Stanislav Yordanov
[squirrelmail.git] / help / bg_BG / options.hlp
diff --git a/help/bg_BG/options.hlp b/help/bg_BG/options.hlp
new file mode 100644 (file)
index 0000000..674c5a8
--- /dev/null
@@ -0,0 +1,194 @@
+<chapter>
+       <title>
+               Îïöèè
+       </title>
+       <summary>
+               Ìîæåòå äà ñè íàñòðîèòå íà÷èíà ïî êîéòî èçãëåæäà è êàê ñå äúðæè SquirrelMail
+               êàòî óñòàíîâèòå ðàçëè÷íèòå îïöèè â òàçè ñåêöèÿ.
+       </summary>
+       <description>
+               <p>
+                       Åäíî îò íàé-ãîëåìèòå ïðåäèìñòâà íà SquirrelMail å íèâîòî äî êîåòî ìîæå äà áúäå
+                       íàñòðîåí. Â çàâèñèìîñò îò êîíôèãóðàöèÿòà, ìîæå äà èìàòå ðàçëè÷íè òåìè, åçèöè, 
+                       ïàïêè è äðóãè âúçìîæíîñòè. Âñè÷êè òå ìîãàò äà áúäàò ïðîìåìåíè áåç äà ñå âëèÿå
+                       íà äðóãèòå ïîòðåáèòåëè íà ñèñòåìàòà. Èìà ïåò îñíîâíè ÷àñòè â Îïöèè: Ëè÷íè, 
+                       Âèçóàëíè, Îöâåòÿâàíå íà ïèñìàòà, Ïàïêè è Ðåä íà èíäåêñà.
+               </p>
+       </description>
+</chapter>
+
+<section>
+       <title>
+               Ëè÷íà Èíôîðìàöèÿ
+       </title>
+       <description>
+               <b>Ïúëíî èìå</b><br>
+               Òóê òðÿáâà äà íàïèøåòå öÿëîòî ñè èìå. Íàïðèìåð, "Èâàí Ïåòðîâ". Òîâà èìå ñå ïîêàçàâà
+               íà õîðàòà äî êîèòî èçïðàùàòå ïèñìà. Òå ùå âèäÿò, ÷å å èçïðàòåíî îò "Èâàí Ïåòðîâ".
+               Àêî íå ïîïúëíèòå òîâà ïîëå, òå ùå âèäÿò ñàìî email àäðåñà âè, íàïðèìåð: 
+               "stan@stud.ru.acad.bg".
+
+               <br><br>
+
+               <b>Email Àäðåñ</b><br>
+               <i>Íåçàäúëæèòåëíî</i> - Àêî email àäðåñà âè å ðàçëè÷åí îò òîçè êîéòî âè å àâòîìàòè÷íî
+               ñâúðçàí ïðè âëèçàíåòî â SquirrelMail, ìîæåòå äà ãî ïðîìåíèòå òóê
+               <br><br>
+
+               <b>Îòãîâîðè íà</b><br>
+               <i>Íåçàäúëæèòåëíî</i> - Òîâà å email àäðåñà íà êîéòî õîðàòà ùå âè îòãîâàðÿ, êîãàòî
+               èçïðàòÿò îòãîâîð íà ïèñìàòà âè. Àêî òîé å ðàçëè÷åí îò email àäðåñà îò êîéòî èçïðàùàòå,
+               ìîæåòå äà ãî íàïèøåòå òóê. Òîâà å ïîëåçíî àêî èñêàòå õîðàòà äà îòãîâàðÿò íà ïèñìàòà
+               âè, íàïðèìåð âúâ âàøèÿ Yahoo àêàóíò à íå íà àäðåñà âè â îôèñà.
+               <br><br>
+
+               <b>Ñèãíàòóðà</b><br>
+               <i>Íåçàäúëæèòåëíî</i> - Ñèãíàòóðèòå ñå ïðèêðåïÿò êúì êðàÿ âñè÷êè ïèñìà êîèòî èçïðàùàòå.
+               Àêî èñêàòå ñèãíàòóðà, òðÿáâà äà ñòå ñèãóðíè, ÷å ïîëåòî çà îòìåòêà äî "Èçïîëçâàé ñèãíàòóðè"
+               å ìàðêèðàíî è ñëåä òîâà ïîïúëíåòå ñèãíàòóðàòà â ïîëåòî ïî-äîëó.
+               <br><br>
+       </description>
+</section>
+
+<section>
+       <title>
+               Âèçóàëíè íàñòðîéêè
+       </title>
+       <description>
+               <b>Òåìà</b><br>
+               SquirrelMail ïðåäëàãà ðàçëè÷íè òåìè çà âàøàòà âèçóàëíà íàñëàäà. Ìîæåòå äà 
+               èçáåðåòå ìåæäó ìíîãîòî ïîêàçàíè òåìè àêî èñêàòå ðàçáèðà ñå.
+               <br><br>
+
+               <b>Åçèê</b><br>
+               Àêî àíãëèéñêèÿ íå âè å ðîäåí åçèê, ìîæåòå ëåñíî äà ïðîìåíèòå åçèêà íà êîéòî 
+               äà âè ñå âèçóàëèçèðàò ïî-ãîëÿìà ÷àñò îò íåùàòà. Àêî æåëàíèÿò îò âàñ åçèê å
+               â ñïèñúêà, ìîæåòå äà ãî èçáåðåòå è â âñè÷êè ïèñìà ñâúðçàíè ñúñ SquirrelMail ùå
+               áúäàò íà òîçè åçèê. Çàáåëåæåòå, ÷å òîâà íå ïðåâåæäà âõîäÿùèòå âè ïèñìà èëè èìåíà 
+               íà ïàïêè.
+               <br><br>
+
+               <b>Èçïîëçâàé Javascript êíèãà ñ àäðåñè?</b><br>
+               Åäíà îò îñíîâíèòå íè öåëè å äà ñúçäàäåì òàêà SquirrelMail, ÷å äà íÿìà èçîáùî
+               Javascript âúâ íèòî åäíà ñòðàíèöà. Íî íÿêîè îò íàøèòå ðàçðàáîò÷èöè íàïðàâèõà 
+               ìíîãî äîáðî ñðåäñòâî çà òúðñåíå â êíèãàòà ñ àäðåñè êîåòî èçïîëçâà Javascript.  
+               Âìåñòî äà ÿ îòñòðàíèì, íèå äàäîõìå âúçìîæíîñò íà ïîòðåáèòåëÿ ñàì äà ñè èçáèðà
+               äàëè äà ïîëçâà HTML êíèãà ñ àäðåñè èëè Javascript. Àêî íå ðàçáèðàòå çà êàêâî
+               ñòàâà âúïðîñ ïî-ñèãóðíî å äà îñòàâèòå îïöèÿòà HTML.
+               <br><br>
+
+               <b>Áðîé íà ïèñìàòà â èíäåêñà</b><br>
+               Òîâà å áðîÿò íà ïèñìàòà, êîèòî ùå ñå ïîêàæàò â äàäåí ìîìåíò. Àêî èìà
+               ïîâå÷å ïèñìà îò òîçè áðîé, ùå âèäèòå âðúçêè "Íàçàä" è "Íàïðåä" â
+               ãîðíàòà è äîëíàòà ÷àñò íà ñïèñúêà, êîèòî ùå âè îòâåäàò ñúîòâåòíî êúì ïðåäèøíèòå
+               èëè ñëåäâàùèòå ïèñìà.
+               <br><br>
+
+               <b>Ïðåíåñè âõîäÿùèÿ òåêñò îò ñèìâîë</b><br>
+               Íà êîé ñèìâîë äà ñå èçâúðøè ïðåíàñÿíåòî íà òåêñòà.Òîâà ïðåäïàçâà ïèñìàòà îò ñêðîëèðàíå
+               èçâúí åêðàíà. Îáèêíîâåíî 86 å äîñòàòú÷íî ñèãóðíà ñòîéíîñò, íî ìîæåòå ñïîêîéíî äà ñè
+               ãî ïðîìåíèòå àêî èñêàòå.
+               <br><br>
+
+               <b>Ðàçìåð íà ïðîçîðåöà íà ðåäàêòîðà</b><br>
+               Êîëêî øèðîêî áèõòå èñêàëè äà å ïîëåòî çà "Ñúñòàâÿíå" íà íîâî ïèñìî? Òîâà å
+               áðîÿ ñèìâîëè íà ðåä, êîèòî ùå ìîæåòå äà âúâåäåòå ïðåäè òåêñòà äà ñå ïðåíåñå.
+               <br><br>
+
+               <b>Øèðèíà íà ñïèñúêà íà ïàïêèòå â ëÿâî</b><br>
+               Â ëÿâàòà ñòðàíà íà ïðîçîðåöà íà áðàóçúðà âè, ùå âèäèòå ñïèñúê íà ïàïêèòå.
+               Ñ òàçè îïöèÿ ìîæåòå äà èçáåðåòå êîëêî øèðîê ùå áúäå òîé. Àêî ñòå èçáðàëè ìíîãî
+               äúëãè èìåíà íà ïàïêèòå èëè ãîëåìè øðèôòîâå, ùå áúäå äîáðå äà ãî óñòàíîâèòå ñ ïî-ãîëÿìà
+               ñòîéíîñò. Èíà÷å, ìîæåòå äà ãî óñòàíîâèòå òàêà, ÷å äà âè ãóáè ìèíèìàëíî ïðîñòðàíñòâî îò åêðàíà.
+               <br><br>
+
+               <b>Àâòîìàòè÷íî ïðåçàðåæäàíå íà ñïèñúêà ñ ïàïêèòå</b><br>
+               SquirrelMail èìà ôóíêöèîíàëíîñòòà àâòîìàòè÷íî äà ïðåçàðåæäà ñïèñúêà íà ïàïêèòå
+               ðàçïîëîæåí â ëÿâàòà ñòðàíà íà ïðîçîðåöà íà áðàóçúðà âè. Òîâà ñúùî òàêà ùå îáíîâè
+               áðîÿ íà íåïðî÷åòåíèòå ïèñìà âúâ âñÿêà ïàïêà. Òîâà å äîáúð íà÷èí äà ïðîâåðèòå íåïðî÷åòåíèòå
+               ïèñìà â INBOX áåç äà å íåîáõîäèìî äà êëèêàòå âúðõó íåãî âñåêè ïúò.
+               <br><br>
+       </description>
+</section>
+
+<section>
+       <title>
+               Îöâåòÿâàíå íà ïèñìàòà
+       </title>
+       <description>
+               Èäåÿòà å, ÷å àêî ñòå ñå ïðèñúåäèíèëè êúì ìíîãî ïîùåíñêè ñïèñúöè,
+               å äîñòà òðóäíî äîêàòî ïðåëèñòâàòå ïèñìàòà äà ñå ðàçëè÷íè êîå ïèñìî îò êúäå èäâà.
+               ×ðåç îöâåòÿâàíå íà ïèñìàòà, ìîæåòå äà èìàòå ðàçëè÷åí öâÿò íà ôîíà íà âñè÷êè
+               ïèñìà èäâàùè îò äàäåí ïîùåíñêè ñïèñúê.<br><br>
+               
+               Êëèêíåòå íà [Íîâî] çà äà äîáàâèòå íîâî, èëè [Ðåäàêòèðàíå] çà äà ðåäàêòèðàòå ñúùåñòâóâàùî,
+               êàòî ïðè òîâà ïî-äîëó ùå ñå ïîÿâÿò ñúîòâåòíèòå îïöèè.<br><br>
+      
+               <b>Èäåíòèôèöèðàùî èìå:</b><br>
+               Òîâà å ïðîñòî èìåòî ñ êîåòî ñå èäåíòèôèöèðà äàäåíî îöâåòÿâàíå. Íàïðèìåð, àêî äîáàâèòå îöâåòÿâàíå
+               ïèñìî èçïðàòåíî òî ìàéêà âè, ìîæå äà ãî óñòàíîâèòå íà "Îò ìàìà".<br><br>
+
+               <b>Öâÿò</b><br>
+               Òîâà å êîíêðåòíèÿò öâÿò íà ôîíà. Ìîæåòå äà èçáåðåòå èçìåæäó ïðåäåôèíèðàíèòå öâåòîâå, êîèòî
+               íèå ñìå ïîäáðàëè çà âàñ èëè ìîæå äà âúâåäåòå øåñòíàäåñåòè÷åí êîä çà öâåòà êîéòî æåëàåòå
+               (íàïð. a6b492). Àêî èçáåðåòå äà âúâåæäàòå ñâîé ñîáñòâåí öâÿò, òðÿáâà äà èçáåðåòå ðàäèî áóòîíà
+               ïðåä íåãî òàêà, ÷å äà áúäå èçáðàí. Îñâåí ãîðíèòå äâà íà÷èíà, äàäåí öâÿò ìîæåòå äà èçáåðåòå
+               è ÷ðåç ðàäèî áóòîíèòå â äîëíàòà ÷àñò íà ëåíòàòà çà èçáðî íà öâÿò.
+               <br><br>
+
+               <b>Ñúâïàäà ñ:</b><br>
+               Òóê ìîæåòå äà èçáåðåòå ôðàçàòà çà ñúâïàäåíèå. Îò ïàäàùîòî ìåíþ, ìîæåòå äà èçáåðåòå ñ êîå
+               ïîëå íà çàãëàâíàòà ÷àñò íà ïèñìîòî äà ñúâïàäà, à â òåêñòîâîòå ïîëå äà âúäåòå ôðàçàòà 
+               (stan@stud.ru.acad.bg).
+               <br><br>
+   </description>
+</section>
+
+<section>
+       <title>
+               Íàñòðîéêè íà ïàïêèòå
+       </title>
+       <description>
+               <b>Folder Path</b><br>
+               On some system this will not be displayed.  If you don't see this option, just
+               ignore this.  On other systems, this is quite a necessary feature.  Usually the
+               option that is in there is what should be there.  This is the folder in your
+               home directory that holds all your email folders.  If you don't understand this,
+               just leave it what it is.
+               <br><br>
+
+               <b>Ïàïêà Trash</b><br>
+               Ìîæåòå äà èçáåðåòå â êîÿ ïàïêà äà ñå ñúõðàíÿâàò èçòðèòèòå îò âàñ ïèñìà.
+               Àêî íå èñêàòå äà ñå ñúõðàíÿâàò â íèêîÿ ïàïêà, óñòàíîâåòå òîâà â 
+               "Íå èçïîëçâàé Trash".<br><br>
+
+               <b>Ïàïêà Sent</b><br>
+               Ìîæåòå äà èçáåðåòå â êîÿ ïàïêà äà ñå ñúõðàíÿâàò èçïðàòåíèòå îò âàñ ïèñìà.
+               Àêî íå èñêàòå äà ñå ñúõðàíÿâàò â íèêîÿ ïàïêà, óñòàíîâåòå òîâà â 
+               "Íå èçïîëçâàé Sent".<br><br>
+
+               <b>Ïàïêà Draft</b><br>
+               Ìîæåòå äà èçáåðåòå â êîÿ ïàïêà äà ñå ñúõðàíÿâàò ÷åðíîâàòà íà âàøèòå ïèñìà.
+               Àêî íå èñêàòå äà ñå ñúõðàíÿâàò â íèêîÿ ïàïêà, óñòàíîâåòå òîâà â 
+               "Íå èçïîëçâàé Draft".<br><br>
+
+               <b>Ïîëîæåíèå íà ñïèñúêà ñ ïàïêèòå</b><br>
+               Îñòàâÿì òîâà áåç êîìåíòàð.<br><br>
+
+               <b>Äúëæèíà íà ñïèñúêà íà ïàïêèòå</b><br>
+               Îñòàâÿì òîâà áåç êîìåíòàð.<br><br>
+
+               <b>Àâòîìàòè÷íî ïðåçàðåæäàíå íà ñïèñúêà ñ ïàïêèòå</b><br>
+               Ìîæåòå äà óêàæåòå äàëè èëè íà êîëêî âðåìå äà ñå ïðåçàðåæäà ñïèñúêà ñ ïàïêèòå.<br><br>
+
+
+               <b>Ïîçâîëè ñúîáùåíèå çà íîâè ïèñìà</b><br>
+               Òàçè îïöèÿ óêàçâà êàê äà áúäàò ïîêàçâàíè íîâèòå ïèñìà â ñïèñúêà ñ ïàïêèòå.
+               Àêî óñòàíîâèòå òîâà â "Áåç ñúîáùåíèå" íÿìà äà áúäåòå óââäîìÿâàíè çà íîâèòå ïèñìà.
+               Àêî óñòàíîâèòå òîâà â "Ñàìî ÂÕÎÄßÙÈ", êîãàòî èìàòå íîâî ïèñìî, ïàïêà ÂÕÎÄßÙÈ ùå
+               ñòàíå ñ óäåáåëåí øðèôò è â ñêîáè ùå ñå ïîÿâè áðîÿ íå íåïðî÷åòåíèòå ïèñìà.
+               Àêî óñòàíîâèòå òîâà â "Âñè÷êè ïàïêè" òîâà ïîâåäåíèå ùå èìàò âñè÷êè ïàïêè.
+               Àêî çàáåëåæèòå ÷å ñïèñúêà ñ ïàïêèòå âè ñå çàðåæäà áàâíî, ìîæåòå äà óñòàíîâèòå òîâà
+               â "Ñàìî ÂÕÎÄßÙÈ" èëè â "Áåç ñúîáùåíèå".<br><br>
+   </description>
+</section>
\ No newline at end of file