Ordner
</title>
<summary>
- Nachrichten können in verschiedenen Ordnern gespeichert
- werden. Das ist sehr praktisch, wenn man sehr viele EMails
- bekommt und diese irgendwie organisieren will. Mit der
- Option Ordner kann man Ordner verändern und verschieben
- etc.
+ Sie können Nachrichten in verschiedenen Ordnern ablegen.
+ Dies ist vorallem sehr nützlich, wenn Sie viele E-Mails
+ auf Ihrem Konto haben und diese in einer gewissen Ordnung
+ ablegen wollen. Die Ordneroptionen sind dazu da um Ihre
+ Ordner nach Ihren Wünschen einzurichten.
</summary>
</chapter>
<section>
<title>
- Abonnierte Ordner und der linke Frame
+ Angelegte Ordner und der linke Rahmen
</title>
<description>
<p>
- Abonierte Ordner werden im farbigen Bereich auf der linken
- Seite angezeigt. Dieser Bereich kann im Optionen-Menü
- so eingestellt werden, dass er sich automatisch nach einiger
- Zeit neu lädt, so dass man direkt sieht, wenn neue Mail eintrifft.
- Oben in dem farbigen Bereich gibt es eine grosse und fette
- Überschrift. Wenn Veränderungen bei den Ordneroptionen
- vorgenommen werden, kann man hier "Ordnerliste aktualisieren"
- anklicken.
+ Bereits erstellte Ordner werden im farbigen Bereich auf der
+ linken Seite angezeigt. Dieser Rahmen wird automatisch erneuert
+ auf der Option Seite. Wenn Sie änderungen an den erstellten
+ Ordner vorgenommen haben, können Sie die Ordnerlsite mit dem link
+ unterhalb des Titels neu wiedergeben. Dieser link heisst "refresh
+ folder list".
</p><p>
- Der erste Ordner enthält die empfangene Mail. Rechts am
- ersten Ordner befindet sich eine eingeklammerte Zahl, die
- die Anzahl der ungelesenen Mails angibt. Diese Nummer kann
- relativ zur rechts angezeiten Ordnerübersicht leicht variieren.
- Unter dem Hauptordner gibt es eine Reihe von Unterordnern, deren
- Farbe variiert je nach dem man es im Optionenmenü eingestellt
- hat.
+ Der erste Ordner in der Liste beinhaltet die erhaltnenen Mails.
+ Rechts jedes Ordners ist eine Nummer in Klammern "( )" welche
+ die Anzahl der <I>ungelesenen</I> emails anzeigt.
+ Dies Nummer differiert von der totalen Anzahl der E-Mails
+ welche rechts in diesem Rahmen angezeigt wird.
+ Unter den Hauptordner gibt es Unterordner. Diese werden in andern
+ Farben angezeigt.
</p>
</description>
</section>
</title>
<description>
<p>
- Man kann einfach Ordner löschen, die links in der Auswahlliste
- neben der Löschen-Schaltfläche ausgewählt werden können. Es ist gut
- möglich, dass nicht alle angezeigten Ordner gelöscht werden
- können - so ist es aus guten Gründen nicht möglich die Ordner
- "trash" oder "sent" zu löschen. Natürlich ist ein Löschen der "INBOX"
- auch nicht möglich.
+ Sie können mit betätigen des Delete buttons die in der drop down list
+ box links angezeigten Ordner löschen. Es ist zu erwähnen, dass diese
+ Liste wahrscheinlich <B>nicht</B> alle Ordner enthält. Die speziellen
+ Ordner wie bespw. der "sent" Ordner oder der "Trash" Ordner können
+ nicht gelöscht werden. Und natürlich können Sie auch die INBOX nicht
+ löschen.
</p>
</description>
</section>
</title>
<description>
<p>
- Ordner können einfach erstellt werden, indem man den gewünschten Namen
- in das Textfeld eingibt und den Erstellen Knopf betätigt. Soll der
- erstellte Ordner ein Unterordner sein, kann man dies mit der
- Auswahlliste wählen.
+ Ordner können erstellt werden, indem Sie den gewünschten Namen in die text
+ box eingeben und den Create Knopf betätigen. Falls Sie wünschen, dass ein
+ Ordner der Unterordner eines andern wird, können Sie dies entsprechend
+ im drop-down menu mit der Liste der Ordner so anwählen.
</p>
<p>
- Bei einigen Mailservern gibt es zwei unterschiedliche Sorten von Ordnern:
- Die einen enthalten die Mails und die andern enthalten die Ordner. Unter
- Umständen gibt es dann eine Option "Dieser Ordner soll Unterordner
- enthalten". Sollte diese Option gewählt sein, kann dieser Ordner auch nur
- Unterordner erhalten - ein Speichern von Mails ist dann nicht mehr möglich.
- Bei den Ordnern die Mails enthalten ist es dann auch nicht mehr möglich
- Unterordner zu erstellen.
+ Eine option hat lautet "Dieser Ordner soll Unterordner enthalten." Wenn Sie dies
+ anwählen wird der Ordner nur Unterordner enthalten und keine Nachrichten.
+ Ansonsten werden Sie nur Nachrichten in diesem Ordner speichern können und keine
+ Unterordner.
</p>
</description>
</section>
<section>
<title>
- Umbenennen
+ Umbenennen
</title>
<description>
<p>
- Es ist kein Problem einen Ordner welcher in der Auswahlliste gezeigt
- wird umzubenennen. Natürlich gibt es auch hier wieder Einschränkungen:
- So können z.B. die Ordner "sent", "trash" und "INBOX" nicht umbenannt
- werden.
- </p>
- </description>
-</section>
-
-<section>
- <title>
- Abonieren und Abbestellen
- </title>
- <description>
- Definitionen:<br>
- <i>Abonieren</i>: Um einen Ordner, der auf dem Mailserver vorhanden
- ist, mit Squirrelmail bearbeiten zu können, muss dieser
- zunächst aboniert sein. Neu erstellte Ordner sind
- z.B. normalerweise Aboniert.<br>
- <i>Abbestellen</i>: Das Gegenteil zum Abonieren. Nach dem Abbestellen
- bleibt der Ordner prinzipiell auf dem Mailserver vorhanden,
- wird aber in SquirrelMail nicht mehr dargestellt.<br>
- <br><p>
- Man kann zum Abonnieren oder Abbestellen beliebig viele Ordner
- auswählen. Danach klickt man auf die Schaltfläche unter der Box, um die
- Aktion zu bestätigen. Hiernach werden die Ordner natürlich in der
- anderen Box dargestellt - Danach ist es möglich die Ordner wieder
- abzubestellen oder auch wieder zu abonieren - ganz nach der vorherigen Auswahl.
+ Sie können Ordner umbenennen in dem Sie dies mit dem Rename Knopf bestätigen.
+ Sie können aber den "sent" Ordenr, den "trash" Ordner und die INBOX nicht
+ umbenennen!
</p>
</description>
</section>
projects / squirrelmail.git / blobdiff