$headers_to_display contains TRANSLATED key values! Thanks to Stefano Bridi.

[squirrelmail.git] / po / squirrelmail.pot

diff --git a/po/squirrelmail.pot b/po/squirrelmail.pot
index 20e22f45b8d2b4e4afb595e29435f84a5492c005..971594c74a413d2780931ce18b1d4833fb988ef9 100644 (file)
--- a/po/squirrelmail.pot
+++ b/po/squirrelmail.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SquirrelMail DEVEL\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: SquirrelMail Internationalization <squirrelmail-"
 "i18n@lists.sourceforge.net>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-06 01:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-16 06:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -111,18 +111,19 @@ msgstr ""
 msgid "Add address"
 msgstr ""
 
-#. * To translators: %s is for author's name
+#. i18n: %s is for author's name
 #, php-format
 msgid "%s wrote:"
 msgstr ""
 
-#. * To translators:
-#. *  first %s is for date string, second %s is for author's name. Date uses
-#. *  formating from "D, F j, Y g:i a" and "D, F j, Y H:i" translations.
-#. * Example string:
-#. *  "On Sat, December 24, 2004 23:59, Santa wrote:"
-#. * If you have to put author's name in front of date string, check comments about
-#. * argument swapping at http://www.php.net/sprintf
+#. i18n:
+#. The first %s is for date string, the second %s is for author's name.
+#. The date uses formating from "D, F j, Y g:i a" and "D, F j, Y H:i"
+#. translations.
+#. Example string:
+#. "On Sat, December 24, 2004 23:59, Santa wrote:"
+#. If you have to put author's name in front of date string, check comments about
+#. argument swapping at http://php.net/sprintf
 #, php-format
 msgid "On %s, %s wrote:"
 msgstr ""
@@ -416,15 +417,6 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s. Please supply your full name and email address."
 msgstr ""
 
-msgid "Message not printable"
-msgstr ""
-
-msgid "Invalid URL"
-msgstr ""
-
-msgid "Printer Friendly"
-msgstr ""
-
 msgid "Read:"
 msgstr ""
 
@@ -466,7 +458,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Full Header"
 msgstr ""
 
-msgid "View Printable Version"
+msgid "Print"
 msgstr ""
 
 msgid "View as plain text"
@@ -697,7 +689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Title &amp; Org. / Dept."
 msgstr ""
 
-msgid "Personal address book"
+msgid "Personal Address Book"
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -786,7 +778,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Global address book"
+msgid "Global Address Book"
 msgstr ""
 
 msgid "Error initializing global address book."
@@ -814,13 +806,13 @@ msgstr ""
 msgid "Nickname contains illegal characters"
 msgstr ""
 
-#. * i18n: allows to control fullname layout in address book listing
-#. * first %s is for first name, second %s is for last name.
-#. * Translate it to '%2$s %1$s', if surname must be displayed first in your language.
-#. * Please note that variables can be set to empty string and extra formating
-#. * (for example '%2$s, %1$s' as in 'Smith, John') might break. Use it only for
-#. * setting name and surname order. scripts will remove all prepended and appended
-#. *  whitespace.
+#. i18n: allows to control fullname layout in address book listing
+#. first %s is for first name, second %s is for last name.
+#. Translate it to '%2$s %1$s', if surname must be displayed first in your language.
+#. Please note that variables can be set to empty string and extra formating
+#. (for example '%2$s, %1$s' as in 'Smith, John') might break. Use it only for
+#. setting name and surname order. scripts will remove all prepended and appended
+#. whitespace.
 #, php-format
 msgid "%s %s"
 msgstr ""
@@ -3001,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 msgid "OFF"
 msgstr ""
 
-#. %s shows executed fortune cookie command.
+#. i18n: %s shows executed fortune cookie command.
 #, php-format
 msgid "Unable to execute \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -3336,9 +3328,6 @@ msgstr ""
 msgid "RFC822 Message body"
 msgstr ""
 
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
@@ -3707,6 +3696,9 @@ msgstr ""
 msgid "Back to &quot;SpellChecker Options&quot; page"
 msgstr ""
 
+msgid "Invalid URL"
+msgstr ""
+
 msgid "ATTENTION:"
 msgstr ""
 
@@ -4245,25 +4237,16 @@ msgstr ""
 msgid "Not yet functional, currently does nothing"
 msgstr ""
 
-msgid "Nickname"
-msgstr ""
-
-msgid "sort by nickname"
-msgstr ""
-
-msgid "sort by name"
-msgstr ""
-
-msgid "sort by email"
+msgid "All address books"
 msgstr ""
 
-msgid "Info"
+msgid "Update Address"
 msgstr ""
 
-msgid "sort by info"
+msgid "Add to Address Book"
 msgstr ""
 
-msgid "All address books"
+msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
 msgid "Must be unique"
@@ -4281,6 +4264,12 @@ msgstr ""
 msgid "Add to:"
 msgstr ""
 
+msgid "Add Address"
+msgstr ""
+
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
@@ -4293,10 +4282,16 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-msgid "Edit selected"
+msgid "Edit Selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete Selected"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete selected"
+msgid "Compose to Selected"
+msgstr ""
+
+msgid "Toggle All"
 msgstr ""
 
 msgid "Address book search"
@@ -4341,9 +4336,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete Selected"
-msgstr ""
-
 msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
 msgstr ""
 
@@ -4437,9 +4429,6 @@ msgstr ""
 msgid "Viewing Message: %s (%s total)"
 msgstr ""
 
-msgid "Toggle All"
-msgstr ""
-
 msgid "Message Flags"
 msgstr ""
 
@@ -4506,15 +4495,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sign Out"
 msgstr ""
 
-msgid "Attachments:"
-msgstr ""
-
-msgid "Type:"
-msgstr ""
-
-msgid "Info:"
-msgstr ""
-
 msgid "Requested"
 msgstr ""
 
@@ -4562,6 +4542,12 @@ msgstr ""
 msgid "Search Results"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Use your web browser's Print button or File -&gt; Print menu option to print "
+"this email. Afterwards, you can close this browser window again to return to "
+"SquirrelMail."
+msgstr ""
+
 msgid "less"
 msgstr ""