msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: $Id$ \n"
-"POT-Creation-Date: 2002-01-19 12:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-12-29 11:35+2\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-01-22 10:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-01-22 22:05+2\n"
"Last-Translator: Teemu Junnila <teejun@vallcom.com>\n"
-"Language-Team: Finish <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Finnish <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
msgstr "Osoitekirja"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:97
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:65
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:284 squirrelmail/src/vcard.php:107
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:66
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:285 squirrelmail/src/vcard.php:107
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:98
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:66
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:285
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:286
msgid "E-mail"
msgstr "Sähköposti"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:99
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:67
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:286
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:68
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:287
msgid "Info"
msgstr "Tietoja"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:102
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:70
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:71
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:97
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:98
msgid "Use Addresses"
msgstr "Käytä Osoitteita"
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:116
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:117
msgid "Address Book Search"
msgstr "Haku Osoitekirjasta"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:172
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:125
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:126
msgid "Search for"
msgstr "Etsi"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:178
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:135
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:136
msgid "in"
msgstr "seuraavista:"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:179
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:138
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:139
msgid "All address books"
msgstr "Kaikista osoitekirjoista"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:122
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:124
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:189
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:149
-#: squirrelmail/src/search.php:44 squirrelmail/src/search.php:123
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:150
+#: squirrelmail/src/search.php:45 squirrelmail/src/search.php:124
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:190
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:150
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:151
msgid "List all"
msgstr "Näytä kaikki"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:212
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:175
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:176
#, c-format
msgid "Unable to list addresses from %s"
msgstr "Osoitteita ei löytynyt: %s"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:235
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:200
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:201
msgid "Your search failed with the following error(s)"
msgstr "Hakusi epäonnistui seuraavin virheilmoituksin"
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:158
#: squirrelmail/src/addrbook_search.php:242
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:205
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:206
msgid "No persons matching your search was found"
msgstr "Ketään hakemaasi ei löytynyt"
-#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:218
+#: squirrelmail/src/addrbook_search_html.php:219
msgid "Return"
msgstr "Paluu"
msgid "Close window"
msgstr "Sulje ikkuna"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:38 squirrelmail/src/addressbook.php:284
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:39 squirrelmail/src/addressbook.php:285
msgid "Nickname"
msgstr "Lempinimi"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:39
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:40
msgid "Must be unique"
msgstr "Täytyy olla ainutlaatuinen"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:40
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:41
msgid "E-mail address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:41
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:42
msgid "First name"
msgstr "Etunimi"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:42
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:43
msgid "Last name"
msgstr "Sukunimi"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:43
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:44
msgid "Additional info"
msgstr "Lisätietoja"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:57
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:58
msgid "No personal address book is defined. Contact administrator."
msgstr "Osoitekirjaa ei löydy. Ota yhteys Administraattoriin."
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:153
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:154
msgid "You can only edit one address at the time"
msgstr "Osoitteita voi muokata vain yksi kerrallaan"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:167 squirrelmail/src/addressbook.php:169
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:199 squirrelmail/src/addressbook.php:201
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:168 squirrelmail/src/addressbook.php:170
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:200 squirrelmail/src/addressbook.php:202
msgid "Update address"
msgstr "Päivitä osoite"
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:20
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:71
#: squirrelmail/functions/display_messages.php:87
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:190 squirrelmail/src/addressbook.php:238
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:191 squirrelmail/src/addressbook.php:239
msgid "ERROR"
msgstr "VIRHE"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:213
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:214
msgid "Unknown error"
msgstr "Tuntematon virhe"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:257 squirrelmail/src/addressbook.php:340
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:258 squirrelmail/src/addressbook.php:341
msgid "Add address"
msgstr "Lisää osoite"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:269 squirrelmail/src/addressbook.php:322
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:270 squirrelmail/src/addressbook.php:323
msgid "Edit selected"
msgstr "Muokkaa valittuja"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:271 squirrelmail/src/addressbook.php:324
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:272 squirrelmail/src/addressbook.php:325
msgid "Delete selected"
msgstr "Poista valitut"
-#: squirrelmail/src/addressbook.php:337
+#: squirrelmail/src/addressbook.php:338
#, c-format
msgid "Add to %s"
msgstr "Lisää (%s)"
msgid "Original Message"
msgstr "Alkuperäinen viesti"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:579
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:581
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:97
#: squirrelmail/src/compose.php:305 squirrelmail/src/download.php:143
#: squirrelmail/src/download.php:149
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:333
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:334
#: squirrelmail/src/options_order.php:57
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:118
-#: squirrelmail/src/search.php:115
+#: squirrelmail/src/search.php:116
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:565
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:567
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:85
#: squirrelmail/src/compose.php:306 squirrelmail/src/download.php:144
#: squirrelmail/src/download.php:151
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:321
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:322
#: squirrelmail/src/options_order.php:55
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:112
-#: squirrelmail/src/search.php:116
+#: squirrelmail/src/search.php:117
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:573
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:575
#: squirrelmail/src/compose.php:307 squirrelmail/src/download.php:146
#: squirrelmail/src/download.php:155 squirrelmail/src/options_order.php:56
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:117
msgid "Date"
msgstr "Päiväys"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:563
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:565
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:88
#: squirrelmail/src/compose.php:309 squirrelmail/src/download.php:145
#: squirrelmail/src/download.php:153
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:324
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:325
#: squirrelmail/src/printer_friendly_bottom.php:113
-#: squirrelmail/src/search.php:118
+#: squirrelmail/src/search.php:119
msgid "To"
msgstr "Vastaanottaja"
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:47
#: squirrelmail/src/compose.php:462 squirrelmail/src/read_body.php:566
msgid "From:"
msgstr "Lähettäjä:"
msgid "Delete selected attachments"
msgstr "Poista valitut liitteet"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:116 squirrelmail/src/compose.php:609
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:118 squirrelmail/src/compose.php:609
#: squirrelmail/src/compose.php:613 squirrelmail/src/compose.php:617
msgid "Addresses"
msgstr "Osoitteet"
msgid "Priority"
msgstr "Prioriteetti"
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:98
#: squirrelmail/src/compose.php:629 squirrelmail/src/read_body.php:424
msgid "High"
msgstr "Korkea"
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:97
#: squirrelmail/src/compose.php:630 squirrelmail/src/read_body.php:437
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
msgid "Click here to go back"
msgstr "Klikkaa tästä päästäksesi takaisin"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:118 squirrelmail/src/folders.php:29
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:120 squirrelmail/src/folders.php:29
#: squirrelmail/src/left_main.php:234
msgid "Folders"
msgstr "Kansiot"
msgid "Delete Folder"
msgstr "Poista Kansio"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:536
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:538
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:154
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:168
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:175
-#: squirrelmail/src/folders.php:190 squirrelmail/src/options_highlight.php:75
+#: squirrelmail/src/folders.php:190 squirrelmail/src/options_highlight.php:76
#: squirrelmail/src/options_identities.php:320
#: squirrelmail/src/read_body.php:473
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:31
#: squirrelmail/src/folders.php:201 squirrelmail/src/folders.php:220
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Poista käytöstä"
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:32
#: squirrelmail/src/folders.php:201 squirrelmail/src/folders.php:261
msgid "Subscribe"
msgstr "Ota käyttöön"
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:133
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:163
#: squirrelmail/src/folders_rename_getname.php:53
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:346
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:347
msgid "Submit"
msgstr "Aktivoi"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:124 squirrelmail/src/help.php:91
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:126
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:30 squirrelmail/src/help.php:91
msgid "Help"
msgstr "Apua"
msgid "Table of Contents"
msgstr "Sisältö"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:733
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:736
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:739
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:735
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:738
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:741
#: squirrelmail/src/help.php:187 squirrelmail/src/help.php:191
#: squirrelmail/src/read_body.php:495 squirrelmail/src/read_body.php:497
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:734
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:737
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:740
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:736
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:739
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:742
#: squirrelmail/src/help.php:195 squirrelmail/src/help.php:198
#: squirrelmail/src/read_body.php:501 squirrelmail/src/read_body.php:503
msgid "Next"
msgid "Last Refresh"
msgstr "Viimeinen Päivitys"
-#: squirrelmail/src/login.php:97 squirrelmail/src/login.php:139
+#: squirrelmail/src/login.php:97 squirrelmail/src/login.php:141
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu sisään"
-#: squirrelmail/src/login.php:110
+#: squirrelmail/src/login.php:112
#, c-format
msgid "SquirrelMail version %s"
msgstr "SquirrelMail versio %s"
-#: squirrelmail/src/login.php:111
+#: squirrelmail/src/login.php:113
msgid "By the SquirrelMail Development Team"
msgstr "SquirrelMailin kehitystiimiltä"
-#: squirrelmail/src/login.php:117
+#: squirrelmail/src/login.php:119
#, c-format
msgid "%s Login"
msgstr "Kirjaudu sisään"
-#: squirrelmail/src/login.php:121
+#: squirrelmail/src/login.php:123
msgid "Name:"
msgstr "Nimi:"
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:126
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/options.php:207
-#: squirrelmail/src/login.php:127
+#: squirrelmail/src/login.php:129
msgid "Password:"
msgstr "Tunnussana:"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:120
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:122
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:62
#: squirrelmail/plugins/newmail/newmail_opt.php:34
#: squirrelmail/plugins/translate/options.php:97
-#: squirrelmail/src/options.php:164 squirrelmail/src/options_highlight.php:61
+#: squirrelmail/src/options.php:165 squirrelmail/src/options_highlight.php:62
#: squirrelmail/src/options_identities.php:58
#: squirrelmail/src/options_order.php:48
msgid "Options"
msgstr "Asetukset"
-#: squirrelmail/src/options.php:112 squirrelmail/src/options.php:263
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:61
+#: squirrelmail/src/options.php:113 squirrelmail/src/options.php:264
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:62
msgid "Message Highlighting"
msgstr "Viestien Merkintä"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:64
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:65
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:66
msgid "New"
msgstr "Uusi"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:65
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:149
#: squirrelmail/plugins/mail_fetch/fetch.php:225
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:66
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:67
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:152
#: squirrelmail/plugins/filters/spamoptions.php:148
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:73
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:74
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:86
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:87
msgid "No highlighting is defined"
msgstr "Merkintäesitystä ei ole määritelty"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:258
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:259
msgid "Identifying name"
msgstr "Tunnistukseen käytettävä nimi"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:272
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:273
msgid "Color"
msgstr "Väri"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:276
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:277
msgid "Dark Blue"
msgstr "Tummansininen"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:277
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:278
msgid "Dark Green"
msgstr "Tummanvihreä"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:278
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:279
msgid "Dark Yellow"
msgstr "Tummankeltainen"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:279
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:280
msgid "Dark Cyan"
msgstr "Tumma Cyan"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:280
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:281
msgid "Dark Magenta"
msgstr "Tumma Magenta"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:281
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:282
msgid "Light Blue"
msgstr "Vaaleansininen"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:282
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:283
msgid "Light Green"
msgstr "Vaaleanvihreä"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:283
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:284
msgid "Light Yellow"
msgstr "Vaaleankeltainen"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:284
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:285
msgid "Light Cyan"
msgstr "Vaalea Cyan"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:285
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:286
msgid "Light Magenta"
msgstr "Vaalea Magenta"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:286
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:287
msgid "Dark Gray"
msgstr "Tummanharmaa"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:287
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:288
msgid "Medium Gray"
msgstr "Harmaa"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:288
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:289
msgid "Light Gray"
msgstr "Vaaleanharmaa"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:289
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:290
msgid "White"
msgstr "Valkoinen"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:291
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:292
msgid "Other:"
msgstr "Muu:"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:293
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:294
msgid "Ex: 63aa7f"
msgstr "Esim. 63aa7f"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:91
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:327 squirrelmail/src/search.php:117
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:328 squirrelmail/src/search.php:118
msgid "Cc"
msgstr "Kopio (Cc)"
#: squirrelmail/plugins/filters/options.php:94
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:330
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:331
msgid "To or Cc"
msgstr "Vastaanottaja tai Kopionvastaanottaja"
-#: squirrelmail/src/options_highlight.php:335
+#: squirrelmail/src/options_highlight.php:336
msgid "Matches"
msgstr "Täsmää"
msgid "Move Up"
msgstr "Siirrä ylöspäin"
-#: squirrelmail/src/options.php:124 squirrelmail/src/options.php:279
+#: squirrelmail/src/options.php:125 squirrelmail/src/options.php:280
#: squirrelmail/src/options_order.php:48
msgid "Index Order"
msgstr "Indeksijärjestys"
msgid "Flags"
msgstr "Liput"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:585
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:587
#: squirrelmail/src/options_order.php:59
msgid "Size"
msgstr "Koko"
msgid "Signature"
msgstr "Allekirjoitus"
-#: squirrelmail/src/options.php:100 squirrelmail/src/options.php:247
+#: squirrelmail/src/options.php:101 squirrelmail/src/options.php:248
msgid "Personal Information"
msgstr "Henkilötiedot"
-#: squirrelmail/src/options.php:106 squirrelmail/src/options.php:255
+#: squirrelmail/src/options.php:107 squirrelmail/src/options.php:256
msgid "Display Preferences"
msgstr "Näyttöasetukset"
-#: squirrelmail/src/options.php:118 squirrelmail/src/options.php:271
+#: squirrelmail/src/options.php:119 squirrelmail/src/options.php:272
msgid "Folder Preferences"
msgstr "Kansioasetukset"
-#: squirrelmail/src/options.php:231
+#: squirrelmail/src/options.php:232
msgid "Successfully Saved Options"
msgstr "Asetukset talletettu!"
-#: squirrelmail/src/options.php:235
+#: squirrelmail/src/options.php:236
msgid "Refresh Folder List"
msgstr "Päivitä Kansiolista"
-#: squirrelmail/src/options.php:237
+#: squirrelmail/src/options.php:238
msgid "Refresh Page"
msgstr "Päivitä Sivu"
-#: squirrelmail/src/options.php:249
+#: squirrelmail/src/options.php:250
msgid ""
"This contains personal information about yourself such as your name, your "
"email address, etc."
msgstr "Sisältää henkilötietoja, nimesi, epostiosoitteesi jne."
-#: squirrelmail/src/options.php:257
+#: squirrelmail/src/options.php:258
msgid ""
"You can change the way that SquirrelMail looks and displays information to "
"you, such as the colors, the language, and other settings."
msgstr "Voit vaihtaa SquirrelMailin näytön värejä sekä kielen jne."
-#: squirrelmail/src/options.php:265
+#: squirrelmail/src/options.php:266
msgid ""
"Based upon given criteria, incoming messages can have different background "
"colors in the message list. This helps to easily distinguish who the "
"Tämä helpottaa erottamaan esimerkiksi sen keneltä viesti on tullut. "
"Erityisen sopiva viestilistojen yhteydessä"
-#: squirrelmail/src/options.php:273
+#: squirrelmail/src/options.php:274
msgid ""
"These settings change the way your folders are displayed and manipulated."
msgstr ""
"Nämä asetukset määrittävät sen miten kansiot näytetään ja miten niitä "
"käsitellään."
-#: squirrelmail/src/options.php:281
+#: squirrelmail/src/options.php:282
msgid ""
"The order of the message index can be rearranged and changed to contain the "
"headers in any order you want."
msgid "View Full Header"
msgstr "Näytä kaikki otsaketiedot"
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:107
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:32
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:36
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:94
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:107
#: squirrelmail/src/read_body.php:574
msgid "Date:"
msgstr "Päiväys:"
msgid "Contact your administrator for help."
msgstr "Ota yhteys administraattoriin saadaksesi apua."
-#: squirrelmail/src/search.php:113
+#: squirrelmail/src/search.php:114
msgid "Body"
msgstr "Viesti"
-#: squirrelmail/src/search.php:114
+#: squirrelmail/src/search.php:115
msgid "Everywhere"
msgstr "Kaikki kentät"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:108 squirrelmail/src/signout.php:83
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:110 squirrelmail/src/signout.php:84
msgid "Sign Out"
msgstr "Poistu"
-#: squirrelmail/src/signout.php:89
+#: squirrelmail/src/signout.php:90
msgid "You have been successfully signed out."
msgstr "Olet poistunut systeemistä."
-#: squirrelmail/src/signout.php:91
+#: squirrelmail/src/signout.php:92
msgid "Click here to log back in."
msgstr "Klikkaa tästä kirjautuaksesi uudestaan sisään."
msgstr "Käyntikortti"
#: squirrelmail/functions/date.php:91
+#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:48
msgid "Sunday"
msgstr "Sunnuntai"
#: squirrelmail/functions/date.php:94
+#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:49
msgid "Monday"
msgstr "Maanantai"
#: squirrelmail/functions/date.php:97
+#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:50
msgid "Tuesday"
msgstr "Tiistai"
#: squirrelmail/functions/date.php:100
+#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:51
msgid "Wednesday"
msgstr "Keskiviikko"
#: squirrelmail/functions/date.php:103
+#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:52
msgid "Thursday"
msgstr "Torstai"
#: squirrelmail/functions/date.php:106
+#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:53
msgid "Friday"
msgstr "Perjantai"
#: squirrelmail/functions/date.php:109
+#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:54
msgid "Saturday"
msgstr "Lauantai"
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:195
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:440
#: squirrelmail/functions/imap_messages.php:495
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:892
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:894
msgid "(no subject)"
msgstr "(tyhjä)"
msgid "messages"
msgstr "viesteissä"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:425
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:427
msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
msgstr "TÄMÄ KANSIO ON TYHJÄ"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:509
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:511
msgid "Move Selected To:"
msgstr "Siirrä valitut kansioon:"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:512
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:514
msgid "Transform Selected Messages"
msgstr "Valitut Viestit"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:528
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:530
msgid "Move"
msgstr "Siirrä"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:532
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:534
msgid "Expunge"
msgstr "Siivoa"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:532
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:534
msgid "mailbox"
msgstr "postilaatikko"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:534
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:536
msgid "Read"
msgstr "Luettu"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:535
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:537
msgid "Unread"
msgstr "Ei luettu"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:631
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:633
msgid "Toggle All"
msgstr "Vaihda kaikki valinnat"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:653
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:655
msgid "Unselect All"
msgstr "Peruuta Kaikki Valinnat"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:655
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:657
msgid "Select All"
msgstr "Valitse Kaikki"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:672
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:674
#, c-format
msgid "Viewing Messages: <B>%s</B> to <B>%s</B> (%s total)"
msgstr "Näytössä Viestit: <B>%s</B> - <B>%s</B> (%s kaikkiaan)"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:674
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:676
#, c-format
msgid "Viewing Message: <B>%s</B> (1 total)"
msgstr "Näytössä Viesti: <B>%s</B>"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:859
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:861
msgid "Paginate"
msgstr "Sivuta"
-#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:866
+#: squirrelmail/functions/mailbox_display.php:868
msgid "Show All"
msgstr "Näytä kaikki"
msgstr "Vastaus:"
#: squirrelmail/functions/mime.php:434
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:113
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:38
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:102
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:115
msgid "Message:"
msgstr "Viesti"
msgstr "lataa"
#: squirrelmail/functions/mime.php:967
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:53
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:111
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:36
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:72
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:100
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:113
msgid "Title:"
msgstr "Otsikko:"
msgstr "Asetustyyppiä '%s' Ei Löydy"
#: squirrelmail/functions/options.php:253
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:135
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
#: squirrelmail/functions/options.php:258
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:142
msgid "No"
msgstr "Ei"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:105
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:107
msgid "Current Folder"
msgstr "Tämänhetkinen Kansio"
-#: squirrelmail/functions/page_header.php:114
+#: squirrelmail/functions/page_header.php:116
msgid "Compose"
msgstr "Uusi Viesti"
"Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
"default preference file."
msgstr ""
-"Asetustiedostoa, %s, ei löydy. Poistu ja kirjaudu uudestaan sisään "
+"Asetustiedostoa %s ei löydy. Poistu ja kirjaudu uudestaan sisään "
"luodaksesi uuden asetustiedoston."
#: squirrelmail/functions/prefs.php:169 squirrelmail/functions/prefs.php:174
"ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch "
"abuse auto-replies from some ISPs."
msgstr ""
-"VAPAA - Osirusoft Spamware Developers - On luultavaa että nämä ovat osoite-"
-"alueita jotka kuuluvat yrityksille jotka tunnetaan roskapostiohjemien "
+"VAPAA - Osirusoft Spamware Developers - On luultavaa että nämä ovat "
+"osoite-alueita jotka kuuluvat yrityksille jotka tunnetaan roskapostiohjemien "
"valmistamisesta. Saattaa napata joittenkin verkkoyritysten abuse "
"autovastauksia."
"Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "
""SpellChecker options" menu and make your selection again."
msgstr ""
-"Sanastosi uudelleentalletus onnistui. Palaa ""
-"Oikeikirjoitusasetuksiin" ja tee valintasi uudelleen."
+"Sanastosi uudelleentalletus onnistui. Palaa "
+""Oikeikirjoitusasetuksiin" ja tee valintasi uudelleen."
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/crypto_badkey.mod.php:51
msgid "Successful Re-encryption"
"helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and "
"your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the "
"password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see "
-"what is stored in your personal dictionary.</p> <p><strong>ATTENTION:</"
-"strong> If you forget your password, your personal dictionary will become "
-"unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your "
-"mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt you for your "
-"old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.</p>"
+"what is stored in your personal dictionary.</p> "
+"<p><strong>ATTENTION:</strong> If you forget your password, your personal "
+"dictionary will become unaccessible, since it can no longer be decrypted. If "
+"you change your mailbox password, SquirrelSpell will recognize it and prompt "
+"you for your old password in order to re-encrypt the dictionary with a new "
+"key.</p>"
msgstr ""
"<p>Oma sanastosi on <strong>suojattu</strong>. Tämän ansiosta sitä ei pysty "
"kuka tahansa lukemaan, esim silloin jos joku murtautuu sisään "
"may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case "
"the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets "
"stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to "
-"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password).</"
-"p> <strong>ATTENTION:</strong> If you decide to encrypt your personal "
-"dictionary, you must remember that it gets "hashed" with your "
-"mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator "
-"changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and "
-"will have to be created anew. However, if you or your system administrator "
-"change your mailbox password but you still have the old password at hand, "
-"you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the "
-"new value.</p>"
+"decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox "
+"password).</p> <strong>ATTENTION:</strong> If you decide to encrypt your "
+"personal dictionary, you must remember that it gets "hashed" with "
+"your mailbox password. If you forget your mailbox password and the "
+"administrator changes it to a new value, your personal dictionary will "
+"become useless and will have to be created anew. However, if you or your "
+"system administrator change your mailbox password but you still have the old "
+"password at hand, you will be able to enter the old key to re-encrypt the "
+"dictionary with the new value.</p>"
msgstr ""
"<p>Oma sanastosi on <strong>talletettu avoimena</strong>. Voit haluta "
"suojata sen niin ettei kukaan muu pysty sitä lukemaan jos esimerkiksi "
"Valitse sanasto jota käytetään tämän viestin oikeikirjoituksen "
"tarkistukseen: "
+#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:112
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:44
msgid "Go"
-msgstr "Aloita"
+msgstr "Siirry"
#: squirrelmail/plugins/squirrelspell/modules/init.mod.php:48
msgid "SquirrelSpell Initiating"
#: squirrelmail/plugins/sent_subfolders/setup.php:120
msgid "Base Sent Folder"
msgstr "Lähetettyjen Peruskansio:"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/calendar.php:74
+msgid "TODAY"
+msgstr "TÄNÄÄN"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/day.php:79
+msgid "ADD"
+msgstr "LISÄÄ"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/day.php:93
+msgid "EDIT"
+msgstr "MUOKKAA"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/day.php:95
+msgid "DEL"
+msgstr "POISTA"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:31
+msgid "Start time:"
+msgstr "Alkuaika:"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:41
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:60
+msgid "Length:"
+msgstr "Kesto:"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:47
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:66
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:98
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:111
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioriteetti:"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:61
+msgid "Set Event"
+msgstr "Aseta Tapahtuma"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:106
+msgid "Event Has been added!"
+msgstr "Tapahtuma lisätty!"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:109
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:34
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:50
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:96
+msgid "Time:"
+msgstr "Aika:"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_create.php:116
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:23
+msgid "Day View"
+msgstr "Päivänäyttö"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:31
+msgid "Do you really want to delete this event?"
+msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän tapahtuman?"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:89
+msgid "Event deleted!"
+msgstr "Tapahtuma poistettu!"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_delete.php:96
+msgid "Nothing to delete!"
+msgstr "Ei poistettavaa!"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:80
+msgid "Update Event"
+msgstr "Päivitä tapahtuma"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:92
+msgid "Do you really want to change this event from:"
+msgstr "Haluatko varmasti vaihtaa tapahtuman:"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/event_edit.php:105
+msgid "to:"
+msgstr "Seuraavasti:"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:21
+msgid "Month View"
+msgstr "Kuukausinäyttö"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:34
+msgid "0 min."
+msgstr "0 minuuttia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:35
+msgid "15 min."
+msgstr "15 minuuttia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:36
+msgid "35 min."
+msgstr "35 minuuttia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:37
+msgid "45 min."
+msgstr "45 minuuttia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:38
+msgid "1 hr."
+msgstr "1 tunti"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:39
+msgid "1.5 hr."
+msgstr "1,5 tuntia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:40
+msgid "2 hr."
+msgstr "2 tuntia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:41
+msgid "2.5 hr."
+msgstr "2,5 tuntia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:42
+msgid "3 hr."
+msgstr "3 tuntia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:43
+msgid "3.5 hr."
+msgstr "3,5 tuntia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:44
+msgid "4 hr."
+msgstr "4 tuntia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:45
+msgid "5 hr."
+msgstr "5 tuntia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/functions.php:46
+msgid "6 hr."
+msgstr "6 tuntia"
+
+#: squirrelmail/plugins/calendar/setup.php:20
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalenteri"
+
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:16
+msgid "Mailinglist"
+msgstr "Postituslista"
+
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:22
+#, c-format
+msgid ""
+"This will send a message to %s requesting help for this list. You will "
+"receive an emailed response at the address below."
+msgstr ""
+"Lähettää viestin vastaanottajalle %s ja pyytää apua listan käytöstä. Saat "
+"vastauksen allaolevaan osoitteeseen."
+
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:25
+#, c-format
+msgid ""
+"This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to "
+"this list. You will be subscribed with the address below."
+msgstr ""
+"Lähettää viestin vastaanottajalle %s ja ilmoittaa sinut listan tilaajaksi."
+" Tilausosoitteesi on allaoleva osoite."
+
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:28
+#, c-format
+msgid ""
+"This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from "
+"this list. It will try to unsubscribe the adress below."
+msgstr ""
+"Lähettää viestin vastaanottajalle %s ja peruuttaa tilauksesi. "
+"Osoite joka yritetään poistaa on allaoleva osoite."
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/mailout.php:76
+msgid "Send Mail"
+msgstr "Lähetä Viesti"
+
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:33
+msgid "Post to the list"
+msgstr "Lähetä listaosoitteeseen"
+
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:34
+msgid "List Archives"
+msgstr "Listaa Arkkiivit"
+
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:35
+msgid "Contact Listowner"
+msgstr "Ota yhteys listan omistajaan"
+
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:37
+msgid "Reply to the list"
+msgstr "Vastaa listaosoitteeseen"
+
+#: squirrelmail/plugins/listcommands/setup.php:88
+msgid "Mailinglist options:"
+msgstr "Postilista-asetukset"
projects / squirrelmail.git / blobdiff