removing help translations. sr_YU

[squirrelmail.git] / help / en_US / read_mail.hlp

diff --git a/help/en_US/read_mail.hlp b/help/en_US/read_mail.hlp
index dfdf6c4435bdc38d235173d71e48338702aa54a0..d4b2ec3d634d28ae5ee0e23eaf1e30fb75b1d0cb 100644 (file)
--- a/help/en_US/read_mail.hlp
+++ b/help/en_US/read_mail.hlp
@@ -77,7 +77,7 @@
       <p>
       On the right, the forward link, when pressed, opens the Compose page 
       with the previously viewed email in the text box below a tag of 
       <p>
       On the right, the forward link, when pressed, opens the Compose page 
       with the previously viewed email in the text box below a tag of 

-      "--Original Message--".  "Fwd:" is appended to the original subject 
+      "--Original Message--".  "Fwd:" is prepended to the original subject 

       line and placed in the correct field.  The various fields for sending 
       to an address await your completion.  You may position the cursor in 
       the text box in order to add comments to the already existing text.
       line and placed in the correct field.  The various fields for sending 
       to an address await your completion.  You may position the cursor in 
       the text box in order to add comments to the already existing text.


@@ -93,7 +93,7 @@
    <description>
       <p>
       Click this link to return a new message to the originator of the 
    <description>
       <p>
       Click this link to return a new message to the originator of the 

-      previously viewed message.  "Re:" is appended to the original subject 
+      previously viewed message.  "Re:" is prepended to the original subject 

       line and placed in the subject field.  Again, the text of the original 
       message is quoted in the text box.  This time the ">" symbol is placed
       in front of the original text.  You may note that some of the original
       line and placed in the subject field.  Again, the text of the original 
       message is quoted in the text box.  This time the ">" symbol is placed
       in front of the original text.  You may note that some of the original