# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-28 08:40+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-10-24 23:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
msgid "Address Book"
msgstr ""
msgid "Return"
msgstr ""
-msgid "Nickname"
-msgstr ""
-
-msgid "Must be unique"
-msgstr ""
-
-msgid "E-mail address"
-msgstr ""
-
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-msgid "Additional info"
-msgstr ""
-
-msgid "Add to:"
-msgstr ""
-
msgid "No personal address book is defined. Contact administrator."
msgstr ""
msgid "Delete selected"
msgstr ""
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
+
msgid "sort by nickname"
msgstr ""
msgid "Download this as a file"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "INBOX"
msgstr ""
msgid "Add to Addressbook"
msgstr ""
-msgid "Nickname:"
+msgid "E-mail address"
msgstr ""
-msgid "Note Field Contains:"
+msgid "Additional info"
msgstr ""
msgid "Title & Org. / Dept."
msgid "Error initializing LDAP server %s:"
msgstr ""
+msgid "Must be unique"
+msgstr ""
+
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+msgid "Add to:"
+msgstr ""
+
+msgid "Click here to change the sorting of the address list"
+msgstr ""
+
msgid "Invalid input data"
msgstr ""
msgid "Nickname contains illegal characters"
msgstr ""
-msgid "Click here to change the sorting of the address list"
-msgstr ""
-
-msgid "view"
+msgid "View"
msgstr ""
msgid "Business Card"
msgid "View Unsafe Images"
msgstr ""
-msgid "download"
+msgid "Download"
msgstr ""
msgid "sec_remove_eng.png"
msgid "Try to verify addresses"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Add to %s"
-msgstr ""
-
msgid "Config File Version"
msgstr ""
msgid "OFF"
msgstr ""
-msgid " not found."
+#, c-format
+msgid "%s is not found."
msgstr ""
msgid "Today's Fortune"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Login OK: Inbox contains %s messages"
-msgstr ""
+msgid "Login OK: Inbox contains %s message"
+msgid_plural "Login OK: Inbox contains %s messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Fetching UIDL..."
msgstr ""
#, c-format
msgid "You have %s new message"
-msgstr ""
-
-#, c-format
-msgid "You have %s new messages"
-msgstr ""
+msgid_plural "You have %s new messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "New Mail Notification"
msgstr ""
"inbox for notification."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Check all boxes, not just INBOX"
msgstr ""
"unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Show popup window on new mail"
msgstr ""
"sounds or popups for unseen mail."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Count only messages that are RECENT"
msgstr ""
"have new mail, even if you have %s enabled."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Change title on supported browsers"
msgstr ""
"provided file box."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Enable Media Playing"
msgstr ""
"no file is specified, %s, no sound will be used."
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Select server file"
msgstr ""
msgid "New Mail Notification options saved"
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "%s New Messages"
-msgstr ""
-
#, c-format
msgid "%s New Message"
-msgstr ""
+msgid_plural "%s New Messages"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
msgid "Test Sound"
msgstr ""
msgid "SquirrelSpell Options Menu"
msgstr ""
-msgid "Translator"
-msgstr ""
-
-msgid "Saved Translation Options"
+msgid "Translate"
msgstr ""
-msgid "Your server options are as follows:"
+msgid "Translation Theme:"
msgstr ""
-msgid "Maximum of 1000 characters translated, powered by Systran"
+msgid ""
+"Selected translation engine is disabled. Please update your translation "
+"preferences."
msgstr ""
-#, c-format
-msgid "Number of supported language pairs: %s"
+msgid "Translation Options"
msgstr ""
-msgid "No known limits, powered by Systran"
+msgid ""
+"Which translator should be used when you get messages in a different "
+"language?"
msgstr ""
-msgid "No known limits, powered by GPLTrans (free, open source)"
+msgid "Translation Preferences"
msgstr ""
-msgid "No known limits, powered by Translation Experts' InterTran"
+msgid "Maximum of 150 words translated, powered by Systran"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "Number of supported languages: %s"
-msgstr ""
-
-msgid "Hellenic translations, no known limits, powered by Systran"
-msgstr ""
-
-msgid "Russian translations, maximum of 500 characters translated"
-msgstr ""
-
-msgid ""
-"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will "
-"be located."
-msgstr ""
-
-msgid "Select your translator:"
-msgstr ""
-
-msgid "When reading:"
+msgid "Number of supported language pairs: %s"
msgstr ""
-msgid "Show translation box"
+msgid "Maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran"
msgstr ""
-msgid "to the left"
+msgid "No known limits, powered by Systran"
msgstr ""
-msgid "in the center"
+msgid "No known limits, powered by GPLTrans (free, open source)"
msgstr ""
-msgid "to the right"
+msgid "No known limits, powered by Translation Experts' InterTran"
msgstr ""
-msgid "Translate inside the SquirrelMail frames"
+#, c-format
+msgid "Number of supported languages: %s"
msgstr ""
-msgid "When composing:"
+msgid "Hellenic translations, no known limits, powered by Systran"
msgstr ""
-msgid "Not yet functional, currently does nothing"
+msgid "Russian translations, maximum of 500 characters translated"
msgstr ""
-msgid "Translation Options"
+#, c-format
+msgid "%s to %s"
msgstr ""
-msgid ""
-"Which translator should be used when you get messages in a different "
-"language?"
+#, c-format
+msgid "Chinese, Simplified"
msgstr ""
#, c-format
-msgid "%s to %s"
+msgid "English"
msgstr ""
-msgid "English"
+#, c-format
+msgid "Chinese, Traditional"
msgstr ""
-msgid "Chinese"
+#, c-format
+msgid "Dutch"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "French"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "German"
msgstr ""
+#, c-format
+msgid "Greek"
+msgstr ""
+
+#, c-format
msgid "Italian"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Japanese"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Korean"
msgstr ""
+#, c-format
msgid "Portuguese"
msgstr ""
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
+#, c-format
msgid "Russian"
msgstr ""
-msgid "Translate"
+#, c-format
+msgid "Spanish"
msgstr ""
msgid "Brazilian Portuguese"
msgid "Danish"
msgstr ""
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
msgid "Filipino (Tagalog)"
msgstr ""
msgid "Finnish"
msgstr ""
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
msgid "Hungarian"
msgstr ""
msgid "from English"
msgstr ""
-msgid "Simplified Chinese"
+msgid "Interface language"
msgstr ""
-msgid "Traditional Chinese"
+msgid "Translation direction"
msgstr ""
-msgid "Interface language"
+msgid "Transliterate unknown words:"
msgstr ""
-msgid "Translation direction"
+msgid "Translator"
+msgstr ""
+
+msgid "Your server options are as follows:"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You also decide if you want the translation box displayed, and where it will "
+"be located."
+msgstr ""
+
+msgid "Select your translator:"
+msgstr ""
+
+msgid "When reading:"
+msgstr ""
+
+msgid "Show translation box"
+msgstr ""
+
+msgid "to the left"
+msgstr ""
+
+msgid "in the center"
+msgstr ""
+
+msgid "to the right"
+msgstr ""
+
+msgid "Translate inside the SquirrelMail frames"
+msgstr ""
+
+msgid "When composing:"
+msgstr ""
+
+msgid "Not yet functional, currently does nothing"
msgstr ""
msgid "Delivery error report"
projects / squirrelmail.git / blobdiff