Nesha

[squirrelmail.git] / help / sr_YU / main_folder.hlp

diff --git a/help/sr_YU/main_folder.hlp b/help/sr_YU/main_folder.hlp
index 4968a24f0a797eed7faafc7e6c24648cae43b3a7..1e7e58978d56985e58d4ddac9849e36bdbd7f08a 100644 (file)
--- a/help/sr_YU/main_folder.hlp
+++ b/help/sr_YU/main_folder.hlp
@@ -31,7 +31,7 @@
       Levo od dugmeta za brisanje su dva dodatna dugmeta koji vam dozvoljavaju da obele¾ite\r
       izabrane poruke kao proèitane ili neproèitane. \r
       </p><p>\r
-         Sledeæa je linija sa tri polja (Od, Datum, Naslov) is next.  Ova polja dele\r
+         Sledeæa je linija sa tri polja (Od, Datum, Naslov).  Ova polja dele\r
          listu poruka u logièke delove. Polje Od vam govori od koga je stigla poruka\r
          ili email adresu s koje je poslata. Datum prikazuje dan kada je poruka poslata\r
          i Naslov prikazuje ¹ta je po¹iljalac uneo kao temu poruke. <b>Primedba:</b> \r
@@ -41,7 +41,7 @@
          na tu poruku odgovorili; i ukoliko vidite znak "!" to znaèi da je ta poruka\r
          markirana od strane po¹iljaoca kao hitna!  \r
       </p><p>\r
-      ©ta preostaje je u stvari lista konretnih poruka. Primetiæete da je neproèitana\r
+      ©ta preostaje je u stvari lista konkretnih poruka. Primetiæete da je neproèitana\r
       po¹ta napisana <B>masnim</B> slovima, dok su proèitane poruke normalnog formata\r
       teksta. Ova tabela se sastoji od èetiri polja. S leve strane je kuæica za biranje\r
       poruka, ukoliko nju ¹tiklirate time izabirate poruku s kojom posle mo¾ete raditi\r