Updating strings
[squirrelmail.git] / functions / i18n.php
index 3d99ed0690253bba2e694310d8c7161a30a71720..59eff5491a926f189dc330cd2ef1e7f41e34ae4e 100644 (file)
 require_once(SM_PATH . 'functions/global.php');
 
 /**
- * Decodes a string to the internal encoding from the given charset
+ * Converts string from given charset to charset, that can be displayed by user translation.
+ *
+ * Function by default returns html encoded strings, if translation uses different encoding.
+ * If Japanese translation is used - function returns string converted to euc-jp
+ * If iconv or recode functions are enabled and translation uses utf-8 - function returns utf-8 encoded string.
+ * If $charset is not supported - function returns unconverted string.
  * 
+ * sanitizing of html tags is also done by this function.
+ *
  * @param string $charset
  * @param string $string Text to be decoded
- * @return string Decoded text
+ * @return string decoded string
  */
 function charset_decode ($charset, $string) {
     global $languages, $squirrelmail_language, $default_charset;
@@ -88,140 +95,49 @@ function charset_decode ($charset, $string) {
     if (! isset($agresive_decoding) || $agresive_decoding=="" ) {
          $agresive_decoding=false; }
 
-    if (ereg('iso-8859-([[:digit:]]+)', $charset, $res)) {
-        if ($res[1] == '1') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-1.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_1 ($string);
-        } else if ($res[1] == '2') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-2.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_2 ($string);
-        } else if ($res[1] == '3') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-3.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_3 ($string);
-        } else if ($res[1] == '4') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-4.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_4 ($string);
-        } else if ($res[1] == '5') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-5.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_5 ($string);
-        } else if ($res[1] == '6') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-6.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_6 ($string);
-        } else if ($res[1] == '7') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-7.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_7 ($string);
-        } else if ($res[1] == '8') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-8.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_8 ($string);
-        } else if ($res[1] == '9') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-9.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_9 ($string);
-        } else if ($res[1] == '10') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-10.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_10 ($string);
-        } else if ($res[1] == '11') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-11.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_11 ($string);
-        } else if ($res[1] == '13') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-13.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_13 ($string);
-        } else if ($res[1] == '14') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-14.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_14 ($string);
-        } else if ($res[1] == '15') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-15.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_15 ($string);
-        } else if ($res[1] == '16') {
-           include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso8859-16.php');
-            $ret = charset_decode_iso8859_16 ($string);
-        } else {
-            $ret = charset_decode_iso_8859_default ($string);
-        }
-    } else if ($charset == 'ns_4551-1') {
-        $ret = charset_decode_ns_4551_1 ($string);
-    } else if ($charset == 'koi8-r') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/koi8-r.php');
-        $ret = charset_decode_koi8r ($string);
-    } else if ($charset == 'koi8-u') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/koi8-u.php');
-        $ret = charset_decode_koi8u ($string);
-    } else if ($charset == 'windows-1250') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp1250.php');
-        $ret = charset_decode_cp1250 ($string);
-    } else if ($charset == 'windows-1251') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp1251.php');
-        $ret = charset_decode_cp1251 ($string);
-    } else if ($charset == 'windows-1252') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp1252.php');
-        $ret = charset_decode_cp1252 ($string);
-    } else if ($charset == 'windows-1253') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp1253.php');
-       $ret = charset_decode_cp1253 ($string);
-    } else if ($charset == 'windows-1254') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp1254.php');
-       $ret = charset_decode_cp1254 ($string);
-    } else if ($charset == 'windows-1255') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp1255.php');
-       $ret = charset_decode_cp1255 ($string);
-    } else if ($charset == 'windows-1256') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp1256.php');
-       $ret = charset_decode_cp1256 ($string);
-    } else if ($charset == 'windows-1257') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp1257.php');
-        $ret = charset_decode_cp1257 ($string);
-    } else if ($charset == 'windows-1258') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp1258.php');
-        $ret = charset_decode_cp1258 ($string);
-    } else if ($charset == 'x-mac-roman') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp10000.php');
-        $ret = charset_decode_cp10000 ($string);
-    } else if ($charset == 'x-mac-greek') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp10006.php');
-        $ret = charset_decode_cp10006 ($string);
-    } else if ($charset == 'x-mac-cyrillic') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp10007.php');
-        $ret = charset_decode_cp10007 ($string);
-    } else if ($charset == 'x-mac-ukrainian') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp10017.php');
-        $ret = charset_decode_cp10017 ($string);
-    } else if ($charset == 'x-mac-centraleurroman') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp10029.php');
-        $ret = charset_decode_cp10029 ($string);
-    } else if ($charset == 'x-mac-icelandic') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp10079.php');
-        $ret = charset_decode_cp10079 ($string);
-    } else if ($charset == 'x-mac-turkish') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp10081.php');
-        $ret = charset_decode_cp10081 ($string);
-    } else if ($charset == 'ibm855') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp855.php');
-        $ret = charset_decode_cp855 ($string);
-    } else if ($charset == 'ibm866') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/cp866.php');
-        $ret = charset_decode_cp866 ($string);
-    } else if ($charset == 'iso-ir-111') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/iso-ir-111.php');
-        $ret = charset_decode_iso_ir_111 ($string);
-    } else if ($charset == 'tis-620') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/tis620.php');
-        $ret = charset_decode_tis620 ($string);
-    } else if ($charset == 'big5' and $agresive_decoding ) {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/big5.php');
-        $ret = charset_decode_big5 ($string);
-    } else if ($charset == 'gb2312' and $agresive_decoding ) {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/gb2312.php');
-        $ret = charset_decode_gb2312 ($string);
-    } else if ($charset == 'utf-8' && $squirrelmail_language != 'ja_JP') {
-        include_once(SM_PATH . 'functions/decode/utf-8.php');
-       $ret = charset_decode_utf8 ($string);
+    $decode=fixcharset($charset);
+    $decodefile=SM_PATH . 'functions/decode/' . $decode . '.php';
+    if (file_exists($decodefile)) {
+       include_once($decodefile);
+       $ret = call_user_func('charset_decode_'.$decode, $string);
     } else {
-        $ret = $string;
+       $ret = $string;
     }
     return( $ret );
 }
+                                                                                                                                          
+/**
+ * Makes charset name suitable for decoding cycles
+ *
+ * @param string $charset Name of charset
+ * @return string $charset Adjusted name of charset
+ */
+function fixcharset($charset) {
+    // minus removed from function names
+    $charset=str_replace('-','_',$charset);
+    
+    // windows-125x and cp125x charsets
+    $charset=str_replace('windows_','cp',$charset);
 
+    // ibm > cp
+    $charset=str_replace('ibm','cp',$charset);
 
-/* Remove all 8 bit characters from all other ISO-8859 character sets */
+    // iso-8859-8-i -> iso-8859-8
+    // use same cycle until I'll find differences
+    $charset=str_replace('iso_8859_8_i','iso_8859_8',$charset);
+
+    return $charset;
+}
+
+/**
+ * 8bit cleanup functions.
+ *
+ * Replaces all 8 bit characters from ISO-8859 character sets with '?'
+ * Legacy function used for unsupported ISO-8859 charsets
+ * 
+ * @param string $string string that has to be cleaned
+ * @return string cleaned string
+ */
 function charset_decode_iso_8859_default ($string) {
     return (strtr($string, "\240\241\242\243\244\245\246\247".
                     "\250\251\252\253\254\255\256\257".
@@ -242,9 +158,14 @@ function charset_decode_iso_8859_default ($string) {
 
 }
 
-/*
+/**
+ * ns_4551_1 decoding function
+ *
  * This is the same as ISO-646-NO and is used by some
  * Microsoft programs when sending Norwegian characters
+ * 
+ * @param string $string
+ * @return string 
  */
 function charset_decode_ns_4551_1 ($string) {
     /*
@@ -258,17 +179,30 @@ function charset_decode_ns_4551_1 ($string) {
 }
 
 
-/*
+/**
  * Set up the language to be output
  * if $do_search is true, then scan the browser information
  * for a possible language that we know
+ *
+ * Function sets system locale environment (LC_ALL, LANG, LANGUAGE), 
+ * gettext translation bindings and html header information.
+ *
+ * Function returns error codes, if there is some fatal error.
+ *  0 = no error, 
+ *  1 = mbstring support is not present, 
+ *  2 = mbstring support is not present, user's translation reverted to en_US.
+ *
+ * @param string $sm_language translation used by user's interface
+ * @param bool $do_search use browser's preferred language detection functions. Defaults to false.
+ * @param bool $default set $sm_language to $squirrelmail_default_language if language detection fails or language is not set. Defaults to false.
+ * @return int function execution error codes. 
  */
 function set_up_language($sm_language, $do_search = false, $default = false) {
 
     static $SetupAlready = 0;
     global $use_gettext, $languages,
            $squirrelmail_language, $squirrelmail_default_language,
-           $sm_notAlias;
+           $sm_notAlias, $username, $data_dir;
 
     if ($SetupAlready) {
         return;
@@ -306,7 +240,11 @@ function set_up_language($sm_language, $do_search = false, $default = false) {
         bindtextdomain( 'squirrelmail', SM_PATH . 'locale/' );
         textdomain( 'squirrelmail' );
        if (function_exists('bind_textdomain_codeset')) {
-            bind_textdomain_codeset ("squirrelmail", $languages[$sm_notAlias]['CHARSET'] );
+            if ($sm_notAlias == 'ja_JP') {
+               bind_textdomain_codeset ("squirrelmail", 'EUC-JP');
+            } else {
+               bind_textdomain_codeset ("squirrelmail", $languages[$sm_notAlias]['CHARSET'] );
+           }
        }
        if (isset($languages[$sm_notAlias]['LOCALE'])){
          $longlocale=$languages[$sm_notAlias]['LOCALE'];
@@ -320,11 +258,32 @@ function set_up_language($sm_language, $do_search = false, $default = false) {
             putenv( "LANGUAGE=$longlocale" );
         }
        setlocale(LC_ALL, $longlocale);
+
+       // Set text direction/alignment variables
+       if (isset($languages[$sm_notAlias]['DIR']) && 
+               $languages[$sm_notAlias]['DIR'] == 'rtl') {
+           $text_direction='rtl';
+           $left_align='right';
+           $right_align='left';
+       } else {
+           $text_direction='ltr';
+           $left_align='left';
+           $right_align='right';
+       }
+
        $squirrelmail_language = $sm_notAlias;
-        if ($squirrelmail_language == 'ja_JP' && function_exists('mb_detect_encoding') ) {
+        if ($squirrelmail_language == 'ja_JP') {
             header ('Content-Type: text/html; charset=EUC-JP');
             if (!function_exists('mb_internal_encoding')) {
-                echo _("You need to have php4 installed with the multibyte string function enabled (using configure option --enable-mbstring).");
+               // Error messages can't be displayed here
+               $error = 1;
+               // Revert to English if possible.
+               if (function_exists('setPref')  && $username!='' && $data_dir!="") {
+                   setPref($data_dir, $username, 'language', "en_US");
+                   $error = 2;         
+               }
+               // stop further execution in order not to get php errors on mb_internal_encoding().
+               return $error;
             }
             if (function_exists('mb_language')) {
                 mb_language('Japanese');
@@ -335,19 +294,25 @@ function set_up_language($sm_language, $do_search = false, $default = false) {
         header( 'Content-Type: text/html; charset=' . $languages[$sm_notAlias]['CHARSET'] );
     }
 }
+    return 0;
 }
 
+/**
+ * Sets default_charset variable according to the one that is used by user's translations.
+ *
+ * Function changes global $default_charset variable in order to be sure, that it
+ * contains charset used by user's translation. Sanity of $squirrelmail_default_language
+ * and $default_charset combination provided in SquirrelMail config is also tested.
+ *
+ * There can be a $default_charset setting in the
+ * config.php file, but the user may have a different language
+ * selected for a user interface. This function checks the
+ * language selected by the user and tags the outgoing messages
+ * with the appropriate charset corresponding to the language
+ * selection. This is "more right" (tm), than just stamping the
+ * message blindly with the system-wide $default_charset.
+ */
 function set_my_charset(){
-
-    /*
-     * There can be a $default_charset setting in the
-     * config.php file, but the user may have a different language
-     * selected for a user interface. This function checks the
-     * language selected by the user and tags the outgoing messages
-     * with the appropriate charset corresponding to the language
-     * selection. This is "more right" (tm), than just stamping the
-     * message blindly with the system-wide $default_charset.
-     */
     global $data_dir, $username, $default_charset, $languages, $squirrelmail_default_language;
 
     $my_language = getPref($data_dir, $username, 'language');
@@ -375,7 +340,26 @@ if (! isset($squirrelmail_language)) {
     $squirrelmail_language = '';
 }
 
-/* This array specifies the available languages. */
+/**
+ * Array specifies the available translations.
+ *
+ * Structure of array:
+ * $languages['language']['variable'] = 'value'
+ * 
+ * Possible 'variable' names:
+ *  NAME      - Translation name in English
+ *  CHARSET   - Encoding used by translation
+ *  ALIAS     - used when 'language' is only short name and 'value' should provide long language name
+ *  ALTNAME   - Native translation name. Any 8bit symbols must be html encoded.
+ *  LOCALE    - Full locale name (in xx_XX.charset format)
+ *  DIR       - Text direction. Used to define Right-to-Left languages. Possible values 'rtl' or 'ltr'. If undefined - defaults to 'ltr'
+ *  XTRA_CODE - translation uses special functions. 'value' provides name of that extra function
+ * 
+ * Each 'language' definition requires NAME+CHARSET or ALIAS variables.
+ *
+ * @name $languages
+ * @global $languages
+ */
 $languages['bg_BG']['NAME']    = 'Bulgarian';
 $languages['bg_BG']['ALTNAME'] = 'Български';
 $languages['bg_BG']['CHARSET'] = 'windows-1251';
@@ -466,6 +450,7 @@ $languages['it']['ALIAS'] = 'it_IT';
 $languages['ja_JP']['NAME']    = 'Japanese';
 $languages['ja_JP']['ALTNAME'] = '日本語';
 $languages['ja_JP']['CHARSET'] = 'iso-2022-jp';
+$languages['ja_JP']['LOCALE'] = 'ja_JP.EUC-JP';
 $languages['ja_JP']['XTRA_CODE'] = 'japanese_charset_xtra';
 $languages['ja']['ALIAS'] = 'ja_JP';
 
@@ -621,9 +606,25 @@ elseif ($gettext_flags == 0) {
 }
 
 
-/*
+/**
  * Japanese charset extra function
  *
+ * Action performed by function is defined by first argument.
+ * Default return value is defined by second argument.
+ * Use of third argument depends on action.
+ *
+ * @param string action performed by this function. 
+ *    possible values:
+ *     decode - convert returned string to euc-jp. third argument unused
+ *     encode - convert returned string to jis. third argument unused
+ *     strimwidth - third argument=$width. trims string to $width symbols.
+ *     encodeheader - create base64 encoded header in iso-2022-jp. third argument unused
+ *     decodeheader - return human readable string from mime header. string is returned in euc-jp. third argument unused
+ *     downloadfilename - third argument $useragent. Arguments provide browser info. Returns shift-jis or euc-jp encoded file name
+ *     wordwrap - third argument=$wrap. wraps text at $wrap symbols
+ *     utf7-imap_encode - returns string converted from euc-jp to utf7-imap. third argument unused
+ *     utf7-imap_decode - returns string converted from utf7-imap to euc-jp. third argument unused
+ * @param string default return value
  */
 function japanese_charset_xtra() {
     $ret = func_get_arg(1);  /* default return value */
@@ -752,9 +753,16 @@ function japanese_charset_xtra() {
 }
 
 
-/*
- * Korean charset extra function
- * Hangul(Korean Character) Attached File Name Fix.
+/**
+ * Korean charset extra functions
+ *
+ * Action performed by function is defined by first argument.
+ * Default return value is defined by second argument.
+ *
+ * @param string action performed by this function. 
+ *    possible values:
+ *     downloadfilename - Hangul(Korean Character) Attached File Name Fix.
+ * @param string default return value
  */
 function korean_charset_xtra() {
     
@@ -775,14 +783,19 @@ function korean_charset_xtra() {
         }
 
     }
-
     return $ret;
 }
 
-/* 
+/**
+ * Replaces non-braking spaces inserted by some browsers with regular space
+ * 
  * This function can be used to replace non-braking space symbols 
  * that are inserted in forms by some browsers instead of normal 
  * space symbol.
+ *
+ * @param string $string Text that needs to be cleaned
+ * @param string $charset Charset used in text
+ * @return string Cleaned text
  */
 function cleanup_nbsp($string,$charset) {
 
@@ -822,6 +835,15 @@ endswitch;
  return str_replace($nbsp,' ',$string);
 }
 
+/**
+ * Function informs if it is safe to convert given charset to the one that is used by user.
+ *
+ * It is safe to use conversion only if user uses utf-8 encoding and when 
+ * converted charset is similar to the one that is used by user.
+ *
+ * @param string $input_charset Charset of text that needs to be converted
+ * @return bool is it possible to convert to user's charset
+ */
 function is_conversion_safe($input_charset) {
   global $languages, $sm_notAlias, $default_charset;
 
@@ -892,4 +914,4 @@ default:
    return false;
 endswitch;
 }
-?>
+?>
\ No newline at end of file