French translation update

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/squirrelmail/code/trunk/squirrelmail@5585 7612ce4b-ef26-0410-bec9-ea0150e637f0

diff --git a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
index 9edb6008dd07f95ed131eadd33392be23d741e01..ae7e59c095b4ed1b1aea5d55b843dd7b26969fee 100644 (file)
--- a/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
+++ b/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: $Id$\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: $Id$\n"

-"POT-Creation-Date: 2003-08-27 17:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-28 21:35+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2001-12-27 15:58GMT+1\n"
 "Last-Translator: Alex Lemaresquier <alex@brainstorm.fr>\n"
 "Language-Team: French <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-27 15:58GMT+1\n"
 "Last-Translator: Alex Lemaresquier <alex@brainstorm.fr>\n"
 "Language-Team: French <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"


@@ -1379,6 +1379,9 @@ msgstr "Sans file de discussion"
 msgid "Thread View"
 msgstr "File de discussion"
 
 msgid "Thread View"
 msgstr "File de discussion"
 

+msgid "Bypass Trash"
+msgstr "Sans mettre à la Corbeille"
+

 msgid "Click here to change the sorting of the message list"
 msgstr "Cliquer ici pour changer le tri de la liste des messages"
 
 msgid "Click here to change the sorting of the message list"
 msgstr "Cliquer ici pour changer le tri de la liste des messages"
 


@@ -1675,6 +1678,9 @@ msgstr "Dossier Brouillons&#160;"
 msgid "Folder List Options"
 msgstr "Options de la liste des dossiers"
 
 msgid "Folder List Options"
 msgstr "Options de la liste des dossiers"
 

+msgid "Folder List Display Format"
+msgstr "Affichage de la liste des dossiers&#160;"
+

 msgid "Location of Folder List"
 msgstr "Emplacement de la liste des dossiers&#160;"
 
 msgid "Location of Folder List"
 msgstr "Emplacement de la liste des dossiers&#160;"
 


@@ -1762,9 +1768,6 @@ msgstr "Dossier"
 msgid "Subfolder"
 msgstr "Sous-dossier"
 
 msgid "Subfolder"
 msgstr "Sous-dossier"
 

-msgid "Use Sent Subfolders"
-msgstr "Activer les sous-dossiers de Courrier envoy&#233;"
-

 msgid "Indented: "
 msgstr "Indent&#233;&#160;: "
 
 msgid "Indented: "
 msgstr "Indent&#233;&#160;: "
 


@@ -3143,6 +3146,9 @@ msgstr "Chargement du son..."
 msgid "Sent Subfolders Options"
 msgstr "Options des sous-dossiers de Courrier envoy&#233;"
 
 msgid "Sent Subfolders Options"
 msgstr "Options des sous-dossiers de Courrier envoy&#233;"
 

+msgid "Use Sent Subfolders"
+msgstr "Activer les sous-dossiers de Courrier envoy&#233;"
+

 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuellement"
 
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuellement"