X-Git-Url: https://vcs.fsf.org/?p=squirrelmail.git;a=blobdiff_plain;f=help%2Flt_LT%2FFAQ.hlp;h=cdb891a1f6d6e7ee738928189cc1b8b1436352d1;hp=d9e6502231d1b5525da19be53232559dc8ad62da;hb=f67cfab7936bbdd96b05defe8bbb71aee9b1391b;hpb=02e03d2372e74f1ec4b09d839489a6f38df02991;ds=sidebyside

diff --git a/help/lt_LT/FAQ.hlp b/help/lt_LT/FAQ.hlp
index d9e65022..cdb891a1 100644
--- a/help/lt_LT/FAQ.hlp
+++ b/help/lt_LT/FAQ.hlp
@@ -1,22 +1,22 @@
 <chapter>
    <title>
-      Da¾niausiai u¾duodami klausimai
+      Dažniausiai užduodami klausimai
    </title>   
    <summary>
-      Kartais i¹kyla klausimù, kuriuos jau u¾davì daug kas prie¹ tai.
-      Èia pateikiama bent dalis atsakymù ç tokius klausimus.
+      Kartais iškyla klausimų, kuriuos jau uždavė daug kas prieš tai.
+      Čia pateikiama bent dalis atsakymų į tokius klausimus.
    </summary>
 </chapter>
 
 <section>
    <title>
-      Ar galima çtraukti kelis adresus i¹ adresù knygos?
+      Ar galima įtraukti kelis adresus iš adresų knygos?
    </title>
    <description>
       <p>
-      Taip. Adresù knyga pateikia visù adresù, atitinkanèiù paie¹kos kriterijus,
-      s±ra¹±. Esant 10 vardù gali bþti pasirinkta bet kokia <B>Kam:</B> ar 
-      <B>CC:</B> laukù kombinacija. Visi pasirinkti adresai bus sudìlioti ç
+      Taip. Adresų knyga pateikia visų adresų, atitinkančių paieškos kriterijus,
+      sąrašą. Esant 10 vardų gali būti pasirinkta bet kokia <B>Kam:</B> ar 
+      <B>CC:</B> laukų kombinacija. Visi pasirinkti adresai bus sudėlioti į
       atitinkamus laukus.
       </p>
    </description>
@@ -24,26 +24,26 @@
 
 <section>
    <title>
-      Ar galima çtraukti ç adresù knyg± adresus i¹ atìjusiù lai¹kù?
+      Ar galima įtraukti į adresų knygą adresus iš atėjusių laiškų?
    </title>
    <description>
       <p>
-      Ne. ©iuo metu to padaryti neçmanoma. Taèiau jþs galite nusikopijuoti 
-      adres± ç savo kompiuterio atmintç ir paskui çkelti jç ç adresù knyg±.
-      Paprastai tai galima padaryti naudojant de¹inç palìs klavi¹±. Per daug 
-      nenuliþskite.  SquirrelMail yra toliau vystomas ir ¹i galimybì gali bþti
-      sukurta vìlesnìse versijose.
+      Ne. Šiuo metu to padaryti neįmanoma. Tačiau jūs galite nusikopijuoti 
+      adresą į savo kompiuterio atmintį ir paskui įkelti jį į adresų knygą.
+      Paprastai tai galima padaryti naudojant dešinį palės klavišą. Per daug 
+      nenuliūskite.  SquirrelMail yra toliau vystomas ir ši galimybė gali būti
+      sukurta vėlesnėse versijose.
       </p>
    </description>
 </section>
 
 <section>
    <title>
-      Kas sukþrì SquirrelMail? 
+      Kas sukūrė SquirrelMail? 
    </title>
    <description>
       <p>
-      Prie to prisidìjo nema¾ai ¾moniù. Piln± s±ra¹± galite gauti apsilankê
+      Prie to prisidėjo nemažai žmonių. Pilną sąrašą galite gauti apsilankę
       adresu <a href="http://www.squirrelmail.org" target=_top>www.squirrelmail.org</a>.
       </p>
    </description>
@@ -51,42 +51,42 @@
 
 <section>
    <title>
-      Kas yra www pa¹tas?
+      Kas yra www paštas?
    </title>
    <description>
       <p>
-      SquirrelMail atveju jþs gaunate galimybê per IMAP protokol± ¾iþrìti ç savo pa¹to 
-      dì¾ìs turinç. Ir jums nereikia narstyti ka¾kieno kompiuterio, kai jþs tik norite
-      pasitikrinti pa¹t±.
+      SquirrelMail atveju jūs gaunate galimybę per IMAP protokolą žiūrėti į savo pašto 
+      dėžės turinį. Ir jums nereikia narstyti kažkieno kompiuterio, kai jūs tik norite
+      pasitikrinti paštą.
       </p>
    </description>
 </section>
 
 <section>
    <title>
-      Kur galima naudotis ¹iuo www pa¹tu?
+      Kur galima naudotis šiuo www paštu?
    </title>
    <description>
       <p>
-      Bet kur, kur galite rasti Interneto ry¹ç ir www nar¹yklê. Galimybì pasinaudoti 
-      mobiliu ry¹iu (WAP/WML) ¹iuo metu nìra numatyta bei neplanuojama.
+      Bet kur, kur galite rasti Interneto ryšį ir www naršyklę. Galimybė pasinaudoti 
+      mobiliu ryšiu (WAP/WML) šiuo metu nėra numatyta bei neplanuojama.
       </p>
    </description>
 </section>
 
 <section>
    <title>
-      Kodìl turìèiau naudoti www pa¹t± vietoj çprastos pa¹to programos?
+      Kodėl turėčiau naudoti www paštą vietoj įprastos pašto programos?
    </title>
    <description>
       <p>
-      Labai abejotina, kad www pa¹tas savo galimybìmis sugebìs pralenkti 
-      çprast± pa¹to program±. Taèiau kas ¾ino, mes juk gyvename pakankamai 
-      kintanèiame pasaulyje?  Bet kuriuo atveju bþnant kur nors toli nuo 
-      savo kompiuterio kartais bþna  naudinga turìti galimybê patikrinti,
-      ar niekas neatsiuntì kokios nors svarbios ¾inutìs. Ir jums nereikia 
+      Labai abejotina, kad www paštas savo galimybėmis sugebės pralenkti 
+      įprastą pašto programą. Tačiau kas žino, mes juk gyvename pakankamai 
+      kintančiame pasaulyje?  Bet kuriuo atveju būnant kur nors toli nuo 
+      savo kompiuterio kartais būna  naudinga turėti galimybę patikrinti,
+      ar niekas neatsiuntė kokios nors svarbios žinutės. Ir jums nereikia 
       nieko darkyti draugo kompiuteryje. SquirrelMail yra tik priedas prie 
-      çprastos programos.
+      įprastos programos.
       </p>
    </description>
 </section>
@@ -97,11 +97,11 @@
    </title>
    <description>
       <p>
-      SquirrelMail naudoja IMAP protokol±, informacij± apie jç galima rasti
+      SquirrelMail naudoja IMAP protokolą, informaciją apie jį galima rasti
       <A HREF="http://imap.org"/>http://imap.org</A>. Programa naudoja 
-      nuosavas IMAP funkcijas, o ne tas kurios çtaisytos ç PHP4. Taèiau tai
-      paprastai rþpi tik tiems, kurie çrengia sistem±, bet patikìkite, jiems
-      tikrai patinka tokios galimybìs.
+      nuosavas IMAP funkcijas, o ne tas kurios įtaisytos į PHP4. Tačiau tai
+      paprastai rūpi tik tiems, kurie įrengia sistemą, bet patikėkite, jiems
+      tikrai patinka tokios galimybės.
       </p>
    </description>
 </section>