updating strings
authortokul <tokul@7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0>
Fri, 10 Feb 2006 21:17:42 +0000 (21:17 +0000)
committertokul <tokul@7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0>
Fri, 10 Feb 2006 21:17:42 +0000 (21:17 +0000)
git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@10695 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0

po/squirrelmail.pot

index bbcab60..b7bbda3 100644 (file)
@@ -1,22 +1,20 @@
-# LANGUAGE (xx_XX) SquirrelMail Translation
-# Copyright (c) 1999-2006 The SquirrelMail Project Team
-# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# $Id$
+#
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: SquirrelMail DEVEL\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-01 07:48+0100\n"
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-10 23:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "About SquirrelMail %s"
 msgstr ""
 
@@ -26,14 +24,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: %s displays org_name variable value enclosed in () or empty string.
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If you have questions about or problems with your mail account, passwords, "
 "abuse etc, please refer to your system administrator or provider%s."
 msgstr ""
 
 #. i18n: %s tags are used in order to remove html URL attributes from translation
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "They can assist you adequately with these issues. The SquirrelMail Project "
 "Team cannot help you with that. The %shelp system%s provides answers to "
@@ -41,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: %s tags are used in order to remove html URL attributes from translation
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "SquirrelMail is a feature rich, standards compliant webmail application "
 "written in PHP. It was made by a group of volunteers united in the "
@@ -50,7 +48,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. i18n: %s tags are used in order to remove html URL attributes from translation
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "For more information about SquirrelMail and the SquirrelMail Project Team, "
 "see %sthe SquirrelMail website%s."
@@ -59,7 +57,7 @@ msgstr ""
 msgid "System information"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "You are using SquirrelMail version: %s"
 msgstr ""
 
@@ -120,7 +118,7 @@ msgstr ""
 msgid "List all"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Unable to list addresses from %s"
 msgstr ""
 
@@ -149,6 +147,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can only edit one address at the time"
 msgstr ""
 
+#. FIXME: Test if $olddata really contains anything and return an error message if it doesn't
+#. Display the "new address" form
 msgid "Update address"
 msgstr ""
 
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. *
 #. * To translators: %s is for author's name
 #.
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "%s wrote:"
 msgstr ""
 
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #. * If you have to put author's name in front of date string, check comments about
 #. * argument swapping at http://www.php.net/sprintf
 #.
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "On %s, %s wrote:"
 msgstr ""
 
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Error: Draft folder %s does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -323,6 +323,15 @@ msgstr ""
 msgid "as a subfolder of"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Theme description
+#. *
+#. * @copyright &copy; 2004-2006 The SquirrelMail Project Team
+#. * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
+#. * @version $Id$
+#. * @package squirrelmail
+#. * @subpackage themes
+#.
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -427,7 +436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "%s Logo"
 msgstr ""
 
@@ -437,16 +446,10 @@ msgstr ""
 msgid "By the SquirrelMail Project Team"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "%s Login"
 msgstr ""
 
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
 msgid "Options"
 msgstr ""
 
@@ -540,7 +543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Default Identity"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Alternate Identity %d"
 msgstr ""
 
@@ -696,6 +699,12 @@ msgstr ""
 msgid "View Printable Version"
 msgstr ""
 
+msgid "View as plain text"
+msgstr ""
+
+msgid "View as HTML"
+msgstr ""
+
 msgid "Read:"
 msgstr ""
 
@@ -705,7 +714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Was displayed on %s"
 msgstr ""
 
@@ -974,6 +983,7 @@ msgstr ""
 msgid "Signout"
 msgstr ""
 
+#. Define our default link text.
 msgid "Sign Out"
 msgstr ""
 
@@ -986,7 +996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Viewing a Business Card"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "vCard Version %s is not supported. Some information might not be converted "
 "correctly."
@@ -1041,7 +1051,7 @@ msgid ""
 "Could not include PEAR database functions required for the database backend."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Is PEAR installed, and is the include path set correctly to find %s?"
 msgstr ""
 
@@ -1049,7 +1059,7 @@ msgid "Personal address book"
 msgstr ""
 
 #. Fail
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Database error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1057,12 +1067,12 @@ msgid "Addressbook is read-only"
 msgstr ""
 
 #. i18n: don't use html formating in translation
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "User \"%s\" already exists"
 msgstr ""
 
 #. i18n: don't use html formating in translation
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "User \"%s\" does not exist"
 msgstr ""
 
@@ -1095,7 +1105,7 @@ msgid "Error initializing addressbook database."
 msgstr ""
 
 #. no need to use $abook->error, because message explains error.
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
@@ -1105,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error initializing global addressbook."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Error initializing LDAP server %s:"
 msgstr ""
 
@@ -1275,36 +1285,36 @@ msgstr ""
 msgid "D, H:i"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Click here to return to %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to the login page"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
 "default preference file."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
 "your system administrator to resolve this issue."
@@ -1313,26 +1323,26 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create initial preference file!"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "%s should be writable by user %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Signature is too big."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
 "your system administrator to resolve this issue."
@@ -1341,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 msgid "Illegal folder name."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "The name may not contain any of the following: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1363,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr ""
 
@@ -1418,7 +1428,8 @@ msgstr ""
 msgid "Server responded:"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#. imap server does not declare starttls support
+#, c-format
 msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
 msgstr ""
 
@@ -1432,6 +1443,9 @@ msgid ""
 "does not support STARTTLS."
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * stream_socket_enable_crypto() call failed.
+#.
 msgid "Unable to start TLS."
 msgstr ""
 
@@ -1440,11 +1454,11 @@ msgid ""
 "does not support functions that allow to enable encryption on open socket."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Bad request: %s"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Unknown error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1554,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 msgid "This external link will open in a new window"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Option Type '%s' Not Found"
 msgstr ""
 
@@ -1566,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 msgid "Compose"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Error creating directory %s."
 msgstr ""
 
@@ -1579,7 +1593,8 @@ msgstr ""
 msgid "Email delivery error"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#. we can get better error messsage only if we switch to php 4.3+ and proc_open().
+#, c-format
 msgid "Can't execute command '%s'."
 msgstr ""
 
@@ -1594,11 +1609,13 @@ msgstr ""
 msgid "TLS session is already activated."
 msgstr ""
 
+#. check for starttls in ehlo response
 msgid ""
 "SMTP STARTTLS is enabled in SquirrelMail configuration, but used SMTP server "
 "does not support it"
 msgstr ""
 
+#. php install does not support stream_socket_enable_crypto() function
 msgid ""
 "SMTP STARTTLS is enabled in SquirrelMail configuration, but used PHP version "
 "does not support functions that allow to enable encryption on open socket."
@@ -1672,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Run \"configure\", choose option 4 (General options) and set option 10 "
-"(Allow server thread sort to false)."
+"(Disable server thread sort) to true)."
 msgstr ""
 
 msgid "Server-side sorting is not supported by your IMAP server."
@@ -1680,7 +1697,20 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Run \"configure\", choose option 4 (General options) and set option 11 "
-"(Allow server-side sorting to false)."
+"(Disable server-side sorting) to true."
+msgstr ""
+
+msgid "Your used charset is not supported by your IMAP server."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Run \"configure\", choose option 4 (General options) and set option 12 "
+"(Allow server charset search) to false) or choose option 10 (Language "
+"settings) and set option 2 (Default charset) to a charset supported by your "
+"IMAP server."
+msgstr ""
+
+msgid "Your IMAP server returned an error."
 msgstr ""
 
 #. ****************************************************
@@ -1773,6 +1803,15 @@ msgstr ""
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Theme description
+#. *
+#. * @copyright &copy; 2004-2006 The SquirrelMail Project Team
+#. * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
+#. * @version $Id$
+#. * @package squirrelmail
+#. * @subpackage themes
+#.
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
@@ -1933,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "%d Minute"
 msgid_plural "%d Minutes"
 msgstr[0] ""
@@ -2090,6 +2129,15 @@ msgstr ""
 msgid "Prefix Signature with '-- ' Line"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Theme description
+#. *
+#. * @copyright &copy; 2004-2006 The SquirrelMail Project Team
+#. * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
+#. * @version $Id$
+#. * @package squirrelmail
+#. * @subpackage themes
+#.
 msgid "XP"
 msgstr ""
 
@@ -2351,10 +2399,10 @@ msgstr ""
 msgid "Used only when identities can't be modified"
 msgstr ""
 
-msgid "Use server-side sorting"
+msgid "Disable server-side sorting"
 msgstr ""
 
-msgid "Use server-side thread sorting"
+msgid "Disable server-side thread sorting"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow server charset search"
@@ -2495,12 +2543,18 @@ msgid "Allow writing into global address book file"
 msgstr ""
 
 #. --------------------------------------------------------
-msgid "Themes"
+msgid "Templates"
 msgstr ""
 
 msgid "Style Sheet URL (css)"
 msgstr ""
 
+msgid "Default font set"
+msgstr ""
+
+msgid "Default template"
+msgstr ""
+
 msgid "Default theme"
 msgstr ""
 
@@ -2531,7 +2585,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Plugin directory could not be found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2566,13 +2620,13 @@ msgid ""
 "for any common problems."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Make sure that you are running the most recent copy of %s. You are currently "
 "using version %s."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Check to see if your bug is already listed in the %sBug List%s on "
 "SourceForge. If it is, we already know about it and are trying to fix it."
@@ -2584,7 +2638,7 @@ msgid ""
 "view a specific message, keep that message around so maybe we can see it."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "If there were warnings displayed above, try to resolve them yourself. Read "
 "the guides in the %s directory where SquirrelMail was installed."
@@ -2629,7 +2683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show button in toolbar"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Could not write calendar file %s"
 msgstr ""
 
@@ -2762,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your current password is not correct."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Your new password should be %s to %s characters long."
 msgstr ""
 
@@ -2795,11 +2849,11 @@ msgid "Plugin is not configured correctly."
 msgstr ""
 
 #. set error message
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Setting of LDAP connection option %s to value %s failed."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Incorrect LDAP connection option: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2810,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to use TLS."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2820,7 +2874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to bind to LDAP server."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Server replied: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2848,7 +2902,7 @@ msgstr ""
 msgid "ldap_get_dn error."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Unsupported crypto: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2921,11 +2975,11 @@ msgstr ""
 msgid "Required change password backend configuration options are missing."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Connection error: %s"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Invalid table name: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2941,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid domain field"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Query failed: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2957,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to encrypt new password."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Unable to set new password: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3180,7 +3234,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contains:"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "If %s contains %s then move to %s"
 msgstr ""
 
@@ -3193,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spam Filtering"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "WARNING! Tell the administrator to set the %s variable."
 msgstr ""
 
@@ -3220,14 +3274,14 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Spam is sent to %s."
 msgstr ""
 
 msgid "not set yet"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Spam scan is limited to %s."
 msgstr ""
 
@@ -3237,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 msgid "OFF"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "%s is not found."
 msgstr ""
 
@@ -3284,7 +3338,7 @@ msgstr ""
 msgid "Execution time:"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "%s ms"
 msgstr ""
 
@@ -3309,25 +3363,25 @@ msgstr ""
 msgid "Contact Listowner"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting help for this list. You will "
 "receive an emailed response at the address below."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to "
 "this list. You will be subscribed with the address below."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from "
 "this list. It will try to unsubscribe the adress below."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Unknown action: %s"
 msgstr ""
 
@@ -3397,6 +3451,9 @@ msgstr ""
 msgid "POP3 last:"
 msgstr ""
 
+#.  The POP3 RSET command -never- gives a -ERR
+#.  response - if it ever does, something truely
+#.  wild is going on.
 msgid "POP3 reset:"
 msgstr ""
 
@@ -3442,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to go to the options page."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Fetching from %s"
 msgstr ""
 
@@ -3461,7 +3518,7 @@ msgstr ""
 msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Login OK: Inbox contains %s message"
 msgid_plural "Login OK: Inbox contains %s messages"
 msgstr[0] ""
@@ -3479,7 +3536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Deleting messages from server..."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Fetching message %s."
 msgstr ""
 
@@ -3494,7 +3551,7 @@ msgstr ""
 msgid "Saving UIDL"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Refetching message %s."
 msgstr ""
 
@@ -3510,7 +3567,7 @@ msgstr ""
 msgid "Message appended to mailbox"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Message %d deleted from remote server!"
 msgstr ""
 
@@ -3562,6 +3619,9 @@ msgstr ""
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
 msgid "Store in Folder:"
 msgstr ""
 
@@ -3645,7 +3705,7 @@ msgid ""
 "when new mail arrives."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "%s New Message"
 msgid_plural "%s New Messages"
 msgstr[0] ""
@@ -3654,7 +3714,7 @@ msgstr[1] ""
 msgid "New Mail Notification"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The %s option will check ALL of your folders for unseen mail, not just the "
 "inbox for notification."
@@ -3663,7 +3723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check all boxes, not just INBOX"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Selecting the %s option will enable the showing of a popup window when "
 "unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
@@ -3672,7 +3732,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show popup window on new mail"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Use the %s option to only check for messages that are recent. Recent "
 "messages are those that have just recently showed up and have not been "
@@ -3683,7 +3743,7 @@ msgstr ""
 msgid "Count only messages that are RECENT"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Selecting the %s option will change the title in some browsers to let you "
 "know when you have new mail (requires JavaScript, and only works in IE but "
@@ -3694,7 +3754,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change title on supported browsers"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Select %s to turn on playing a media file when unseen mail is in your "
 "folders. When enabled, you can specify the media file to play in the "
@@ -3704,7 +3764,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Media Playing"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Select from the list of %s the media file to play when new mail arrives. If "
 "no file is specified, %s, no sound will be used."
@@ -3743,7 +3803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploaded Media File:"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Media file %s will be removed, if you upload other media file."
 msgstr ""
 
@@ -3756,7 +3816,7 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelMail Notice:"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "You have %s new message"
 msgid_plural "You have %s new messages"
 msgstr[0] ""
@@ -3879,7 +3939,7 @@ msgid ""
 "the spam and helps in letting the proper people know about the abuse."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "To use it, you must get a SpamCop authorization code. There is a free %ssign "
 "up page%s so you can use SpamCop."
@@ -3888,7 +3948,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before you sign up, be warned"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Some users have reported that the email addresses used with SpamCop find "
 "their way onto spam lists. To be safe, you can just create an email "
@@ -3958,7 +4018,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "For more information about SpamCop, it's services, spam in general, and many "
 "related topics, try reading through SpamCop's %sHelp and Feedback%s section."
@@ -4011,7 +4071,7 @@ msgid ""
 "encrypted data is no longer accessible."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Your %s dictionary is encrypted with password that differs from your current "
 "password."
@@ -4026,6 +4086,9 @@ msgstr ""
 msgid "Proceed"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Add some string vars so they can be i18n'd.
+#.
 msgid "You must make a choice"
 msgstr ""
 
@@ -4043,7 +4106,7 @@ msgid "Invalid SquirrelSpell module."
 msgstr ""
 
 #. TODO: replace error_box() with sqspell_makeWindow()
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Could not run the spellchecker command (%s)."
 msgstr ""
 
@@ -4052,16 +4115,16 @@ msgid "Error while writing to pipe."
 msgstr ""
 
 #. TODO: replace error_box() with sqspell_makeWindow()
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Could not open temporary file '%s'."
 msgstr ""
 
 #. TODO: replace error_box() with sqspell_makeWindow()
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Error while writing to temporary file '%s'."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "I tried to execute '%s', but it returned:"
 msgstr ""
 
@@ -4083,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelSpell Results"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Found %d error"
 msgid_plural "Found %d errors"
 msgstr[0] ""
@@ -4204,7 +4267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "%s dictionary"
 msgstr ""
 
@@ -4217,6 +4280,9 @@ msgstr ""
 msgid "Edit your Personal Dictionary"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Set up some i18n'able wrappers for javascript.
+#.
 msgid "Please make your selection first."
 msgstr ""
 
@@ -4278,7 +4344,7 @@ msgid ""
 "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:"
 msgstr ""
 
@@ -4308,11 +4374,11 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelSpell Initiating"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Settings adjusted to: %s with %s as default dictionary."
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Using %s dictionary for spellcheck."
 msgstr ""
 
@@ -4376,7 +4442,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum of 150 words translated, powered by Systran"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Number of supported language pairs: %s"
 msgstr ""
 
@@ -4392,7 +4458,7 @@ msgstr ""
 msgid "No known limits, powered by Translation Experts' InterTran"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Number of supported languages: %s"
 msgstr ""
 
@@ -4402,7 +4468,7 @@ msgstr ""
 msgid "Russian translations, maximum of 500 characters translated"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
@@ -4570,6 +4636,7 @@ msgstr ""
 msgid "Paginate"
 msgstr ""
 
+#. Compute the 'show all' string.
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
@@ -4585,11 +4652,14 @@ msgstr ""
 msgid "More info:"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)"
 msgstr ""
 
-#, php-format
+#, c-format
 msgid "Viewing Message: %s (%s total)"
 msgstr ""
 
@@ -4608,6 +4678,18 @@ msgstr ""
 msgid "Current Folder"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * independent_strings.php
+#. *
+#. * Copyright (c) 1999-2006 The SquirrelMail Project Team
+#. * Licensed under the GNU GPL. For full terms see the file COPYING.
+#. *
+#. * The purpose of this module is to store translation strings that
+#. * are not into the code. For example strings that can come
+#. * through an external source like emails.
+#. *
+#. * $Id$
+#.
 msgid "Delivery error report"
 msgstr ""