--- /dev/null
+<chapter>\r
+ <title>\r
+ Èitanje poruke\r
+ </title>\r
+ <summary>\r
+ Moguænost èitanja po¹te je jedna od osnovnih funkcija svakog email klijenta.\r
+ No, SquirrelMail ima jo¹ dodatnih moguænosti da vam pomogne dok èitate po¹tu.\r
+ Ovde su obja¹njenja tih opcija i moguænosti, i ¹ta one rade.\r
+ </summary>\r
+ <description>\r
+ <p>\r
+ Kliknite na Temu odreðene poruke, i ta poruka æe biti prikazana. Jedna od\r
+ stvari koju æete primetiti je to da je email i web adresa ¾iv link tako\r
+ da mo¾ete kliknuti na njih i poslati im po¹tu ili posetiti web stranu.\r
+ Jo¹ jedna zgodna stvar je to da je poruka razlièito obojena. Standard pri\r
+ odgovaranju na poruku je da se prethodna poruka citira sa ">" ispred svake\r
+ linije. SquirrelMail ovo boji razlièitim bojama da bi se lak¹e razlikovalo. \r
+ Svaki nivo odgovora æe imati razlièitu boju i drugaèiju od novog teksta.\r
+ Ovo radi u dva nivoa dubine. Jo¹ jedan meni je prikazan ispod glavnog menija.\r
+ Ovaj meni ima tri sekcije. Na levoj strani mo¾ete obrisati po¹tu ili vratiti\r
+ se na listu poruka. Na sredini direktna navigacija izmeðu poruka je moguæa.\r
+ Na desnoj strani, razlièite mail funkcije æe biti prikazane. \r
+ </p>\r
+ </description>\r
+</chapter>\r
+\r
+<section>\r
+ <title>\r
+ Lista poruka\r
+ </title>\r
+ <description>\r
+ <p>\r
+ Kliknite na ovaj link, da se vratite u direktorijum iz kog ste do¹li.\r
+ </p>\r
+ </description>\r
+</section>\r
+\r
+<section>\r
+ <title>\r
+ Obri¹i\r
+ </title>\r
+ <description>\r
+ <p>\r
+ Kliknite na ovaj link da obri¹ete poruku koju trenutno gledate.\r
+ Ovim æe biti obrisani i svi dodatci koji su stigli uz poruku. Mo¾ete spreèiti\r
+ gubitak dodataka tako ¹to æete ih prvo preuzeti na svoj raèunar (detaljnije obja¹njeno\r
+ kasnije).<BR>\r
+ U ovom kontekstu, brisanje, znaèi preme¹tanje poruke u Trash (Kantu)\r
+ Ukoliko ¾elite da zadr¾ite ipak tu po¹tu idite u direktorijum Trash i vratite\r
+ poruku nazad.\r
+ </p>\r
+ </description>\r
+</section>\r
+\r
+<section>\r
+ <title>\r
+ Navigacija\r
+ </title>\r
+ <description>\r
+ <p>\r
+ Na sredini menija su linkovi za navigaciju. link za prethodnu poruku æe\r
+ biti aktivan ukoliko postoji prethodna poruka, ili obièan tekst u suprotnom. \r
+ Pritiskom na ovaj link, otiæi æete na prethodnu poruku bez potrebe da se vrati \r
+ u listu poruka. Isto va¾i i za link Sledeæa koji æe vas prebaciti na sledeæu poruku\r
+ u nizu u odnosu na ovu koju èitate.\r
+ </p>\r
+ </description>\r
+</section>\r
+\r
+<section>\r
+ <title>\r
+ Prosledi\r
+ </title>\r
+ <description>\r
+ <p>\r
+ Ukoliko pritisnete link Prosledi s desne strane, otvoriæe vam se \r
+ prozor za pisanje nove poruke, sa starom porukom u telu ispred koje\r
+ æe pisati "--Originalna Poruka--". "Fwd:" se dodaje na temu poruke \r
+ ispred originalne teme. Razlièita polja æe ostati nepopunjena koja bi \r
+ trebalo da popunite pre slanja. Mo¾ete postaviti kursor u telo poruke \r
+ i dodati komentare ukoliko je neophodno. Takoðe, mo¾ete koristiti i\r
+ moguænost prikaèinjanja drugih dokumenata uz poruku (attachments)\r
+ </p>\r
+ </description>\r
+</section>\r
+\r
+<section>\r
+ <title>\r
+ Odgovori\r
+ </title>\r
+ <description>\r
+ <p>\r
+ Kliknite na ovaj link da biste odgovorili po¹iljaocu tekuæe poruke. Na\r
+ originalnu temu poruke se dodaje "Re:" i stavlja u polje Tema. Opet æe,\r
+ celokupni sadr¾aj originalne poruke biti prepisan u ovu novu poruku samo\r
+ ¹to æe ispred svakog reda biti postavljen i znak ">". Mo¾ete primetiti da\r
+ neke od linija originalnog teskta neæe imati ovaj znak. To je zbog prelamanja \r
+ teksta i mo¾e da se desi da je ta situacija neizbe¾na. Poku¹ajte da postavite\r
+ vrednost <i>Prelomi tekst na:</i> na veæi broj, mo¾e da pomogne. Komentari se\r
+ mogu dodavati bilo gde u tekstu uz citiranu poruku. Takodje mo¾ete i prikaèiti \r
+ neki dodatni fajl ili dokument uz poruku. \r
+ </p>\r
+ </description>\r
+</section>\r
+\r
+<section>\r
+ <title>\r
+ Odgovori Svima\r
+ </title>\r
+ <description>\r
+ <p>\r
+ Ista prièa kao i sa "Odgovori" samo ¹to æe ovog puta svi primaoci originalne\r
+ poruke biti izlistani i u odgovoru na poruku.\r
+ </p>\r
+ </description>\r
+</section>\r
+\r
+<section>\r
+ <title>\r
+ Pregled celog zaglavlja\r
+ </title>\r
+ <description>\r
+ <p>\r
+ Ova opcija æe ukljuèiti prikazivanje celokupnog zaglavlja poruke. U to su\r
+ ukljuèene putanja kojom je poruka pro¹la i mnoge detaljnije informacije\r
+ o samoj poruci. \r
+ </p>\r
+ </description>\r
+</section>\r
+\r
+<section>\r
+ <title>\r
+ Pregled vrijante pripremljene za ¹tampu\r
+ </title>\r
+ <description>\r
+ <p>\r
+ Ukoliko ¾elite da od¹tampate poruku, onda ¾elite prvo da kliknete ovaj link. On\r
+ æe otvoriti novi prozor koji sadr¾i celu poruku s tim ¹to su sve nebitne informacije \r
+ i linkovi uklonjeni. Neæe biti menija, niti dodatnih informacija i poruka je spremna\r
+ za ¹tampu. Kad kliknete na dugme ©tampaj, va¹a poruka æe biti od¹tampana. Posle toga\r
+ mo¾ete kliknuti na "Zatvori prozor" da biste zatvorili taj prozor. Ukoliko ne vidite \r
+ ova dva dugmenceta, mo¾e biti da vam u Opcijama nije ukljuèen JavaScript ili da va¹\r
+ browser ne podr¾ava prikazivanje stranica sa JavaScriptom. I u tom sluèaju mo¾ete \r
+ od¹tampati poruku iz menija za ¹tampu va¹eg internet browsera. \r
+ </p>\r
+ </description>\r
+</section>\r
+\r
+<section>\r
+ <title>\r
+ Snimi kao fajl\r
+ </title>\r
+ <description>\r
+ <p>\r
+ Na samom dnu poruke æete videti link koji vam omoguæava da pregledanu poruku \r
+ snimite na va¹ tvrdi disk (hard disk) u vidu obiène tekstualne datoteke. \r
+ Jednostavno zaglavlje æe biti ukljuèeno u tu datoteku takoðe.\r
+ </p>\r
+ </description>\r
+</section>\r
+\r
+<section>\r
+ <title>\r
+ Dodaci:\r
+ </title>\r
+ <description>\r
+ <p>\r
+ Bilo koji dodatak koji je stigao uz poruku æe biti prikazan ovde. \r
+ Datoteka uz poruku je predstavljena u obliku linka koji mo¾ete pritisnuti\r
+ uz opis datoteke s desne strane. Pritiskom na link otvoriæete dodatak ili \r
+ snimiti na va¹ disk u zavisnosti od toga koji je tip datoteke u pitanju.\r
+ Ukoliko ¾elite da snimite datoteku na va¹ lokalni disk, a ne da je pregledate\r
+ kliknite na link "preuzmi dodatak" koji se nalazi s desne strane.<BR>\r
+ Ukoliko va¹ brower podr¾ava prikazivanje odreðenog tipa datoteke kliknite\r
+ na link "pregled" koji ¾e prikazati dodatak direktno u va¹em browseru.\r
+ </p>\r
+ </description>\r
+</section>\r
projects / squirrelmail.git / blobdiff