<chapter>
<title>
- éÓËÁÔØ
+ Искать
</title>
<summary>
- äÁÎÎÁÑ ÆÕÎËÃÉÑ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÓËÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÁÐËÅ ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÍ
- ËÒÉÔÅÒÉÑÍ.
+ Данная функция позволяет искать сообщения в почтовой папке по определенным
+ критериям.
</summary>
<description>
<p>
- ó ÐÏÍÏÝØÀ ÜÔÏÊ ÐÏÌÅÚÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓËÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÐÁÐËÅ
- ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÍÕ ËÒÉÔÅÒÉÀ.
+ С помощью этой полезной функции вы можете искать сообщения в папке
+ по опÑ\80еделенномÑ\83 кÑ\80иÑ\82еÑ\80иÑ\8e.
</p>
</description>
</chapter>
<section>
<title>
- ÷ ÏÂÝÉÈ ÞÅÒÔÁÈ
+ В общих чертах
</title>
<description>
<p>
- ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁÐËÕ × ËÏÔÏÒÏÊ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÐÏÉÓË ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, ÚÁÔÅÍ
- ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÓÔÒÏËÕ ÉÌÉ ÓÌÏ×Ï ËÏÔÏÒÙÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓËÁÔØ. ðÏÔÏÍ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ×
- ËÏÔÏÒÙÈ ÐÏÌÑÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÜÔÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓËÁÔØ. ðÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ÐÏÉÓËÁ ×ÓÅ
- ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÐÏÄÐÁÄÁÀÝÉÅ ÐÏÄ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ×ÁÍÉ ËÒÉÔÅÒÉÊ ÂÕÄÕÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÙ
- ÐÏÄ ÆÏÒÍÏÊ ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÑ ËÒÉÔÅÒÉÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÜÔÉÍÉ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍÉ
- ÔÁËÖÅ ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ÏÎÉ ÂÙÌÉ × ÌÀÂÏÊ ÐÏÞÔÏ×ÏÊ ÐÁÐËÅ.
+ Выберите папку в которой вы хотите произвести поиск сообщения, затем
+ напишите строку или слово которые следует искать. Потом выберите в
+ которых полях сообщения это следует искать. По окончании поиска все
+ сообщения подпадающие под выбранный вами критерий будут отображены
+ под Ñ\84оÑ\80мой длÑ\8f заданиÑ\8f кÑ\80иÑ\82еÑ\80иÑ\8f. Ð\92Ñ\8b можеÑ\82е Ñ\80абоÑ\82аÑ\82Ñ\8c Ñ\81 Ñ\8dÑ\82ими Ñ\81ообÑ\89ениÑ\8fми
+ также как если бы они были в любой почтовой папке.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
- ÷ ÞÅÍ ÉÓËÁÔØ
+ В чем искать
</title>
<description>
<p>
- óÌÅ×Á ÏÔ ËÎÏÐËÉ "éÓËÁÔØ" ÉÍÅÅÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÐÏÌÅÊ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ, × ËÏÔÏÒÙÈ
- ÍÏÖÎÏ ÉÓËÁÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÕÀ ×ÁÍÉ ÓÔÒÏËÕ ÉÌÉ ÓÌÏ×Ï. óÒÅÄÉ ÎÉÈ ÅÓÔØ: ôÅÌÏ,
- ÷ÅÚÄÅ, ôÅÍÁ, ïÔ, ëÏÐÉÑ, É äÌÑ.
+ Слева от кнопки "Искать" имеется список полей сообщения, в которых
+ можно искать выбранную вами строку или слово. Среди них есть: Тело,
+ Везде, Тема, От, Копия, и Для.
</p>
<p>
- <b>ôÅÌÏ</b> - éÝÅÔ × ÔÅÌÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ. üÔÏ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ
- ÞÁÓÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ.
+ <b>Тело</b> - Ищет в теле сообщения. Это там, где находится основная
+ часть сообщения.
</p>
<p>
- <b>÷ÅÚÄÅ</b> - äÁÎÎÁÑ ÏÐÃÉÑ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÏÉÓË ×Ï ×ÓÅÍ ÓÏÏÂÝÅÎÉÉ, ×ËÌÀÞÁÑ
- ×ÓÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ. éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÁÎÎÕÀ ÏÐÃÉÀ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÔÓÑ,
- ÔÁË ËÁË × ÂÏÌØÛÏÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÔÁËÏÇÏ ÐÏÉÓËÁ ÂÕÄÕÔ
- ÎÅÐÒÅÄÓËÁÚÕÅÍÙÍÉ.
+ <b>Везде</b> - Данная опция означает поиск во всем сообщении, включая
+ все технические заголовки. Использовать данную опцию не рекомендуется,
+ так как в большом количестве случаев результаты такого поиска будут
+ непредсказуемыми.
</p>
<p>
- <b>ôÅÍÁ</b> - éÝÅÔ × ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÈ (ÐÏÌÅ "ôÅÍÁ") ×ÓÅÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.
+ <b>Тема</b> - Ищет в заголовках (поле "Тема") всех сообщений.
</p>
<p>
- <b>ïÔ</b> - éÝÅÔ × ÐÏÌÅ "ïÔ". óÌÅÄÕÅÔ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÜÔÏ ÎÅ
- ÔÏÌØËÏ ÉÍÑ ÏÔÐÒÁ×ÉÔÅÌÑ, ÎÏ É ÁÄÒÅÓ ÅÇÏ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ, × ÔÏ ×ÒÅÍÑ
- ËÁË SquirrelMail ÏÂÙÞÎÏ ÏÔÒÁÖÁÅÔ ÔÏÌØËÏ ÉÍÑ. åÓÌÉ ×ÁÛ ËÒÉÔÅÒÉÊ ÐÏÉÓËÁ
- ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÁÄÒÅÓÏÍ ÜÌ. ÐÏÞÔÙ, ÔÏ ÏÎÏ ÂÕÄÅÔ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÏ × ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ,
- ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÓÁÍ ÁÄÒÅÓ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎ ÎÅ ÂÕÄÅÔ.
+ <b>От</b> - Ищет в поле "От". Следует заметить, что зачастую это не
+ только имя отправителя, но и адрес его электронной почты, в то время
+ как SquirrelMail обычно отражает только имя. Если ваш критерий поиска
+ совпадает с адресом эл. почты, то оно будет отображено в результатах,
+ даже если сам адрес отображен не будет.
</p>
<p>
- <b>äÌÑ</b> - éÝÅÔ × ÐÏÌÅ "äÌÑ". þÁÝÅ ×ÓÅÇÏ × ÜÔÏÍ ÐÏÌÅ ÓÔÁ×ÉÔÓÑ ÁÄÒÅÓ
- ×ÁÛÅÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÙ.
+ <b>Для</b> - Ищет в поле "Для". Чаще всего в этом поле ставится адрес
+ вашей электронной почты.
</p>
<p>
- <b>ëÏÐÉÑ</b> - ðÏÓÔÏ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ ÞÔÏ É "äÌÑ", ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ
- × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÏÉÓË ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ×Ï ×ÓÅÈ ÐÏÌÑÈ "ëÏÐÉÑ".
+ <b>Копия</b> - Посто то же самое что и "Для", за исключением того, что
+ в данном случае поиск производится во всех полях "Копия".
</p>
</description>
</section>
projects / squirrelmail.git / blobdiff