function_exists($languages[$squirrelmail_language]['XTRA_CODE'])) {
return $languages[$squirrelmail_language]['XTRA_CODE']('strimwidth', $subject, $trim_val);
}
- return substr($subject, 0, $trim_val) . '...';
+
+ // only print '...' when we're actually dropping part of the subject
+ if(strlen($subject) < $trim_val) {
+ return $subject;
+ } else {
+ return substr($subject, 0, $trim_val) . '...';
+ }
}
function getMbxList($imapConnection) {