Separate E_STRICT reporting from E_ALL in internal debug mode (E_STRICT is included...

[squirrelmail.git] / functions / mailbox_display.php

diff --git a/functions/mailbox_display.php b/functions/mailbox_display.php
index fa3a4eb94847ac420b8a3c21273bfa10a6b55dda..f858bb4a280217333867949c19f338511470d53c 100644 (file)
--- a/functions/mailbox_display.php
+++ b/functions/mailbox_display.php
@@ -6,7 +6,7 @@
  * This contains functions that display mailbox information, such as the
  * table row that has sender, date, subject, etc...
  *
- * @copyright 1999-2011 The SquirrelMail Project Team
+ * @copyright 1999-2012 The SquirrelMail Project Team
  * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
  * @version $Id$
  * @package squirrelmail
@@ -578,7 +578,7 @@ function prepareMessageList(&$aMailbox, $aProps) {
                             $sTmp = $sTrunc;
                         }
                     }
-                    $value = ($sTmp) ? $sTmp : $sUnknown;
+                    $value = ($sTmp) ? (substr($sTmp, 0, 6) == '"' && substr($sTmp, -6) == '"' ? substr(substr($sTmp, 0, -6), 6) : $sTmp) : $sUnknown;
                     break;
                 case SQM_COL_SUBJ:
                     // subject is mime encoded, decode it.