New russian po and mo

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@2061 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo
index 72c48ac40f0d6d91845fd9d211fc33dae6d41237..b7135032dbc5bf43e55d34bf075ff8b0a80ee813 100644 (file)
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo differ

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
index 1bc466a08149e0f2f22d04a48661bb6774e591a9..e77d137ca8e1a2d5b9fddefc3975970faaf8472c 100644 (file)
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
@@ -523,7 +523,6 @@ msgid "Theme"
 msgstr "÷ÎÅÛÎÉÊ ÷ÉÄ"
 
 #: squirrelmail/src/options_display.php:59
-#, fuzzy
 msgid "Default"
 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ"
 
@@ -1089,7 +1088,6 @@ msgid ""
 msgstr "úÄÅÓØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÓÔÒÏÉÔØ ÒÁÚÎÙÅ ÐÁÐËÉ × ×ÁÛÅÍ ÑÝÉËÅ."
 
 #: squirrelmail/src/options.php:281
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The order of the message index can be rearranged and changed to contain the "
 "headers in any order you want."
@@ -1605,7 +1603,6 @@ msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
 msgstr "üôá ðáðëá ðõóôá"
 
 #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:493
-#, fuzzy
 msgid "Move Selected To:"
 msgstr "ðÏÍÅÓÔÉÔØ ×ÙÄÅÌÅÎÎÙÅ ×:"
 
@@ -1656,9 +1653,8 @@ msgid "Viewing Message: <B>%s</B> (1 total)"
 msgstr "ðÒÏÓÍÏÔÒ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ: <b>%s</b> (1 ×ÓÅÇÏ)"
 
 #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:843
-#, fuzzy
 msgid "Paginate"
-msgstr "ðÅÞÁÔÁÔØ"
+msgstr "òÁÚÂÉÔØ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ"
 
 #: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:850
 msgid "Show All"
@@ -1712,26 +1708,25 @@ msgstr "
 
 #: squirrelmail/functions/prefs.php:168
 msgid "Default preference file not found!"
-msgstr ""
+msgstr "äÅÆÏÌÔÎÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÓÔÒÏÅË ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ!"
 
 #: squirrelmail/functions/prefs.php:169 squirrelmail/functions/prefs.php:174
 #: squirrelmail/functions/prefs.php:268
-#, fuzzy
 msgid "Please contact your system administrator and report this error."
 msgstr "ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó ÷ÁÛÉÍ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÏÍ."
 
 #: squirrelmail/functions/prefs.php:173
 msgid "Could not create initial preference file!"
-msgstr ""
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÎÁÓÔÒÏÅË!"
 
 #: squirrelmail/functions/prefs.php:266
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error creating directory %s."
-msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÒÁÓËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÓÌÏ×ÁÒÑ"
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ %s."
 
 #: squirrelmail/functions/prefs.php:267
 msgid "Could not create hashed directory structure!"
-msgstr ""
+msgstr "ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÐÏÐÙÔËÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÈÜÛ-ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ!"
 
 #: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:360
 msgid ""
@@ -3434,41 +3429,37 @@ msgstr ""
 
 #: squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:65
 msgid "Bug Reports:"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏÓÙÌÁÔØ Á×ÔÏÒÁÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÇÌÀËÁÈ:"
 
 #: squirrelmail/plugins/bug_report/setup.php:70
 msgid "Show button in toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ËÎÏÐËÕ × ÍÅÎÀ"
 
 #: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:94
-#, fuzzy
 msgid "Sent Subfolders Options"
-msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÐÁÐÏË"
+msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ ÐÏÄ-ÐÁÐÏË ÐÁÐËÉ 'Sent'"
 
 #: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:99
-#, fuzzy
 msgid "Use Sent Subfolders"
-msgstr "ðÁÐËÁ Ó ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ (Sent)"
+msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁÐËÕ Ó ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ (Sent)"
 
 #: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:102
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "÷ÙËÌÀÞÅÎÏ"
 
 #: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:103
-#, fuzzy
 msgid "Monthly"
-msgstr "ðÏÎÅÄÅÌØÎÉË"
+msgstr "ëÁÖÄÙÊ ÍÅÓÑÃ"
 
 #: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:104
 msgid "Quarterly"
-msgstr ""
+msgstr "òÁÚ × ÞÅÔ×ÅÒÔØ"
 
 #: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:105
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "òÁÚ × ÇÏÄ"
 
 #: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:120
-#, fuzzy
 msgid "Base Sent Folder"
 msgstr "ðÁÐËÁ Ó ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÎÙÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ (Sent)"