projects / squirrelmail.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
string updates
[squirrelmail.git] / po / squirrelmail.pot
diff --git a/po/squirrelmail.pot b/po/squirrelmail.pot
index 9407f8e5f968f04672d2a9383f97caf1a00ecc9f..8fc3bef8d75bd829a0217a9c25dbcb7b303698d9 100644 (file)
--- a/po/squirrelmail.pot
+++ b/po/squirrelmail.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-31 21:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-10 21:28+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -78,9 +78,6 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-msgid "No persons matching your search was found"
-msgstr ""
-
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
 msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
@@ -126,6 +123,18 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
+msgid "sort by nickname"
+msgstr ""
+
+msgid "sort by name"
+msgstr ""
+
+msgid "sort by email"
+msgstr ""
+
+msgid "sort by info"
+msgstr ""
+
 msgid "Add to address book"
 msgstr ""
 
 msgid "Add to address book"
 msgstr ""
 
@@ -222,13 +231,14 @@ msgstr ""
 msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
 msgstr ""
 
 msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
 msgstr ""
 
-msgid "Draft folder"
+#, c-format
+msgid "Error: Draft folder %s does not exist."
 msgstr ""
 
 msgid "Server replied: "
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "Server replied: "
 msgstr ""
 
-msgid "Illegal folder name.  Please select a different name."
+msgid "Illegal folder name. Please select a different name."
 msgstr ""
 
 msgid "Click here to go back"
 msgstr ""
 
 msgid "Click here to go back"
@@ -339,7 +349,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid ""
 
 #, c-format
 msgid ""
-"The help has not been translated to %s.  It will be displayed in English "
+"The help has not been translated to %s. It will be displayed in English "
 "instead."
 msgstr ""
 
 "instead."
 msgstr ""
 
@@ -538,8 +548,8 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "The index order is the order that the columns are arranged in the message "
 
 msgid ""
 "The index order is the order that the columns are arranged in the message "
-"index.  You can add, remove, and move columns around to customize them to "
-"fit your needs."
+"index. You can add, remove, and move columns around to customize them to fit "
+"your needs."
 msgstr ""
 
 msgid "up"
 msgstr ""
 
 msgid "up"
@@ -584,7 +594,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "Based upon given criteria, incoming messages can have different background "
 
 msgid ""
 "Based upon given criteria, incoming messages can have different background "
-"colors in the message list.  This helps to easily distinguish who the "
+"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the "
 "messages are from, especially for mailing lists."
 msgstr ""
 
 "messages are from, especially for mailing lists."
 msgstr ""
 
@@ -735,6 +745,12 @@ msgstr ""
 msgid "(Spurious argument)"
 msgstr ""
 
 msgid "(Spurious argument)"
 msgstr ""
 
+msgid "Fold"
+msgstr ""
+
+msgid "Unfold"
+msgstr ""
+
 msgid "edit"
 msgstr ""
 
 msgid "edit"
 msgstr ""
 
@@ -780,6 +796,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove All Criteria"
 msgstr ""
 
 msgid "Remove All Criteria"
 msgstr ""
 
+msgid "Not"
+msgstr ""
+
 msgid "Answered"
 msgstr ""
 
 msgid "Answered"
 msgstr ""
 
@@ -846,9 +865,6 @@ msgstr ""
 msgid "Sent To"
 msgstr ""
 
 msgid "Sent To"
 msgstr ""
 
-msgid "Not"
-msgstr ""
-
 msgid "And In"
 msgstr ""
 
 msgid "And In"
 msgstr ""
 
@@ -861,6 +877,18 @@ msgstr ""
 msgid "Or"
 msgstr ""
 
 msgid "Or"
 msgstr ""
 
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+msgid "Everywhere"
+msgstr ""
+
+msgid "Standard search"
+msgstr ""
+
+msgid "Advanced search"
+msgstr ""
+
 msgid "No Messages Found"
 msgstr ""
 
 msgid "No Messages Found"
 msgstr ""
 
@@ -876,6 +904,12 @@ msgstr ""
 msgid "Viewing a Business Card"
 msgstr ""
 
 msgid "Viewing a Business Card"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid ""
+"vCard Version %s is not supported. Some information might not be converted "
+"correctly."
+msgstr ""
+
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
@@ -912,6 +946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Title & Org. / Dept."
 msgstr ""
 
 msgid "Title & Org. / Dept."
 msgstr ""
 
+msgid "Add to Address Book"
+msgstr ""
+
 msgid "Viewing Full Header"
 msgstr ""
 
 msgid "Viewing Full Header"
 msgstr ""
 
@@ -992,6 +1029,9 @@ msgstr ""
 msgid "Nickname contains illegal characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Nickname contains illegal characters"
 msgstr ""
 
+msgid "Click here to change the sorting of the address list"
+msgstr ""
+
 msgid "view"
 msgstr ""
 
 msgid "view"
 msgstr ""
 
@@ -1295,14 +1335,13 @@ msgstr ""
 msgid "A"
 msgstr ""
 
 msgid "A"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Thread sorting is not supported by your IMAP server.<br>Please report this "
-"to the system administrator."
+msgid "Thread sorting is not supported by your IMAP server."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Server-side sorting is not supported by your IMAP server.<br>Please report "
-"this to the system administrator."
+msgid "Please report this to the system administrator."
+msgstr ""
+
+msgid "Server-side sorting is not supported by your IMAP server."
 msgstr ""
 
 msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
 msgstr ""
 
 msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
@@ -1336,11 +1375,11 @@ msgid "Toggle All"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Viewing Messages: <B>%s</B> to <B>%s</B> (%s total)"
+msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Viewing Message: <B>%s</B> (1 total)"
+msgid "Viewing Message: %s (1 total)"
 msgstr ""
 
 msgid "Paginate"
 msgstr ""
 
 msgid "Paginate"
@@ -1704,6 +1743,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show Clock on Folders Panel"
 msgstr ""
 
 msgid "Show Clock on Folders Panel"
 msgstr ""
 
+msgid "International date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "American date and time"
+msgstr ""
+
+msgid "European date and time"
+msgstr ""
+
 msgid "Show weekday and time"
 msgstr ""
 
 msgid "Show weekday and time"
 msgstr ""
 
@@ -1815,6 +1863,9 @@ msgstr ""
 msgid "Prefix Signature with '-- ' Line"
 msgstr ""
 
 msgid "Prefix Signature with '-- ' Line"
 msgstr ""
 
+msgid "XP"
+msgstr ""
+
 msgid "Take Address"
 msgstr ""
 
 msgid "Take Address"
 msgstr ""
 
@@ -1831,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Config File Version"
 msgstr ""
 
 msgid "Config File Version"
 msgstr ""
 
-msgid "Squirrelmail Version"
+msgid "SquirrelMail Version"
 msgstr ""
 
 msgid "PHP Version"
 msgstr ""
 
 msgid "PHP Version"
@@ -1981,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 msgid "Auto Create Special Folders"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto Create Special Folders"
 msgstr ""
 
-msgid "Default Javascript Adrressbook"
+msgid "Default Javascript Addressbook"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto delete folders"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto delete folders"
@@ -2041,6 +2092,18 @@ msgstr ""
 msgid "Allow server charset search"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow server charset search"
 msgstr ""
 
+msgid "Search functions"
+msgstr ""
+
+msgid "Only basic search"
+msgstr ""
+
+msgid "Only advanced search"
+msgstr ""
+
+msgid "Both search functions"
+msgstr ""
+
 msgid "PHP session name"
 msgstr ""
 
 msgid "PHP session name"
 msgstr ""
 
@@ -2155,6 +2218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
+#, c-format
+msgid "Plugin directory could not be found: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Change Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Change Settings"
 msgstr ""
 
@@ -2180,19 +2247,18 @@ msgid ""
 "for any common problems."
 msgstr ""
 
 "for any common problems."
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Make sure that you are running the most recent copy of <a href=\"http://www."
-"squirrelmail.org/\">SquirrelMail</a>."
+#, c-format
+msgid "Make sure that you are running the most recent copy of %s."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "You are currently using version %s."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "You are currently using version %s."
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"Check to see if you bug is already listed in the <a href=\"http://"
-"sourceforge.net/bugs/?group_id=311\">Bug List</a> on SourceForge. If it is, "
-"we already know about it and are trying to fix it."
+"Check to see if your bug is already listed in the %sBug List%s on "
+"SourceForge. If it is, we already know about it and are trying to fix it."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2201,9 +2267,10 @@ msgid ""
 "view a specific message, keep that message around so maybe we can see it."
 msgstr ""
 
 "view a specific message, keep that message around so maybe we can see it."
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid ""
 "If there were warnings displayed above, try to resolve them yourself. Read "
 msgid ""
 "If there were warnings displayed above, try to resolve them yourself. Read "
-"the guides in the <tt>doc/</tt> directory where SquirrelMail was installed."
+"the guides in the %s directory where SquirrelMail was installed."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -2233,12 +2300,96 @@ msgstr ""
 msgid "Start Bug Report Form"
 msgstr ""
 
 msgid "Start Bug Report Form"
 msgstr ""
 
+msgid "Search Mailing List Archives"
+msgstr ""
+
+msgid "Search SourceForge Bugtracker"
+msgstr ""
+
+msgid "Search for words:"
+msgstr ""
+
+msgid "Written by:"
+msgstr ""
+
+msgid "Email addresses only"
+msgstr ""
+
+msgid "Mailing list:"
+msgstr ""
+
+msgid "SquirrelMail users list"
+msgstr ""
+
+msgid "SquirrelMail plugins list"
+msgstr ""
+
+msgid "SquirrelMail developers list"
+msgstr ""
+
+msgid "SquirrelMail internationalization list"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort by:"
+msgstr ""
+
+msgid "Relevance"
+msgstr ""
+
+msgid "Search Archives"
+msgstr ""
+
+msgid "Reset Form"
+msgstr ""
+
+msgid "Summary keyword:"
+msgstr ""
+
+msgid "Sort By:"
+msgstr ""
+
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Close Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Submitter"
+msgstr ""
+
+msgid "Assignee"
+msgstr ""
+
+msgid "Order:"
+msgstr ""
+
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+msgid "Search Bugtracker"
+msgstr ""
+
+msgid "Bug"
+msgstr ""
+
 msgid "Bug Reports:"
 msgstr ""
 
 msgid "Show button in toolbar"
 msgstr ""
 
 msgid "Bug Reports:"
 msgstr ""
 
 msgid "Show button in toolbar"
 msgstr ""
 
+msgid "Show system specs"
+msgstr ""
+
 #, c-format
 msgid "Could not write calendar file %s"
 msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Could not write calendar file %s"
 msgstr ""
@@ -2361,13 +2512,13 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to "
 
 msgid ""
 "COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to "
-"be relayed through their system will be banned with this.  Another good one "
+"be relayed through their system will be banned with this. Another good one "
 "to use."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use "
 "to use."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use "
-"their ISP's mail servers to send mail.  Spammers typically get a dial-up "
+"their ISP's mail servers to send mail. Spammers typically get a dial-up "
 "account and send spam directly from there."
 msgstr ""
 
 "account and send spam directly from there."
 msgstr ""
 
@@ -2485,6 +2636,10 @@ msgstr ""
 msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - UN-Confirmed Relays"
 msgstr ""
 
 msgid "FREE - Distributed Sender Boycott List - UN-Confirmed Relays"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"WARNING! Header filters should be of the format &quot;Header: value&quot;"
+msgstr ""
+
 msgid "Saved Scan type"
 msgstr ""
 
 msgid "Saved Scan type"
 msgstr ""
 
@@ -2513,7 +2668,7 @@ msgid "Contains:"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "If <b>%s</b> contains <b>%s</b> then move to <b>%s</b>"
+msgid "If %s contains %s then move to %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Message Filters"
 msgstr ""
 
 msgid "Message Filters"
@@ -2532,10 +2687,17 @@ msgid ""
 "junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)."
 msgstr ""
 
 "junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)."
 msgstr ""
 
+msgid "You must select a spam folder."
+msgstr ""
+
+msgid "You must select a scan type."
+msgstr ""
+
 msgid "Spam Filtering"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Filtering"
 msgstr ""
 
-msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable"
+#, c-format
+msgid "WARNING! Tell the adminstrator to set the %s variable."
 msgstr ""
 
 msgid "Move spam to:"
 msgstr ""
 
 msgid "Move spam to:"
@@ -2549,26 +2711,27 @@ msgid ""
 "around."
 msgstr ""
 
 "around."
 msgstr ""
 
+msgid "Unread messages only"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 msgid ""
-"The more messages you scan, the longer it takes.  I would suggest that you "
-"scan only new messages.  If you make a change to your filters, I would set "
-"it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to "
-"scan only new messages.  That way, your new spam filters will be applied and "
-"you'll scan even the spam you read with the new filters."
+"The more messages scanned, the longer it takes. It's recommended to scan "
+"unread messages only. If a change to the filters is made, it's recommended "
+"to set it to scan all messages, then go view the INBOX, then come back and "
+"set it to scan unread messages only. That way, the new spam filters will be "
+"applied and even the spam you didn't catch with the old filters will be "
+"scanned."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Spam is sent to <b>%s</b>"
+msgid "Spam is sent to %s."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "[<i>not set yet</i>]"
+msgid "not set yet"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Spam scan is limited to <b>%s</b>"
-msgstr ""
-
-msgid "New Messages Only"
+msgid "Spam scan is limited to %s."
 msgstr ""
 
 msgid "All Messages"
 msgstr ""
 
 msgid "All Messages"
@@ -2592,12 +2755,43 @@ msgstr ""
 msgid "Show fortunes at top of mailbox"
 msgstr ""
 
 msgid "Show fortunes at top of mailbox"
 msgstr ""
 
+msgid "Plugin is disabled."
+msgstr ""
+
 msgid "IMAP server information"
 msgstr ""
 
 msgid "IMAP server information"
 msgstr ""
 
+msgid "Server Capability response:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Select the IMAP commands you would like to run. Most commands require a "
+"selected mailbox so the select command is already setup. You can clear all "
+"the commands and test your own IMAP command strings. The commands are "
+"executed in order. The default values are simple IMAP commands using your "
+"default_charset and folder_prefix from SquirrelMail when needed."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"NOTE: These commands are live, any changes made will effect your current "
+"email account."
+msgstr ""
+
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+msgid "Test Name"
+msgstr ""
+
+msgid "IMAP command string"
+msgstr ""
+
+msgid "Request:"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Run some test IMAP commands, displaying both the command and the result. "
 msgid ""
 "Run some test IMAP commands, displaying both the command and the result. "
-"These tests use the Squirrelmail IMAP commands and your current Squirrelmail "
+"These tests use the SquirrelMail IMAP commands and your current SquirrelMail "
 "configuration. Custom command strings can be used."
 msgstr ""
 
 "configuration. Custom command strings can be used."
 msgstr ""
 
@@ -2769,10 +2963,8 @@ msgstr ""
 msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
 msgstr ""
 
 msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
 msgstr ""
 
-msgid "Login OK: Inbox contains ["
-msgstr ""
-
-msgid "] messages"
+#, c-format
+msgid "Login OK: Inbox contains %s messages"
 msgstr ""
 
 msgid "Fetching UIDL..."
 msgstr ""
 
 msgid "Fetching UIDL..."
@@ -2828,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "You should be aware that the encryption used to store your password is not "
 
 msgid ""
 "You should be aware that the encryption used to store your password is not "
-"perfectly secure.  However, if you are using pop, there is inherently no "
+"perfectly secure. However, if you are using pop, there is inherently no "
 "encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the "
 "server can be undone by a hacker reading the source to this file."
 msgstr ""
 "encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the "
 "server can be undone by a hacker reading the source to this file."
 msgstr ""
@@ -2950,21 +3142,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Use the <b>Check RECENT</b> to only check for messages that are recent. "
 "Recent messages are those that have just recently showed up and have not "
 msgid ""
 "Use the <b>Check RECENT</b> to only check for messages that are recent. "
 "Recent messages are those that have just recently showed up and have not "
-"been \"viewed\" or checked yet.  This can prevent being continuously annoyed "
+"been \"viewed\" or checked yet. This can prevent being continuously annoyed "
 "by sounds or popups for unseen mail."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Selecting the <b>Change title</b> option will change the title in some "
 "browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and "
 "by sounds or popups for unseen mail."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Selecting the <b>Change title</b> option will change the title in some "
 "browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and "
-"only works in IE but you won't see errors with other browsers).  This will "
+"only works in IE but you won't see errors with other browsers). This will "
 "always tell you if you have new mail, even if you have <b>Check RECENT</b> "
 "enabled."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Select from the list of <b>server files</b> the media file to play when new "
 "always tell you if you have new mail, even if you have <b>Check RECENT</b> "
 "enabled."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Select from the list of <b>server files</b> the media file to play when new "
-"mail arrives.  If no file is specified, \"(none)\", no sound will be used."
+"mail arrives. If no file is specified, \"(none)\", no sound will be used."
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Media Playing"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Media Playing"
@@ -3117,61 +3309,64 @@ msgstr ""
 msgid "Save ID"
 msgstr ""
 
 msgid "Save ID"
 msgstr ""
 
+msgid "About SpamCop"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "SpamCop is a free service that greatly assists in finding the true source of "
 "the spam and helps in letting the proper people know about the abuse."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "SpamCop is a free service that greatly assists in finding the true source of "
 "the spam and helps in letting the proper people know about the abuse."
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"To use it, you must get a SpamCop authorization code. There is a free <a "
-"href=\"http://spamcop.net/anonsignup.shtml\">sign up page</a> so you can use "
-"SpamCop."
+"To use it, you must get a SpamCop authorization code. There is a free %ssign "
+"up page%s so you can use SpamCop."
+msgstr ""
+
+msgid "Before you sign up, be warned"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"<b>Before you sign up, be warned:</b> Some users have reported that the "
-"email addresses used with SpamCop find their way onto spam lists. To be "
-"safe, you can just create an email forwarding account and have all SpamCop "
-"reports get sent to there. Also, if it gets flooded with spam, you can then "
-"just delete that account with no worries about losing your real email "
-"address. Just go create an email forwarder somewhere (<a href=\"http://www."
-"yahoo.com/\">Yahoo!</a> has a <a href=\"http://dir.yahoo.com/"
-"Business_and_Economy/Business_to_Business/Communications_and_Networking/"
-"Internet_and_World_Wide_Web/Email_Providers/Forwarding_Services/"
-"Free_Forwarding/\">list of places</a>) so that messages from system "
-"administrators and whatnot can be sent to you."
+"Some users have reported that the email addresses used with SpamCop find "
+"their way onto spam lists. To be safe, you can just create an email "
+"forwarding account and have all SpamCop reports get sent to there. Also, if "
+"it gets flooded with spam, you can then just delete that account with no "
+"worries about losing your real email address. Just go create an email "
+"forwarder somewhere (%s has a %slist of places%s) so that messages from "
+"system administrators and what not can be sent to you."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Once you have signed up with SpamCop and have received your SpamCop "
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Once you have signed up with SpamCop and have received your SpamCop "
-"authorization code, you need to enable this plugin -- just click the link "
-"above.  Once enabled, you go about your normal life.  If you encounter a "
-"spam message in your mailbox, just view it.  On the right-hand side, near "
-"the top of where the message is displayed, you will see a link to report "
-"this message as spam.  Clicking on it brings you to a confirmation page. "
+"authorization code, you need to enable this plugin by clicking the link "
+"above. Once enabled, you go about your normal life. If you encounter a spam "
+"message in your mailbox, just view it. On the right-hand side, near the top "
+"of where the message is displayed, you will see a link to report this "
+"message as spam. Clicking on it brings you to a confirmation page. "
 "Confirming that you want the spam report sent will do different things with "
 "different reporting methods."
 msgstr ""
 
 "Confirming that you want the spam report sent will do different things with "
 "different reporting methods."
 msgstr ""
 
-msgid "Email-based Reporting"
+msgid "Email-based reporting"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Pressing the button forwards the message to the SpamCop service and will "
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Pressing the button forwards the message to the SpamCop service and will "
-"optionally delete the message.  From there, you just need to go to your "
-"INBOX and quite soon a message should appear from SpamCop.  (It gets sent to "
-"the account you registered with, so make sure that your mail forwarder "
-"works!) Open it up, click on the appropriate link at the top, and a new "
-"browser window will open."
+"optionally delete the message. From there, you just need to go to your INBOX "
+"and quite soon a message should appear from SpamCop. (It gets sent to the "
+"account you registered with, so make sure that your mail forwarder works!) "
+"Open it up, click on the appropriate link at the top, and a new browser "
+"window will open."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Currently, the quick reporting just forwards the request to the thorough "
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Currently, the quick reporting just forwards the request to the thorough "
-"reporting.  Also, it appears that this is for members (non-free) only. "
+"reporting. Also, it appears that this is for members (non-free) only. "
 "Hopefully this will change soon."
 msgstr ""
 
 "Hopefully this will change soon."
 msgstr ""
 
-msgid "Web-based Reporting"
+msgid "Web-based reporting"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -3185,23 +3380,26 @@ msgid ""
 "The SpamCop service will display information as it finds it, so scroll down "
 "until you see a form button. It might pause a little while it is looking up "
 "information, so be a little patient. Read what it says, and submit the spam. "
 "The SpamCop service will display information as it finds it, so scroll down "
 "until you see a form button. It might pause a little while it is looking up "
 "information, so be a little patient. Read what it says, and submit the spam. "
-"Close the browser window.  Press Cancel or click on the appropriate mail "
+"Close the browser window. Press Cancel or click on the appropriate mail "
 "folder to see messages and/or delete the spam."
 msgstr ""
 
 "folder to see messages and/or delete the spam."
 msgstr ""
 
-msgid "Spamcop Service Type"
+msgid "SpamCop service type"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Service type option allows selecting which spamcop services you are using. "
-"Member services use different web reporting forms  and does not display "
-"nags. You can purchase these services, if you want to support SpamCop."
+"Service type option allows selecting which SpamCop services you are using. "
+"Member services use different web reporting forms and does not display nags. "
+"You can purchase these services, if you want to support SpamCop."
+msgstr ""
+
+msgid "More information"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
+#, c-format
 msgid ""
 msgid ""
-"<b>For more information</b> about SpamCop, it's services, spam in general, "
-"and many related topics, try reading through SpamCop's <a href=\"http://"
-"spamcop.net/help.shtml\">Help and Feedback</a> section."
+"For more information about SpamCop, it's services, spam in general, and many "
+"related topics, try reading through SpamCop's %sHelp and Feedback%s section."
 msgstr ""
 
 msgid "Report as Spam"
 msgstr ""
 
 msgid "Report as Spam"
@@ -3211,8 +3409,8 @@ msgid "SpamCop - Spam Reporting"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Help fight the battle against unsolicited email.  SpamCop reads the spam "
-"email and determines the correct addresses to send complaints to.  Quite "
+"Help fight the battle against unsolicited email. SpamCop reads the spam "
+"email and determines the correct addresses to send complaints to. Quite "
 "fast, really smart, and easy to use."
 msgstr ""
 
 "fast, really smart, and easy to use."
 msgstr ""
 
@@ -3222,7 +3420,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sending this spam report will give you back a reply with URLs that you can "
 "click on to properly report this spam message to the proper authorities. "
 msgid ""
 "Sending this spam report will give you back a reply with URLs that you can "
 "click on to properly report this spam message to the proper authorities. "
-"This is a free service.  By pressing the \"Send Spam Report\" button, you "
+"This is a free service. By pressing the \"Send Spam Report\" button, you "
 "agree to follow SpamCop's rules/terms of service/etc."
 msgstr ""
 
 "agree to follow SpamCop's rules/terms of service/etc."
 msgstr ""
 
@@ -3390,7 +3588,7 @@ msgid ""
 "&quot;SpellChecker options&quot; menu and make your selection again."
 msgstr ""
 
 "&quot;SpellChecker options&quot; menu and make your selection again."
 msgstr ""
 
-msgid "Successful Re-encryption"
+msgid "Successful re-encryption"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -3487,7 +3685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Deleting the following entries from <strong>%s</strong> dictionary:"
+msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:"
 msgstr ""
 
 msgid "All done!"
 msgstr ""
 
 msgid "All done!"
@@ -3511,13 +3709,11 @@ msgid "SquirrelSpell Initiating"
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid ""
-"Settings adjusted to: <strong>%s</strong> with <strong>%s</strong> as "
-"default dictionary."
+msgid "Settings adjusted to: %s with %s as default dictionary."
 msgstr ""
 
 #, c-format
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Using <strong>%s</strong> dictionary (system default) for spellcheck."
+msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck."
 msgstr ""
 
 msgid "International Dictionaries Preferences Updated"
 msgstr ""
 
 msgid "International Dictionaries Preferences Updated"
@@ -3751,6 +3947,9 @@ msgstr ""
 msgid "Translation direction"
 msgstr ""
 
 msgid "Translation direction"
 msgstr ""
 
+msgid "This image has been removed for security reasons"
+msgstr ""
+
 msgid "Delivery error report"
 msgstr ""
 
 msgid "Delivery error report"
 msgstr ""
 
Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.