- echo '<small>' . str_replace(' ',' ',_("Last Refresh")) .
- ":<br />$clk</small><br />";
+ echo '<small><span style="white-space: nowrap;">'
+ . str_replace(' ', ' ', _("Last Refresh"))
+ . ":</span><br /><span style=\"white-space: nowrap;\">$clk</span></small><br />";