Adding a comment with an explanation for translators.

[squirrelmail.git] / include / options / folder.php

diff --git a/include/options/folder.php b/include/options/folder.php
index ead93b862707f3c027dfb006d5c3789c2b1f9910..c383b247b76e28ca477e16a4e8b676589cc5fca1 100644 (file)
--- a/include/options/folder.php
+++ b/include/options/folder.php
@@ -5,7 +5,7 @@
  *
  * Displays all options relating to folders
  *
- * @copyright © 1999-2007 The SquirrelMail Project Team
+ * @copyright © 1999-2009 The SquirrelMail Project Team
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  * @version $Id$
  * @package squirrelmail
@@ -33,7 +33,7 @@ define('SMOPT_GRP_FOLDERSELECT', 2);
  * @return array all option information
  */
 function load_optpage_data_folder() {
-    global $username, $imapServerAddress, $imapPort, $oTemplate,
+    global $username, $imapServerAddress, $imapPort, $oTemplate, $nbsp,
            $folder_prefix, $default_folder_prefix, $show_prefix_option;
 
     /* Get some imap data we need later. */
@@ -227,16 +227,19 @@ function load_optpage_data_folder() {
     $optgrps[SMOPT_GRP_FOLDERSELECT] = _("Folder Selection Options");
     $optvals[SMOPT_GRP_FOLDERSELECT] = array();
 
-    $nbsp = $oTemplate->fetch('non_breaking_space.tpl');
     $delim = sqimap_get_delimiter($imapConnection);
     $optvals[SMOPT_GRP_FOLDERSELECT][] = array(
         'name'    => 'mailbox_select_style',
         'caption' => _("Selection List Style"),
         'type'    => SMOPT_TYPE_STRLIST,
         'refresh' => SMOPT_REFRESH_NONE,
-        'posvals' => array( 0 => _("Long:") . ' "' . _("Folder") . $delim . _("Subfolder") . '"',
-                            1 => _("Indented:") . " \"$nbsp$nbsp$nbsp$nbsp" . _("Subfolder") . '"',
-                            2 => _("Delimited:") . " \".$nbsp" . _("Subfolder") . '"'),
+        'posvals' => array(
+            SMPREF_MAILBOX_SELECT_LONG =>
+                _("Long:") . ' "' . _("Folder") . $delim . _("Subfolder") . '"',
+            SMPREF_MAILBOX_SELECT_INDENTED =>
+                _("Indented:") . " \"$nbsp$nbsp$nbsp$nbsp" . _("Subfolder") . '"',
+            SMPREF_MAILBOX_SELECT_DELIMITED =>
+                _("Delimited:") . " \".$nbsp" . _("Subfolder") . '"'),
         'htmlencoded' => true
     );