü ¼³Á¤"
-
-#~ msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary"
-#~ msgstr "°³ÀÎ »çÀü ¾ÏÈ£È ¹× ÇØÁ¦"
-
-#~ msgid "SquirrelSpell Options Menu"
-#~ msgstr "öÀÚ°Ë»ç ¼³Á¤ ¸Þ´º"
-
-#~ msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server"
-#~ msgstr "POP3: ºÒ¾ÈÀüÇÑ NOOP OK, RFC 1939 ȣȯ ¼¹ö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."
-
-#~ msgid "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant"
-#~ msgstr "NOOP ¿À·ù. ¼¹ö°¡ RFC 1939 ȣȯÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù."