msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-11 13:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-19 12:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-21 15:31+07\n"
"Last-Translator: Arief S Fitrianto <arief@fisika.ui.ac.id>\n"
"Language-Team: Indonesia <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:97
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:65
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:283 squirrelmail/src/vcard.php:107
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:284 squirrelmail/src/vcard.php:107
msgid "Name"
msgstr "Nama"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:98
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:66
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:284
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:285
msgid "E-mail"
msgstr "Surat-E"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99
#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:285
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:286
msgid "Info"
msgstr "Keterangan"
msgid "Close window"
msgstr "Tutup jendela"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:38 squirrelmail/src/addressbook.php:283
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:38 squirrelmail/src/addressbook.php:284
msgid "Nickname"
msgstr "Nama singkat"
msgid "Unknown error"
msgstr "Kesalahan tidak diketahui"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:257 squirrelmail/src/addressbook.php:338
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:257 squirrelmail/src/addressbook.php:340
msgid "Add address"
msgstr "Tambah alamat"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:268 squirrelmail/src/addressbook.php:321
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:269 squirrelmail/src/addressbook.php:322
msgid "Edit selected"
msgstr "Ubah yang dipilih"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:323
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:271 squirrelmail/src/addressbook.php:324
msgid "Delete selected"
msgstr "Hapus yang dipilih"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:335
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:337
#, c-format
msgid "Add to %s"
msgstr "Tambahkan ke %s"
msgid "Original Message"
msgstr "Pesan Asli"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:567
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:579
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97
-#: squirrelmail/src/compose.php:305 squirrelmail/src/download.php:137
-#: squirrelmail/src/download.php:143
+#: squirrelmail/src/compose.php:305 squirrelmail/src/download.php:143
+#: squirrelmail/src/download.php:149
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:333
#: squirrelmail/src/options_order.php:57
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:118
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:553
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:565
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:85
-#: squirrelmail/src/compose.php:306 squirrelmail/src/download.php:138
-#: squirrelmail/src/download.php:145
+#: squirrelmail/src/compose.php:306 squirrelmail/src/download.php:144
+#: squirrelmail/src/download.php:151
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:321
#: squirrelmail/src/options_order.php:55
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:112
msgid "From"
msgstr "Dari"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:561
-#: squirrelmail/src/compose.php:307 squirrelmail/src/download.php:140
-#: squirrelmail/src/download.php:149 squirrelmail/src/options_order.php:56
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:573
+#: squirrelmail/src/compose.php:307 squirrelmail/src/download.php:146
+#: squirrelmail/src/download.php:155 squirrelmail/src/options_order.php:56
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:117
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:551
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:563
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88
-#: squirrelmail/src/compose.php:309 squirrelmail/src/download.php:139
-#: squirrelmail/src/download.php:147
+#: squirrelmail/src/compose.php:309 squirrelmail/src/download.php:145
+#: squirrelmail/src/download.php:153
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:324
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:113
#: squirrelmail/src/search.php:118
msgid "To"
msgstr "Untuk"
-#: squirrelmail/src/compose.php:462 squirrelmail/src/read_body.php:567
+#: squirrelmail/src/compose.php:462 squirrelmail/src/read_body.php:566
msgid "From:"
msgstr "Dari:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:489 squirrelmail/src/read_body.php:584
+#: squirrelmail/src/compose.php:489 squirrelmail/src/read_body.php:583
msgid "To:"
msgstr "Untuk:"
msgid "BCC:"
msgstr "Salinan:"
-#: squirrelmail/src/compose.php:512 squirrelmail/src/read_body.php:538
+#: squirrelmail/src/compose.php:512 squirrelmail/src/read_body.php:537
msgid "Subject:"
msgstr "Subyek:"
msgid "Save Draft"
msgstr "Simpan Konsep"
-#: squirrelmail/src/compose.php:628 squirrelmail/src/read_body.php:614
+#: squirrelmail/src/compose.php:628 squirrelmail/src/read_body.php:613
msgid "Priority"
msgstr "Prioritas"
-#: squirrelmail/src/compose.php:629 squirrelmail/src/read_body.php:425
+#: squirrelmail/src/compose.php:629 squirrelmail/src/read_body.php:424
msgid "High"
msgstr "Segera"
-#: squirrelmail/src/compose.php:630 squirrelmail/src/read_body.php:438
+#: squirrelmail/src/compose.php:630 squirrelmail/src/read_body.php:437
msgid "Normal"
msgstr "Biasa"
-#: squirrelmail/src/compose.php:631 squirrelmail/src/read_body.php:431
+#: squirrelmail/src/compose.php:631 squirrelmail/src/read_body.php:430
msgid "Low"
msgstr "Tidak penting"
msgstr "Menampilkan sisipan naskah"
#: squirrelmail/src/download.php:52 squirrelmail/src/download.php:54
-#: squirrelmail/src/image.php:47 squirrelmail/src/image.php:51
-#: squirrelmail/src/read_body.php:163 squirrelmail/src/vcard.php:51
+#: squirrelmail/src/image.php:31 squirrelmail/src/image.php:35
+#: squirrelmail/src/read_body.php:162 squirrelmail/src/vcard.php:51
#: squirrelmail/src/vcard.php:55
msgid "View message"
msgstr "Lihat pesan"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:623 squirrelmail/src/download.php:59
-#: squirrelmail/src/image.php:60 squirrelmail/src/vcard.php:212
+#: squirrelmail/functions/mime.php:620 squirrelmail/src/download.php:59
+#: squirrelmail/src/image.php:44 squirrelmail/src/vcard.php:212
msgid "Download this as a file"
msgstr "Simpan ke file"
-#: squirrelmail/src/folders_create.php:41
+#: squirrelmail/src/folders_create.php:25
msgid "Illegal folder name. Please select a different name."
msgstr "Nama laci tidak sah. Silahkan pilih nama lain"
-#: squirrelmail/src/folders_create.php:41
+#: squirrelmail/src/folders_create.php:25
msgid "Click here to go back"
msgstr "Klik di sini untuk kembali"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:118 squirrelmail/src/folders.php:45
-#: squirrelmail/src/left_main.php:259
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:118 squirrelmail/src/folders.php:29
+#: squirrelmail/src/left_main.php:234
msgid "Folders"
msgstr "Laci"
-#: squirrelmail/src/folders.php:58
+#: squirrelmail/src/folders.php:42
msgid "Subscribed successfully!"
msgstr "Berhasil mendaftarkan!"
-#: squirrelmail/src/folders.php:60
+#: squirrelmail/src/folders.php:44
msgid "Unsubscribed successfully!"
msgstr "Berhasil membuang!"
-#: squirrelmail/src/folders.php:62
+#: squirrelmail/src/folders.php:46
msgid "Deleted folder successfully!"
msgstr "Berhasil menghapus laci!"
-#: squirrelmail/src/folders.php:64
+#: squirrelmail/src/folders.php:48
msgid "Created folder successfully!"
msgstr "Berhasil membuat laci!"
-#: squirrelmail/src/folders.php:66
+#: squirrelmail/src/folders.php:50
msgid "Renamed successfully!"
msgstr "Berhasil mengganti nama!"
-#: squirrelmail/src/folders.php:69 squirrelmail/src/left_main.php:298
+#: squirrelmail/src/folders.php:53 squirrelmail/src/left_main.php:273
msgid "refresh folder list"
msgstr "Perbarui daftar laci"
-#: squirrelmail/src/folders.php:82
+#: squirrelmail/src/folders.php:65
msgid "Create Folder"
msgstr "Buat Laci"
-#: squirrelmail/src/folders.php:87
+#: squirrelmail/src/folders.php:70
msgid "as a subfolder of"
msgstr "sebagai laci-kecil dari"
-#: squirrelmail/src/folders.php:91 squirrelmail/src/folders.php:93
+#: squirrelmail/src/folders.php:74 squirrelmail/src/folders.php:76
msgid "None"
msgstr "Tidak Ada"
-#: squirrelmail/src/folders.php:114
+#: squirrelmail/src/folders.php:98
msgid "Let this folder contain subfolders"
msgstr "Laci ini boleh berisi laci-kecil"
-#: squirrelmail/src/folders.php:117
+#: squirrelmail/src/folders.php:101
msgid "Create"
msgstr "Buat"
-#: squirrelmail/src/folders.php:124
+#: squirrelmail/src/folders.php:108
msgid "Rename a Folder"
msgstr "Ganti nama Laci"
-#: squirrelmail/src/folders.php:145
+#: squirrelmail/src/folders.php:131
msgid "Rename"
msgstr "Ganti Nama"
-#: squirrelmail/src/folders.php:149 squirrelmail/src/folders.php:206
+#: squirrelmail/src/folders.php:135 squirrelmail/src/folders.php:194
msgid "No folders found"
msgstr "Tidak ditemukan suatu laci "
-#: squirrelmail/src/folders.php:157
+#: squirrelmail/src/folders.php:143
msgid "Delete Folder"
msgstr "Hapus Laci"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:524
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:536
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:154
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175
-#: squirrelmail/src/folders.php:202 squirrelmail/src/options_highlight.php:75
+#: squirrelmail/src/folders.php:190 squirrelmail/src/options_highlight.php:75
#: squirrelmail/src/options_identities.php:320
-#: squirrelmail/src/read_body.php:474
+#: squirrelmail/src/read_body.php:473
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
-#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:232
+#: squirrelmail/src/folders.php:201 squirrelmail/src/folders.php:220
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Buang"
-#: squirrelmail/src/folders.php:213 squirrelmail/src/folders.php:273
+#: squirrelmail/src/folders.php:201 squirrelmail/src/folders.php:261
msgid "Subscribe"
msgstr "Daftarkan"
-#: squirrelmail/src/folders.php:236
+#: squirrelmail/src/folders.php:224
msgid "No folders were found to unsubscribe from!"
msgstr "Tidak ada laci yang bisa dibuang!"
-#: squirrelmail/src/folders.php:276
+#: squirrelmail/src/folders.php:264
msgid "No folders were found to subscribe to!"
msgstr "Tidak ada laci yang bisa didaftarkan!"
-#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53
+#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:42
msgid "Rename a folder"
msgstr "Ganti nama laci"
-#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:57
+#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:46
msgid "New name:"
msgstr "Nama baru:"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:138
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:133
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:163
-#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:63
+#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53
#: squirrelmail/src/options_highlight.php:346
msgid "Submit"
msgstr "Kirim"
msgid "Table of Contents"
msgstr "Daftar Isi"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:721
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:724
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:727
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:733
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:736
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:739
#: squirrelmail/src/help.php:187 squirrelmail/src/help.php:191
-#: squirrelmail/src/read_body.php:496 squirrelmail/src/read_body.php:498
+#: squirrelmail/src/read_body.php:495 squirrelmail/src/read_body.php:497
msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:722
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:725
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:728
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:734
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:737
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:740
#: squirrelmail/src/help.php:195 squirrelmail/src/help.php:198
-#: squirrelmail/src/read_body.php:502 squirrelmail/src/read_body.php:504
+#: squirrelmail/src/read_body.php:501 squirrelmail/src/read_body.php:503
msgid "Next"
msgstr "Lanjut"
msgid "Top"
msgstr "Atas"
-#: squirrelmail/src/image.php:42
+#: squirrelmail/src/image.php:26
msgid "Viewing an image attachment"
msgstr "Menampilkan sisipan gambar"
-#: squirrelmail/src/left_main.php:115
+#: squirrelmail/src/left_main.php:93
msgid "empty"
msgstr "kosong"
-#: squirrelmail/src/left_main.php:292
+#: squirrelmail/src/left_main.php:267
msgid "Last Refresh"
msgstr "Peninjauan Terakhir"
-#: squirrelmail/src/login.php:96 squirrelmail/src/login.php:140
+#: squirrelmail/src/login.php:97 squirrelmail/src/login.php:139
msgid "Login"
msgstr "Masuk"
-#: squirrelmail/src/login.php:111
+#: squirrelmail/src/login.php:110
#, c-format
msgid "SquirrelMail version %s"
msgstr "SquirrelMail versi %s"
-#: squirrelmail/src/login.php:112
+#: squirrelmail/src/login.php:111
msgid "By the SquirrelMail Development Team"
msgstr "Oleh Team Pengembangan SquirrelMail"
-#: squirrelmail/src/login.php:118
+#: squirrelmail/src/login.php:117
#, c-format
msgid "%s Login"
msgstr "Masuk %s"
-#: squirrelmail/src/login.php:122
+#: squirrelmail/src/login.php:121
msgid "Name:"
msgstr "Nama:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:207
-#: squirrelmail/src/login.php:128
+#: squirrelmail/src/login.php:127
msgid "Password:"
msgstr "Sandi:"
msgstr "Tema"
#: squirrelmail/src/options_display.php:51
-#: squirrelmail/src/options_display.php:76
+#: squirrelmail/src/options_display.php:80
msgid "Default"
msgstr "Asli"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:62
+#: squirrelmail/src/options_display.php:64
msgid "Custom Stylesheet"
msgstr "Stylesheet Pribadi"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:79
+#: squirrelmail/src/options_display.php:83
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:88
+#: squirrelmail/src/options_display.php:92
msgid "Use Javascript"
msgstr "Pakai Javascript"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:91
+#: squirrelmail/src/options_display.php:95
msgid "Autodetect"
msgstr "Deteksi otomatis"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:92
+#: squirrelmail/src/options_display.php:96
msgid "Always"
msgstr "Selalu"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:93
+#: squirrelmail/src/options_display.php:97
#: squirrelmail/src/options_folder.php:122
msgid "Never"
msgstr "Jangan pernah"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:111
+#: squirrelmail/src/options_display.php:115
msgid "Mailbox Display Options"
msgstr "Pilihan Tampilan Kotak Surat"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:116
+#: squirrelmail/src/options_display.php:120
msgid "Number of Messages to Index"
msgstr "Jumlah pesan yang ditampilkan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:124
+#: squirrelmail/src/options_display.php:128
msgid "Enable Alternating Row Colors"
msgstr "Pakai warna baris yang berbeda?"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:131
+#: squirrelmail/src/options_display.php:135
msgid "Enable Page Selector"
msgstr "Aktifkan Pemilih Halaman"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:138
+#: squirrelmail/src/options_display.php:142
msgid "Maximum Number of Pages to Show"
msgstr "Jumlah halaman maksimum yang ditampilkan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:145
+#: squirrelmail/src/options_display.php:149
msgid "Message Display and Composition"
msgstr "Penulisan dan Penampilan Pesan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:150
+#: squirrelmail/src/options_display.php:154
msgid "Wrap Incoming Text At"
msgstr "Penggal tulisan pada kolom"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:158
+#: squirrelmail/src/options_display.php:162
msgid "Size of Editor Window"
msgstr "Ukuran jendela editor"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:166
+#: squirrelmail/src/options_display.php:170
msgid "Location of Buttons when Composing"
msgstr "Tempat tombol saat menulis surat"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:169
+#: squirrelmail/src/options_display.php:173
msgid "Before headers"
msgstr "Sebelum 'header'"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:170
+#: squirrelmail/src/options_display.php:174
msgid "Between headers and message body"
msgstr "Antara 'header' dan badan pesan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:171
+#: squirrelmail/src/options_display.php:175
msgid "After message body"
msgstr "Sesudah badan pesan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:176
+#: squirrelmail/src/options_display.php:180
msgid "Addressbook Display Format"
msgstr "Bentuk Tampilan Buku ALamat"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:179
+#: squirrelmail/src/options_display.php:183
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:180
+#: squirrelmail/src/options_display.php:184
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:185
+#: squirrelmail/src/options_display.php:189
msgid "Show HTML Version by Default"
msgstr "Tampilkan versi HTML secara otomatis"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:192
+#: squirrelmail/src/options_display.php:196
msgid "Include Me in CC when I Reply All"
msgstr "Masukkan Saya dalam Tembusan bila Saya Balas Semua"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:199
+#: squirrelmail/src/options_display.php:203
msgid "Enable Mailer Display"
msgstr "Aktifkan Penampil Sarana Pengirim "
-#: squirrelmail/src/options_display.php:206
+#: squirrelmail/src/options_display.php:210
msgid "Display Attached Images with Message"
msgstr "Tampilkan Gambar Sisipan dalam Pesan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:213
+#: squirrelmail/src/options_display.php:217
msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link"
msgstr "Aktifkan Link Layar Pencetakan"
-#: squirrelmail/src/options_display.php:220
+#: squirrelmail/src/options_display.php:224
msgid "Enable Printer Friendly Clean Display"
msgstr "Aktifkan Layar Pengosongan Layar Pencetakan"
msgid "Flags"
msgstr "'Flag'"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:573
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:585
#: squirrelmail/src/options_order.php:59
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "View Printable Version"
msgstr "Lihat Versi yang Bisa Dicetak"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:155
+#: squirrelmail/src/read_body.php:154
msgid "Viewing Full Header"
msgstr "Menampilkan 'header' lengkap"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:291
+#: squirrelmail/src/read_body.php:290
msgid "more"
msgstr "lebih lengkap"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:292
+#: squirrelmail/src/read_body.php:291
msgid "less"
msgstr "lebih sedikit"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:466
+#: squirrelmail/src/read_body.php:465
msgid "Message List"
msgstr "Daftar Pesan"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:478
+#: squirrelmail/src/read_body.php:477
msgid "Resume Draft"
msgstr "Rangkuman Konsep"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:515
+#: squirrelmail/src/read_body.php:514
msgid "Forward"
msgstr "Kirimkan ke"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:520
+#: squirrelmail/src/read_body.php:519
msgid "Reply"
msgstr "Balas"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:525
+#: squirrelmail/src/read_body.php:524
msgid "Reply All"
msgstr "Balas Semua"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:549 squirrelmail/src/read_body.php:552
+#: squirrelmail/src/read_body.php:548 squirrelmail/src/read_body.php:551
msgid "View Full Header"
msgstr "Lihat 'header' lengkap"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:575
+#: squirrelmail/src/read_body.php:574
msgid "Date:"
msgstr "Tanggal:"
-#: squirrelmail/src/read_body.php:631
+#: squirrelmail/src/read_body.php:628
msgid "Mailer"
msgstr "Sarana"
-#: squirrelmail/functions/auth.php:44 squirrelmail/src/redirect.php:95
-#: squirrelmail/src/redirect.php:99
+#: squirrelmail/functions/auth.php:29 squirrelmail/src/redirect.php:60
+#: squirrelmail/src/redirect.php:64
msgid "You must be logged in to access this page."
msgstr "Anda harus masuk dulu sebelum mengakses halaman ini."
-#: squirrelmail/functions/auth.php:45 squirrelmail/src/redirect.php:100
+#: squirrelmail/functions/auth.php:30 squirrelmail/src/redirect.php:65
msgid "Go to the login page"
msgstr "Kembali ke halaman masuk"
-#: squirrelmail/src/redirect.php:120 squirrelmail/src/redirect.php:124
+#: squirrelmail/src/redirect.php:85 squirrelmail/src/redirect.php:89
msgid "There was an error contacting the mail server."
msgstr "Ada kesalahan saat menghubungi server."
-#: squirrelmail/src/redirect.php:125
+#: squirrelmail/src/redirect.php:90
msgid "Contact your administrator for help."
msgstr "Hubungi administrator Anda untuk minta bantuan."
msgstr "Nama singkat berisi huruf tidak sah"
#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:116
-#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:140
-#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:164
+#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:141
+#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:166
msgid "view"
msgstr "Lihat"
-#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:180
+#: squirrelmail/functions/attachment_common.php:183
msgid "Business Card"
msgstr "Kartu Bisnis"
msgid "December"
msgstr "Desember"
-#: squirrelmail/functions/date.php:178
+#: squirrelmail/functions/date.php:180
msgid "D, F j, Y g:i a"
msgstr "D, j F Y, g:i a"
-#: squirrelmail/functions/date.php:180
+#: squirrelmail/functions/date.php:182
msgid "D, F j, Y G:i"
msgstr "D, j F Y, G:i"
-#: squirrelmail/functions/date.php:202
+#: squirrelmail/functions/date.php:204
msgid "g:i a"
msgstr "g:i a"
-#: squirrelmail/functions/date.php:204
+#: squirrelmail/functions/date.php:206
msgid "G:i"
msgstr "G:i"
-#: squirrelmail/functions/date.php:209
+#: squirrelmail/functions/date.php:211
msgid "D, g:i a"
msgstr "D, g:i a"
-#: squirrelmail/functions/date.php:211
+#: squirrelmail/functions/date.php:213
msgid "D, G:i"
msgstr "D, G:i"
-#: squirrelmail/functions/date.php:215
+#: squirrelmail/functions/date.php:217
msgid "M j, Y"
msgstr "j M Y"
-#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:83
-#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:86
-#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:205
+#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:59
+#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:66
+#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:104
+#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:107
+#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:241
#, c-format
msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
msgstr "Acuan gudang data salah ( %s ). Terpaksa keluar segera."
+# c-format
+#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:377
+#: squirrelmail/functions/prefs.php:268
+#, c-format
+msgid "Error creating directory %s."
+msgstr "Gagal mendekripsi Kamus"
+
+#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:378
+#: squirrelmail/functions/prefs.php:269
+msgid "Could not create hashed directory structure!"
+msgstr "Tidak dapat membuat struktur direktori bertingkat!"
+
+#: squirrelmail/functions/db_prefs.php:379
+#: squirrelmail/functions/prefs.php:171 squirrelmail/functions/prefs.php:176
+#: squirrelmail/functions/prefs.php:270
+msgid "Please contact your system administrator and report this error."
+msgstr "Hubungi administrator Anda dan laporkan hal ini."
+
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:23
-#: squirrelmail/functions/imap_general.php:206
+#: squirrelmail/functions/imap_general.php:224
msgid "Unknown user or password incorrect."
msgstr "Nama tidak dikenal atau sandinya salah."
msgid "Click here to return to %s"
msgstr "Klik di sini untuk kembali ke %s"
-#: squirrelmail/functions/imap_general.php:119
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:132
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:140
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:159
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:168
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:280
+#: squirrelmail/functions/imap_general.php:136
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:119
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:127
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:146
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:155
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:268
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:89
msgid "ERROR : Could not complete request."
msgstr "SALAH: Tidak dapat melaksanakan perintah."
-#: squirrelmail/functions/imap_general.php:121
+#: squirrelmail/functions/imap_general.php:138
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:91
msgid "Reason Given: "
msgstr "Alasan yang ada: "
-#: squirrelmail/functions/imap_general.php:128
+#: squirrelmail/functions/imap_general.php:145
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:98
msgid "ERROR : Bad or malformed request."
msgstr "SALAH : Perintah jelek atau salah."
-#: squirrelmail/functions/imap_general.php:130
+#: squirrelmail/functions/imap_general.php:147
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:100
msgid "Server responded: "
msgstr "Tanggapan dari server: "
-#: squirrelmail/functions/imap_general.php:166
+#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183
#, c-format
msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
msgstr "Gagal menghubungi server IMAP: %s."
-#: squirrelmail/functions/imap_general.php:183
+#: squirrelmail/functions/imap_general.php:199
#, c-format
msgid "Bad request: %s"
msgstr "Perintah salah: %s"
-#: squirrelmail/functions/imap_general.php:185
+#: squirrelmail/functions/imap_general.php:201
#, c-format
msgid "Unknown error: %s"
msgstr "Kesalahan tidak diketahui : %s"
-#: squirrelmail/functions/imap_general.php:187
+#: squirrelmail/functions/imap_general.php:203
msgid "Read data:"
msgstr "Membaca data:"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:134
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:161
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:282
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:121
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:148
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:270
msgid "Unknown response from IMAP server: "
msgstr "Tanggapan misterius dari server IMAP: "
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:142
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:129
msgid "Unknown message number in reply from server: "
msgstr "Nomor pesan tidak dikenal dalam balasan dari server: "
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:170
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:157
msgid "Unknown messagenumber in reply from server: "
msgstr "Nomor pesan tidak dikenal dalam balasan dari server: "
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:179
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:208
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:452
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:507
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:880
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:166
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:195
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:440
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:495
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:892
msgid "(no subject)"
msgstr "( tidak ada subyek )"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:180
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:167
msgid "Unknown Sender"
msgstr "Pengirim tak dikenal"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:233
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:222
msgid "No To Address"
msgstr "Tidak ada Alamat 'Untuk:'"
-#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:510
+#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:498
msgid "(unknown sender)"
msgstr "( pengirim tak dikenal )"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:65
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:61
msgid "No Messages Found"
msgstr "Tidak ada pesan yang ditemukan"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:155
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:151
msgid "Found"
msgstr "Ditemukan"
-#: squirrelmail/functions/imap_search.php:155
+#: squirrelmail/functions/imap_search.php:151
msgid "messages"
msgstr "pesan"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:413
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:425
msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
msgstr "LACI INI KOSONG"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:497
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:509
msgid "Move Selected To:"
msgstr "Pindahkan ke:"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:500
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:512
msgid "Transform Selected Messages"
msgstr "Transformasikan Pesan Terpilih"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:516
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:528
msgid "Move"
msgstr "Pindahkan"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:532
msgid "Expunge"
msgstr "Kosongkan"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:520
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:532
msgid "mailbox"
msgstr "Kotak surat"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:522
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:534
msgid "Read"
msgstr "Sudah Dibaca"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:523
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:535
msgid "Unread"
msgstr "Belum Dibaca"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:619
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:631
msgid "Toggle All"
msgstr "Pilih semua"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:641
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653
msgid "Unselect All"
msgstr "Batal pilih semua"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:643
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:655
msgid "Select All"
msgstr "Pilih semua"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:660
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:672
#, c-format
msgid "Viewing Messages: <B>%s</B> to <B>%s</B> (%s total)"
msgstr "Menampilkan Pesan: <B>%s</B> sampai <B>%s</B> ( seluruhnya %s )"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:662
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:674
#, c-format
msgid "Viewing Message: <B>%s</B> (1 total)"
msgstr "Menampilkan Pesan <B>%s</B> ( hanya 1 (satu))"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:847
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:859
msgid "Paginate"
msgstr "Per Halaman"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:854
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:866
msgid "Show All"
msgstr "Tampilkan Semua"
msgid "Error decoding mime structure. Report this as a bug!"
msgstr "Ada kesalahan saat mengurai struktur mime. Laporkan masalah ini !"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:433
+#: squirrelmail/functions/mime.php:431
msgid ""
"Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message "
"is malformed. Please help us making future versions better by submitting "
"format. Mohon bantuan Anda untuk membuat versi selanjutnya lebih baik dengan "
"cara mengirimkan pesan ini kepada pengembang software ini!"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:435
+#: squirrelmail/functions/mime.php:433
msgid "Response:"
msgstr "Jawaban: "
-#: squirrelmail/functions/mime.php:436
+#: squirrelmail/functions/mime.php:434
msgid "Message:"
msgstr "Pesan:"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:437
+#: squirrelmail/functions/mime.php:435
msgid "FETCH line:"
msgstr "baris FETCH:"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:652
+#: squirrelmail/functions/mime.php:649
msgid "Attachments"
msgstr "Sisipan"
-#: squirrelmail/functions/mime.php:691
+#: squirrelmail/functions/mime.php:688
msgid "download"
msgstr "simpan"
msgid "Default preference file not found!"
msgstr "File acuan utama tidak ada!"
-#: squirrelmail/functions/prefs.php:171 squirrelmail/functions/prefs.php:176
-#: squirrelmail/functions/prefs.php:270
-msgid "Please contact your system administrator and report this error."
-msgstr "Hubungi administrator Anda dan laporkan hal ini."
-
#: squirrelmail/functions/prefs.php:175
msgid "Could not create initial preference file!"
msgstr "Tidak dapat membuat file acuan awal!"
-# c-format
-#: squirrelmail/functions/prefs.php:268
-#, c-format
-msgid "Error creating directory %s."
-msgstr "Gagal mendekripsi Kamus"
-
-#: squirrelmail/functions/prefs.php:269
-msgid "Could not create hashed directory structure!"
-msgstr "Tidak dapat membuat struktur direktori bertingkat!"
-
#: squirrelmail/plugins/filters/filters.php:360
msgid ""
"COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It "
projects / squirrelmail.git / blobdiff