using code from locales that help to run xgettext with different gettext versions.
[squirrelmail.git] / po / squirrelmail.pot
index f9a5a9fa695fb149e8e5c8ec7811a5b457e1b7f6..7f2e678aa805d4df2f1c55f18f931de4605e577c 100644 (file)
@@ -1,18 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-28 08:40+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-01-27 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
 msgid "Address Book"
 msgstr ""
 
 msgid "Address Book"
 msgstr ""
@@ -59,7 +62,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Unable to list addresses from %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to list addresses from %s"
 msgstr ""
 
@@ -78,39 +81,21 @@ msgstr ""
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
 msgid "Return"
 msgstr ""
 
-msgid "Nickname"
-msgstr ""
-
-msgid "Must be unique"
-msgstr ""
-
-msgid "E-mail address"
-msgstr ""
-
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-msgid "Additional info"
-msgstr ""
-
-msgid "Add to:"
-msgstr ""
-
 msgid "No personal address book is defined. Contact administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "You can only edit one address at the time"
 msgstr ""
 
 msgid "No personal address book is defined. Contact administrator."
 msgstr ""
 
 msgid "You can only edit one address at the time"
 msgstr ""
 
+#. Display the "new address" form
+#. Display the "new address" form again
 msgid "Update address"
 msgstr ""
 
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
 msgid "Update address"
 msgstr ""
 
 msgid "ERROR"
 msgstr ""
 
+#. Should not get here...
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown error"
 msgstr ""
 
@@ -123,6 +108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete selected"
 msgstr ""
 
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
+
 msgid "sort by nickname"
 msgstr ""
 
 msgid "sort by nickname"
 msgstr ""
 
@@ -138,15 +126,34 @@ msgstr ""
 msgid "Add to address book"
 msgstr ""
 
 msgid "Add to address book"
 msgstr ""
 
-msgid "said"
+#. *
+#. * To translators: %s is for author's name
+#.
+#, php-format
+msgid "%s said:"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
+#. FIXME: do we have to translate xml formating?
 msgid "quote"
 msgstr ""
 
 msgid "who"
 msgstr ""
 
 msgid "quote"
 msgstr ""
 
 msgid "who"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * To translators:
+#. *  first %s is for date string, second %s is for author's name. Date uses
+#. *  formating from "D, F j, Y g:i a" and "D, F j, Y H:i" translations.
+#. * Example string:
+#. *  "On Sat, December 24, 2004 23:59, Santa said:"
+#. * If you have to put author's name in front of date string, check comments about
+#. * argument swapping at http://www.php.net/sprintf
+#.
+#, php-format
+msgid "On %s, %s said:"
+msgstr ""
+
+#. using own strlen function in order to detect correct string length
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
@@ -156,6 +163,7 @@ msgstr ""
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
+#. using own str_pad function in order to create correct string pad
 msgid "Original Message"
 msgstr ""
 
 msgid "Original Message"
 msgstr ""
 
@@ -186,6 +194,11 @@ msgstr ""
 msgid "Delete selected attachments"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete selected attachments"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Because PHP file uploads are turned off, you can not attach files to this "
+"message. Please see your system administrator for details."
+msgstr ""
+
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
@@ -219,7 +232,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
 msgstr ""
 
 msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error: Draft folder %s does not exist."
 msgstr ""
 
 msgid "Error: Draft folder %s does not exist."
 msgstr ""
 
@@ -256,6 +269,12 @@ msgstr ""
 msgid "as a subfolder of"
 msgstr ""
 
 msgid "as a subfolder of"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Theme description
+#. *
+#. * @package squirrelmail
+#. * @subpackage themes
+#.
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -307,7 +326,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so."
 msgstr ""
 
 msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr ""
 
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr ""
 
@@ -335,7 +354,7 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "The help has not been translated to %s. It will be displayed in English "
 "instead."
 msgid ""
 "The help has not been translated to %s. It will be displayed in English "
 "instead."
@@ -365,21 +384,15 @@ msgstr ""
 msgid "Download this as a file"
 msgstr ""
 
 msgid "Download this as a file"
 msgstr ""
 
+#. mailboxes are casesensitive => inbox.sent != inbox.Sent
+#. nevermind, to many dependencies this should be fixed!
+#. inbox is special and not casesensitive
 msgid "INBOX"
 msgstr ""
 
 msgid "Purge"
 msgstr ""
 
 msgid "INBOX"
 msgstr ""
 
 msgid "Purge"
 msgstr ""
 
-msgid "Last Refresh"
-msgstr ""
-
-msgid "Check mail"
-msgstr ""
-
-msgid "Save folder tree"
-msgstr ""
-
 msgid "The IMAP server is reporting that plain text logins are disabled."
 msgstr ""
 
 msgid "The IMAP server is reporting that plain text logins are disabled."
 msgstr ""
 
@@ -395,18 +408,18 @@ msgstr ""
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s Logo"
 msgstr ""
 
 msgid "%s Logo"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "SquirrelMail version %s"
 msgstr ""
 
 msgid "By the SquirrelMail Development Team"
 msgstr ""
 
 msgid "SquirrelMail version %s"
 msgstr ""
 
 msgid "By the SquirrelMail Development Team"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s Login"
 msgstr ""
 
 msgid "%s Login"
 msgstr ""
 
@@ -422,6 +435,9 @@ msgstr ""
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
 msgid "Display Preferences"
 msgstr ""
 
+msgid "Compose Preferences"
+msgstr ""
+
 msgid "Message Highlighting"
 msgstr ""
 
 msgid "Message Highlighting"
 msgstr ""
 
@@ -440,6 +456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Some of your preference changes are not applied."
 msgstr ""
 
 msgid "Some of your preference changes are not applied."
 msgstr ""
 
+#. Display a message indicating a successful save.
 msgid "Successfully Saved Options"
 msgstr ""
 
 msgid "Successfully Saved Options"
 msgstr ""
 
@@ -474,6 +491,11 @@ msgid ""
 "headers in any order you want."
 msgstr ""
 
 "headers in any order you want."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"Control the behaviour and layout of writing new mail messages, replying to "
+"and forwarding messages."
+msgstr ""
+
 msgid "New"
 msgstr ""
 
 msgid "New"
 msgstr ""
 
@@ -555,7 +577,7 @@ msgstr ""
 msgid "Matches"
 msgstr ""
 
 msgid "Matches"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Alternate Identity %d"
 msgstr ""
 
 msgid "Alternate Identity %d"
 msgstr ""
 
@@ -619,6 +641,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid URL"
 msgstr ""
 
+#. end globals
 msgid "Printer Friendly"
 msgstr ""
 
 msgid "Printer Friendly"
 msgstr ""
 
@@ -637,7 +660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Was displayed on %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Was displayed on %s"
 msgstr ""
 
@@ -736,15 +759,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error in criteria argument"
 msgstr ""
 
 msgid "Error in criteria argument"
 msgstr ""
 
+#. before this week
 msgid "M j, Y"
 msgstr ""
 
 msgid "M j, Y"
 msgstr ""
 
+#. return $what_parts[1] . ' ' . getMonthName($what_parts[2]) . ' ' . $what_parts[3];
 msgid "(Illegal date)"
 msgstr ""
 
 msgid "(Wrong date)"
 msgstr ""
 
 msgid "(Illegal date)"
 msgstr ""
 
 msgid "(Wrong date)"
 msgstr ""
 
+#. Mailbox list
 msgid "In"
 msgstr ""
 
 msgid "In"
 msgstr ""
 
@@ -787,6 +813,7 @@ msgstr ""
 msgid "and&nbsp;subfolders:"
 msgstr ""
 
 msgid "and&nbsp;subfolders:"
 msgstr ""
 
+#. Exclude criteria
 msgid "Exclude Criteria:"
 msgstr ""
 
 msgid "Exclude Criteria:"
 msgstr ""
 
@@ -808,6 +835,8 @@ msgstr ""
 msgid "Not"
 msgstr ""
 
 msgid "Not"
 msgstr ""
 
+#. <message set>,
+#. 'ALL' is binary operator
 msgid "Answered"
 msgstr ""
 
 msgid "Answered"
 msgstr ""
 
@@ -838,12 +867,14 @@ msgstr ""
 msgid "Larger Than"
 msgstr ""
 
 msgid "Larger Than"
 msgstr ""
 
+#. 'NOT' is unary operator
 msgid "Old"
 msgstr ""
 
 msgid "On"
 msgstr ""
 
 msgid "Old"
 msgstr ""
 
 msgid "On"
 msgstr ""
 
+#. 'OR' is binary operator
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
 msgid "Recent"
 msgstr ""
 
@@ -916,7 +947,7 @@ msgstr ""
 msgid "Viewing a Business Card"
 msgstr ""
 
 msgid "Viewing a Business Card"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "vCard Version %s is not supported. Some information might not be converted "
 "correctly."
 msgid ""
 "vCard Version %s is not supported. Some information might not be converted "
 "correctly."
@@ -955,10 +986,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Addressbook"
 msgstr ""
 
 msgid "Add to Addressbook"
 msgstr ""
 
-msgid "Nickname:"
+msgid "E-mail address"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Note Field Contains:"
+msgid "Additional info"
 msgstr ""
 
 msgid "Title & Org. / Dept."
 msgstr ""
 
 msgid "Title & Org. / Dept."
@@ -980,29 +1011,30 @@ msgid ""
 "Could not include PEAR database functions required for the database backend."
 msgstr ""
 
 "Could not include PEAR database functions required for the database backend."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Is PEAR installed, and is the include path set correctly to find %s?"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal address book"
 msgstr ""
 
 msgid "Is PEAR installed, and is the include path set correctly to find %s?"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal address book"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#. Fail
+#, php-format
 msgid "Database error: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Addressbook is read-only"
 msgstr ""
 
 msgid "Database error: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Addressbook is read-only"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "User '%s' already exist"
 msgstr ""
 
 msgid "User '%s' already exist"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "User '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
 msgid "User '%s' does not exist"
 msgstr ""
 
-msgid "Global address book"
+msgid "Not a file name"
 msgstr ""
 
 msgid "No such file or directory"
 msgstr ""
 
 msgid "No such file or directory"
@@ -1011,12 +1043,6 @@ msgstr ""
 msgid "Open failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Open failed"
 msgstr ""
 
-msgid "Can not modify global address book"
-msgstr ""
-
-msgid "Not a file name"
-msgstr ""
-
 msgid "Write failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Write failed"
 msgstr ""
 
@@ -1026,23 +1052,42 @@ msgstr ""
 msgid "Could not lock datafile"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not lock datafile"
 msgstr ""
 
+#. Fail
 msgid "Write to addressbook failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Error initializing addressbook database."
 msgstr ""
 
 msgid "Write to addressbook failed"
 msgstr ""
 
 msgid "Error initializing addressbook database."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Error opening file %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Global address book"
+msgstr ""
+
 msgid "Error initializing global addressbook."
 msgstr ""
 
 msgid "Error initializing global addressbook."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error initializing LDAP server %s:"
 msgstr ""
 
 msgid "Error initializing LDAP server %s:"
 msgstr ""
 
+msgid "Must be unique"
+msgstr ""
+
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Click here to change the sorting of the address list"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid input data"
 msgstr ""
 
 msgid "Invalid input data"
 msgstr ""
 
@@ -1055,13 +1100,11 @@ msgstr ""
 msgid "Nickname contains illegal characters"
 msgstr ""
 
 msgid "Nickname contains illegal characters"
 msgstr ""
 
-msgid "Click here to change the sorting of the address list"
+#. The link that we created needs a name.
+msgid "View"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "view"
-msgstr ""
-
-msgid "Business Card"
+msgid "View Business Card"
 msgstr ""
 
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
 msgid "Sunday"
@@ -1181,57 +1224,58 @@ msgstr ""
 msgid "D, F j, Y g:i a"
 msgstr ""
 
 msgid "D, F j, Y g:i a"
 msgstr ""
 
-msgid "D, F j, Y G:i"
+msgid "D, F j, Y H:i"
 msgstr ""
 
 msgid "g:i a"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "g:i a"
 msgstr ""
 
-msgid "G:i"
+msgid "H:i"
 msgstr ""
 
 msgid "D, g:i a"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "D, g:i a"
 msgstr ""
 
-msgid "D, G:i"
+msgid "D, H:i"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
 msgstr ""
 
 msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Click here to return to %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to the login page"
 msgstr ""
 
 msgid "Click here to return to %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Go to the login page"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
 "default preference file."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
 "default preference file."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
 "your system administrator to resolve this issue."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Preference file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
 "your system administrator to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#. Otherwise, report an error.
+#, php-format
 msgid "Error opening %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Error opening %s"
 msgstr ""
 
@@ -1241,26 +1285,26 @@ msgstr ""
 msgid "Could not create initial preference file!"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not create initial preference file!"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s should be writable by user %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Signature is too big."
 msgstr ""
 
 msgid "%s should be writable by user %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Signature is too big."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
 "to resolve this issue."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
 "your system administrator to resolve this issue."
 msgid ""
 "Signature file, %s, could not be copied from temporary file, %s. Contact "
 "your system administrator to resolve this issue."
@@ -1305,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server responded: "
 msgstr ""
 
 msgid "Server responded: "
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
 msgstr ""
 
 msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
 msgstr ""
 
@@ -1314,11 +1358,11 @@ msgid ""
 "missing the openssl extension."
 msgstr ""
 
 "missing the openssl extension."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Bad request: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Bad request: %s"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Unknown error: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown error: %s"
 msgstr ""
 
@@ -1396,11 +1440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle All"
 msgstr ""
 
 msgid "Toggle All"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)"
 msgstr ""
 
 msgid "Viewing Messages: %s to %s (%s total)"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Viewing Message: %s (%s total)"
 msgstr ""
 
 msgid "Viewing Message: %s (%s total)"
 msgstr ""
 
@@ -1410,6 +1454,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
 msgid "Show All"
 msgstr ""
 
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
 msgid "No messages were selected."
 msgstr ""
 
 msgid "No messages were selected."
 msgstr ""
 
@@ -1442,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 msgid "View Unsafe Images"
 msgstr ""
 
 msgid "View Unsafe Images"
 msgstr ""
 
-msgid "download"
+msgid "Download"
 msgstr ""
 
 msgid "sec_remove_eng.png"
 msgstr ""
 
 msgid "sec_remove_eng.png"
@@ -1451,17 +1498,18 @@ msgstr ""
 msgid "This external link will open in a new window"
 msgstr ""
 
 msgid "This external link will open in a new window"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Option Type '%s' Not Found"
 msgstr ""
 
 msgid "Current Folder"
 msgstr ""
 
 msgid "Option Type '%s' Not Found"
 msgstr ""
 
 msgid "Current Folder"
 msgstr ""
 
+#. javascript off
 msgid "Compose"
 msgstr ""
 
 msgid "Compose"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Error creating directory %s."
 msgstr ""
 
 msgid "Error creating directory %s."
 msgstr ""
 
@@ -1531,165 +1579,188 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown response"
 msgstr ""
 
 msgid "Unknown response"
 msgstr ""
 
-msgid "General Display Options"
+#. ****************************************************
+#. LOAD EACH GROUP OF OPTIONS INTO THE OPTIONS ARRAY.
+#. ****************************************************
+#. ** Load the General Options into the array **
+msgid "Message Composition"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Theme"
+msgid "Width of Editor Window"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Default"
+msgid "Height of Editor Window"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Custom Stylesheet"
+msgid "Location of Buttons when Composing"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Language"
+msgid "Before headers"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Use Javascript"
+msgid "Between headers and message body"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Autodetect"
+msgid "After message body"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Always"
+msgid "Addressbook Display Format"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Never"
+msgid "Javascript"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Mailbox Display Options"
+msgid "HTML"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Number of Messages to Index"
+msgid "Include CCs when Forwarding Messages"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Alternating Row Colors"
+msgid "Include Me in CC when I Reply All"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Message Flags Icon Theme"
+msgid "Compose Messages in New Window"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Show Flag / Unflag Buttons"
+msgid "Width of Compose Window"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Page Selector"
+msgid "Height of Compose Window"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Maximum Number of Pages to Show"
+msgid "Append Signature before Reply/Forward Text"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Always Show Full Date"
+msgid "Prefix for Original Message when Replying"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Length of From/To Field (0 for full)"
+msgid "Cursor Position when Replying"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Length of Subject Field (0 for full)"
+msgid "To: field"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Show recipient name if the message is from your default identity"
+msgid "Focus in body"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Message Display and Composition"
+msgid "Select body"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Wrap Incoming Text At"
+msgid "No focus"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Width of Editor Window"
+msgid "Strip signature when replying"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Height of Editor Window"
+#. ****************************************************
+#. LOAD EACH GROUP OF OPTIONS INTO THE OPTIONS ARRAY.
+#. ****************************************************
+#. ** Load the General Options into the array **
+msgid "General Display Options"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Location of Buttons when Composing"
+msgid "Theme"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Before headers"
+#. *
+#. * Theme description
+#. *
+#. * @package squirrelmail
+#. * @subpackage themes
+#.
+msgid "Default"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Between headers and message body"
+msgid "Custom Stylesheet"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "After message body"
+msgid "Language"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Addressbook Display Format"
+msgid "Use Javascript"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Javascript"
+msgid "Autodetect"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "HTML"
+msgid "Always"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Show HTML Version by Default"
+msgid "Never"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Forward as Attachment"
+#. ** Load the General Options into the array **
+msgid "Mailbox Display Options"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Include CCs when Forwarding Messages"
+msgid "Number of Messages on one Page"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Include Me in CC when I Reply All"
+msgid "Enable Alternating Row Colors"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Mailer Display"
+msgid "Message Flags Icon Theme"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Display Attached Images with Message"
+msgid "Show Flag / Unflag Buttons"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Printer Friendly Clean Display"
+msgid "Enable Page Selector"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Mail Delivery Notification"
+msgid "Use Compact Page Selector"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Compose Messages in New Window"
+msgid "Maximum Number of Pages to Show"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Width of Compose Window"
+msgid "Always Show Full Date"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Height of Compose Window"
+msgid "Length of From/To Field (0 for full)"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Append Signature before Reply/Forward Text"
+msgid "Length of Subject Field (0 for full)"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Prefix for Original Message when Replying"
+msgid "Show recipient name if the message is from your default identity"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Cursor Position when Replying"
+msgid "Sort by Received Date"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "To: field"
+msgid "Enable Thread Sort by References Header"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Focus in body"
+#. ** Load the General Options into the array **
+msgid "Message Display Options"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Select body"
+msgid "Wrap Incoming Text At"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "No focus"
+msgid "Show HTML Version by Default"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Strip signature when replying"
+msgid "Enable Forward as Attachment"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Sort by Received Date"
+msgid "Enable Mailer Display"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Enable Thread Sort by References Header"
+msgid "Display Attached Images with Message"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable Mail Delivery Notification"
 msgstr ""
 
 msgid "Show 'Delete & Prev/Next' Links"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "Show 'Delete & Prev/Next' Links"
 msgstr ""
 
+#. ****************************************************
+#. LOAD EACH GROUP OF OPTIONS INTO THE OPTIONS ARRAY.
+#. ****************************************************
+#. ** Load the General Options into the array **
 msgid "Special Folder Options"
 msgstr ""
 
 msgid "Special Folder Options"
 msgstr ""
 
@@ -1717,6 +1788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Save Replies with Original Message"
 msgstr ""
 
 msgid "Save Replies with Original Message"
 msgstr ""
 
+#. ** Load the General Options into the array **
 msgid "Folder List Options"
 msgstr ""
 
 msgid "Folder List Options"
 msgstr ""
 
@@ -1810,6 +1882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
+#. ** Load the General Options into the array **
 msgid "Folder Selection Options"
 msgstr ""
 
 msgid "Folder Selection Options"
 msgstr ""
 
@@ -1831,6 +1904,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delimited: "
 msgstr ""
 
 msgid "Delimited: "
 msgstr ""
 
+#. ****************************************************
+#. LOAD EACH GROUP OF OPTIONS INTO THE OPTIONS ARRAY.
+#. ****************************************************
+#. ** Load the Contact Information Options into the array **
 msgid "Name and Address Options"
 msgstr ""
 
 msgid "Name and Address Options"
 msgstr ""
 
@@ -1858,6 +1935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your current timezone"
 msgstr ""
 
 msgid "Your current timezone"
 msgstr ""
 
+#. ** Load the Reply Citation Options into the array **
 msgid "Reply Citation Options"
 msgstr ""
 
 msgid "Reply Citation Options"
 msgstr ""
 
@@ -1885,6 +1963,7 @@ msgstr ""
 msgid "User-Defined Citation End"
 msgstr ""
 
 msgid "User-Defined Citation End"
 msgstr ""
 
+#. ** Load the Signature Options into the array **
 msgid "Signature Options"
 msgstr ""
 
 msgid "Signature Options"
 msgstr ""
 
@@ -1894,6 +1973,12 @@ msgstr ""
 msgid "Prefix Signature with '-- ' Line"
 msgstr ""
 
 msgid "Prefix Signature with '-- ' Line"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Theme description
+#. *
+#. * @package squirrelmail
+#. * @subpackage themes
+#.
 msgid "XP"
 msgstr ""
 
 msgid "XP"
 msgstr ""
 
@@ -1906,10 +1991,6 @@ msgstr ""
 msgid "Try to verify addresses"
 msgstr ""
 
 msgid "Try to verify addresses"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Add to %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Config File Version"
 msgstr ""
 
 msgid "Config File Version"
 msgstr ""
 
@@ -1919,6 +2000,7 @@ msgstr ""
 msgid "PHP Version"
 msgstr ""
 
 msgid "PHP Version"
 msgstr ""
 
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "Organization Preferences"
 msgstr ""
 
 msgid "Organization Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -1949,6 +2031,7 @@ msgstr ""
 msgid "Top Frame"
 msgstr ""
 
 msgid "Top Frame"
 msgstr ""
 
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "Server Settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Server Settings"
 msgstr ""
 
@@ -1976,6 +2059,12 @@ msgstr ""
 msgid "Courier IMAP server"
 msgstr ""
 
 msgid "Courier IMAP server"
 msgstr ""
 
+msgid "Mac OS X Mailserver"
+msgstr ""
+
+msgid "hMailServer IMAP server"
+msgstr ""
+
 msgid "Not one of the above servers"
 msgstr ""
 
 msgid "Not one of the above servers"
 msgstr ""
 
@@ -2033,6 +2122,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invert Time"
 msgstr ""
 
 msgid "Invert Time"
 msgstr ""
 
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "Folders Defaults"
 msgstr ""
 
 msgid "Folders Defaults"
 msgstr ""
 
@@ -2075,15 +2165,13 @@ msgstr ""
 msgid "Auto Create Special Folders"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto Create Special Folders"
 msgstr ""
 
-msgid "Default Javascript Addressbook"
-msgstr ""
-
 msgid "Auto delete folders"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable /NoSelect folder fix"
 msgstr ""
 
 msgid "Auto delete folders"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable /NoSelect folder fix"
 msgstr ""
 
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
@@ -2150,9 +2238,11 @@ msgstr ""
 msgid "PHP session name"
 msgstr ""
 
 msgid "PHP session name"
 msgstr ""
 
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "Message of the Day"
 msgstr ""
 
 msgid "Message of the Day"
 msgstr ""
 
+#. ---- Database settings ----
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
 msgid "Database"
 msgstr ""
 
@@ -2189,6 +2279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allow listing of global address book"
 msgstr ""
 
 msgid "Allow listing of global address book"
 msgstr ""
 
+#. ---- Language settings ----
 msgid "Language settings"
 msgstr ""
 
 msgid "Language settings"
 msgstr ""
 
@@ -2210,6 +2301,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable lossy encoding"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable lossy encoding"
 msgstr ""
 
+#. ---- Tweaks ----
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 
 msgid "Tweaks"
 msgstr ""
 
@@ -2228,6 +2320,20 @@ msgstr ""
 msgid "Use php iconv functions"
 msgstr ""
 
 msgid "Use php iconv functions"
 msgstr ""
 
+#. ---- Settings of address books ----
+msgid "Address Books"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Javascript Addressbook"
+msgstr ""
+
+msgid "Global address book file"
+msgstr ""
+
+msgid "Allow writing into global address book file"
+msgstr ""
+
+#. --------------------------------------------------------
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
 msgid "Themes"
 msgstr ""
 
@@ -2264,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugins"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Plugin directory could not be found: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Plugin directory could not be found: %s"
 msgstr ""
 
@@ -2288,18 +2394,21 @@ msgstr ""
 msgid "Submit a Bug Report"
 msgstr ""
 
 msgid "Submit a Bug Report"
 msgstr ""
 
+msgid "Show System Specifications"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Before you send your bug report, please make sure to check this checklist "
 "for any common problems."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Before you send your bug report, please make sure to check this checklist "
 "for any common problems."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Make sure that you are running the most recent copy of %s. You are currently "
 "using version %s."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "Make sure that you are running the most recent copy of %s. You are currently "
 "using version %s."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Check to see if your bug is already listed in the %sBug List%s on "
 "SourceForge. If it is, we already know about it and are trying to fix it."
 msgid ""
 "Check to see if your bug is already listed in the %sBug List%s on "
 "SourceForge. If it is, we already know about it and are trying to fix it."
@@ -2311,7 +2420,7 @@ msgid ""
 "view a specific message, keep that message around so maybe we can see it."
 msgstr ""
 
 "view a specific message, keep that message around so maybe we can see it."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "If there were warnings displayed above, try to resolve them yourself. Read "
 "the guides in the %s directory where SquirrelMail was installed."
 msgid ""
 "If there were warnings displayed above, try to resolve them yourself. Read "
 "the guides in the %s directory where SquirrelMail was installed."
@@ -2431,16 +2540,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show button in toolbar"
 msgstr ""
 
 msgid "Show button in toolbar"
 msgstr ""
 
-msgid "Show system specs"
-msgstr ""
-
 msgid "TODAY"
 msgstr ""
 
 msgid "TODAY"
 msgstr ""
 
-msgid "Go"
-msgstr ""
-
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Could not write calendar file %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Could not write calendar file %s"
 msgstr ""
 
@@ -2546,6 +2649,7 @@ msgstr ""
 msgid "6 hr."
 msgstr ""
 
 msgid "6 hr."
 msgstr ""
 
+#. Add Calendar link to upper menu
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
 msgid "Calendar"
 msgstr ""
 
@@ -2564,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your current password is not correct."
 msgstr ""
 
 msgid "Your current password is not correct."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Your new password should be %s to %s characters long."
 msgstr ""
 
 msgid "Your new password should be %s to %s characters long."
 msgstr ""
 
@@ -2586,6 +2690,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use this to change your email password."
 msgstr ""
 
 msgid "Use this to change your email password."
 msgstr ""
 
+#. user_error('Curl module NOT available!', E_USER_ERROR);
 msgid "Curl module NOT available! Unable to change password!"
 msgstr ""
 
 msgid "Curl module NOT available! Unable to change password!"
 msgstr ""
 
@@ -2604,6 +2709,7 @@ msgstr ""
 msgid "SQL call failed, try again later."
 msgstr ""
 
 msgid "SQL call failed, try again later."
 msgstr ""
 
+#. make sure we only have 1 uid
 msgid "Duplicate login entries detected, cannot change password!"
 msgstr ""
 
 msgid "Duplicate login entries detected, cannot change password!"
 msgstr ""
 
@@ -2778,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contains:"
 msgstr ""
 
 msgid "Contains:"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "If %s contains %s then move to %s"
 msgstr ""
 
 msgid "If %s contains %s then move to %s"
 msgstr ""
 
@@ -2807,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spam Filtering"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam Filtering"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "WARNING! Tell the administrator to set the %s variable."
 msgstr ""
 
 msgid "WARNING! Tell the administrator to set the %s variable."
 msgstr ""
 
@@ -2834,14 +2940,14 @@ msgid ""
 "scanned."
 msgstr ""
 
 "scanned."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Spam is sent to %s."
 msgstr ""
 
 msgid "not set yet"
 msgstr ""
 
 msgid "Spam is sent to %s."
 msgstr ""
 
 msgid "not set yet"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Spam scan is limited to %s."
 msgstr ""
 
 msgid "Spam scan is limited to %s."
 msgstr ""
 
@@ -2851,7 +2957,8 @@ msgstr ""
 msgid "OFF"
 msgstr ""
 
 msgid "OFF"
 msgstr ""
 
-msgid " not found."
+#, php-format
+msgid "%s is not found."
 msgstr ""
 
 msgid "Today's Fortune"
 msgstr ""
 
 msgid "Today's Fortune"
@@ -2906,19 +3013,19 @@ msgstr ""
 msgid "Mailinglist"
 msgstr ""
 
 msgid "Mailinglist"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting help for this list. You will "
 "receive an emailed response at the address below."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting help for this list. You will "
 "receive an emailed response at the address below."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to "
 "this list. You will be subscribed with the address below."
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to "
 "this list. You will be subscribed with the address below."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from "
 "this list. It will try to unsubscribe the adress below."
 msgid ""
 "This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from "
 "this list. It will try to unsubscribe the adress below."
@@ -2927,6 +3034,10 @@ msgstr ""
 msgid "Send Mail"
 msgstr ""
 
 msgid "Send Mail"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Array of commands we can deal with from the header. The Reply option
+#. * is added later because we generate it using the Post information.
+#.
 msgid "Post to List"
 msgstr ""
 
 msgid "Post to List"
 msgstr ""
 
@@ -3005,6 +3116,9 @@ msgstr ""
 msgid "POP3 last:"
 msgstr ""
 
 msgid "POP3 last:"
 msgstr ""
 
+#. The POP3 RSET command -never- gives a -ERR
+#. response - if it ever does, something truely
+#. wild is going on.
 msgid "POP3 reset:"
 msgstr ""
 
 msgid "POP3 reset:"
 msgstr ""
 
@@ -3071,9 +3185,11 @@ msgstr ""
 msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
 msgstr ""
 
 msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Login OK: Inbox contains %s messages"
-msgstr ""
+#, php-format
+msgid "Login OK: Inbox contains %s message"
+msgid_plural "Login OK: Inbox contains %s messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Fetching UIDL..."
 msgstr ""
 
 msgid "Fetching UIDL..."
 msgstr ""
@@ -3090,12 +3206,14 @@ msgstr ""
 msgid "Fetching message "
 msgstr ""
 
 msgid "Fetching message "
 msgstr ""
 
+#. re-connect pop3
 msgid "Server error...Disconnect"
 msgstr ""
 
 msgid "Reconnect from dead connection"
 msgstr ""
 
 msgid "Server error...Disconnect"
 msgstr ""
 
 msgid "Reconnect from dead connection"
 msgstr ""
 
+#. not gurantee corect!
 msgid "Saving UIDL"
 msgstr ""
 
 msgid "Saving UIDL"
 msgstr ""
 
@@ -3249,18 +3367,16 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelMail Notice:"
 msgstr ""
 
 msgid "SquirrelMail Notice:"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "You have %s new message"
 msgid "You have %s new message"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "You have %s new messages"
-msgstr ""
+msgid_plural "You have %s new messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "New Mail Notification"
 msgstr ""
 
 
 msgid "New Mail Notification"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "The %s option will check ALL of your folders for unseen mail, not just the "
 "inbox for notification."
 msgid ""
 "The %s option will check ALL of your folders for unseen mail, not just the "
 "inbox for notification."
@@ -3269,7 +3385,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check all boxes, not just INBOX"
 msgstr ""
 
 msgid "Check all boxes, not just INBOX"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Selecting the %s option will enable the showing of a popup window when "
 "unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
 msgid ""
 "Selecting the %s option will enable the showing of a popup window when "
 "unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
@@ -3278,7 +3394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show popup window on new mail"
 msgstr ""
 
 msgid "Show popup window on new mail"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Use the %s option to only check for messages that are recent. Recent "
 "messages are those that have just recently showed up and have not been "
 msgid ""
 "Use the %s option to only check for messages that are recent. Recent "
 "messages are those that have just recently showed up and have not been "
@@ -3289,7 +3405,7 @@ msgstr ""
 msgid "Count only messages that are RECENT"
 msgstr ""
 
 msgid "Count only messages that are RECENT"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Selecting the %s option will change the title in some browsers to let you "
 "know when you have new mail (requires JavaScript, and only works in IE but "
 msgid ""
 "Selecting the %s option will change the title in some browsers to let you "
 "know when you have new mail (requires JavaScript, and only works in IE but "
@@ -3300,7 +3416,7 @@ msgstr ""
 msgid "Change title on supported browsers"
 msgstr ""
 
 msgid "Change title on supported browsers"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Select %s to turn on playing a media file when unseen mail is in your "
 "folders. When enabled, you can specify the media file to play in the "
 msgid ""
 "Select %s to turn on playing a media file when unseen mail is in your "
 "folders. When enabled, you can specify the media file to play in the "
@@ -3310,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Media Playing"
 msgstr ""
 
 msgid "Enable Media Playing"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Select from the list of %s the media file to play when new mail arrives. If "
 "no file is specified, %s, no sound will be used."
 msgid ""
 "Select from the list of %s the media file to play when new mail arrives. If "
 "no file is specified, %s, no sound will be used."
@@ -3339,16 +3455,11 @@ msgid ""
 "when new mail arrives."
 msgstr ""
 
 "when new mail arrives."
 msgstr ""
 
-msgid "New Mail Notification options saved"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "%s New Messages"
-msgstr ""
-
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s New Message"
 msgid "%s New Message"
-msgstr ""
+msgid_plural "%s New Messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 msgid "Test Sound"
 msgstr ""
 
 msgid "Test Sound"
 msgstr ""
@@ -3359,6 +3470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading the sound..."
 msgstr ""
 
 msgid "Loading the sound..."
 msgstr ""
 
+#. Load the Sent Subfolder Options into an array.
 msgid "Sent Subfolders Options"
 msgstr ""
 
 msgid "Sent Subfolders Options"
 msgstr ""
 
@@ -3442,7 +3554,7 @@ msgid ""
 "the spam and helps in letting the proper people know about the abuse."
 msgstr ""
 
 "the spam and helps in letting the proper people know about the abuse."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "To use it, you must get a SpamCop authorization code. There is a free %ssign "
 "up page%s so you can use SpamCop."
 msgid ""
 "To use it, you must get a SpamCop authorization code. There is a free %ssign "
 "up page%s so you can use SpamCop."
@@ -3451,7 +3563,7 @@ msgstr ""
 msgid "Before you sign up, be warned"
 msgstr ""
 
 msgid "Before you sign up, be warned"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "Some users have reported that the email addresses used with SpamCop find "
 "their way onto spam lists. To be safe, you can just create an email "
 msgid ""
 "Some users have reported that the email addresses used with SpamCop find "
 "their way onto spam lists. To be safe, you can just create an email "
@@ -3521,7 +3633,7 @@ msgstr ""
 msgid "More information"
 msgstr ""
 
 msgid "More information"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid ""
 "For more information about SpamCop, it's services, spam in general, and many "
 "related topics, try reading through SpamCop's %sHelp and Feedback%s section."
 msgid ""
 "For more information about SpamCop, it's services, spam in general, and many "
 "related topics, try reading through SpamCop's %sHelp and Feedback%s section."
@@ -3608,13 +3720,31 @@ msgstr ""
 msgid "Cute."
 msgstr ""
 
 msgid "Cute."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
+msgid "Could not run the spellchecker command (%s)."
+msgstr ""
+
+msgid "Error while writing to pipe."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Could not open temporary file '%s'."
+msgstr ""
+
+#, php-format
+msgid "Error while writing to temporary file '%s'."
+msgstr ""
+
+#, php-format
 msgid "I tried to execute '%s', but it returned:"
 msgstr ""
 
 msgid "SquirrelSpell is misconfigured."
 msgstr ""
 
 msgid "I tried to execute '%s', but it returned:"
 msgstr ""
 
 msgid "SquirrelSpell is misconfigured."
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Add some strings so they can be i18n'd.
+#.
 msgid "Spellcheck completed. Commit changes?"
 msgstr ""
 
 msgid "Spellcheck completed. Commit changes?"
 msgstr ""
 
@@ -3627,7 +3757,7 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelSpell Results"
 msgstr ""
 
 msgid "SquirrelSpell Results"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Found %s errors"
 msgstr ""
 
 msgid "Found %s errors"
 msgstr ""
 
@@ -3737,6 +3867,13 @@ msgstr ""
 msgid "Dictionary re-encrypted"
 msgstr ""
 
 msgid "Dictionary re-encrypted"
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * Agt. Smith: "You're empty."
+#. * Neo: "So are you."
+#.
+#. *
+#. * Click on some words first, Einstein!
+#.
 msgid "Personal Dictionary"
 msgstr ""
 
 msgid "Personal Dictionary"
 msgstr ""
 
@@ -3746,7 +3883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
 msgstr ""
 
 msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "%s dictionary"
 msgstr ""
 
 msgid "%s dictionary"
 msgstr ""
 
@@ -3817,7 +3954,7 @@ msgid ""
 "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
 msgstr ""
 
 "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:"
 msgstr ""
 
 msgid "Deleting the following entries from %s dictionary:"
 msgstr ""
 
@@ -3841,11 +3978,11 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelSpell Initiating"
 msgstr ""
 
 msgid "SquirrelSpell Initiating"
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Settings adjusted to: %s with %s as default dictionary."
 msgstr ""
 
 msgid "Settings adjusted to: %s with %s as default dictionary."
 msgstr ""
 
-#, c-format
+#, php-format
 msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck."
 msgstr ""
 
 msgid "Using %s dictionary (system default) for spellcheck."
 msgstr ""
 
@@ -3884,89 +4021,71 @@ msgstr ""
 msgid "SquirrelSpell Options Menu"
 msgstr ""
 
 msgid "SquirrelSpell Options Menu"
 msgstr ""
 
-msgid "Translator"
-msgstr ""
-
-msgid "Saved Translation Options"
-msgstr ""
-
-msgid "Your server options are as follows:"
-msgstr ""
-
-msgid "Maximum of 1000 characters translated, powered by Systran"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "Number of supported language pairs: %s"
-msgstr ""
-
-msgid "No known limits, powered by Systran"
-msgstr ""
-
-msgid "No known limits, powered by GPLTrans (free, open source)"
-msgstr ""
-
-msgid "No known limits, powered by Translation Experts' InterTran"
+msgid "Translate"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "Number of supported languages: %s"
+msgid "Translation Theme:"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Hellenic translations, no known limits, powered by Systran"
+msgid ""
+"Selected translation engine is disabled. Please update your translation "
+"preferences."
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Russian translations, maximum of 500 characters translated"
+msgid "Translation Options"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will "
-"be located."
+"Which translator should be used when you get messages in a different "
+"language?"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Select your translator:"
+msgid "Translation Preferences"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "When reading:"
+msgid "Maximum of 150 words translated, powered by Systran"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Show translation box"
+#, php-format
+msgid "Number of supported language pairs: %s"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "to the left"
+msgid "Maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "in the center"
+msgid "No known limits, powered by Systran"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "to the right"
+msgid "No known limits, powered by GPLTrans (free, open source)"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Translate inside the SquirrelMail frames"
+msgid "No known limits, powered by Translation Experts' InterTran"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "When composing:"
+#, php-format
+msgid "Number of supported languages: %s"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Not yet functional, currently does nothing"
+msgid "Hellenic translations, no known limits, powered by Systran"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Translation Options"
+msgid "Russian translations, maximum of 500 characters translated"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"Which translator should be used when you get messages in a different "
-"language?"
+#, php-format
+msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-#, c-format
-msgid "%s to %s"
+msgid "Chinese, Simplified"
 msgstr ""
 
 msgid "English"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "English"
 msgstr ""
 
-msgid "Chinese"
+msgid "Chinese, Traditional"
+msgstr ""
+
+msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
 msgid "French"
 msgstr ""
 
 msgid "French"
@@ -3975,6 +4094,9 @@ msgstr ""
 msgid "German"
 msgstr ""
 
 msgid "German"
 msgstr ""
 
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
@@ -3987,13 +4109,10 @@ msgstr ""
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-msgid "Translate"
+msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr ""
 
 msgid "Brazilian Portuguese"
@@ -4011,18 +4130,12 @@ msgstr ""
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
 msgid "Filipino (Tagalog)"
 msgstr ""
 
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 msgid "Filipino (Tagalog)"
 msgstr ""
 
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
@@ -4068,23 +4181,71 @@ msgstr ""
 msgid "from English"
 msgstr ""
 
 msgid "from English"
 msgstr ""
 
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Interface language"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Traditional Chinese"
+msgid "Translation direction"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Interface language"
+msgid "Transliterate unknown words:"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
-msgid "Translation direction"
+msgid "Translator"
+msgstr ""
+
+msgid "Your server options are as follows:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will "
+"be located."
+msgstr ""
+
+msgid "Select your translator:"
+msgstr ""
+
+msgid "When reading:"
+msgstr ""
+
+msgid "Show translation box"
+msgstr ""
+
+msgid "to the left"
+msgstr ""
+
+msgid "in the center"
+msgstr ""
+
+msgid "to the right"
+msgstr ""
+
+msgid "Translate inside the SquirrelMail frames"
+msgstr ""
+
+msgid "When composing:"
+msgstr ""
+
+msgid "Not yet functional, currently does nothing"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
+#. *
+#. * independent_strings.php
+#. *
+#. * Copyright (c) 1999-2005 The SquirrelMail Project Team
+#. * Licensed under the GNU GPL. For full terms see the file COPYING.
+#. *
+#. * The purpose of this module is to store translation strings that
+#. * are not into the code. For example strings that can come
+#. * through an external source like emails.
+#. *
+#. * $Id$
+#.
 msgid "Delivery error report"
 msgstr ""
 
 msgid "Undelivered Message Headers"
 msgstr ""
 
 msgid "Delivery error report"
 msgstr ""
 
 msgid "Undelivered Message Headers"
 msgstr ""
 
+#. The string for unsafe images
 msgid "This image has been removed for security reasons"
 msgstr ""
 msgid "This image has been removed for security reasons"
 msgstr ""