"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
#: squirrelmail/src/addrbook_popup.php:22
-#, fuzzy
msgid "Address Book"
msgstr "Êíèãà ñ àäðåñè"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:98
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67
#: squirrelmail/src/addressbook.php:285 squirrelmail/src/vcard.php:85
-#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Èìå"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:68
#: squirrelmail/src/addressbook.php:286
-#, fuzzy
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:100
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:69
#: squirrelmail/src/addressbook.php:287
-#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "Èíôîðìàöèÿ"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:103
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:72
-#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Èçòî÷íèê"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:325
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:96
#: squirrelmail/src/search.php:344
-#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "Äî"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:91
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:84
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:328 squirrelmail/src/search.php:343
-#, fuzzy
msgid "Cc"
msgstr "Êîïèå"
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:86
-#, fuzzy
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:99
-#, fuzzy
msgid "Use Addresses"
msgstr "Èçïîëçâàé àäðåñèòå"
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:122
-#, fuzzy
msgid "Address Book Search"
msgstr "Òúðñåíå â êíèãàòà ñ àäðåñè"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:174
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:131
-#, fuzzy
msgid "Search for"
msgstr "Òúðñè çà"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:180
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:141
-#, fuzzy
msgid "in"
msgstr "â"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:181
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:144
-#, fuzzy
msgid "All address books"
msgstr "Âñè÷êè êíèãè ñ àäðåñè"
#: squirrelmail/src/search.php:207 squirrelmail/src/search.php:348
#: squirrelmail/src/search.php:373 squirrelmail/src/search.php:394
#: squirrelmail/src/search.php:404
-#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Òúðñè"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:193
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:156
-#, fuzzy
msgid "List all"
msgstr "Èçâåäè âñè÷êè"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:214
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:186
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "Íå ìîãà äà èçâåäà àäðåñèòå îò %s"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:240
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:211
-#, fuzzy
msgid "Your search failed with the following error(s)"
msgstr "Òúðñåíåòî âè íå óñïÿ ïîðàäè ñëåäíèòå ãðåøêè"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:160
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:247
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:216
-#, fuzzy
msgid "No persons matching your search was found"
msgstr "Íÿìà õîðà, êîèòî äà îòãîâàðÿò íà òúðñåíåòî âè"
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:229
-#, fuzzy
msgid "Return"
msgstr "Âðúùàíå"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:412
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod:70
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:195 squirrelmail/src/compose.php:517
-#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Çàòâîðè"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:39 squirrelmail/src/addressbook.php:285
-#, fuzzy
msgid "Nickname"
msgstr "Ïñåâäîíèì"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:40
-#, fuzzy
msgid "Must be unique"
msgstr "Òðÿáâà äà å óíèêàëåí"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:41
-#, fuzzy
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail àäðåñ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:42
-#, fuzzy
msgid "First name"
msgstr "Èìå"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:43
-#, fuzzy
msgid "Last name"
msgstr "Ôàìèëèÿ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:44
-#, fuzzy
msgid "Additional info"
msgstr "Äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:58
-#, fuzzy
msgid "No personal address book is defined. Contact administrator."
msgstr "Íå å äåôèíèðàíà ëè÷íà êíèãà ñ àäðåñè. Ñâúðæåòå ñå ñ àäìèíèñòðàòîðà"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:154
-#, fuzzy
msgid "You can only edit one address at the time"
msgstr "Ìîæåòå äà ðåäàêòèðàòå ñàìî åäèí àäðåñ â åäíî è ñúùî âðåìå"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:168 squirrelmail/src/addressbook.php:170
#: squirrelmail/src/addressbook.php:200 squirrelmail/src/addressbook.php:202
-#, fuzzy
msgid "Update address"
msgstr "Îáíîâè àäðåñèòå"
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:77
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:93
#: squirrelmail/src/addressbook.php:191 squirrelmail/src/addressbook.php:239
-#, fuzzy
msgid "ERROR"
msgstr "ÃÐÅØÊÀ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:214
-#, fuzzy
msgid "Unknown error"
msgstr "Íåðàçïîçíàòà ãðåøêà"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:258 squirrelmail/src/addressbook.php:344
-#, fuzzy
msgid "Add address"
msgstr "Äîáàâè àäðåñ"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:326
-#, fuzzy
msgid "Edit selected"
msgstr "Ðåäàêòèðàé èçáðàíèòå"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:272 squirrelmail/src/addressbook.php:328
-#, fuzzy
msgid "Delete selected"
msgstr "Èçòðèé èçáðàíèòå"
#: squirrelmail/src/addressbook.php:341
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Add to %s"
msgstr "Äîáàâè êúì %s"
#: squirrelmail/src/compose.php:49
-#, fuzzy
msgid "Draft Email Saved"
msgstr "×åðíîâàòà íà email-a ñà çàïèñàíè"
#: squirrelmail/src/compose.php:153 squirrelmail/src/compose.php:197
#: squirrelmail/src/compose.php:207
-#, fuzzy
msgid "Could not move/copy file. File not attached"
msgstr "Íå ìîãà äà ïðåìåñòÿ/êîïèðàì ôàéëà. Ôàéëà íå å ïðèêðåïåí"
#: squirrelmail/src/compose.php:360
-#, fuzzy
msgid "Original Message"
msgstr "Îðèãèíàëíî ïèñìî"
#: squirrelmail/src/options_order.php:40
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:101
#: squirrelmail/src/search.php:341
-#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "Òåìà"
#: squirrelmail/src/options_order.php:38
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:95
#: squirrelmail/src/search.php:342
-#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "Îò"
#: squirrelmail/src/compose.php:363 squirrelmail/src/download.php:133
#: squirrelmail/src/download.php:141 squirrelmail/src/options_order.php:39
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:100
-#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Äàòà"
#: squirrelmail/src/compose.php:510
-#, fuzzy
msgid "Draft Saved"
msgstr "×åðíîâàòà íà email-a çàïèñàíè"
#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:50
#: squirrelmail/src/compose.php:528 squirrelmail/src/read_body.php:711
-#, fuzzy
msgid "From:"
msgstr "Îò:"
#: squirrelmail/src/compose.php:556 squirrelmail/src/read_body.php:167
#: squirrelmail/src/read_body.php:728
-#, fuzzy
msgid "To:"
msgstr "Äî:"
#: squirrelmail/src/compose.php:564
-#, fuzzy
msgid "CC:"
msgstr "Êîïèå"
#: squirrelmail/src/compose.php:572
-#, fuzzy
msgid "BCC:"
msgstr "BCC"
#: squirrelmail/src/compose.php:579 squirrelmail/src/read_body.php:168
#: squirrelmail/src/read_body.php:682
-#, fuzzy
msgid "Subject:"
msgstr "Òåìà:"
#: squirrelmail/src/compose.php:624 squirrelmail/src/compose.php:708
-#, fuzzy
msgid "Send"
msgstr "Èçïðàòè"
#: squirrelmail/src/compose.php:630
-#, fuzzy
msgid "Attach:"
msgstr "Ïðèêðåïè:"
#: squirrelmail/src/compose.php:635 squirrelmail/src/options_order.php:126
-#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Äîáàâè"
#: squirrelmail/src/compose.php:652
-#, fuzzy
msgid "Delete selected attachments"
msgstr "Èçòðèé èçáðàíèòå ïðèêðåïåíè ôàéëîâå"
#: squirrelmail/src/compose.php:679 squirrelmail/src/read_body.php:757
-#, fuzzy
msgid "Priority"
msgstr "Ïðèîðèòåò"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:191
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:98
#: squirrelmail/src/compose.php:680 squirrelmail/src/read_body.php:553
-#, fuzzy
msgid "High"
msgstr "Âèñîê"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:97
#: squirrelmail/src/compose.php:681 squirrelmail/src/read_body.php:566
-#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "Íîðìàëåí"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:188
#: squirrelmail/src/compose.php:682 squirrelmail/src/read_body.php:559
-#, fuzzy
msgid "Low"
msgstr "Íèñúê"
#: squirrelmail/src/compose.php:695
#: squirrelmail/src/options_identities.php:329
#: squirrelmail/src/options_personal.php:99
-#, fuzzy
msgid "Signature"
msgstr "Ñèãíàòóðà"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:146 squirrelmail/src/compose.php:698
#: squirrelmail/src/compose.php:702 squirrelmail/src/compose.php:706
-#, fuzzy
msgid "Addresses"
msgstr "Àäðåñè"
#: squirrelmail/src/compose.php:711
-#, fuzzy
msgid "Save Draft"
msgstr "Çàïèøè ÷åðíîâàòà"
#: squirrelmail/src/compose.php:730
-#, fuzzy
msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
msgstr "Íå ñòå ïîïúëíèëè ïîëåòî \"Äî:\"."
#: squirrelmail/src/compose.php:815
-#, fuzzy
msgid "said"
msgstr "êàçà"
#: squirrelmail/src/compose.php:818
-#, fuzzy
msgid "quote"
msgstr "ôðàçà"
#: squirrelmail/src/compose.php:818
-#, fuzzy
msgid "who"
msgstr "êîé"
#: squirrelmail/src/download.php:31
-#, fuzzy
msgid "Viewing a text attachment"
msgstr "Ïðåãëåä íà òåêñòîâ ïðèêðåïåí ôàéë"
#: squirrelmail/src/image.php:31 squirrelmail/src/image.php:35
#: squirrelmail/src/read_body.php:281 squirrelmail/src/vcard.php:35
#: squirrelmail/src/vcard.php:39
-#, fuzzy
msgid "View message"
msgstr "Ïðåãëåä íà ïèñìîòî"
#: squirrelmail/functions/mime.php:640 squirrelmail/src/download.php:41
#: squirrelmail/src/image.php:44 squirrelmail/src/vcard.php:196
-#, fuzzy
msgid "Download this as a file"
msgstr "Ñâàëè ãî êàòî ôàéë"
#: squirrelmail/src/folders_create.php:27
-#, fuzzy
msgid "Illegal folder name. Please select a different name."
msgstr "Íåâàëèäíî èìå íà ïàïêà. Ìîëÿ èçáåðåòå ðàçëè÷íî èìå."
#: squirrelmail/src/folders_create.php:27
-#, fuzzy
msgid "Click here to go back"
msgstr "Êëèêíåòå òóê çà äà ñå âúðíåòå íàçàä"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:148 squirrelmail/src/folders.php:29
#: squirrelmail/src/left_main.php:238
-#, fuzzy
msgid "Folders"
msgstr "Ïàïêè"
#: squirrelmail/src/folders.php:42
-#, fuzzy
msgid "Subscribed successfully!"
msgstr "Ïðèñúåäèíåí óñïåøíî!"
#: squirrelmail/src/folders.php:44
-#, fuzzy
msgid "Unsubscribed successfully!"
msgstr "Îòñòðàíåí óñïåøíî!"
#: squirrelmail/src/folders.php:46
-#, fuzzy
msgid "Deleted folder successfully!"
msgstr "Ïàïêàòà èçòðèòà óñïåøíî!"
#: squirrelmail/src/folders.php:48
-#, fuzzy
msgid "Created folder successfully!"
msgstr "Ïàïêàòà ñúçäàäåíà óñïåøíî!"
#: squirrelmail/src/folders.php:50
-#, fuzzy
msgid "Renamed successfully!"
msgstr "Ïðåèìåíóâàíà óñïåøíî!"
#: squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:277
-#, fuzzy
msgid "refresh folder list"
msgstr "Ïðåçàðåäè ñïèñúêà ñ ïàïêèòå"
#: squirrelmail/src/folders.php:65
-#, fuzzy
msgid "Create Folder"
msgstr "Ñúçäàé ïàïêà"
#: squirrelmail/src/folders.php:70
-#, fuzzy
msgid "as a subfolder of"
msgstr "êàòî ïîäïàïêà íà"
#: squirrelmail/src/folders.php:74 squirrelmail/src/folders.php:76
-#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Íÿìà"
#: squirrelmail/src/folders.php:98
-#, fuzzy
msgid "Let this folder contain subfolders"
msgstr "Íåêà òàçè ïàïêà ñúäúðæà ïîäïàïêè"
#: squirrelmail/src/folders.php:101
-#, fuzzy
msgid "Create"
msgstr "Ñúçäàé"
#: squirrelmail/src/folders.php:108
-#, fuzzy
msgid "Rename a Folder"
msgstr "Ïðåèìåíóâàé ïàïêàòà"
#: squirrelmail/src/folders.php:131
-#, fuzzy
msgid "Rename"
msgstr "Ïðåèìåíóâàé"
#: squirrelmail/src/folders.php:135 squirrelmail/src/folders.php:194
-#, fuzzy
msgid "No folders found"
msgstr "Ïàïêè íå ñà íàìåðåíè"
#: squirrelmail/src/folders.php:143
-#, fuzzy
msgid "Delete Folder"
msgstr "Èçòðèé ïàïêà"
#: squirrelmail/src/folders.php:190 squirrelmail/src/options_highlight.php:76
#: squirrelmail/src/options_identities.php:341
#: squirrelmail/src/read_body.php:602
-#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Èçòðèé"
#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:34
#: squirrelmail/src/folders.php:201 squirrelmail/src/folders.php:220
-#, fuzzy
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Îòñòðàíè"
#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:33
#: squirrelmail/src/folders.php:201 squirrelmail/src/folders.php:261
-#, fuzzy
msgid "Subscribe"
msgstr "Ïðèñúåäèíè"
#: squirrelmail/src/folders.php:224
-#, fuzzy
msgid "No folders were found to unsubscribe from!"
msgstr "Íå ñà íàìåðåíè ïàïêè îò êîèòî äà ñå îòñòðàíÿò!"
#: squirrelmail/src/folders.php:264
-#, fuzzy
msgid "No folders were found to subscribe to!"
msgstr "Íå ñà íàìåðåíè ïàïêè êîèòî äà ñå ïðèñúåäèíÿò!"
#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:40
-#, fuzzy
msgid "Rename a folder"
msgstr "Ïðåèìåíóâàé ïàïêàòà"
#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:44
-#, fuzzy
msgid "New name:"
msgstr "Íîâî èìå:"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:160
#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:51
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:347
-#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Ïîòâúðäè"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:154
#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:37 squirrelmail/src/help.php:91
-#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "Ïîìîù"
#: squirrelmail/src/help.php:131
#, c-format
-#, fuzzy
msgid ""
"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English "
"instead."
msgstr "Ïîìîùíàòà èíôîðìàöèÿ íå å ïðåâåäåíà íà %s. Ùå áúäå ïîêàçàíà íà àíãëèéñêè."
#: squirrelmail/src/help.php:137
-#, fuzzy
msgid "Some or all of the help documents are not present!"
msgstr "Íÿêîé îò ïîìîùíèòå äîêóìåíòè íå å íàìåðåí!"
#: squirrelmail/src/help.php:169 squirrelmail/src/help.php:191
-#, fuzzy
msgid "Table of Contents"
msgstr "Ñúäúðæàíèå"
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:150
#: squirrelmail/src/help.php:185 squirrelmail/src/help.php:189
#: squirrelmail/src/read_body.php:628 squirrelmail/src/read_body.php:630
-#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Íàçàä"
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:155
#: squirrelmail/src/help.php:193 squirrelmail/src/help.php:196
#: squirrelmail/src/read_body.php:634 squirrelmail/src/read_body.php:636
-#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr "Íàïðåä"
#: squirrelmail/src/help.php:219
-#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Íà÷àëî"
#: squirrelmail/src/image.php:26
-#, fuzzy
msgid "Viewing an image attachment"
msgstr "Ïðåãëåä íà ïðèêðåïåíî èçîáðàæåíèå"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:137
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:214
#: squirrelmail/src/left_main.php:73 squirrelmail/src/search.php:310
-#, fuzzy
msgid "INBOX"
msgstr "Ñàìî INBOX"
#: squirrelmail/src/left_main.php:97
-#, fuzzy
msgid "empty"
msgstr "èçïðàçíè"
#: squirrelmail/src/left_main.php:271
-#, fuzzy
msgid "Last Refresh"
msgstr "Ïîñëåäíî ïðåçàðåæäàíå"
#: squirrelmail/src/login.php:97 squirrelmail/src/login.php:141
-#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Âõîä"
#: squirrelmail/src/login.php:112
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "SquirrelMail version %s"
msgstr "SquirrelMail âåðñèÿ %s"
#: squirrelmail/src/login.php:113
-#, fuzzy
msgid "By the SquirrelMail Development Team"
msgstr "Îò ðàçðàáîò÷èöèòå íà SquirrelMail"
#: squirrelmail/src/login.php:119
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "%s Login"
msgstr "%s Âõîä"
#: squirrelmail/src/login.php:123
-#, fuzzy
msgid "Name:"
msgstr "Èìå:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:202
#: squirrelmail/src/login.php:129
-#, fuzzy
msgid "Password:"
msgstr "Ïàðîëà:"
#: squirrelmail/src/move_messages.php:80
#: squirrelmail/src/move_messages.php:115
#: squirrelmail/src/move_messages.php:144
-#, fuzzy
msgid "No messages were selected."
msgstr "Íÿìà èçáðàíè ïèñìà"
#: squirrelmail/src/options_display.php:32
-#, fuzzy
msgid "General Display Options"
msgstr "Îñíîâíè âèçóàëíè îïöèè"
#: squirrelmail/src/options_display.php:44
-#, fuzzy
msgid "Theme"
msgstr "Òåìà"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:42
#: squirrelmail/src/options_display.php:51
#: squirrelmail/src/options_display.php:80
-#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Ïîäðàçáèðàíå"
#: squirrelmail/src/options_display.php:64
-#, fuzzy
msgid "Custom Stylesheet"
msgstr "Èçáðàí ñòèë"
#: squirrelmail/src/options_display.php:83
-#, fuzzy
msgid "Language"
msgstr "Åçèê"
#: squirrelmail/src/options_display.php:92
-#, fuzzy
msgid "Use Javascript"
msgstr "Èçïîëçâàé Javascript"
#: squirrelmail/src/options_display.php:95
-#, fuzzy
msgid "Autodetect"
msgstr "Àâòîìàòè÷íî îòêðèâàíå"
#: squirrelmail/src/options_display.php:96
-#, fuzzy
msgid "Always"
msgstr "Âèíàãè"
#: squirrelmail/src/options_display.php:97
#: squirrelmail/src/options_folder.php:122
-#, fuzzy
msgid "Never"
msgstr "Íèêîãà"
#: squirrelmail/src/options_display.php:115
-#, fuzzy
msgid "Mailbox Display Options"
msgstr "Âèçóàëíè îïöèè çà ïîùåíñêàòà êóòèÿ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:120
-#, fuzzy
msgid "Number of Messages to Index"
msgstr "Áðîé íà ïèñìàòà â èíäåêñà"
#: squirrelmail/src/options_display.php:128
-#, fuzzy
msgid "Enable Alternating Row Colors"
msgstr "Ïîçâîëè àëòåðíàòèâíè öâåòîâå íà ðåäîâåòå"
#: squirrelmail/src/options_display.php:135
-#, fuzzy
msgid "Enable Page Selector"
msgstr "Ïîçâîëè ñåëåêòîðà íà ñòðàíèöàòà"
#: squirrelmail/src/options_display.php:142
-#, fuzzy
msgid "Maximum Number of Pages to Show"
msgstr "Ìàêñèìàëåí áðîé ñòðàíèöè çà ïîêàçâàíå"
#: squirrelmail/src/options_display.php:149
-#, fuzzy
msgid "Message Display and Composition"
msgstr "Âèçóàëèçèðàíå íà ïèñìàòà è âúâåæäàíå"
#: squirrelmail/src/options_display.php:154
-#, fuzzy
msgid "Wrap Incoming Text At"
msgstr "Ïðåíåñè âõîäÿùèÿ òåêñò íà"
#: squirrelmail/src/options_display.php:162
-#, fuzzy
msgid "Size of Editor Window"
msgstr "Ðàçìåð íà ïðîçîðåöà íà ðåäàêòîðà"
#: squirrelmail/src/options_display.php:170
-#, fuzzy
msgid "Location of Buttons when Composing"
msgstr "Ïîëîæåíèå íà áóòîíèòå ïðè âúâåæäàíå"
#: squirrelmail/src/options_display.php:173
-#, fuzzy
msgid "Before headers"
msgstr "Ïðåäè õåäúðèòå"
#: squirrelmail/src/options_display.php:174
-#, fuzzy
msgid "Between headers and message body"
msgstr "Ìåæäó õåäúðèòå è òÿëîòî íà ïèñìîòî"
#: squirrelmail/src/options_display.php:175
-#, fuzzy
msgid "After message body"
msgstr "Ñëåä òÿëîòî íà ïèñìîòî"
#: squirrelmail/src/options_display.php:180
-#, fuzzy
msgid "Addressbook Display Format"
msgstr "Âèçóàëåí ôîðìàò íà êíèãàòà ñ àäðåñè"
#: squirrelmail/src/options_display.php:183
-#, fuzzy
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
#: squirrelmail/src/options_display.php:184
-#, fuzzy
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: squirrelmail/src/options_display.php:189
-#, fuzzy
msgid "Show HTML Version by Default"
msgstr "Ïîêàæè HTML âåðñèÿ ïî ïîäðàçáèðàíå"
#: squirrelmail/src/options_display.php:196
-#, fuzzy
msgid "Include Me in CC when I Reply All"
msgstr "Âêëþ÷è ìå â Êîïèå êîãàòî îòãîâàðÿì íà âñè÷êè"
#: squirrelmail/src/options_display.php:203
-#, fuzzy
msgid "Enable Mailer Display"
msgstr "Ïîçâîëè ïîêàçâàíå íà ïîäàòåëÿ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:210
-#, fuzzy
msgid "Display Attached Images with Message"
msgstr "Ïîêàæè ïðèêðåïåíèòå êúì ïèñìîòî èçîáðàæåíèÿ"
#: squirrelmail/src/options_display.php:217
-#, fuzzy
msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link"
msgstr "Ïîçâîëè ïîäõîäÿùà çà ïå÷àò âðúçêà"
#: squirrelmail/src/options_display.php:224
-#, fuzzy
msgid "Enable Printer Friendly Clean Display"
msgstr "Ïîçâîëè ÷èñòî ïîêàçâàíå çà ïå÷àò"
#: squirrelmail/src/options_display.php:231
-#, fuzzy
msgid "Enable request/confirm reading"
msgstr "Ïîçâîëè ÷åòåíåòî íà çàÿâêà/ïîòâúðæäåíèå"
msgstr "Âèíàãè ñúñòàâÿé íîâ ïðîçîðåö"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:40
-#, fuzzy
msgid "Special Folder Options"
msgstr "Ñïåöèàëíè îïöèè çà ïàïêè"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:47
-#, fuzzy
msgid "Folder Path"
msgstr "Ïúò íà ïàïêàòà"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:63
-#, fuzzy
msgid "Do not use Trash"
msgstr "Íå èçïîëçâàé Trash"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:125
#: squirrelmail/src/options_folder.php:67
-#, fuzzy
msgid "Trash Folder"
msgstr "Ïàïêà Trash"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:74
-#, fuzzy
msgid "Do not use Sent"
msgstr "Íå èçïîëçâàé Èçïðàòåíè"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:128
#: squirrelmail/src/options_folder.php:78
-#, fuzzy
msgid "Sent Folder"
msgstr "Ïàïêà Sent"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:85
-#, fuzzy
msgid "Do not use Drafts"
msgstr "Íå èçïîëçâàé Draft"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:131
#: squirrelmail/src/options_folder.php:89
-#, fuzzy
msgid "Draft Folder"
msgstr "Ïàïêà Draft"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:97
-#, fuzzy
msgid "Folder List Options"
msgstr "Îïöèè íà ñïèñúêà ñ ïàïêèòå"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:102
-#, fuzzy
msgid "Location of Folder List"
msgstr "Ïîëîæåíèå íà ñïèñúêà ñ ïàïêèòå"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:105
-#, fuzzy
msgid "Left"
msgstr "Ëÿâî"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:106
-#, fuzzy
msgid "Right"
msgstr "Äÿñíî"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:45
#: squirrelmail/src/options_folder.php:111
-#, fuzzy
msgid "pixels"
msgstr "òî÷êè"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:115
-#, fuzzy
msgid "Width of Folder List"
msgstr "Äúëæèíà íà ñïèñúêà íà ïàïêèòå"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:121
-#, fuzzy
msgid "Minutes"
msgstr "Ìèíóòè"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:125
-#, fuzzy
msgid "Seconds"
msgstr "Ñåêóíäè"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:127
-#, fuzzy
msgid "Minute"
msgstr "Ìèíóòà"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:134
-#, fuzzy
msgid "Auto Refresh Folder List"
msgstr "Àâòîìàòè÷íî ïðåçàðåæäàíå íà ñïèñúêà ñ ïàïêèòå"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:142
-#, fuzzy
msgid "Enable Unread Message Notification"
msgstr "Ïîçâîëè ñúîáùåíèå çà íîâè ïèñìà"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:152
#: squirrelmail/src/options_folder.php:145
-#, fuzzy
msgid "No Notification"
msgstr "Íÿìà ñúîáùåíèå"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:153
#: squirrelmail/src/options_folder.php:146
-#, fuzzy
msgid "Only INBOX"
msgstr "Ñàìî Âõîäÿùè"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:154
#: squirrelmail/src/options_folder.php:147
-#, fuzzy
msgid "All Folders"
msgstr "Âñè÷êè ïàïêè"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:152
-#, fuzzy
msgid "Unread Message Notification Type"
msgstr "Òèï íà ñúîáùåíèåòî çà íîâè ïèñìà"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:157
#: squirrelmail/src/options_folder.php:155
-#, fuzzy
msgid "Only Unseen"
msgstr "Ñàìî Íîâè"
#: squirrelmail/plugins/administrator/defines.php:158
#: squirrelmail/src/options_folder.php:156
-#, fuzzy
msgid "Unseen and Total"
msgstr "Íîâè è Îáùî"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:161
-#, fuzzy
msgid "Enable Collapsable Folders"
msgstr "Ïîçâîëè éåðàðõè÷íè ïàïêè"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:168
-#, fuzzy
msgid "Show Clock on Folders Panel"
msgstr "Ïîêàæè ÷àñîâíèê íà ïàíåëà íà ïàïêèòå"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:176
-#, fuzzy
msgid "No Clock"
msgstr "Íÿìà ÷àñîâíèê"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:181
-#, fuzzy
msgid "Hour Format"
msgstr "Ôîðìàò íà ÷àñà"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:184
-#, fuzzy
msgid "12-hour clock"
msgstr "12 ÷àñîâ ÷àñîâíèê"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:185
-#, fuzzy
msgid "24-hour clock"
msgstr "24 ÷àñîâ ÷àñîâíèê"
#: squirrelmail/src/options_folder.php:190
-#, fuzzy
msgid "Memory Search"
msgstr "Òúðñåíå â ïàìåòòà"
#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:102
#: squirrelmail/src/options_folder.php:193
-#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Çàáðàíåíî"
#: squirrelmail/src/options.php:198 squirrelmail/src/options_highlight.php:62
#: squirrelmail/src/options_identities.php:44
#: squirrelmail/src/options_order.php:31
-#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Îïöèè"
#: squirrelmail/src/options.php:146 squirrelmail/src/options.php:297
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:62
-#, fuzzy
msgid "Message Highlighting"
msgstr "Oöâåòÿâàíå íà ïèñìàòà"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:64
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:66
-#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "Íîâî"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:157
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:67
-#, fuzzy
msgid "Done"
msgstr "Ãîòîâî"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:156
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:74
-#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Ðåäàêòèðàíå"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:87
-#, fuzzy
msgid "No highlighting is defined"
msgstr "Íå å äåôèíèðàíî îöâåòÿâàíå"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:259
-#, fuzzy
msgid "Identifying name"
msgstr "Èäåíòèôèöèðàùî èìå"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:273
-#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Öâÿò"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:277
-#, fuzzy
msgid "Dark Blue"
msgstr "Òúìíî Ñèíüî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:278
-#, fuzzy
msgid "Dark Green"
msgstr "Òúìíî Çåëåíî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:279
-#, fuzzy
msgid "Dark Yellow"
msgstr "Òúìíî Æúëòî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:280
-#, fuzzy
msgid "Dark Cyan"
msgstr "Òúìíî Ñèíüîçåëåíî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:281
-#, fuzzy
msgid "Dark Magenta"
msgstr "Òúìíî Ïóðïóðíî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:282
-#, fuzzy
msgid "Light Blue"
msgstr "Ñâåòëî Ñèíüî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:283
-#, fuzzy
msgid "Light Green"
msgstr "Ñâåòëî Çåëåíî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:284
-#, fuzzy
msgid "Light Yellow"
msgstr "Ñâåòëî æúëòî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:285
-#, fuzzy
msgid "Light Cyan"
msgstr "Ñâåòëî Ñèíüîçåëåíî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:286
-#, fuzzy
msgid "Light Magenta"
msgstr "Ñâåòëî Ïóðïóðíî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:287
-#, fuzzy
msgid "Dark Gray"
msgstr "Òúìíî ñèâî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:288
-#, fuzzy
msgid "Medium Gray"
msgstr "Ñèâî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:289
-#, fuzzy
msgid "Light Gray"
msgstr "Ñâåòëî Ñèâî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:290
-#, fuzzy
msgid "White"
msgstr "Áÿëî"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:292
-#, fuzzy
msgid "Other:"
msgstr "Äðóã:"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:294
-#, fuzzy
msgid "Ex: 63aa7f"
msgstr "Ïðèìåð: 63aa7f"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:94
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:331
-#, fuzzy
msgid "To or Cc"
msgstr "Äî èëè Êîïèå"
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:336
-#, fuzzy
msgid "Matches"
msgstr "Ñúâïàäåíèÿ"
#: squirrelmail/src/options_identities.php:44
-#, fuzzy
msgid "Advanced Identities"
msgstr "Ðàçøèðåíè èäåíòè÷íîñòè"
#: squirrelmail/src/options_identities.php:55
-#, fuzzy
msgid "Default Identity"
msgstr "Èäåíòè÷íîñò ïî ïîäðàçáèðàíå"
#: squirrelmail/src/options_identities.php:66
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Alternate Identity %d"
msgstr "Àëòåðíàòèâíà èäåíòè÷íîñò %d"
#: squirrelmail/src/options_identities.php:76
-#, fuzzy
msgid "Add a New Identity"
msgstr "Äîáàâè íîâà èäåíòè÷íîñò"
#: squirrelmail/src/options_identities.php:326
#: squirrelmail/src/options_personal.php:56
#: squirrelmail/src/options_personal.php:64
-#, fuzzy
msgid "Full Name"
msgstr "Ïúëíî èìå"
#: squirrelmail/src/options_identities.php:327
-#, fuzzy
msgid "E-Mail Address"
msgstr "E-Mail àäðåñ"
#: squirrelmail/src/options_identities.php:328
#: squirrelmail/src/options_personal.php:91
-#, fuzzy
msgid "Reply To"
msgstr "Îòãîâîðè íà"
#: squirrelmail/src/options_identities.php:336
-#, fuzzy
msgid "Save / Update"
msgstr "Çàïèñ / Îáíîâÿâàíå"
#: squirrelmail/src/options_identities.php:339
-#, fuzzy
msgid "Make Default"
msgstr "Íàïðàâè ïî ïîäðàçáèðàíå"
#: squirrelmail/src/options_identities.php:345
-#, fuzzy
msgid "Move Up"
msgstr "Ïðèäâèæè íà ãîðå"
#: squirrelmail/src/options.php:158 squirrelmail/src/options.php:313
#: squirrelmail/src/options_order.php:31
-#, fuzzy
msgid "Index Order"
msgstr "Ðåä íà èíäåêñà"
#: squirrelmail/src/options_order.php:37
-#, fuzzy
msgid "Checkbox"
msgstr "Ïîëå çà îòìåòêà"
#: squirrelmail/src/options_order.php:41
-#, fuzzy
msgid "Flags"
msgstr "Ôëàãîâå"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:592
#: squirrelmail/src/options_order.php:42
-#, fuzzy
msgid "Size"
msgstr "Ðàçìåð"
#: squirrelmail/src/options_order.php:85
-#, fuzzy
msgid ""
"The index order is the order that the columns are arranged in the message "
"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to "
msgstr "Èíäåêñíèÿ ðåä å ðåäà â êîéòî ñà ïîäðåäåíè êîëîíèòå â èíäåêñà íà ïèñìîòî. Ìîæåòå äà äîáàâÿòå, îòñòðàíÿâàòå è ïðåìåñòâàòå êîëîíè, çà äà ãè ïîäðåäèòå ñïîðåä íóæäèòå âè."
#: squirrelmail/src/options_order.php:94
-#, fuzzy
msgid "up"
msgstr "íàãîðå"
#: squirrelmail/src/options_order.php:96
-#, fuzzy
msgid "down"
msgstr "íàäîëó"
#: squirrelmail/src/options_order.php:101
-#, fuzzy
msgid "remove"
msgstr "îòñòðàíè"
#: squirrelmail/src/options_order.php:130
-#, fuzzy
msgid "Return to options page"
msgstr "Âúðíè ñå êúì ñòðàíèöàòà ñ îïöèèòå"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:43
-#, fuzzy
msgid "Name and Address Options"
msgstr "Îïöèè çà Èìå è Àäðåñ"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:74
#: squirrelmail/src/options_personal.php:82
-#, fuzzy
msgid "Email Address"
msgstr "Email Àäðåñ"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:108
-#, fuzzy
msgid "Edit Advanced Identities"
msgstr "Ðåäàêöèÿ íà Ðàçøèðåíèòå èäåíòè÷íîñòè"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:110
-#, fuzzy
msgid "(discards changes made on this form so far)"
msgstr "(îòìåíÿ ïðîìåíèòå íàïðàâåíè â òàçè ôîðìà)"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:113
-#, fuzzy
msgid "Multiple Identities"
msgstr "Ìíîæåñòâåíè èäåíòè÷íîñòè"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:120
-#, fuzzy
msgid "Same as server"
msgstr "Ñúùèÿ êàòî ñúðâúðà"
msgstr "Îïöèè íà âðåìåâàòà çîíà"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:136
-#, fuzzy
msgid "Your current timezone"
msgstr "Âàøàòà òåêóùà âåðìåâà çîíà"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:143
-#, fuzzy
msgid "Reply Citation Options"
msgstr "Îïöèè çà öèòàòèòå â îòãîâîðà"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:148
-#, fuzzy
msgid "Reply Citation Style"
msgstr "Ñòèë íà öèòàòèòå â îòãîâîðà"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:151
-#, fuzzy
msgid "No Citation"
msgstr "Áåç öèòàòè"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:152
-#, fuzzy
msgid "AUTHOR Said"
msgstr "ÀÂÒÎÐÀ êàçà"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:153
-#, fuzzy
msgid "Quote Who XML"
msgstr "Öèòèðàé êîé XML"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:154
-#, fuzzy
msgid "User-Defined"
msgstr "Äåôèíèðàíî îò ïîòðåáèòåëÿ"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:159
-#, fuzzy
msgid "User-Defined Citation Start"
msgstr "Äåôèíèðàíî îò ïîòðåáèòåëÿ íà÷àëî íà öèòàò"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:167
-#, fuzzy
msgid "User-Defined Citation End"
msgstr "Äåôèíèðàí îò ïîòðåáèòåëÿ êðàé íà öèòàò"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:174
-#, fuzzy
msgid "Signature Options"
msgstr "Îïöèè çà ñèãíàòóðè"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:179
-#, fuzzy
msgid "Use Signature"
msgstr "Èçïîëçâàé ñèãíàòóðè"
#: squirrelmail/src/options_personal.php:186
-#, fuzzy
msgid "Prefix Signature with '-- ' Line"
msgstr "Ïðåôèêñ íà ñèãíàòóðàòà ñ '-- ' ëèíèÿ"
#: squirrelmail/src/options.php:134 squirrelmail/src/options.php:281
-#, fuzzy
msgid "Personal Information"
msgstr "Ëè÷íà Èíôîðìàöèÿ"
#: squirrelmail/src/options.php:140 squirrelmail/src/options.php:289
-#, fuzzy
msgid "Display Preferences"
msgstr "Âèçóàëíè íàñòðîéêè"
#: squirrelmail/src/options.php:152 squirrelmail/src/options.php:305
-#, fuzzy
msgid "Folder Preferences"
msgstr "Íàñòðîéêè íà ïàïêèòå"
#: squirrelmail/src/options.php:264
-#, fuzzy
msgid "Successfully Saved Options"
msgstr "Îïöèèòå óñïåøíî çàïèñàíè"
#: squirrelmail/src/options.php:269
-#, fuzzy
msgid "Refresh Folder List"
msgstr "Ïðåçàðåäè ñïèñúêà ñ ïàïêèòå"
#: squirrelmail/src/options.php:271
-#, fuzzy
msgid "Refresh Page"
msgstr "Ïðåçàðåäè ñòðàíèöàòà"
#: squirrelmail/src/options.php:283
-#, fuzzy
msgid ""
"This contains personal information about yourself such as your name, your "
"email address, etc."
msgstr "Òóê ñå ñúõðàíÿâà âàøàòà ëè÷íà èíôîðìàöèÿ, êàòî íàïðèìåð èìå, email è ò.í."
#: squirrelmail/src/options.php:291
-#, fuzzy
msgid ""
"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to "
"you, such as the colors, the language, and other settings."
msgstr "Ìîæåòå äà ïðîìåíèòå íà÷èíà ïî êîéòî èçãëåæäà SquirrelMail è ïî êîéòî âè ïîêàçâà èíôîðìàöèÿòà, êàòî íàïðèìåð öâåòîâåòå, åçèêà è äðóãè íàñòðîéêè."
#: squirrelmail/src/options.php:299
-#, fuzzy
msgid ""
"Based upon given criteria, incoming messages can have different background "
"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the "
msgstr "Áàçèðàíè íà äàäåíè êðèòåðèè, âõîäÿùèòå ïèñìà ìîãàò äà èìàò ðàçëè÷íè öâåòîâå íà ôîíà â ñïèñúêà ñ ïèñìàòà. Òîâà âè ïîìàãà ëåñíî äà ðàçãðàíè÷èòå îò êîãî ñà ïèñìàòà, îñîáåíî ïîëåçíî çà ïîùåíñêè ñïèñúöè."
#: squirrelmail/src/options.php:307
-#, fuzzy
msgid "These settings change the way your folders are displayed and manipulated."
msgstr "Òåçè íàñòðîéêè ïðîìåíÿò íà÷èíà ïî êîéòî ñå âèçóàëèçèðàò è ìàíèïóëèðàò ïàïêèòå."
#: squirrelmail/src/options.php:315
-#, fuzzy
msgid ""
"The order of the message index can be rearranged and changed to contain the "
"headers in any order you want."
msgstr "Ðåäà íà èíäåêñà íà ïèñìàòà ìîæå äà áúäå ïðåàðàíæèðàí èëè ïðîìåíåí äà ñúäúðæà õåäúðèòå â ðåäà â êîéòî æåëàåòå."
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:61
-#, fuzzy
msgid "Message not printable"
msgstr "Ïèñìîòî íå å ïîäõîäÿùî çà ïå÷àòàíå"
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:90
#: squirrelmail/src/printer_friendly_main.php:15
#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:21
-#, fuzzy
msgid "Printer Friendly"
msgstr "Âåðñèÿ çà ïå÷àò"
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:98
-#, fuzzy
msgid "CC"
msgstr "Êîïèå"
#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:36
-#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr "Èçïå÷àòàé"
#: squirrelmail/src/printer_friendly_top.php:37
-#, fuzzy
msgid "Close Window"
msgstr "Çàòâîðè ïðîçîðåöà"
#: squirrelmail/src/read_body.php:104
-#, fuzzy
msgid "View Printable Version"
msgstr "Ïðåãëåä íà âåðñèÿòà çà ïå÷àò"
#: squirrelmail/src/read_body.php:166
-#, fuzzy
msgid "Your message"
msgstr "Âàøèòå ïèñìà"
#: squirrelmail/src/read_body.php:171
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Was displayed on %s"
msgstr "Áåøå ïîêàçàí íà %s"
msgstr "Ïðî÷åòåíî"
#: squirrelmail/src/read_body.php:273
-#, fuzzy
msgid "Viewing Full Header"
msgstr "Ïðåãëåä íà ïúëíèÿ õåäúð"
#: squirrelmail/src/read_body.php:411
-#, fuzzy
msgid "more"
msgstr "îùå"
#: squirrelmail/src/read_body.php:412
-#, fuzzy
msgid "less"
msgstr "ïî-ìàëêî"
#: squirrelmail/src/read_body.php:594
-#, fuzzy
msgid "Message List"
msgstr "Ñïèñúê ñ ïèñìàòà"
#: squirrelmail/src/read_body.php:610
-#, fuzzy
msgid "Resume Draft"
msgstr "Ïðîäúëæè ÷åðíîâàòà"
#: squirrelmail/src/read_body.php:651
-#, fuzzy
msgid "Forward"
msgstr "Ïðåïðàòè"
#: squirrelmail/src/read_body.php:660
-#, fuzzy
msgid "Reply"
msgstr "Îòãîâîðè"
#: squirrelmail/src/read_body.php:669
-#, fuzzy
msgid "Reply All"
msgstr "Îòãîâîðè íà âñè÷êè"
#: squirrelmail/src/read_body.php:693 squirrelmail/src/read_body.php:696
-#, fuzzy
msgid "View Full Header"
msgstr "Ïðåãëåäàé ïúëíèÿ õåäúð"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:93
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:106
#: squirrelmail/src/read_body.php:719
-#, fuzzy
msgid "Date:"
msgstr "Äàòà:"
#: squirrelmail/src/read_body.php:771
-#, fuzzy
msgid "Mailer"
msgstr "Èçïðàùà÷"
#: squirrelmail/src/read_body.php:836 squirrelmail/src/read_body.php:848
#: squirrelmail/src/read_body.php:873 squirrelmail/src/read_body.php:933
-#, fuzzy
msgid "requested"
msgstr "çàÿâåí"
msgstr "Èçïðàòè ïðî÷åòåíàòà îáðàòíà ðàçïèñêà ñåãà"
#: squirrelmail/src/read_body.php:861
-#, fuzzy
msgid ""
"The message sender has requested a response to indicate that you have read "
"this message. Would you like to send a receipt?"
#: squirrelmail/functions/auth.php:33 squirrelmail/src/redirect.php:60
#: squirrelmail/src/redirect.php:64
-#, fuzzy
msgid "You must be logged in to access this page."
msgstr "Òðÿáâà äà ñòå âëåçëè â ñèñòåìàòà çà äà èìàòå äîñòúï äî òàçè ñòðàíèöà."
#: squirrelmail/functions/auth.php:34 squirrelmail/src/redirect.php:65
-#, fuzzy
msgid "Go to the login page"
msgstr "Îòèäåòå êúì ëîãèí ñòðàíèöàòà"
#: squirrelmail/src/redirect.php:85 squirrelmail/src/redirect.php:89
-#, fuzzy
msgid "There was an error contacting the mail server."
msgstr "Ãðåøêà ïðè ñâúðçâàíåòî ñ ïîùåíñêèÿ ñúðâúð."
#: squirrelmail/src/redirect.php:90
-#, fuzzy
msgid "Contact your administrator for help."
msgstr "Ñâúðæåòå ñå ñ àäìèíèñòðàòîðà ñè çà ïîìîù."
msgstr "çàïèñ"
#: squirrelmail/src/search.php:291
-#, fuzzy
msgid "forget"
msgstr "îòêàæè"
#: squirrelmail/src/search.php:300
-#, fuzzy
msgid "Current Search"
msgstr "Òåêóùî òúðñåíå â ïàïêà"
#: squirrelmail/src/search.php:339
-#, fuzzy
msgid "Body"
msgstr "Òÿëî"
#: squirrelmail/src/search.php:340
-#, fuzzy
msgid "Everywhere"
msgstr "Íàâñÿêúäå"
msgstr "Íå ñà íàìåðåíè ïèñìà"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:132 squirrelmail/src/signout.php:72
-#, fuzzy
msgid "Sign Out"
msgstr "Èçõîä"
#: squirrelmail/src/signout.php:78
-#, fuzzy
msgid "You have been successfully signed out."
msgstr "Óñïåøíî èçëÿçîõòå îò ñèñòåìàòà."
#: squirrelmail/src/signout.php:80
-#, fuzzy
msgid "Click here to log back in."
msgstr "Êëèêíåòå òóê çà äà ñå ëîãíåòå îòíîâî."
#: squirrelmail/src/vcard.php:30
-#, fuzzy
msgid "Viewing a Business Card"
msgstr "Ïðåãëåä íà áèçíåñ êàðòàòà"
#: squirrelmail/src/vcard.php:86 squirrelmail/src/vcard.php:146
-#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Çàãëàâèå"
#: squirrelmail/src/vcard.php:87
-#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: squirrelmail/src/vcard.php:88 squirrelmail/src/vcard.php:138
-#, fuzzy
msgid "Web Page"
msgstr "Óåá Ñòðàíèöà"
#: squirrelmail/src/vcard.php:89 squirrelmail/src/vcard.php:150
-#, fuzzy
msgid "Organization / Department"
msgstr "Îðãàíèçàöèÿ / Îòäåë"
#: squirrelmail/src/vcard.php:90 squirrelmail/src/vcard.php:142
-#, fuzzy
msgid "Address"
msgstr "Àäðåñ"
#: squirrelmail/src/vcard.php:91 squirrelmail/src/vcard.php:159
-#, fuzzy
msgid "Work Phone"
msgstr "Ñëóæåáåí òåëåôîí"
#: squirrelmail/src/vcard.php:92 squirrelmail/src/vcard.php:163
-#, fuzzy
msgid "Home Phone"
msgstr "Äîìàøåí òåëåôîí"
#: squirrelmail/src/vcard.php:93 squirrelmail/src/vcard.php:167
-#, fuzzy
msgid "Cellular Phone"
msgstr "Êëåòú÷åí òåëåôîí"
#: squirrelmail/src/vcard.php:94 squirrelmail/src/vcard.php:171
-#, fuzzy
msgid "Fax"
msgstr "Ôàêñ"
#: squirrelmail/src/vcard.php:95 squirrelmail/src/vcard.php:175
-#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Çàáåëåæêà"
#: squirrelmail/src/vcard.php:124
-#, fuzzy
msgid "Add to Addressbook"
msgstr "Äîáàâè êúì êíèãàòà ñ àäðåñèòå"
#: squirrelmail/src/vcard.php:155
-#, fuzzy
msgid "Title & Org. / Dept."
msgstr "Çàãëàâèå è îðã. / Îòäåë."
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:50
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:37
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:155
-#, fuzzy
msgid "Personal address book"
msgstr "Ëè÷íà êíèãà ñ àäðåñè"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:286
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:327
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Database error: %s"
msgstr "Ãðåøêà â áàçàòà äàííè: %s"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:351
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:386
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:439
-#, fuzzy
msgid "Addressbook is read-only"
msgstr "Êíèãàòà çà àäðåñè e ñàìî çà ÷åòåíå"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:231
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:245
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "User '%s' already exist"
msgstr "Ïîòðåáèòåë '%s' âå÷å ñúùåñòâóâà"
#: squirrelmail/functions/abook_database.php:303
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:324
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "User '%s' does not exist"
msgstr "Ïîòðåáèòåë '%s' íå ñúùåñòâóâà"
#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:35
-#, fuzzy
msgid "Global address book"
msgstr "Ãëîáàëíà êíèãà ñ àäðåñè"
#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:56
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:83
-#, fuzzy
msgid "No such file or directory"
msgstr "Íÿìà òàêúâ ôàéë èëè äèðåêòîðèÿ"
#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:69
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:104
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:140
-#, fuzzy
msgid "Open failed"
msgstr "Ãðåøêà ïðè îòâàðÿíå"
#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:171
#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:177
#: squirrelmail/functions/abook_global_file.php:183
-#, fuzzy
msgid "Can not modify global address book"
msgstr "Íå ìîæå äà ñå ìîäèôèöèðà ãëîáàëíàòà êíèãà ñ àäðåñè"
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:46
-#, fuzzy
msgid "Not a file name"
msgstr "Íå å èìå íà ôàéë"
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:266
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:292
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:331
-#, fuzzy
msgid "Could not lock datafile"
msgstr "Íå ìîãà äà çàêëþ÷à áàçàòà äàííè"
#: squirrelmail/functions/abook_local_file.php:279
-#, fuzzy
msgid "Write to addressbook failed"
msgstr "Ãðåøêà ïðè ïèñàíå â êíèãàòà ñ àäðåñè"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:73
-#, fuzzy
msgid "Error initializing addressbook database."
msgstr "Ãðåøêà ïðè èíèöèàëèçèðàíå íà áàçàòà äàííè íà êíèãàòà ñ àäðåñè"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:82
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Error opening file %s"
msgstr "Ãðåøêà ïðè îòâàðÿíå íà ôàéëà %s"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:92
-#, fuzzy
msgid "Error initializing global addressbook."
msgstr "Ãðåøêà ïðè èíèöèàëèçèðàíå íà ãëîáàëíàòà êíèãà ñ àäðåñè"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:108
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Error initializing LDAP server %s:"
msgstr "Ãðåøêà ïðè èíèöèàëèçèðàíåòî íà LDAP ñúðâúðà %s:"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:329
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:416
-#, fuzzy
msgid "Invalid input data"
msgstr "Íåâàëèäíè âõîäíè äàííè"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:333
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:420
-#, fuzzy
msgid "Name is missing"
msgstr "Èìåòî ëèïñâà"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:337
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:424
-#, fuzzy
msgid "E-mail address is missing"
msgstr "E-mail àäðåñà ëèïñâà"
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:345
#: squirrelmail/functions/addressbook.php:429
-#, fuzzy
msgid "Nickname contains illegal characters"
msgstr "Ïñåâäîíèìà ñúäúðæà íåâàëèäíè ñèìâîëè"
#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:106
#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:131
#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:156
-#, fuzzy
msgid "view"
msgstr "ïðåãëåä"
#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:173
-#, fuzzy
msgid "Business Card"
msgstr "Áèçíåñ Êàðòà"
#: squirrelmail/functions/date.php:91
#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:49
-#, fuzzy
msgid "Sunday"
msgstr "Íåäåëÿ"
#: squirrelmail/functions/date.php:94
#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:50
-#, fuzzy
msgid "Monday"
msgstr "Ïîíåäåëíèê"
#: squirrelmail/functions/date.php:97
#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:51
-#, fuzzy
msgid "Tuesday"
msgstr "Âòîðíèê"
#: squirrelmail/functions/date.php:100
#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:52
-#, fuzzy
msgid "Wednesday"
msgstr "Ñðÿäà"
#: squirrelmail/functions/date.php:103
#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:53
-#, fuzzy
msgid "Thursday"
msgstr "Ñðÿäà"
#: squirrelmail/functions/date.php:106
#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:54
-#, fuzzy
msgid "Friday"
msgstr "Ïåòúê"
#: squirrelmail/functions/date.php:109
#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:55
-#, fuzzy
msgid "Saturday"
msgstr "Ñúáîòà"
#: squirrelmail/functions/date.php:120
-#, fuzzy
msgid "January"
msgstr "ßíóàðè"
#: squirrelmail/functions/date.php:123
-#, fuzzy
msgid "February"
msgstr "Ôåâðóàðè"
#: squirrelmail/functions/date.php:126
-#, fuzzy
msgid "March"
msgstr "Ìàðò"
#: squirrelmail/functions/date.php:129
-#, fuzzy
msgid "April"
msgstr "Àïðèë"
#: squirrelmail/functions/date.php:132
-#, fuzzy
msgid "May"
msgstr "Ìàé"
#: squirrelmail/functions/date.php:135
-#, fuzzy
msgid "June"
msgstr "Þíè"
#: squirrelmail/functions/date.php:138
-#, fuzzy
msgid "July"
msgstr "Þëè"
#: squirrelmail/functions/date.php:141
-#, fuzzy
msgid "August"
msgstr "Àâãóñò"
#: squirrelmail/functions/date.php:144
-#, fuzzy
msgid "September"
msgstr "Ñåïòåìâðè"
#: squirrelmail/functions/date.php:147
-#, fuzzy
msgid "October"
msgstr "Îêòîìâðè"
#: squirrelmail/functions/date.php:150
-#, fuzzy
msgid "November"
msgstr "Íîåìâðè"
#: squirrelmail/functions/date.php:153
-#, fuzzy
msgid "December"
msgstr "Äåêåìâðè"
#: squirrelmail/functions/date.php:180
-#, fuzzy
msgid "D, F j, Y g:i a"
msgstr "D, F j, Y g:i a"
#: squirrelmail/functions/date.php:182
-#, fuzzy
msgid "D, F j, Y G:i"
msgstr "D, F j, Y G:i"
#: squirrelmail/functions/date.php:204
-#, fuzzy
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"
#: squirrelmail/functions/date.php:206
-#, fuzzy
msgid "G:i"
msgstr "G:i"
#: squirrelmail/functions/date.php:211
-#, fuzzy
msgid "D, g:i a"
msgstr "D, g:i a"
#: squirrelmail/functions/date.php:213
-#, fuzzy
msgid "D, G:i"
msgstr "D, G:i"
#: squirrelmail/functions/date.php:217
-#, fuzzy
msgid "M j, Y"
msgstr "M j, Y"
#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:105
#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:251
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
msgstr "Ãðåøêà â ïðåäïî÷èòàíèÿòà íà áàçàòà äàííè (%s). Èçõîä íåïðàâèëåí"
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:28
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:258
-#, fuzzy
msgid "Unknown user or password incorrect."
msgstr "Ãðåøíà ïàðîëà èëè ïîòðåáèòåëñêî èìå"
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:30
-#, fuzzy
msgid "Click here to try again"
msgstr "Êëèêíåòå òóê çà äà îïèòàòå îòíîâî"
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:45
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Welcome to %s's WebMail system"
msgstr "Äîáðå äîøëè â WebMail ñèñòåìàòà íà %s"
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:57
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Running SquirrelMail version %s (c) 1999-2001."
msgstr "Ñòàðòèðàí SquirrelMail âåðñèÿ %s (c) 1999-2000."
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:82
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Click here to return to %s"
msgstr "Êëèêíåòå òóê çà äà ñå âúðíåòå êúì %s"
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:38
#, c-format
-#, fuzzy
msgid ""
"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
"default preference file."
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:162
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:167
-#, fuzzy
msgid "Error opening "
msgstr "Ãðåøêà ïðè îòâàðÿíå "
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:163
-#, fuzzy
msgid "Default preference file not found!"
msgstr "Ôàéëúò ñ íàñòðîéêèòå ïî ïîäðàçáèðaíå íå îòêðèò!"
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:164
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:169
#: squirrelmail/functions/prefs.php:93
-#, fuzzy
msgid "Please contact your system administrator and report this error."
msgstr "Ìîëÿ, ñâúðæåòå ñå ñúñ ñèñòåìíèÿ àäìèíèñòðàòîð è ñúîáùåòå çà ãðåøêàòà."
#: squirrelmail/functions/file_prefs.php:168
-#, fuzzy
msgid "Could not create initial preference file!"
msgstr "Íå ìîãà äà ñúçäàì íà÷àëíèÿ ôàéë ñ íàñòðîéêèòå"
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:136
-#, fuzzy
msgid "Please contact your system administrator and report the following error:"
msgstr "Ìîëÿ, ñâúðæåòå ñå ñúñ ñèñòåìíèÿ ñè àäìèíèñòðàòîð è ñúîáùåòå çà ñëåäíàòà ãðåøêà:"
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:155
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:268
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:89
-#, fuzzy
msgid "ERROR : Could not complete request."
msgstr "ÃÐÅØÊÀ: Íå ìîãà äà çàâúðøà çàÿâêàòà."
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:169
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:91
-#, fuzzy
msgid "Reason Given: "
msgstr "Äàäåíà ïðè÷èíà: "
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:176
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:98
-#, fuzzy
msgid "ERROR : Bad or malformed request."
msgstr "ÃÐÅØÊÀ: Ãðåøíà èëè äåôîðìèðàíà çàÿâêà."
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:180
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:100
-#, fuzzy
msgid "Server responded: "
msgstr "Ñúðâúðà îòãîâîðè: "
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:217
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
msgstr "Ãðåøêà ïðè ñâúðçâàíå ñ IMAP ñúðâúðà: %s."
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:233
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Bad request: %s"
msgstr "Ëîøà çàÿâêà: %s"
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:235
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Unknown error: %s"
msgstr "Íåðàçïîçíàòà ãðåøêà: %s"
#: squirrelmail/functions/imap_general.php:237
-#, fuzzy
msgid "Read data:"
msgstr "×åòå äàííè:"
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:121
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:148
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:270
-#, fuzzy
msgid "Unknown response from IMAP server: "
msgstr "Íåðàçïîçíàò îòãîâîð îò IMAP ñúðâúðà: "
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:129
-#, fuzzy
msgid "Unknown message number in reply from server: "
msgstr "Íåðàçïîçíàò íîìåð íà ãðåøêà â îòãîâîð íà ñúðâúðà: "
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:157
-#, fuzzy
msgid "Unknown messagenumber in reply from server: "
msgstr "Íåðàçïîçíàò íîìåð íà ãðåøêà â îòãîâîðà íà ñúðâúðà: "
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:440
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:495
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:906
-#, fuzzy
msgid "(no subject)"
msgstr "(íÿìà òåìà)"
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:167
-#, fuzzy
msgid "Unknown Sender"
msgstr "Íåðàçïîçíàò Ïîäàòåë"
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:222
-#, fuzzy
msgid "No To Address"
msgstr "Íÿìà Äî Àäðåñ"
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:498
-#, fuzzy
msgid "(unknown sender)"
msgstr "(íåðàçïîçíàò ïîäàòåë)"
#: squirrelmail/functions/imap_search.php:87
-#, fuzzy
msgid "No Messages Found"
msgstr "Íå å íàìåðåíî ïèñìî"
#: squirrelmail/functions/imap_search.php:188
#: squirrelmail/functions/imap_search.php:196
-#, fuzzy
msgid "Found"
msgstr "Îòêðèò"
#: squirrelmail/functions/imap_search.php:188
#: squirrelmail/functions/imap_search.php:196
-#, fuzzy
msgid "messages"
msgstr "ïèñìà"
msgstr "À"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:429
-#, fuzzy
msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
msgstr "ÒÀÇÈ ÏÀÏÊÀ Å ÏÐÀÇÍÀ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:513
-#, fuzzy
msgid "Move Selected To:"
msgstr "Ïðåìåñòè èçáðàíèòå â: "
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516
-#, fuzzy
msgid "Transform Selected Messages"
msgstr "Ïðîìÿíà ñúñòîÿíèåòî íà èçáðàíèòå ïèñìà"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:535
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:226
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:250
-#, fuzzy
msgid "Move"
msgstr "Ïðåìåñòè"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:539
-#, fuzzy
msgid "Expunge"
msgstr "Ïðåìàõíè"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:539
-#, fuzzy
msgid "mailbox"
msgstr "ïîùåíñêà êóòèÿ"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:541
-#, fuzzy
msgid "Read"
msgstr "Ïðî÷åòåíî"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:542
-#, fuzzy
msgid "Unread"
msgstr "Íåïðî÷åòåíî"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:639
-#, fuzzy
msgid "Toggle All"
msgstr "Èíâåðòèðàé èçáîðà"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:667
-#, fuzzy
msgid "Unselect All"
msgstr "Ðàçìàðêèðàé Âñè÷êè"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:669
-#, fuzzy
msgid "Select All"
msgstr "Ìàðêèðàé Âñè÷êè"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:686
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Viewing Messages: <B>%s</B> to <B>%s</B> (%s total)"
msgstr "Ïðåãëåä íà ïèñìàòà: <B>%s</B> äî <B>%s</B> (%s îáùî)"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:688
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Viewing Message: <B>%s</B> (1 total)"
msgstr "Ïðåãëåä íà ïèñìàòà: <B>%s</B> (1 îáùî)"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:873
-#, fuzzy
msgid "Paginate"
msgstr "Ñòðàíèðàíå"
#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:880
-#, fuzzy
msgid "Show All"
msgstr "Ïîêàæè âñè÷êè"
#: squirrelmail/functions/mime.php:368
-#, fuzzy
msgid "Error decoding mime structure. Report this as a bug!"
msgstr "Ãðåøêà ïðè äåêîäèðàíå íà MIME ñòðóêòóðàòà. Äîêëàäâàéòå çà òîâà êàòî çà áúã!"
#: squirrelmail/functions/mime.php:442
-#, fuzzy
msgid ""
"Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message "
"is malformed. Please help us making future versions better by submitting "
msgstr "Êîìàíäà:"
#: squirrelmail/functions/mime.php:447
-#, fuzzy
msgid "Response:"
msgstr "Îòãîâîð:"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:38
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:101
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:114
-#, fuzzy
msgid "Message:"
msgstr "Ïèñìî:"
#: squirrelmail/functions/mime.php:449
-#, fuzzy
msgid "FETCH line:"
msgstr "FETCH ëèíèÿ:"
msgstr "Ïðåãëåä íà íåñèãóðíèòå èçîáðàæåíèÿ"
#: squirrelmail/functions/mime.php:674
-#, fuzzy
msgid "Attachments"
msgstr "Ïðèêðåïâàíèÿ"
#: squirrelmail/functions/mime.php:713
-#, fuzzy
msgid "download"
msgstr "èçòåãëè"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:71
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:99
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:112
-#, fuzzy
msgid "Title:"
msgstr "Çàãëàâèå"
#: squirrelmail/functions/mime.php:1183
-#, fuzzy
msgid "sec_remove_eng.png"
msgstr "îòñòðàíè"
#: squirrelmail/functions/options.php:168
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Option Type '%s' Not Found"
msgstr "Îïöèîíåí òèï '%s' íå íàìåðåí"
#: squirrelmail/plugins/administrator/options.php:357
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:51
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:134
-#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Äà"
#: squirrelmail/plugins/administrator/options.php:358
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:58
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:141
-#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Íå"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:126
-#, fuzzy
msgid "Current Folder"
msgstr "Òåêóùà ïàïêà"
#: squirrelmail/functions/page_header.php:143
#: squirrelmail/functions/page_header.php:185
#: squirrelmail/functions/page_header.php:212
-#, fuzzy
msgid "Compose"
msgstr "Ñúñòàâè"
#: squirrelmail/functions/prefs.php:91
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Error creating directory %s."
msgstr "Ãðåøêà ïðè ñúçäàâàíå íà äèðåêòîðèÿ%s."
#: squirrelmail/functions/prefs.php:92
-#, fuzzy
msgid "Could not create hashed directory structure!"
msgstr "Íå ìîãà äà ñúçäàì õåøèðàíàòà ñòðóêòóðà íà äèðåêòîðèÿòà!"
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:360
-#, fuzzy
msgid ""
"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It "
"is a pretty reliable list to scan spam from."
msgstr "ÊÎÌÅÐÑÈÀËÅÍ - Òîçè ñïèñúê ñúäúðæà ñúðâúðè êîèòî ñà ïðîâåðåíè ñïàì ñúðâúðè. Òîâà å äîñòà ñèãóðåí ñïèñúê çà äà ñå ïðîâåðÿâà çà ñïàì."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:368
-#, fuzzy
msgid ""
"COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to "
"be relayed through their system will be banned with this. Another good one "
msgstr "ÊÎÌÅÐÑÈÀËÅÍ - Ñúðâúðèòå êîèòî ñà êîíôèãóðèðàíè (èëè íåêîíôèãóðèðàíè) äà ïîçâîëÿâàò ñïàìà äà áúäå ïðåäàâàí ÷ðåç òåõíèòå ñèñòåìè ùå áúäàò èçõâúðëåíè ñ òîâà. Äîñòà å äîáðî çà èçïîëçâàíå."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:376
-#, fuzzy
msgid ""
"COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use "
"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up "
msgstr "ÊÎÌÅÐÑÈÀËÅÍ - Dial-up ïîòðåáèòåëèòå ÷åñòî ñà ôèëòðèðàíè òúé êàòî òå èçïîëçâàò ïîùåíñêèòå ñúðâúðè íà Èíòåðíåò äîñòàâ÷èöèòå ñè çà äà èçïðàùàò ïîùàòà ñè. Ñïàìúðèòå îáèêíîâåíî ñè âçåìàò dial-up àêàóíò è èçïðàùàò ñïàì äèðåêòíî îò òàì."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:384
-#, fuzzy
msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries."
msgstr "ÊÎÌÅÐÑÈÀËÅÍ - RBL+ Blackhole çàïèñè."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:392
-#, fuzzy
msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries."
msgstr "ÊÎÌÅÐÑÈÀËÅÍ - RBL+ OpenRelay çàïèñè."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:400
-#, fuzzy
msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries."
msgstr "ÊÎÌÅÐÑÈÀËÅÍ - RBL+ Dial-up çàïèñè."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:408
-#, fuzzy
msgid ""
"FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to "
"include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Osirusoft âðúçêè - Ñïèñúêà íà Osirusoft íà ïðîâåðåíèòå âðúçêè. Èçãëåæäà âêëþ÷âà ñúðâúðè èçïîëçâàíèòå îò abuse@uunet.net àâòîìàòè÷íè îòãîâîðè."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:416
-#, fuzzy
msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Osirusoft Dialups - Dialup ñïàì ñïèñúê íà Osirusofts."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:424
-#, fuzzy
msgid ""
"FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and "
"have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems "
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Ïîòâúðäåíè èçòî÷íèöè íà ñïàì íà Osirusoft - Ñàéòîâå êîèòî ïðîäúëæèòåëíî ñïàìâàò â ìàíóàëíî ñà äîáàâåíè ñëåä ìíîæåñòâî íîìèíàöèè. Èçïîëçâàé ïðåäïàçëèâî. Èçãëåæäà õâàùà çëîóïîòðåáèòå ñ àâòîìàòè÷íèòå îòãîâîðè íà íÿêîè äîñòàâ÷èöè íà èíòåðíåò."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:432
-#, fuzzy
msgid ""
"FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for "
"other mail servers that are not secure."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Osirusoft Smart Hosts - Ñïèñúê íà õîñòîâå êîèòî ñà ñèãóðíè, íî ïðåïðàùàò íà ïîùåíñêè ñúðâúðè êîèòî íå ñà ñèóðíè."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:440
-#, fuzzy
msgid ""
"FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP "
"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch "
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Osirusoft Spamware Developers - Âÿðâà ñå, ÷å òîâà ñà IP äèàïàçîíèòå íà êîìïàíèè êîèòî ñà ïîçíàòè ïðîèçâîäèòåëè íà ñïàì ñîôòóåð. Èçãëåæäà, ÷å õâàùà çëîíàìåðåíèòå àâòîìàòè÷íè îòãîâîðè îò íÿêîè Èíòåðíåò äîñòàâ÷èöè."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:448
-#, fuzzy
msgid ""
"FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt "
"users in without confirmation."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - Ñïèñúê íà ñïèñú÷íè ñúðâúðè êîèòî ðåãèñòðèðàò ïîòðåáèòåëèòå áåç ïîòâúðæäåíèå."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:456
-#, fuzzy
msgid ""
"FREE - Osirusoft Insecure formmail.cgi scripts - List of insecure formmail."
"cgi scripts. (planned)."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Osirusoft Íåñèãóðíè formmail.cgi ñêðèïòîâå - Ñïèñúê íà íåñèãóðíèòå formmail cgi ñêðèïòîâå. (ïëàíèðàíî)"
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:464
-#, fuzzy
msgid "FREE - Osirusoft Open Proxy Servers - List of Open Proxy Servers."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Osirusoft îòâîðåíè ïðîêñè ñúðâúðè - Ñïèñúê íà îòâîðåíèòå ïðîêñè ñúðâúðè."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:472
-#, fuzzy
msgid ""
"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer "
"false positives than ORBS did though."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - ORDB ñå ðîäè êîãàòî ORBS îòëåòÿ. Èçãëåæäà èìà ïî-ìàëêî ïîãðåøíè ïîëîæèòåëíè ñòðàíè â ñðàâíåíèå ñ ORBS"
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:480
-#, fuzzy
msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the INPUTS database used here)."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Äðóã çàìåñòíèê íà ORBS (ïðîñòî âõîäíàòà áàçà äàííè å èçïîëçâàíà òóê)."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:488
-#, fuzzy
msgid "FREE - Another ORBS replacement (just the OUTPUTS database used here)."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Äðóã çàìåñòíèê íà ORBS (ïðîñòî èçõîäíàòà áàçà äàííå å èçïîëçâàíà òóê)."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:496
-#, fuzzy
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Five-Ten-sg.com - Äèðåêòíè èçòî÷íèöè íà ñïàì."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:504
-#, fuzzy
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Five-Ten-sg.com - Dial-up ñïèñúöè - âêëþ÷âà íÿêîè DSL IP-òà."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:512
-#, fuzzy
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Five-Ten-sg.com - Ïîäàòåëè íà ãîëåìè ïàêåòè êîèòî íå äàâàò âúçìîæíîñò çà ïîòâúðæäåíèå."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:520
-#, fuzzy
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Five-Ten-sg.com - Äðóãè ïîäîáíè ñúðâúðè."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:528
-#, fuzzy
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ - Five-Ten-sg.com - Single Stage ñúðâúðè."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:536
-#, fuzzy
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers."
msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Ñúðâúðè êîèòî ïîääúðæàò ñïàì."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:544
-#, fuzzy
msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs."
msgstr "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IP-òà."
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:552
-#, fuzzy
msgid ""
"FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside "
"the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends "
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:568
#, c-format
-#, fuzzy
msgid ""
"FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that "
"have a very high spam to legit email ratio (85% or more)."
msgstr "ÁÅÇÏËÀÒÅÍ, çà ñåãà - Íèùî ïîâå÷å îò îùå åäèí ÷åðåí ñïèñúê - Dial-up-è è IP-òà."
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62
-#, fuzzy
msgid "Message Filtering"
msgstr "Ôèëòðèðàíå íà ïèñìàòà"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:78
-#, fuzzy
msgid "Match:"
msgstr "Ñúâïàäåíèå:"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:104
-#, fuzzy
msgid "Contains:"
msgstr "Ñúäúðæà"
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:222
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:246
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:116
-#, fuzzy
msgid "Move to:"
msgstr "Ïðåìåñè â:"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:158
-#, fuzzy
msgid "Down"
msgstr "Íàäîëó"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:164
-#, fuzzy
msgid "Up"
msgstr "Íàãîðå"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:167
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "If <b>%s</b> contains <b>%s</b> then move to <b>%s</b>"
msgstr "Àêî <b>%s</b> ñúäúðæà <b>%s</b> òîãàâà îòèäåòå â <b>%s</b>"
#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:94
-#, fuzzy
msgid "Message Filters"
msgstr "Ôèëòðè íà ïèñìàòà"
#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:96
-#, fuzzy
msgid ""
"Filtering enables messages with different criteria to be automatically "
"filtered into different folders for easier organization."
msgstr "Ôèëòðèðàíåòî ïîçâîëÿâà ïèñìà ñ ðàçëè÷íè êðèòåðèè äà áúäàò àâòîìàòè÷íî ôèëòðèðàíè â ðàçëè÷íè ïàïêè çà ïî-ëåñíà îðãàíèçàöèÿ."
#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:102
-#, fuzzy
msgid "SPAM Filters"
msgstr "ÑÏÀÌ ôèëòðè"
#: squirrelmail/plugins/filters/setup.php:104
-#, fuzzy
msgid ""
"SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect "
"junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)."
msgstr "ÑÏÀÌ ôèëòðèòå âè ïîçâîëÿâàò äà èçáèðàòå îò ðàçëè÷íî DNS áàçèðàíè ÷åðíè ñïèñúöè çà äà îòêðèåòå áîêëó÷èâàòà ïîùà âúâ âàøèÿ INBOX è äà ãî ïðåìåñòèòå êúì äðóãà ïàïêà íàïðèìåð (Êîø÷å)."
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:55
-#, fuzzy
msgid "Spam Filtering"
msgstr "Ôèëòðèðàíå íà ñïàìà"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:60
-#, fuzzy
msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable"
msgstr "ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Êàæåòå íà àäìèíèñòðàòîðà ñè äà óñòàíîâè ïðîìåíëèâàòà SpamFilters_YourHop"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:82
-#, fuzzy
msgid "Move spam to:"
msgstr "Ïðåìåñòè ñïàìà â:"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:100
-#, fuzzy
msgid ""
"Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since "
"messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as "
msgstr "Ïðåìåñòâàíåòî íà ñïàì äèðåêòîðèÿòà â êîø÷åòî ìîæå äà íå å äîáðà èäåÿ â íà÷àëîòî òúé êàòî ïèñìàòà îò ïðèÿòåëè è ïîùåíñêè ñïèñúöè ìîãàò ñëó÷àéíî äà áúäàò ìàðêèðàíè êàòî ñïàì. Êúì êàêâàòî è ïàïêà äà ãî óñòàíîâèòå, òðÿáâà äà ñòå ñèãóðíè, ÷å ñå èç÷èñòâà ïåðèîäè÷íî, òàêà ÷å äà íÿìàòå ïðåêàëåíî ãîëÿìà ïîùåíñêà êóòèÿ."
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:103
-#, fuzzy
msgid "What to Scan:"
msgstr "Êàêâî äà ñêàíèðàì:"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:109
-#, fuzzy
msgid "All messages"
msgstr "Âñè÷êè ïèñìà"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:114
-#, fuzzy
msgid "Only unread messages"
msgstr "Ñàìî íåïðî÷åòåíèòå ïèñìà"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:120
-#, fuzzy
msgid ""
"The more messages you scan, the longer it takes. I would suggest that you "
"scan only new messages. If you make a change to your filters, I would set "
msgstr "Êîëêîòî ïîâå÷å ïèñìà ñêàíèðàòå, òîëêîâà ïîâå÷å âðåìå îòíåìà. Ùå âè ïðåäëîæà äà ñêàíèðàòå ñàìî íîâèòå ïèñìà. Àêî íàïðàâèòå ïðîìåíè âúâ ôèëòðèòå ñè, àç áèõ ãè óñòàíîâèë òàêà, ÷å äà ñêàíèðàò âñè÷êè ïèñìà, ñëåä òîâà âèæ Âõîäÿùè, è ÷àê ñëåä òîâà ñå âúðíè çà äà ãî óñòàíîâèø äà ñêàíèðà ñàìî íîâèòå ïèñìà. Ïî òîçè íà÷èí, íîâèòå âè ñïàì ôèëòðè ùå áúäàò ïðèëîæåíè è ùå ñêàíèðàòå åäíîâðåìåííî ñúñ ñïàìà êîéòî ÷åòåòå ñ íîâèòå ôèëòðè."
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:147
-#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Çàïèñ"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:158
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Spam is sent to <b>%s</b>"
msgstr "Ñïàìà å èçïðàòåí íà <b>%s</b>"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:158
-#, fuzzy
msgid "[<i>not set yet</i>]"
msgstr "[<i>âñå îùå íå å óñòàíîâåíî</i>]"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Spam scan is limited to <b>%s</b>"
msgstr "Ñêàíèðàíåòî íà ñïàìà å îãðàíè÷åíî äî <b>%s</b>"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160
-#, fuzzy
msgid "New Messages Only"
msgstr "Ñàìî íîâèòå ïèñìà"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:160
-#, fuzzy
msgid "All Messages"
msgstr "Âñè÷êè ïèñìà"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:170
-#, fuzzy
msgid "ON"
msgstr "Âêëþ÷åíî"
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:172
-#, fuzzy
msgid "OFF"
msgstr "Èçêëþ÷åíî"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:49
-#, fuzzy
msgid "SpellChecker Options"
msgstr "Îïöèè çà ïðîâåðêà íà ïðàâîïèñà"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:51
-#, fuzzy
msgid ""
"Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or "
"choose which languages should be available to you when spell-checking."
msgstr "Òóê ìîæåòå äà óñòàíîâèòå êàê äà ñå ñúõðàíÿâà ëè÷íèÿò âè ðå÷íèê, äà ãî ðåäàêòèðàòå èëè äà èçáèðàòå êîé åçèê äà âè å íà ðàçïîëîæåíèå ïðè ïðîâåðêàòà íà ïðàâîïèñà."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/setup.php:77
-#, fuzzy
msgid "Check Spelling"
msgstr "Ïðîâåðêà íà ïðàâîïèñà"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:54
-#, fuzzy
msgid "Back to "SpellChecker Options" page"
msgstr "Íàçàä êúì ñòðàíèöàòà íà "Îïöèèòå íà ïðàâîïèñíàòà ïðîâåðêà""
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:356
-#, fuzzy
msgid "ATTENTION:"
msgstr "ÂÍÈÌÀÍÈÅ:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:357
-#, fuzzy
msgid ""
"SquirrelSpell was unable to decrypt your personal dictionary. This is most "
"likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order "
msgstr "SquirrelSpell íå ìîæå äà äåêðèïòèðà âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê. Òîâà íàé-÷åñòî å ïðåäèçâèêàíî îò ôàêòà, ÷å ñòå ïðîìåíèëè ïàðîëàòà íà ïîùåíñêàòà ñè êóòèÿ. Çà äà ïðîäúëæèòå òðÿáâà äà ïðåäîñòàâèòå ñòàðàòà ñè ïàðîëà çà äà ìîæå SquirrelSpell äà äåêðèïòèðà ëè÷íèÿ âè ðå÷íèê. Òîé ùå áúäå êðèïòèðàí îòíîâî ñ íîâàòà âè ïàðîëà ñëåä òîâà.<br>Àêî íå ñòå êðèïòèðàëè ðå÷íèêà ñè, òî òîé å îáåçîáðàçåí è ïîâå÷å íå å âàëèäåí. Ùå òðÿáâà äà ãî èçòðèåòå è äà ñúçäàäåòå íîâ. Òîâà ìîæå äà íàïðàâèòå è àêî ñòå çàáðàâèëè ñòàðàòà ñè ïàðîëà -- áåç íåÿ êðèïòèðàíèòå äàííè íÿìà äà áúäàò äîñòúïíè."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:363
-#, fuzzy
msgid "Delete my dictionary and start a new one"
msgstr "Èçòðèé ðå÷íèêà ìè è çàïî÷íè íîâ"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:364
-#, fuzzy
msgid "Decrypt my dictionary with my old password:"
msgstr "Äåêðèïòèðàé ðå÷íèêà ìè ñúñ ñòàðàòà ìè ïàðîëà:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:368
-#, fuzzy
msgid "Proceed"
msgstr "Äàâàé"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:385
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/sqspell_functions.php:388
-#, fuzzy
msgid "Error Decrypting Dictionary"
msgstr "Ãðåøêà ïðè äåêðèïòèðàíåòî íà ðå÷íèêà"
msgstr "Õèòúð."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:33
-#, fuzzy
msgid "Your personal dictionary was erased."
msgstr "Âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê å èçòðèò."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:34
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:47
-#, fuzzy
msgid "Dictionary Erased"
msgstr "Ðå÷íèêà å èçòðèò"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:45
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:77
-#, fuzzy
msgid "Close this Window"
msgstr "Çàòâîðè ïðîçîðåöà"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:70
-#, fuzzy
msgid ""
"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "
""SpellChecker options" menu and make your selection again."
msgstr "Âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê å ïðåêðèïòèðàí óñïåøíî. Ñåãà ñå âúðíåòå êúì "Îïöèèòå çà ïðîâåðêà íà ïðàâîïèñà""
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:72
-#, fuzzy
msgid "Successful Re-encryption"
msgstr "Óñïåøíî ïðåêðèïòèðàí"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:75
-#, fuzzy
msgid ""
"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this "
"window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck "
msgstr "Âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê áåøå ïðåêðèïòèðàí óñïåøíî. Ìîëÿ çàòâîðåòå òîçè ïðîçîðåö è êëèêíåòå îòíîâî áóòîíà \"Ïðàâîïèñíà ïðîâåðêà\" çà äà ñòàðòèðàòå ïðàâîïèñíàòà ñè ïðîâåðêà."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod:79
-#, fuzzy
msgid "Dictionary re-encrypted"
msgstr "Ðå÷íèêà å ïðåêðèïòèðàí"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:39
-#, fuzzy
msgid ""
"Your personal dictionary has been <strong>encrypted</strong> and is now "
"stored in an <strong>encrypted format</strong>."
msgstr "Âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê áåøå <strong>êðèïòèðàí</strong> è å ñúõðàíåí â <strong>êðèïòèðàí ôîðìàò</strong>"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:54
-#, fuzzy
msgid ""
"Your personal dictionary has been <strong>decrypted</strong> and is now "
"stored as <strong>clear text</strong>."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto.mod:65
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:76
-#, fuzzy
msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
msgstr "Íàñòðîéêè íà êðèïòèðàíåòî íà ëè÷íèÿ ðå÷íèê"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:196
-#, fuzzy
msgid "SquirrelSpell Results"
msgstr "Ðåçóëòàòè íà SquirrelSpell"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:281
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Found %s errors"
msgstr "%s ãðåøêè îòêðèòè"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:302
-#, fuzzy
msgid "Line with an error:"
msgstr "Ðåä ñ ãðåøêà:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:312
-#, fuzzy
msgid "Error:"
msgstr "Ãðåøêà:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:321
-#, fuzzy
msgid "Suggestions:"
msgstr "Ïîäñêàçêè:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:328
-#, fuzzy
msgid "Suggestions"
msgstr "Ïîäñêàçêè:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:336
-#, fuzzy
msgid "Change to:"
msgstr "Ïðîìåíè íà:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:345
-#, fuzzy
msgid "Occurs times:"
msgstr "Áðîé íà ïîÿâÿâàíèÿòà:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:362
-#, fuzzy
msgid "Change this word"
msgstr "Ïðîìåíè òàçè äóìà"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:363
-#, fuzzy
msgid "Change"
msgstr "Ïðîìåíè"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:365
-#, fuzzy
msgid "Change ALL occurances of this word"
msgstr "Ïðîìåíè ÂÑÈ×ÊÈ ïîÿâÿâàíèÿ íà òàçè äóìà"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:366
-#, fuzzy
msgid "Change All"
msgstr "Ïðîìåíè Âñè÷êè"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:368
-#, fuzzy
msgid "Ignore this word"
msgstr "Èãíîðèðàé òàçè äóìà"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:369
-#, fuzzy
msgid "Ignore"
msgstr "Èãíîðèðàé"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:371
-#, fuzzy
msgid "Ignore ALL occurances this word"
msgstr "Èãíîðèðàé âñè÷êè ïîÿâÿâàíèÿ íà òàçè äóìà"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:372
-#, fuzzy
msgid "Ignore All"
msgstr "Èãíîðèðàé Âñè÷êè"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:374
-#, fuzzy
msgid "Add this word to your personal dictionary"
msgstr "Äîáàâè òàçè äóìà êúì ëè÷íèÿ ñè ðå÷íèê"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:375
-#, fuzzy
msgid "Add to Dic"
msgstr "Äîáàâè êúì ðå÷íèêà"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:388
-#, fuzzy
msgid "Close and Commit"
msgstr "Çàòâîðè è ïîòâúðäè"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:390
-#, fuzzy
msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?"
msgstr "Ïðîâåðêàòà íà ïðàâîïèñà íå å ñâúðøèëà. Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà çàòâîðèòå è äà ïîòâúðäèòå ïðîìåíèòå?"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:393
-#, fuzzy
msgid "Close and Cancel"
msgstr "Çàòâîðè è îòìåíè"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:395
-#, fuzzy
msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?"
msgstr "Ïðîâåðêàòà íà ïðàâîïèñà íå å ñâúðøèëà. Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà çàòâîðèòå è äà îòìåíèòå ïðîìåíèòå?"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/check_me.mod:414
-#, fuzzy
msgid "No errors found"
msgstr "Íå ñà îòêðèòè ãðåøêè"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:28
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:77
-#, fuzzy
msgid "Personal Dictionary"
msgstr "Ëè÷åí ðå÷íèê"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:29
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:99
-#, fuzzy
msgid "No words in your personal dictionary."
msgstr "Íÿìà äóìè â ëè÷íèÿò âè ðå÷íèê"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:36
-#, fuzzy
msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
msgstr "Ìîëÿ ïðîâåðåòå âñè÷êè äóìè êîèòî èñêàòå äà èçòðèåòå îò ðå÷íèêà ñè."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:58
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "%s dictionary"
msgstr "Ðå÷íèê %s"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:89
-#, fuzzy
msgid "Delete checked words"
msgstr "Èçòðèé îòáåëÿçàíèòå äóìè"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/edit_dic.mod:103
-#, fuzzy
msgid "Edit your Personal Dictionary"
msgstr "Ðåäàêòèðàé ëè÷íèÿ ñè ðå÷íèê"
msgstr "Æåëàåòå ëè äà äåêðèïòèðàòå ëè÷íèÿ ñè ðå÷íèê è äà ãî çàïàçèòå â ÷èñò òåêñòîâ ôîðìàò?"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:47
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Your personal dictionary is <strong>currently encrypted</strong>. This "
"helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and "
msgstr "<p>Âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê å <strong>êðèïòèðàí</strong>. Òîâà ïîìàãà äà çàùèòèòå ëè÷íàòà ñè èíôîðìàöèÿ â ñëó÷àé, ÷å ñèñòåìàòà çà óåá ïîùà å èçëîæåíà íà ðèñê è âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê áúäå îòêðàäíàò.  ìîìåíòà å êðèïòèðàí ñ ïàðîëàòà âè çà äîñòúï äî ïîùåíñêàòà êóòèÿ, çà äà ñå çàòðóäíè ðàçãëåæäàíåòî íà ñúäúðæàíèåòî íà ëè÷íèÿ âè ðå÷íèê.</p><p><strong>ÂÍÈÌÀÍÈÅ:</strong> Àêî çàáðàâèòå ïàðîëàòà ñè, ëè÷íèÿ âè ðå÷íèê ùå áúäå íåäîñòúïåí, òúé êàòî íå ìîæå äà áúäå äåêðèïòèðàí. Àêî ïðîìåíèòå ïàðîëàòà íà ïîùåíñêàòà ñè êóòèÿ, SquirrelSpell ùå ãî ðàçïîçíàå è ùå âè ïîïèòà çà ñòàðàòà âè ïàðîëà ñ öåë äà ïðåêðèïòèðà ðå÷íèêà ñ íîâèÿ êëþ÷.</p>"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:52
-#, fuzzy
msgid "Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format."
msgstr "Ìîëÿ äåêðèïòèðàé ëè÷íèÿ ìè ðå÷íèê è ãî çàïàçè â ÷èñò òåêñòîâ ôîðìàò."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:55
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:73
-#, fuzzy
msgid "Change crypto settings"
msgstr "Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà êðèïòèðàíåòî"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:65
-#, fuzzy
msgid ""
"<p>Your personal dictionary is <strong>currently not encrypted</strong>. You "
"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case "
msgstr "<p>Âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê <strong>íå å êðèïòèðàí</strong>. Ìîæå áè æåëàåòå äà êðèïòèðàòå ëè÷íèÿ ñè ðå÷íèê â ñëó÷àé, ÷å ñèñòåìàòà çà óåá ïîùà å èçëîæåíà íà ðèñê è âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê áúäå îòêðàäíàò. Êîãàòî å êðèïòèðàí, ñúäúðæàíèåòî íà ôàéëà èçãëåæäà èçîïà÷åíî è å òðóäíî äà ñå äåêðèïòèðà áåç çíàíèåòî íà âåðíèÿ êëþ÷ (êîéòî å ïàðîëàòà íà ïîùåíñêàòà âè êóòèÿ).</p> <strong>ÂÍÈÌÀÍÈÅ:</strong> Àêî ðåøèòå äà äåêðèïòèðàòå ëè÷íèÿ ñè ðå÷íèê, òðÿáâà äà çàïîìíèòå, ÷å å õåøèðàí ñ ïàðîëàòà íà ïîùåíñêàòà âè êóòèÿ. Àêî çàáðàâèòå ïàðîëàòà íà ïîùåíñêàòà ñè êóòèÿ è àäìèíèñòðàòîðà ÿ ïðîìåíè, âàøèÿò ëè÷åí ðå÷íèê ùå ñòàíå íåèçïîëçâàåì è ùå òðÿáâà äà ñúçäàäåòå íîâ.Àêî âèå èëè âàøèÿò ñèñòåìåí àäìèíèñòðàòîð ïðîìåíè ïàðîëàòà íà ïîùåíñêàòà âè êóòèÿ , íî âèå âñå îùå èìàòå ñòàðàòà ñè ïàðîëà ïîä ðúêà , ùå ìîæåòå äà âúâåäåòå ñòàðèÿ ñè êëþ÷ çà äà ïðåêðèïòèðàòå ðå÷íèêà ñ íîâàòà ñòîéíîñò.</p>"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/enc_setup.mod:70
-#, fuzzy
msgid "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
msgstr "Ìîëÿ êðèïòèðàé ëè÷íèÿ ìè ðå÷íèê è ãî ñúõðàíè â êðèïòèðàí ôîðìàò."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:28
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Deleting the following entries from <strong>%s</strong> dictionary:"
msgstr "Èçòðèâàì ñëåäíèòå äàííè îò <strong>%s</strong> ðå÷íèê:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:71
-#, fuzzy
msgid "All done!"
msgstr "Âñè÷êî èçïúëíåíî!"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:72
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me_not.mod:71
-#, fuzzy
msgid "Personal Dictionary Updated"
msgstr "Ëè÷íèÿ ðå÷íèê å îáíîâåí"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/forget_me.mod:78
-#, fuzzy
msgid "No changes requested."
msgstr "Íå ñà çàÿâåíè ïðîìåíè."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:33
-#, fuzzy
msgid "Please wait, communicating with the server..."
msgstr "Ìîëÿ ïî÷àêàéòå, êîìóíèêèðàì ñúñ ñúðâúðà..."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:42
-#, fuzzy
msgid ""
"Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this "
"message:"
#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:113
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:53
-#, fuzzy
msgid "Go"
msgstr "Äàâàé"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod:57
-#, fuzzy
msgid "SquirrelSpell Initiating"
msgstr "SquirrelSpell çàïî÷âà"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod:72
#, c-format
-#, fuzzy
msgid ""
"Settings adjusted to: <strong>%s</strong> with <strong>%s</strong> as "
"default dictionary."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod:79
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "Using <strong>%s</strong> dictionary (system default) for spellcheck."
msgstr "Èçïîëçâàíå íà ðå÷íèêà <strong>%s</strong> (ïî ïîäðàçáèðàíå) çà ïðàâîïèñíàòà ïðîâåðêà."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_change.mod:90
-#, fuzzy
msgid "International Dictionaries Preferences Updated"
msgstr "Ïðåäïî÷èòàíèÿòà îò ìåæäóíàðîäíèòå ðå÷íèöè îáíîâåíè"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:22
-#, fuzzy
msgid ""
"Please check any available international dictionaries which you would like "
"to use when spellchecking:"
msgstr "Ìîëÿ ïðîâåðåòå çà íÿêàêâè ìåæäóíàðîäíè ðå÷íèöè, êîèòî áèõòå èñêàëè äà èçïîëçâàòå ïðè ïðîâåðêàòà íà ïðàâîïèñà:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:32
-#, fuzzy
msgid "Make this dictionary my default selection:"
msgstr "Íàïðàâè òîçè ðå÷íèê äà å èçáðàí ïî ïîäðàçáèðàíå:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:49
-#, fuzzy
msgid "Make these changes"
msgstr "Íàïðàâè ïðîìåíèòå"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/lang_setup.mod:50
-#, fuzzy
msgid "Add International Dictionaries"
msgstr "Äîáàâè ìåæäóíàðîäåí ðå÷íèê"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:19
-#, fuzzy
msgid "Please choose which options you wish to set up:"
msgstr "Ìîëÿ èçáåðåòå êîè îïöèè áèõòå èñêàëè äà óñòàíîâèòå:"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:23
-#, fuzzy
msgid "Edit your personal dictionary"
msgstr "Ðåäàêòèðàé ëè÷íèÿ ñè ðå÷íèê"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:30
-#, fuzzy
msgid "Set up international dictionaries"
msgstr "Óñòàíîâÿâàíå íà ìåæäóíàðîäíèòå ðå÷íèöè"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:40
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:44
-#, fuzzy
msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary"
msgstr "Êðèïòèðàíå èëè äåêðèïòèðàíå íà ëè÷íèÿ ðå÷íèê"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:45
-#, fuzzy
msgid "not available"
msgstr "íå å íàëèöå"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/options_main.mod:48
-#, fuzzy
msgid "SquirrelSpell Options Menu"
msgstr "Ìåíþ íà îïöèèòå íà SquirrelSpell"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:94
-#, fuzzy
msgid "Translator"
msgstr "Ïðåâîäà÷"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:97
-#, fuzzy
msgid "Your server options are as follows:"
msgstr "Îïöèèòå íà ñúðâúðà ñà êàêòî ñëåäâà:"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:102
-#, fuzzy
msgid "13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran"
msgstr "13 åçèêîâè äâîéêè, ìàêñèìóì 1000 ñèìâîëà ñå ïðåâåæäàò, áëàãîäàðåíèå íà Systran"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:105
-#, fuzzy
msgid "10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran"
msgstr "10 åçèêîâè äâîéêè, ìàêñèìóì 25 êèëîáàéòà ñå ïðåâåæäàò, áëàãîäàðåíèå íà Systran"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:108
-#, fuzzy
msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran"
msgstr "12 åçèêîâè äâîéêè, áåç îãðàíè÷åíèÿ, áëàãîäàðåíèå íà Systran"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:111
-#, fuzzy
msgid ""
"767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's "
"InterTran"
msgstr "767 åçèêîâè äâîéêè, áåç îãðàíè÷åíèÿ, áëàãîäàðåíèå íà Translation Experts's InterTran"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:114
-#, fuzzy
msgid "8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)"
msgstr "8 åçèêîâè äâîéêè, áåç îãðàíè÷åíèÿ, áëàãîäàðåíèå íà GPLTrans (áåçïëàòíî, îòâîðåí êîä)"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:120
-#, fuzzy
msgid ""
"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will "
"be located."
msgstr "Ùå òðÿáâà äà ðåøèòå äàëè èñêàòå äà âè ñå ïîêàçâà ïðîçîðåöà çà ïðåâîäà è êúäå äà áúäå ïîçèöèîíèðàíà."
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:124
-#, fuzzy
msgid "Select your translator:"
msgstr "Èçáåðåòå ñâîÿ ïðåâîäà÷:"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:136
-#, fuzzy
msgid "When reading:"
msgstr "Ïðè ÷åòåíå:"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:141
-#, fuzzy
msgid "Show translation box"
msgstr "Ïîêàæè ïðîçîðåöà íà ïðåâîäà"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:143
-#, fuzzy
msgid "to the left"
msgstr "â ëÿâî"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:144
-#, fuzzy
msgid "in the center"
msgstr "â öåíòúðà"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:145
-#, fuzzy
msgid "to the right"
msgstr "â äÿñíî"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:150
-#, fuzzy
msgid "Translate inside the SquirrelMail frames"
msgstr "Ïðåâåäè âúâ ôðåéìîâåòå íà SquirrelMail"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:153
-#, fuzzy
msgid "When composing:"
msgstr "Ïðè ñúñòàâÿíå:"
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:157
-#, fuzzy
msgid "Not yet functional, currently does nothing"
msgstr "Âñå îùå íå å ôóíêöèîíàëíî, â ìîìåíòà íå ïðàâè íèùî"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:104
-#, fuzzy
msgid "Translation Options"
msgstr "Îïöèè íà ïðåâîäà"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:106
-#, fuzzy
msgid ""
"Which translator should be used when you get messages in a different "
"language?"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:477
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:481
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "%s to %s"
msgstr "%s êúì %s"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:475
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:479
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:483
-#, fuzzy
msgid "English"
msgstr "Àíãëèéñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:458
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:462
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:467
-#, fuzzy
msgid "French"
msgstr "Ôðåíñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:463
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:466
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:470
-#, fuzzy
msgid "German"
msgstr "Íåìñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:420
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:447
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:474
-#, fuzzy
msgid "Italian"
msgstr "Èòàëèàíñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:422
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:451
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:478
-#, fuzzy
msgid "Portuguese"
msgstr "Ïîðòóãàëñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:423
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:455
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:482
-#, fuzzy
msgid "Spanish"
msgstr "Èñïàíñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:279
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:367
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:397
-#, fuzzy
msgid "Russian"
msgstr "Ðóñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:405
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:426
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:485
-#, fuzzy
msgid "Translate"
msgstr "Ïðåâåäè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:346
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:376
-#, fuzzy
msgid "Brazilian Portuguese"
msgstr "Áðàçèëñêè Ïîðòóãàëñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:347
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:377
-#, fuzzy
msgid "Bulgarian"
msgstr "Áúëãàðñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:348
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:378
-#, fuzzy
msgid "Croatian"
msgstr "Õúðâàòñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:349
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:379
-#, fuzzy
msgid "Czech"
msgstr "×åøêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:350
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:380
-#, fuzzy
msgid "Danish"
msgstr "Äàòñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:351
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:381
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:416
-#, fuzzy
msgid "Dutch"
msgstr "Õîëàíäñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:353
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:383
-#, fuzzy
msgid "European Spanish"
msgstr "Åâðîïåéñêè Èñïàíñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:354
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:384
-#, fuzzy
msgid "Finnish"
msgstr "Ôèíëàíäñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:357
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:387
-#, fuzzy
msgid "Greek"
msgstr "Ãðúöêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:358
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:388
-#, fuzzy
msgid "Hungarian"
msgstr "Óíãàðñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:359
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:389
-#, fuzzy
msgid "Icelandic"
msgstr "Èñëàíäñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:361
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:391
-#, fuzzy
msgid "Japanese"
msgstr "ßïîíñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:362
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:392
-#, fuzzy
msgid "Latin American Spanish"
msgstr "Ëàòèíî Àìåðèêàíñêè Èñïàíñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:363
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:393
-#, fuzzy
msgid "Norwegian"
msgstr "Íîðâåæêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:364
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:394
-#, fuzzy
msgid "Polish"
msgstr "Ïîëñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:366
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:396
-#, fuzzy
msgid "Romanian"
msgstr "Ðóìúíñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:368
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:398
-#, fuzzy
msgid "Serbian"
msgstr "Ñðúáñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:369
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:399
-#, fuzzy
msgid "Slovenian"
msgstr "Ñëîâåíñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:371
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:401
-#, fuzzy
msgid "Swedish"
msgstr "Øâåäñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:372
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:402
-#, fuzzy
msgid "Welsh"
msgstr "Óåëñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:419
-#, fuzzy
msgid "Indonesian"
msgstr "Èíäîíåçèéñêè"
#: squirrelmail/plugins/translate/setup.php:421
-#, fuzzy
msgid "Latin"
msgstr "Ëàòèíñêè"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34
-#, fuzzy
msgid "New Mail Notification"
msgstr "Èçâåñòèå çà íîâà ïîùà"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37
-#, fuzzy
msgid ""
"Select <b>Enable Media Playing</b> to turn on playing a media file when "
"unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file "
"ôàéëîâà êóòèÿ."
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:39
-#, fuzzy
msgid ""
"The <b>Check all boxes, not just INBOX</b> option will check ALL of your "
"folders for unseen mail, not just the inbox for notification."
"ïàïêè çà íîâà ïîùà, íå ñàìî â inbox."
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41
-#, fuzzy
msgid ""
"Selecting the <b>Show popup</b> option will enable the showing of a popup "
"window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
"ïðîçîðåö êîãàòî èìà íåïðåãëåäàíà ïîùà âúâ ïàïêèòå âè (èçèñêâà JavaScript)."
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:43
-#, fuzzy
msgid ""
"Use the <b>Check RECENT</b> to only check for messages that are recent. "
"Recent messages are those that have just recently showed up and have not "
"ïðîçîðöè çà íåðàçãëåäàíàòà ïîùà."
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:45
-#, fuzzy
msgid ""
"Selecting the <b>Change title</b> option will change the title in some "
"browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and "
"èìàòå íîâà ïîùà, äîðè è àêî ñòå ïîçâîëèëè <b>Ïðîâåðêà íà ÑÊÎÐÎØÍÈÒÅ</b>"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:47
-#, fuzzy
msgid ""
"Select from the list of <b>server files</b> the media file to play when new "
"mail arrives. Selecting <b>local media</b> will play the file specified in "
"ôàéë, ñèñòåìàòà ùå èçïîëçâà òîçè ïî ïîäðàçáèðàíå îò ñúðâúðà."
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:57
-#, fuzzy
msgid "Enable Media Playing"
msgstr "Ïîçâîëè ïðîñâèðâàíåòî íà ìåäèéíè ôàéëîâå"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:65
-#, fuzzy
msgid "Check all boxes, not just INBOX"
msgstr "Ïðîâåðè âñè÷êè ïîëåòà, íå ñàìî â INBOX"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:73
-#, fuzzy
msgid "Count only messages that are RECENT"
msgstr "Áðîé ñàìî íîâèòå ïèñìà êîèòî ñà ÑÊÎÐÎØÍÈ"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:81
-#, fuzzy
msgid "Change title on supported browsers."
msgstr "Ïðîìåíè çàãëàâèåòî íà ïîääúðæàíèòå áðàóçúðè."
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:81
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:89
-#, fuzzy
msgid "requires JavaScript to work"
msgstr "èçèñêâà JavaScript çà äà ðàáîòè"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:89
-#, fuzzy
msgid "Show popup window on new mail"
msgstr "Ïîêàæè ïàäàù ïðîçîðåö ïðè íîâî ïèñìî"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92
-#, fuzzy
msgid "Select server file:"
msgstr "Èçáåðåòå ñúðâúðåí ôàéë:"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:94
-#, fuzzy
msgid "(local media)"
msgstr "(ëîêàëíà ìåäèà)"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:111
-#, fuzzy
msgid "Try"
msgstr "Îïèòàé"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:119
-#, fuzzy
msgid "Local Media File:"
msgstr "Ëîêàëåí Ìåäèåí Ôàéë:"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:125
-#, fuzzy
msgid "Current File:"
msgstr "Òåêóù Ôàéë:"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:20
-#, fuzzy
msgid "New Mail"
msgstr "Íîâî Ïèñìî:"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:27
-#, fuzzy
msgid "SquirrelMail Notice:"
msgstr "SquirrelMail èçâåñòèå:"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail.php:31
-#, fuzzy
msgid "You have new mail!"
msgstr "Èìàòå íîâî ïèñìî!"
#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:78
-#, fuzzy
msgid "NewMail Options"
msgstr "Îïöèè çà íîâî ïèñìî"
#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:80
-#, fuzzy
msgid ""
"This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows "
"when new mail arrives."
"ïàäàùè ìåíþòà êîãàòî ïðèñòèãíå íîâî ïèñìî."
#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:129
-#, fuzzy
msgid "New Mail Notification options saved"
msgstr "Îïöèèòå çà óâåäîìÿâàíåòî çà íîâî ïèñìî çàïèñàíè"
#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:202
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "%s New Messages"
msgstr "%s Íîâè Ïèñìà"
#: squirrelmail/plugins/newmail/setup.php:206
#, c-format
-#, fuzzy
msgid "%s New Message"
msgstr "%s Íîâî Ïèñìî"
#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:24
-#, fuzzy
msgid "Test Sound"
msgstr "Ïðîáà íà çâóêà"
#: squirrelmail/plugins/newmail/testsound.php:30
-#, fuzzy
msgid "Loading the sound..."
msgstr "Çàðåæäàíå íà çâóêà..."
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:90
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:102
-#, fuzzy
msgid "POP3 connect:"
msgstr "POP3 êîíåêöèÿ"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:82
-#, fuzzy
msgid "No server specified"
msgstr "Íå å óêàçàí ñúðâúð"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577
-#, fuzzy
msgid "Error "
msgstr "Ãðåøêà "
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:110
-#, fuzzy
msgid "POP3: premature NOOP OK, NOT an RFC 1939 Compliant server"
msgstr "POP3: ïðåæäåâðåìåííî NOOP OK, íå å ñúâìåñòèì ñúðâúð ñ RFC 1939"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:120
-#, fuzzy
msgid "POP3 noop:"
msgstr "POP3 noop:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610
-#, fuzzy
msgid "No connection to server"
msgstr "Íÿìà âðúçêà êúì ñúðâúðà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:141
-#, fuzzy
msgid "POP3 user:"
msgstr "POP3 ïîòðåáèòåë:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:133
-#, fuzzy
msgid "no login ID submitted"
msgstr "íå å âúâåäåíî ID íà ëîãèíà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:136
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156
-#, fuzzy
msgid "connection not established"
msgstr "âðúçêàòà íå å óñòàíîâåíà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:156
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170
-#, fuzzy
msgid "POP3 pass:"
msgstr "POP3 ïàðîëà:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:153
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195
-#, fuzzy
msgid "No password submitted"
msgstr "Íå å âúâåäåíà ïàðîëà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:161
-#, fuzzy
msgid "authentication failed "
msgstr "àóòåíòèêàöèÿòà íå óñïÿ"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:170
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219
-#, fuzzy
msgid "NOOP failed. Server not RFC 1939 compliant"
msgstr "NOOP íå óñïÿ. Ñúðâúðúò íå å ñúâìåñòèì ñ RFC 1939"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:219
-#, fuzzy
msgid "POP3 apop:"
msgstr "POP3 apop"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:192
-#, fuzzy
msgid "No login ID submitted"
msgstr "Íå å èçïðàòåíî ëîãèí ID"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200
-#, fuzzy
msgid "No server banner"
msgstr "Íÿìà ñúðâúðåí áàíåð"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:200
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210
-#, fuzzy
msgid "abort"
msgstr "îòìåíè"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:210
-#, fuzzy
msgid "apop authentication failed"
msgstr "apop àóòåíòèêàöèÿòà íå óñïÿ"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:235
-#, fuzzy
msgid "POP3 login:"
msgstr "POP3 ëîãèí"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:260
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:276
-#, fuzzy
msgid "POP3 top:"
msgstr "POP3 íà÷àëî:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:330
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:341
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353
-#, fuzzy
msgid "POP3 pop_list:"
msgstr "POP3 pop_list:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:353
-#, fuzzy
msgid "Premature end of list"
msgstr "Ïðåæäåâðåìåíåí êðàé íà ñïèñúêà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:376
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:389
-#, fuzzy
msgid "POP3 get:"
msgstr "POP3 âçåìà:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:415
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:422
-#, fuzzy
msgid "POP3 last:"
msgstr "POP3 ïîñëåäåí"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:445
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:455
-#, fuzzy
msgid "POP3 reset:"
msgstr "POP3 çàíóëåí"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:479
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485
-#, fuzzy
msgid "POP3 send_cmd:"
msgstr "POP3 send_cmd:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:485
-#, fuzzy
msgid "Empty command string"
msgstr "Ïðàçåí êîìàíäåí ñòðèíã"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505
-#, fuzzy
msgid "POP3 quit:"
msgstr "POP3 èçõîä:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:505
-#, fuzzy
msgid "connection does not exist"
msgstr "êîíåêöèÿòà íå ñúùåñòâóâà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:542
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:554
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:577
-#, fuzzy
msgid "POP3 uidl:"
msgstr "POP3 uidl:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:610
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621
-#, fuzzy
msgid "POP3 delete:"
msgstr "POP3 èçòðèâàíå:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:615
-#, fuzzy
msgid "No msg number submitted"
msgstr "Íå å èçïðàòåí áðîÿ íà ïèñìàòà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:621
-#, fuzzy
msgid "Command failed "
msgstr "Êîìàíäàòà íå óñïÿ "
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:54
-#, fuzzy
msgid "Remote POP server Fetching Mail"
msgstr "Îòäàëå÷åíèÿ POP ñúðâúð èçòåãëÿ ïèñìàòà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:63
-#, fuzzy
msgid "Select Server:"
msgstr "Èçáåðè Ñúðâúð"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:65
-#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Âñè÷êè"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:78
-#, fuzzy
msgid "Password for"
msgstr "Ïàðîëà çà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:85
-#, fuzzy
msgid "Fetch Mail"
msgstr "Èçòåãëè ïèñìî"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:117
-#, fuzzy
msgid "Fetching from "
msgstr "Èçòåãëÿì îò "
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:124
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:184
-#, fuzzy
msgid "Oops, "
msgstr "Îïà, "
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:128
-#, fuzzy
msgid "Opening IMAP server"
msgstr "Îòâàðÿíå íà IMAP ñúðâúð"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131
-#, fuzzy
msgid "Opening POP server"
msgstr "Îòâàðÿíå íà POP ñúðâúð"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:134
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:123
-#, fuzzy
msgid "Login Failed:"
msgstr "Ëîãâàíåòî íå óñïÿ:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:151
-#, fuzzy
msgid "Login OK: No new messages"
msgstr "Ëîãèí OK: Íÿìà íîâè ïèñìà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:156
-#, fuzzy
msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
msgstr "Ëîãèí OK: Inbox ÏÐÀÇÅÍ"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161
-#, fuzzy
msgid "Login OK: Inbox contains ["
msgstr "Ëîãèí OK: Inbox ñúäúðæà ["
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:161
-#, fuzzy
msgid "] messages"
msgstr "] ïèñìà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:164
-#, fuzzy
msgid "Fetching UIDL..."
msgstr "Èçòåãëÿì UIDL..."
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:169
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:154
-#, fuzzy
msgid "Server does not support UIDL."
msgstr "Ñúðâúðà íå ïîääúðæà UIDL."
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:172
-#, fuzzy
msgid "Leaving Mail on Server..."
msgstr "Îñòàâÿì ïîùà íà Ñúðâúðà..."
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:174
-#, fuzzy
msgid "Deleting messages from server..."
msgstr "Èçòðèâàì ïèñìîòî îò ñúðâúðà..."
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178
-#, fuzzy
msgid "Fetching message "
msgstr "Èçòåãëÿì ïèñìî "
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:201
-#, fuzzy
msgid "Message appended to mailbox"
msgstr "Ïèñìîòî ïðèêðåïåíî êúì ïîùåíñêàòà êóòèÿ"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205
-#, fuzzy
msgid "Message "
msgstr "Ïèñìîòî "
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:205
-#, fuzzy
msgid " deleted from Remote Server!"
msgstr " èçòðèò îò Îòäàëå÷åíèÿ Ñúðâúð"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:207
-#, fuzzy
msgid "Delete failed:"
msgstr "Èçòðèâàíåòî ñå ïðîâàëè:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:212
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:185
-#, fuzzy
msgid "Error Appending Message!"
msgstr "Ãðåøêà ïðè ïðèêðåïâàíåòî íà ïèñìîòî!"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:216
-#, fuzzy
msgid "Closing POP"
msgstr "Çàòâàðÿì POP"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:218
-#, fuzzy
msgid "Logging out from IMAP"
msgstr "Èçëèçàì îò IMAP"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221
-#, fuzzy
msgid "Saving UIDL"
msgstr "Çàïèñ íà UIDL"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:105
-#, fuzzy
msgid "Remote POP server settings"
msgstr "Íàñòðîéêè íà îòäàëå÷åíèÿ POP ñúðâúð"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:107
-#, fuzzy
msgid ""
"You should be aware that the encryption used to store your password is not "
"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no "
"äåêðèïòèðàíî îò õàêåð, àêî ïðî÷åòå ñîðñ êîäà íà òîçè ôàéë."
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:109
-#, fuzzy
msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail."
msgstr "Àêî íå íàïèøåòå ïàðîëà, ùå âè áúäå èñêàíà êîãàòî èçòåãëÿòå ïîùàòà."
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:113
-#, fuzzy
msgid "Encrypt passwords (informative only)"
msgstr "Êðèïòèðàé ïàðîëè (ñàìî èíôîðìàòèâíî)"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:119
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:146
-#, fuzzy
msgid "Add Server"
msgstr "Äîáàâè Ñúðâúð"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:123
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:196
-#, fuzzy
msgid "Server:"
msgstr "Ñúðâúð:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:124
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:198
-#, fuzzy
msgid "Alias:"
msgstr "Ïñåâäîíèì:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:125
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:200
-#, fuzzy
msgid "Username:"
msgstr "Ïîòðåáèòåëñêî èìå:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:127
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:204
-#, fuzzy
msgid "Store in Folder:"
msgstr "Çàïàçè â Ïàïêà:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:143
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:224
-#, fuzzy
msgid "Leave Mail on Server"
msgstr "Îñòàâè ïîùà íà Ñúðâúðà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:144
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:226
-#, fuzzy
msgid "Check mail during login"
msgstr "Ïðîâåðÿâàé çà ïîùà ïî âðåìå íà ëîãâàíåòî"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:145
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:228
-#, fuzzy
msgid "Check mail during folder refresh"
msgstr "Ïðîâåðÿâàé çà ïîùà ïðè ïðåçàðåæäàíåòî íà ïàïêèòå"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:152
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:229
-#, fuzzy
msgid "Modify Server"
msgstr "Ìîäèôèöèðàé ñúðâúð"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:156
-#, fuzzy
msgid "Server Name:"
msgstr "Èìå íà ñúðâúðà:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:162
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:185
-#, fuzzy
msgid "Modify"
msgstr "Ìîäèôèöèðàé"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:166
-#, fuzzy
msgid "No-one server in use. Try to add."
msgstr "Íèêîé ñúðâúð íå ñå èçïîëçâà. Îïèòàéòå ñå äà äîáàâèòå"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:172
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:187
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:234
-#, fuzzy
msgid "Fetching Servers"
msgstr "Ñâàëÿíå îò Ñúðâúðè"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:176
-#, fuzzy
msgid "Confirm Deletion of a Server"
msgstr "Ïîòâúðäè èçòðèâàíåòî íà Ñúðâúðà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:180
-#, fuzzy
msgid "Selected Server:"
msgstr "Èçáðàí Ñúðâúð:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:181
-#, fuzzy
msgid "Confirm delete of selected server?"
msgstr "Ïîòâúðäè èçòðèâàíåòî íà èçáðàíèÿ ñúðâúð"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:182
-#, fuzzy
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Ïîòâúðäè èçòðèâàíåòî"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:191
-#, fuzzy
msgid "Mofify a Server"
msgstr "Ìîäèôèöèðàé Ñúðâúðà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:237
-#, fuzzy
msgid "Undefined Function"
msgstr "Íåäåôèíèðàíà ôóíêöèÿ"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:239
-#, fuzzy
msgid "Hey! Wath do You are looking for?"
msgstr "Åé! Kàêâî òúðñèø?"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:30
-#, fuzzy
msgid "Fetch"
msgstr "Èçòåãëÿíå"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:115
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:162
-#, fuzzy
msgid "Warning, "
msgstr "Âíèìàíèå, "
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:198
-#, fuzzy
msgid "Mail Fetch Result:"
msgstr "Ðåçóëòàò îò èçòåãëÿíå íà ïîùàòà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:223
-#, fuzzy
msgid "Simple POP3 Fetch Mail"
msgstr "Ïðîñòî POP3 èçòåãëÿíå íà ïîùàòà"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/setup.php:225
-#, fuzzy
msgid ""
"This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your "
"account on this server."
msgstr "Òîâà êîíôèãóðèðà íàñòðîéêèòå çà ñâàëÿíå íà ïîùà îò pop3 ïîùåíñêà êóòèÿ â àêàóíòà âè íà ñúðâúðà"
#: squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:65
-#, fuzzy
msgid "Bug Reports:"
msgstr "Îïèñàíè áúãîâå"
#: squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:70
-#, fuzzy
msgid "Show button in toolbar"
msgstr "Ïîêàæè áóòîí â ëåíòàòà ñ èíñòðóìåíòèòå"
#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:94
-#, fuzzy
msgid "Sent Subfolders Options"
msgstr "Îïöèè íà Sent ïîäïàïêèòå"
#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:99
-#, fuzzy
msgid "Use Sent Subfolders"
msgstr "Èçïîëçâàé ïîäïàïêèòå íà Sent"
#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:103
-#, fuzzy
msgid "Monthly"
msgstr "Ìåñå÷íî"
#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:104
-#, fuzzy
msgid "Quarterly"
msgstr "Íà ÷åòèðèìåñå÷èå"
#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:105
-#, fuzzy
msgid "Yearly"
msgstr "Ãîäèøíî"
#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:120
-#, fuzzy
msgid "Base Sent Folder"
msgstr "Áàçîâà ïàïêà íà èçïðàòåíèòå"
#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:75
-#, fuzzy
msgid "TODAY"
msgstr "ÄÍÅÑ"
#: squirrelmail/plugins/calendar/day.php:79
-#, fuzzy
msgid "ADD"
msgstr "ÄÎÁÀÂÈ"
#: squirrelmail/plugins/calendar/day.php:93
-#, fuzzy
msgid "EDIT"
msgstr "ÐÅÄÀÊÒÈÐÀÉ"
#: squirrelmail/plugins/calendar/day.php:95
-#, fuzzy
msgid "DEL"
msgstr "ÈÇÒÐÈÉ"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:31
-#, fuzzy
msgid "Start time:"
msgstr "Íà÷àëíî âðåìå:"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:41
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:59
-#, fuzzy
msgid "Length:"
msgstr "Äúëæèíà:"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:65
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:97
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:110
-#, fuzzy
msgid "Priority:"
msgstr "Ïðèîðèòåò:"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:61
-#, fuzzy
msgid "Set Event"
msgstr "Óñòàíîâè ñúáèòèå"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:111
-#, fuzzy
msgid "Event Has been added!"
msgstr "Ñúáèòèåòî å äîáàâåíî!"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:34
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:49
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:95
-#, fuzzy
msgid "Time:"
msgstr "Âðåìå:"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:91
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:189
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:23
-#, fuzzy
msgid "Day View"
msgstr "Äíåâåí Ïðåãëåä"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:31
-#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this event?"
msgstr "Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà èçòðèåòå òîâà ñúáèòèå?"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:89
-#, fuzzy
msgid "Event deleted!"
msgstr "Ñúáèòèåòî èçòðèòî!"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:97
-#, fuzzy
msgid "Nothing to delete!"
msgstr "Íÿìà íèùî çà èçòðèâàíå!"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:79
-#, fuzzy
msgid "Update Event"
msgstr "Îáíîâè ñúáèòèå"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:91
-#, fuzzy
msgid "Do you really want to change this event from:"
msgstr "Íàèñòèíà ëè èñêàòå äà ïðîìåíèòå òîâà ñúáèòèå îò:"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:104
-#, fuzzy
msgid "to:"
msgstr "äî:"
#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:187
-#, fuzzy
msgid "Event updated!"
msgstr "Ñúáèòèåòî îáíîâåíî!"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:21
-#, fuzzy
msgid "Month View"
msgstr "Ìåñå÷åí ïðåãëåä"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:34
-#, fuzzy
msgid "0 min."
msgstr "0 ìèí."
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:35
-#, fuzzy
msgid "15 min."
msgstr "15 ìèí."
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:36
-#, fuzzy
msgid "35 min."
msgstr "35 ìèí."
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:37
-#, fuzzy
msgid "45 min."
msgstr "45 ìèí."
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:38
-#, fuzzy
msgid "1 hr."
msgstr "1 ÷àñ"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:39
-#, fuzzy
msgid "1.5 hr."
msgstr "1.5 ÷àñà"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:40
-#, fuzzy
msgid "2 hr."
msgstr "2 ÷àñà"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:41
-#, fuzzy
msgid "2.5 hr."
msgstr "2.5 ÷àñà"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:42
-#, fuzzy
msgid "3 hr."
msgstr "3 ÷àñà"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:43
-#, fuzzy
msgid "3.5 hr."
msgstr "3.5 ÷àñà"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:44
-#, fuzzy
msgid "4 hr."
msgstr "4 ÷àñà"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:45
-#, fuzzy
msgid "5 hr."
msgstr "5 ÷àñà"
#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:46
-#, fuzzy
msgid "6 hr."
msgstr "6 ÷àñà"
#: squirrelmail/plugins/calendar/setup.php:21
-#, fuzzy
msgid "Calendar"
msgstr "Êàëåíäàð"
#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:19
-#, fuzzy
msgid "Mailinglist"
msgstr "Ïîùåíñêè ñïèñúê"
#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:25
#, c-format
-#, fuzzy
msgid ""
"This will send a message to %s requesting help for this list. You will "
"receive an emailed response at the address below."
#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:28
#, c-format
-#, fuzzy
msgid ""
"This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to "
"this list. You will be subscribed with the address below."
#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:31
#, c-format
-#, fuzzy
msgid ""
"This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from "
"this list. It will try to unsubscribe the adress below."
msgstr "Òîâà ùå èçïðàòè ïèñìî äî %s ñ ìîëáà äà áúäåòå îòïèñàíè îò òîçè ñïèñúê. Ùå ñå îïèòà äà îòïèøå àäðåñà ïî-äîëó."
#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:79
-#, fuzzy
msgid "Send Mail"
msgstr "Èçïðàòè"
msgstr "Îòãîâîðè íà ñïèñúêà"
#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:35
-#, fuzzy
msgid "List Archives"
msgstr "Àðõèâè íà ñïèñúêà"
#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:36
-#, fuzzy
msgid "Contact Listowner"
msgstr "Ñâúðçâàíå ñúñ ñîáñòâåíèêà íà ñïèñúêà"
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:158
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:161
-#, fuzzy
msgid "Delete & Prev"
msgstr "Èçòðèé"
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:164
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:166
-#, fuzzy
msgid "Delete & Next"
msgstr "Èçòðèé"
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:287
-#, fuzzy
msgid "delete_move_next:"
msgstr "èçòðèé_ïðåìåñòè_ñëåäâàù:"
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:293
-#, fuzzy
msgid "display at top"
msgstr "ïîêàæè â íà÷àëîòî"
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:299
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:311
-#, fuzzy
msgid "with move option"
msgstr "ñ îïöèÿòà çà ïðåìåñòâàíå"
#: squirrelmail/plugins/delete_move_next/setup.php:305
-#, fuzzy
msgid "display at bottom"
msgstr "ïîêàæè â êðàÿ"
projects / squirrelmail.git / commitdiff