Moving help files from fr to fr_FR

[squirrelmail.git] / help / fr_FR / main_folder.hlp

diff --git a/help/fr_FR/main_folder.hlp b/help/fr_FR/main_folder.hlp
new file mode 100644 (file)
index 0000000..8ff43ae
--- /dev/null
+++ b/help/fr_FR/main_folder.hlp
@@ -0,0 +1,54 @@
+<chapter>
+   <title>
+      Index des Messages
+   </title>
+   <summary>
+      Le nom peut paraitre complexe, mais ce n'est que la liste des emails 
+      situ&eacute;s dans un dossier particulier.
+    </summary>
+</chapter>
+
+<section>
+   <title>
+      L'Index des Messages
+   </title>
+   <description>
+      <p>
+      Apr&eacute;s avoir cliqu&eacute; sur un dossier, vous serez amen&eacute; (dans la partie droite) 
+      &agrave; l'index des messages. Sous le menu se trouve une ligne qui vous informe 
+      du nombre de mails que vous consultez et le nombre total des mails contenus 
+      dans ce dossier.
+      </p><p> 
+      Par Exemple : Vus  <B>20</B> de <B>30</B> messages (45 total).
+      </p><p>
+      Notez que le compte total des messages peut diff&eacute;rer du nombre 
+      de messages non lus situ&eacute; &agrave; la droite du dossier principal.
+      </p><p>
+      Une barre contenant trois boutons est plac&eacute;e juste &agrave; cot&eacute;. 
+      Sur la partie gauche se trouve une liste dans une boite. Cette boite contient 
+      les dossiers auxquels vous &ecirc;tes abonn&eacute;s. Tout message sera 
+      d&eacute;plac&eacute; dans le dossier s&eacute;lectionn&eacute; une fois le 
+      bouton de D&eacute;placement cliqu&eacute;. Plusieurs mails peuvent &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;s
+      en une fois. Sur la partie droite de cette barre, il y a un bouton utilis&eacute; pour 
+      effacer les messages s&eacute;lectionn&eacute;s. S&eacute;lectionnez tout simplement 
+      les mails &agrave; effacer et appuyez sur le bouton.
+      </p><p>
+      Une barre de menu avec trois champs (De, Date et Sujet) est situ&eacute;e juste 
+      &agrave; cot&eacute;. Ces en-t&ecirc;tes organisent la table en parties logiques. 
+      "De" indique qui est l'exp&egrave;diteur du message, ou de quel adresse email 
+      il a &eacute;t&eacute; envoy&eacute;. "Date" vous indique &agrave; quelle date il a 
+      &eacute;t&eacute; envoy&eacute;. "Sujet" vous montre ce que l'exp&eacute;diteur &agrave; 
+      entr&eacute; comme sujet. <b>Note :</b> Entre la "Date" et le "Sujet" se trouve une colonne 
+      sans label. Si vous voyez y apparaitre un "A" (Answered), cela signifie que vous avez r&eacute;pondu 
+      au message, et si vous voyez un "!", alors le message est marqu&eacute; comme &eacute;tant urgent !
+       </p><p>
+      Le reste est la liste actuelle des messages. Vous pouvez noter que les messages non lus 
+      apparaissent en <b>gras</b> alors que les messages lus sont en charact&egrave;res normaux. 
+      Quatres champs composent cette table. A l'extr&ecirc;me gauche se trouve une boite de s&eacute;lection. 
+      Quand il est s&eacute;lectionn&eacute; le message situ&eacute; sur la m&ecirc;me ligne est soumis aux 
+      actions d&eacute;crites pr&eacute;c&eacute;dement (D&eacute;placement et Effacement).
+      Sous l'en-t&ecirc;te "De" se trouve la liste des exp&eacute;diteurs. Surprenant, non ? ;) 
+      Mais bon, vous ne devriez pas avoir &agrave; lire cela. Ensuite se trouve la date et enfin le sujet.
+      </p>
+   </description>
+</section>