Slovak translation updates from Booster13 at centrum.cz.

[squirrelmail.git] / help / sk_SK / main_folder.hlp

diff --git a/help/sk_SK/main_folder.hlp b/help/sk_SK/main_folder.hlp
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f4a3736
--- /dev/null
+++ b/help/sk_SK/main_folder.hlp
@@ -0,0 +1,62 @@
+<chapter>
+   <title>
+      Index správ
+   </title>
+   <summary>
+      Toto meno mô¾e znie» komplexne, ale je to len zoznam e-mailových správ,
+      ktoré sú v konkrétnom prieèinku.
+   </summary>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      Index správ
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      Po kliknutí na prieèinok, ocitnete sa (v pravom rámci) v indexe správ. Ten
+      zobrazuje správy v zvolenom prieèinku. Pod menu Voµba je riadok, ktorý
+      informuje, ktorú správu v poradí si prezeráte a koµko je v¹etkých správ.
+      </p><p>
+      Napríklad: Zobrazenie Správ <B>20</B> do <B>30</B> (45 celkovo od poètu
+      nepreèítaných správ, ktorý je vpravo od hlavného prieèinku).
+      </p><p>
+      Ïal¹ia je li¹ta obsahujúca ¹tyri tlaèidlá. Na µavej strane je rolovací zoznam.
+      Na µavej strane su práve prihlásené prieèinky. Akákoµvek zvolená správa bude
+      presunutá po stisnutí tlaèidla Presunú». Naraz mô¾te presunú» aj viac správ.
+      Celkom na pravo li¹ty je tlaèidlo na zmazanie oznaèených správ. Len si
+      vyberte nepotrebnú správu a stisnite tlaèidlo. Naµavo od tlaèidla Odstráni»
+      sú dva tlaèidlá ktoré vám umo¾nia oznaèi» zvolené správy ako preèítané / 
+      nepreèítané.
+      </p><p>
+           Ïal¹ou je li¹ta obsahujúca 3 polia (Od, Dátum, a Predmet). iteto názvy rozdeµujú
+           tabuµku správ do logických èastí. Tieto vám povedia, kto poslal správu, alebo
+           najmenej to, z akej e-mailovej adresy pri¹la správa. Dátum vám ukazuje, aký
+           deò bola odoslaná správa.Predmet zobrazuje èo odosielateµ napísal ako predmet
+           správy.
+           <b>Poznámka:</b> Medzi Dátumom a Predmetom je malý neoznaèený ståpec. tu mô¾e by»
+           znak "+", "!" alebo "A".Ak uvidíte "+", znamená to, ¾e správa ma prílohy.
+           Ak uvidíte "A", znamená to, ¾e na správu ste u¾ odpovedali(A=Answered), a ak vidíte
+           "!" znamená to, ¾e správa je oznaèená ako urgentná.
+      </p><p>
+      Èo ostáva, je aktuálna tabuµka správ. O nepreèítaných správach ste informovaný
+      správou s tuèným písmom, zvy¹né správy sú normálnym textom.
+      V tabuµke sú 4.polia. Celkom vµavo je políèko výberu. Ak si ho zvolíte, na
+      zvolenej správa sa vykoná akcia, o ktorej sme u¾ písali skôr(presun,
+      oznaèovanie ako (ne)preèítané) a odstránenie).
+      Odkaz "Oznaèi» v¹etko" na vrchu výpisu vám umo¾nuje oznaèi» v¹etky políèka
+      pod ním naraz.<BR>
+      Pod názvom "Od" sú správy od odosielateµov. Pre zobrazenie správy kliknite
+      na predmet danej správy.
+      </p>
+      <p>
+      Ak va¹a po¹tová schránka obsahuje veµa správ, výpis správ sa ako je
+      prednastavené, rozdelí do viacerých stránok. Aby ste si mohli prezrie» ïal¹ie
+      stránky,  pou¾ite odkazy Predchádzajúca a Ïal¹ia. Mô¾te tie¾ preskoèi» priamo
+      do konkrétnej stránky kliknutím na èíslo stránky(èíslo oznaèuje stránku).
+      Ak kliknete máte povolenú voµbu Zobrazi» v¹etko, tak sa ¹tandardné stránkovanie
+      deaktivuje a zobrazia sa v¹etky správy naraz na jednej veµkej stránke.
+      </p>
+      
+   </description>
+</section>
\ No newline at end of file