locale/ar/LC_MESSAGES/squirrelmail.po

   1 # Arabic BizNas Mail Translation.
   2 # Copyright (c) 1997-2003 Cronomagic Canada Inc.
   3 # Asrar Abbasi <asrar@canasoft.net>, 2003.
   4 #
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "Project-Id-Version: $Id: arabic.po v1.0 01-29-03\n"
   8 "POT-Creation-Date: 01-29-2003 11:28 EST\n"
   9 "PO-Revision-Date: 01-29-2003 11:41 EST\n"
  10 "Last-Translator: Naveed Saqib <naveed.saqib@biznas.com>\n"
  11 "Language-Team: BizNas / Arabic\n"
  12 "MIME-Version: 1.0\n"
  13 "Content-Type: text/plain; charset=cp1256\n"
  14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  15
  16 #: biznas_mail/src/addrbook_popup.php:22
  17 msgid "Address Book"
  18 msgstr "ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä "
  19
  20 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:79
  21 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:94
  22 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:96
  23 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:98
  24 msgid "All"
  25 msgstr "Çáßá "
  26
  27 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:116
  28 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:105
  29 #: biznas_mail/src/addressbook.php:317 biznas_mail/src/vcard.php:102
  30 msgid "Name"
  31 msgstr "ÇÓã "
  32
  33 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:117
  34 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:106
  35 #: biznas_mail/src/addressbook.php:318
  36 msgid "E-mail"
  37 msgstr "ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí "
  38
  39 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:118
  40 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:107
  41 #: biznas_mail/src/addressbook.php:319
  42 msgid "Info"
  43 msgstr "ãÚáæãÇÊ "
  44
  45 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:121
  46 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:112
  47 msgid "Source"
  48 msgstr "ÇáãÕÏÑ "
  49
  50 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:745
  51 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:147
  52 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:122
  53 #: biznas_mail/src/compose.php:501 biznas_mail/src/download.php:363
  54 #: biznas_mail/src/download.php:370
  55 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:366
  56 #: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:106
  57 #: biznas_mail/src/search.php:385
  58 msgid "To"
  59 msgstr "Åáì"
  60
  61 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:150
  62 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:124
  63 #: biznas_mail/src/compose.php:508 biznas_mail/src/options_highlight.php:369
  64 #: biznas_mail/src/search.php:384
  65 msgid "Cc"
  66 msgstr "äÓÎÉ"
  67
  68 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:126
  69 msgid "Bcc"
  70 msgstr "äÓÎÉ ÕãÇÁ"
  71
  72 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:139
  73 msgid "Use Addresses"
  74 msgstr "ÚäÇæíä ÇÓÊÎÏÇã"
  75
  76 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:161
  77 msgid "Address Book Search"
  78 msgstr "ÈÍË ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä"
  79
  80 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:192
  81 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:170
  82 msgid "Search for"
  83 msgstr "ÈÍË Úä "
  84
  85 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:198
  86 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:180
  87 msgid "in"
  88 msgstr "Ýì"
  89
  90 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:199
  91 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:183
  92 msgid "All address books"
  93 msgstr "ÌãíÚ ÏÝÇÊÑ ÇáÚäÇæíä"
  94
  95 #: biznas_mail/functions/page_header.php:245
  96 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:210
  97 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:198
  98 #: biznas_mail/src/search.php:220 biznas_mail/src/search.php:224
  99 #: biznas_mail/src/search.php:244 biznas_mail/src/search.php:389
 100 #: biznas_mail/src/search.php:419 biznas_mail/src/search.php:440
 101 #: biznas_mail/src/search.php:450
 102 msgid "Search"
 103 msgstr "ÈÍË"
 104
 105 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:211
 106 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:199
 107 msgid "List all"
 108 msgstr "ÓÑÏ Çáßá"
 109
 110 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:232
 111 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:229
 112 #, c-format
 113 msgid "Unable to list addresses from %s"
 114 msgstr "ÊÚÐÑ ÓÑÏ ÇáÚäÇæíä ãä %s"
 115
 116 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:258
 117 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:254
 118 msgid "Your search failed with the following error(s)"
 119 msgstr "ÝÔá ÇáÈÍË æÙåÑÊ ÇáÃÎØÇÁ ÇáÊÇáíÉ"
 120
 121 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:178
 122 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:265
 123 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:259
 124 msgid "No persons matching your search was found"
 125 msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÃÔÎÇÕ íÊØÇÈÞæä ãÚ ÇáÈÍË"
 126
 127 #: biznas_mail/src/addrbook_search_html.php:272
 128 msgid "Return"
 129 msgstr "ÑÌæÚ"
 130
 131 #: biznas_mail/plugins/newmail/testsound.php:35
 132 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:121
 133 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:429
 134 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me_not.mod:74
 135 #: biznas_mail/src/addrbook_search.php:213 biznas_mail/src/compose.php:672
 136 msgid "Close"
 137 msgstr "ÅÛáÇÞ"
 138
 139 #: biznas_mail/src/addressbook.php:68 biznas_mail/src/addressbook.php:317
 140 #: biznas_mail/src/vcard.php:146
 141 msgid "Nickname"
 142 msgstr "ßäíÉ"
 143
 144 #: biznas_mail/src/addressbook.php:69
 145 msgid "Must be unique"
 146 msgstr "íÌÈ Ãä íßæä ãÊÝÑÏÇð"
 147
 148 #: biznas_mail/src/addressbook.php:70
 149 msgid "E-mail address"
 150 msgstr "ÚäæÇä ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí"
 151
 152 #: biznas_mail/src/addressbook.php:71
 153 msgid "First name"
 154 msgstr "ÇáÇÓã ÇáÃæá "
 155
 156 #: biznas_mail/src/addressbook.php:72
 157 msgid "Last name"
 158 msgstr "ÇáÇÓã ÇáÃÎíÑ "
 159
 160 #: biznas_mail/src/addressbook.php:73
 161 msgid "Additional info"
 162 msgstr "ãÚáæãÇÊ ÅÖÇÝíÉ"
 163
 164 #: biznas_mail/src/addressbook.php:87
 165 msgid "No personal address book is defined. Contact administrator."
 166 msgstr "áã íÊã ÊÚÑíÝ Ãí  ÏÝÊÑ ÚäÇæíä ÔÎÕí. ÇÊÕá ÈÇáãÓÄæá."
 167
 168 #: biznas_mail/src/addressbook.php:185
 169 msgid "You can only edit one address at the time"
 170 msgstr "íãßäß ÊÍÑíÑ ÚäæÇä æÇÍÏ ÝÞØ Ýì ÇáãÑÉ ÇáæÇÍÏÉ"
 171
 172 #: biznas_mail/src/addressbook.php:199 biznas_mail/src/addressbook.php:201
 173 #: biznas_mail/src/addressbook.php:231 biznas_mail/src/addressbook.php:233
 174 msgid "Update address"
 175 msgstr "ÚäæÇä ÇáÊÍÏíË "
 176
 177 #: biznas_mail/functions/display_messages.php:70
 178 #: biznas_mail/functions/display_messages.php:89
 179 #: biznas_mail/functions/display_messages.php:106
 180 #: biznas_mail/functions/display_messages.php:172
 181 #: biznas_mail/src/addressbook.php:222 biznas_mail/src/addressbook.php:270
 182 msgid "ERROR"
 183 msgstr "ÎØÃ"
 184
 185 #: biznas_mail/src/addressbook.php:245
 186 msgid "Unknown error"
 187 msgstr "ÎØÃ ÛíÑ ãÚÑæÝ"
 188
 189 #: biznas_mail/src/addressbook.php:289 biznas_mail/src/addressbook.php:378
 190 msgid "Add address"
 191 msgstr "ÅÖÇÝÉ ÚäæÇä"
 192
 193 #: biznas_mail/src/addressbook.php:302 biznas_mail/src/addressbook.php:360
 194 msgid "Edit selected"
 195 msgstr "ÊÍÑíÑ ÇáãÍÏÏ"
 196
 197 #: biznas_mail/src/addressbook.php:304 biznas_mail/src/addressbook.php:362
 198 msgid "Delete selected"
 199 msgstr "ÍÐÝ ÇáãÍÏÏ"
 200
 201 #: biznas_mail/src/addressbook.php:375
 202 #, c-format
 203 msgid "Add to %s"
 204 msgstr "ÅÖÇÝÉ Åáì %s"
 205
 206 #: biznas_mail/src/compose.php:140
 207 msgid "Draft Email Saved"
 208 msgstr "Êã ÍÝÙ ãÓæÏÉ ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí"
 209
 210 #: biznas_mail/src/compose.php:244 biznas_mail/src/compose.php:288
 211 #: biznas_mail/src/compose.php:298
 212 msgid "Could not move/copy file. File not attached"
 213 msgstr "ÊÚÐÑ äÞá/äÓÎ ÇáãáÝ. ÇáãáÝ ÛíÑ ãÑÝÞ"
 214
 215 #: biznas_mail/src/compose.php:496
 216 msgid "Original Message"
 217 msgstr "ÑÓÇáÉ ÃÕáíÉ "
 218
 219 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:762
 220 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:156
 221 #: biznas_mail/src/compose.php:497 biznas_mail/src/download.php:361
 222 #: biznas_mail/src/download.php:366
 223 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:375
 224 #: biznas_mail/src/options_order.php:59
 225 #: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:111
 226 #: biznas_mail/src/search.php:382
 227 msgid "Subject"
 228 msgstr "ÇáãæÖæÚ"
 229
 230 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:747
 231 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:144
 232 #: biznas_mail/src/compose.php:498 biznas_mail/src/download.php:150
 233 #: biznas_mail/src/download.php:362 biznas_mail/src/download.php:368
 234 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:363
 235 #: biznas_mail/src/options_order.php:57
 236 #: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:105
 237 #: biznas_mail/src/search.php:383
 238 msgid "From"
 239 msgstr "ãä"
 240
 241 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:755
 242 #: biznas_mail/src/compose.php:499 biznas_mail/src/download.php:364
 243 #: biznas_mail/src/download.php:372 biznas_mail/src/options_order.php:58
 244 #: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:110
 245 msgid "Date"
 246 msgstr "ÇáÊÇÑíÎ"
 247
 248 #: biznas_mail/src/compose.php:664
 249 msgid "Draft Saved"
 250 msgstr "Êã ÍÝÙ ãÓæÏÉ "
 251
 252 #: biznas_mail/src/compose.php:667
 253 msgid "Your Message has been sent"
 254 msgstr "Êã ÅÑÓÇá ÇáÑÓÇáÉ"
 255
 256 #: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:57
 257 #: biznas_mail/src/compose.php:683 biznas_mail/src/read_body.php:915
 258 msgid "From:"
 259 msgstr "ãä:"
 260
 261 #: biznas_mail/src/compose.php:711 biznas_mail/src/download.php:162
 262 #: biznas_mail/src/read_body.php:222 biznas_mail/src/read_body.php:934
 263 msgid "To:"
 264 msgstr "Åáì:"
 265
 266 #: biznas_mail/src/compose.php:719
 267 msgid "CC:"
 268 msgstr "äÓÎÉ:"
 269
 270 #: biznas_mail/src/compose.php:727
 271 msgid "BCC:"
 272 msgstr "äÓÎÉ ÕãÇÁ:"
 273
 274 #: biznas_mail/src/compose.php:734 biznas_mail/src/download.php:155
 275 #: biznas_mail/src/read_body.php:223 biznas_mail/src/read_body.php:886
 276 msgid "Subject:"
 277 msgstr "ÇáãæÖæÚ:"
 278
 279 #: biznas_mail/src/compose.php:796 biznas_mail/src/compose.php:888
 280 msgid "Send"
 281 msgstr "ÅÑÓÇá"
 282
 283 #: biznas_mail/src/compose.php:802
 284 msgid "Attach:"
 285 msgstr "ÅÑÝÇÞ:"
 286
 287 #: biznas_mail/src/compose.php:807 biznas_mail/src/options_order.php:145
 288 msgid "Add"
 289 msgstr "ÅÖÇÝÉ"
 290
 291 #: biznas_mail/src/compose.php:827
 292 msgid "Delete selected attachments"
 293 msgstr "ÍÐÝ ãÑÝÞÇÊ ãÍÏÏÉ"
 294
 295 #: biznas_mail/src/compose.php:857 biznas_mail/src/read_body.php:963
 296 msgid "Priority"
 297 msgstr "ÇáÃÝÖáíÉ"
 298
 299 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:201
 300 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:100
 301 #: biznas_mail/src/compose.php:858 biznas_mail/src/read_body.php:695
 302 msgid "High"
 303 msgstr "ÚÇáí"
 304
 305 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:99
 306 #: biznas_mail/src/compose.php:859 biznas_mail/src/read_body.php:708
 307 msgid "Normal"
 308 msgstr "ÚÇÏí"
 309
 310 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:198
 311 #: biznas_mail/src/compose.php:860 biznas_mail/src/read_body.php:701
 312 msgid "Low"
 313 msgstr "ãäÎÝÖ"
 314
 315 #: biznas_mail/src/compose.php:866
 316 msgid "Receipt"
 317 msgstr "ÅíÕÇá ÇÓÊáÇã"
 318
 319 #: biznas_mail/src/compose.php:868
 320 msgid "On read"
 321 msgstr "ÚäÏ ÇáÞÑÇÁÉ"
 322
 323 #: biznas_mail/src/compose.php:870
 324 msgid "On Delivery"
 325 msgstr "ÚäÏ ÇáÊÓáíã"
 326
 327 #: biznas_mail/src/compose.php:875
 328 #: biznas_mail/src/options_identities.php:338
 329 #: biznas_mail/src/options_personal.php:102
 330 msgid "Signature"
 331 msgstr "ÊæÞíÚ"
 332
 333 #: biznas_mail/functions/page_header.php:239 biznas_mail/src/compose.php:878
 334 #: biznas_mail/src/compose.php:882 biznas_mail/src/compose.php:886
 335 msgid "Addresses"
 336 msgstr "ÚäÇæíä"
 337
 338 #: biznas_mail/src/compose.php:891
 339 msgid "Save Draft"
 340 msgstr "ÍÝÙ ãÓæÏÉ"
 341
 342 #: biznas_mail/src/compose.php:910
 343 msgid "You have not filled in the \"To:\" field."
 344 msgstr "áã ÊÞã ÈãáÃ ÍÞá/Åáì:/."
 345
 346 #: biznas_mail/src/compose.php:1011
 347 msgid "said"
 348 msgstr "ÞÇá"
 349
 350 #: biznas_mail/src/compose.php:1014
 351 msgid "quote"
 352 msgstr "ÇÞÊÈÇÓ"
 353
 354 #: biznas_mail/src/compose.php:1014
 355 msgid "who"
 356 msgstr "ãóä"
 357
 358 #: biznas_mail/src/download.php:73
 359 msgid "Viewing a text attachment"
 360 msgstr "ÚÑÖ ãÑÝÞ äÕ "
 361
 362 #: biznas_mail/src/download.php:79 biznas_mail/src/download.php:84
 363 #: biznas_mail/src/download.php:128 biznas_mail/src/image.php:47
 364 #: biznas_mail/src/image.php:51 biznas_mail/src/read_body.php:507
 365 #: biznas_mail/src/vcard.php:52 biznas_mail/src/vcard.php:56
 366 msgid "View message"
 367 msgstr "ÚÑÖ ÑÓÇáÉ"
 368
 369 #: biznas_mail/functions/mime.php:801 biznas_mail/src/download.php:105
 370 #: biznas_mail/src/image.php:60 biznas_mail/src/vcard.php:213
 371 msgid "Download this as a file"
 372 msgstr "ÊÍãíá Ðáß ßãáÝ"
 373
 374 #: biznas_mail/src/download.php:125
 375 msgid "Viewing a message attachment"
 376 msgstr "ÚÑÖ ãÑÝÞ ÑÓÇáÉ "
 377
 378 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:164
 379 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:89
 380 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:108
 381 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:166
 382 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:179
 383 #: biznas_mail/src/download.php:168 biznas_mail/src/read_body.php:925
 384 msgid "Date:"
 385 msgstr "ÊÇÑíÎ:"
 386
 387 #: biznas_mail/src/download.php:176
 388 msgid "Cc:"
 389 msgstr "äÓÎÉ:"
 390
 391 #: biznas_mail/src/download.php:184
 392 msgid "Bcc:"
 393 msgstr "äÓÎÉ ÕãÇÁ:"
 394
 395 #: biznas_mail/src/download.php:201 biznas_mail/src/read_body.php:659
 396 msgid "more"
 397 msgstr "ÇáãÒíÏ"
 398
 399 #: biznas_mail/src/download.php:202 biznas_mail/src/read_body.php:660
 400 msgid "less"
 401 msgstr "ÃÞá"
 402
 403 #: biznas_mail/src/folders_create.php:39
 404 msgid "Illegal folder name.  Please select a different name."
 405 msgstr "ÇÓã ÛíÑ ÔÑÚí ááãÌáÏ. íÑÌì ÊÍÏíÏ ÇÓãÇð ãÎÊáÝÇð."
 406
 407 #: biznas_mail/src/folders_create.php:39
 408 #: biznas_mail/src/folders_delete.php:41
 409 #: biznas_mail/src/folders_rename_getname.php:34
 410 msgid "Click here to go back"
 411 msgstr "ÇäÞÑ åäÇ ááÚæÏÉ ááæÑÇÁ"
 412
 413 #: biznas_mail/src/folders_delete.php:40
 414 msgid "You have not selected a folder to delete. Please do so."
 415 msgstr "áã íÊã ÊÍÏíÏ Ãí ãÌáÏ áÍÐÝå. íÑÌì ÇáÞíÇã ÈÐáß."
 416
 417 #: biznas_mail/functions/page_header.php:241 biznas_mail/src/folders.php:40
 418 #: biznas_mail/src/left_main.php:250
 419 msgid "Folders"
 420 msgstr "ãÌáÏÇÊ"
 421
 422 #: biznas_mail/src/folders.php:51
 423 msgid "Subscribed successfully!"
 424 msgstr "Êã ÇáÇÔÊÑÇß ÈäÌÇÍ!"
 425
 426 #: biznas_mail/src/folders.php:53
 427 msgid "Unsubscribed successfully!"
 428 msgstr "Êã ÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß ÈäÌÇÍ!"
 429
 430 #: biznas_mail/src/folders.php:55
 431 msgid "Deleted folder successfully!"
 432 msgstr "Êã ÍÐÝ ÇáãÌáÏ ÈäÌÇÍ!"
 433
 434 #: biznas_mail/src/folders.php:57
 435 msgid "Created folder successfully!"
 436 msgstr "Êã ÅäÔÇÁ ãÌáÏ ÈäÌÇÍ!"
 437
 438 #: biznas_mail/src/folders.php:59
 439 msgid "Renamed successfully!"
 440 msgstr "Êã ÅÚÇÏÉ ÇáÊÓãíÉ ÈäÌÇÍ!"
 441
 442 #: biznas_mail/src/folders.php:62 biznas_mail/src/left_main.php:289
 443 msgid "refresh folder list"
 444 msgstr "ÊÍÏíË ÞÇÆãÉ ÇáãÌáÏÇÊ"
 445
 446 #: biznas_mail/src/folders.php:74
 447 msgid "Create Folder"
 448 msgstr "ÅäÔÇÁ ãÌáÏ"
 449
 450 #: biznas_mail/src/folders.php:79
 451 msgid "as a subfolder of"
 452 msgstr "ßãÌáÏ ÝÑÚí ãä"
 453
 454 #: biznas_mail/src/folders.php:83 biznas_mail/src/folders.php:85
 455 msgid "None"
 456 msgstr "ÈáÇ"
 457
 458 #: biznas_mail/src/folders.php:110
 459 msgid "Let this folder contain subfolders"
 460 msgstr "ÇÌÚá åÐÇ ÇáãÌáÏ íÍÊæì Úáì ãÌáÏÇÊ ÝÑÚíÉ"
 461
 462 #: biznas_mail/src/folders.php:113
 463 msgid "Create"
 464 msgstr "ÅäÔÇÁ"
 465
 466 #: biznas_mail/src/folders.php:148
 467 msgid "Rename a Folder"
 468 msgstr "ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ ãÌáÏ"
 469
 470 #: biznas_mail/src/folders.php:154 biznas_mail/src/folders.php:191
 471 msgid "Select a folder"
 472 msgstr "ÊÍÏíÏ ãÌáÏ"
 473
 474 #: biznas_mail/src/folders.php:172
 475 msgid "Rename"
 476 msgstr "ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ"
 477
 478 #: biznas_mail/src/folders.php:176 biznas_mail/src/folders.php:213
 479 msgid "No folders found"
 480 msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÌáÏÇÊ"
 481
 482 #: biznas_mail/src/folders.php:184
 483 msgid "Delete Folder"
 484 msgstr "ÍÐÝ ãÌáÏ"
 485
 486 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:697
 487 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:216
 488 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:207
 489 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:214
 490 #: biznas_mail/src/folders.php:209 biznas_mail/src/options_highlight.php:116
 491 #: biznas_mail/src/options_identities.php:350
 492 #: biznas_mail/src/read_body.php:760
 493 msgid "Delete"
 494 msgstr "ÍÐÝ"
 495
 496 #: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:34
 497 #: biznas_mail/src/folders.php:220 biznas_mail/src/folders.php:240
 498 msgid "Unsubscribe"
 499 msgstr "ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇß"
 500
 501 #: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:33
 502 #: biznas_mail/src/folders.php:220 biznas_mail/src/folders.php:280
 503 msgid "Subscribe"
 504 msgstr "ÇÔÊÑÇß"
 505
 506 #: biznas_mail/src/folders.php:244
 507 msgid "No folders were found to unsubscribe from!"
 508 msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÌáÏÇÊ áÅáÛÇÁ ÇáÇÔÊÑÇß ãäåÇ"
 509
 510 #: biznas_mail/src/folders.php:283
 511 msgid "No folders were found to subscribe to!"
 512 msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ãÌáÏÇÊ ááÇÔÊÑÇß ÝíåÇ"
 513
 514 #: biznas_mail/src/folders_rename_getname.php:33
 515 msgid "You have not selected a folder to rename. Please do so."
 516 msgstr "áã ÊÞã ÈÊÍÏí ÃÍÏ ÇáãÌáÏÇÊ áÅÚÇÏÉ ÊÓãíÊå. íÑÌì ÇáÞíÇã ÈÐáß."
 517
 518 #: biznas_mail/src/folders_rename_getname.php:58
 519 msgid "Rename a folder"
 520 msgstr "ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ ãÌáÏ"
 521
 522 #: biznas_mail/src/folders_rename_getname.php:62
 523 msgid "New name:"
 524 msgstr "ÇáÇÓã ÇáÌÏíÏ:"
 525
 526 #: biznas_mail/functions/options.php:419
 527 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:200
 528 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:146
 529 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:164
 530 #: biznas_mail/src/folders_rename_getname.php:69
 531 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:388
 532 msgid "Submit"
 533 msgstr "ÊÓáíã"
 534
 535 #: biznas_mail/src/help.php:70 biznas_mail/src/help.php:77
 536 msgid "ERROR: Help files are not in the right format!"
 537 msgstr "ÎØÃ: ÊÚáíãÇÊ ÇáãáÝÇÊ ÛíÑ ãæÌæÏÉ Ýì ÇáÊäÓíÞ ÇáÃíãä !"
 538
 539 #: biznas_mail/functions/page_header.php:247
 540 #: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:37 biznas_mail/src/help.php:91
 541 msgid "Help"
 542 msgstr "ÊÚáíãÇÊ"
 543
 544 #: biznas_mail/src/help.php:131
 545 #, c-format
 546 msgid ""
 547 "The help has not been translated to %s.  It will be displayed in English "
 548 "instead."
 549 msgstr "áã íÊã ÊÑÌãÉ ÇáÊÚáíãÇÊ Åáì%s . ÓíÊã ÚÑÖåÇ  ÈÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ."
 550 "ÈÏáÇð ãä."
 551 #: biznas_mail/src/help.php:137
 552 msgid "Some or all of the help documents are not present!"
 553 msgstr "ÈÚÖ Ãæ ÌãíÚ ãÓÊäÏÇÊ ÇáÊÚáíãÇÊ ÛíÑ ãæÌæÏÉ!"
 554
 555 #: biznas_mail/src/help.php:174 biznas_mail/src/help.php:196
 556 msgid "Table of Contents"
 557 msgstr "ÌÏæá ÇáãÍÊæíÇÊ"
 558
 559 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:926
 560 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:929
 561 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:932
 562 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:173
 563 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:175
 564 #: biznas_mail/src/help.php:190 biznas_mail/src/help.php:194
 565 #: biznas_mail/src/read_body.php:799 biznas_mail/src/read_body.php:805
 566 #: biznas_mail/src/read_body.php:807
 567 msgid "Previous"
 568 msgstr "ÇáÓÇÈÞ"
 569
 570 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:927
 571 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:930
 572 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:933
 573 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:178
 574 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:180
 575 #: biznas_mail/src/help.php:198 biznas_mail/src/help.php:201
 576 #: biznas_mail/src/read_body.php:799 biznas_mail/src/read_body.php:811
 577 #: biznas_mail/src/read_body.php:813
 578 msgid "Next"
 579 msgstr "ÇáÊÇáí"
 580
 581 #: biznas_mail/src/help.php:224
 582 msgid "Top"
 583 msgstr "Úáæí"
 584
 585 #: biznas_mail/src/image.php:42
 586 msgid "Viewing an image attachment"
 587 msgstr "ÚÑÖ ãÑÝÞ Úáì Ôßá ÕæÑÉ"
 588
 589 #: biznas_mail/functions/imap_search.php:190
 590 #: biznas_mail/functions/imap_search.php:200
 591 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:675
 592 #: biznas_mail/functions/page_header.php:213
 593 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:224
 594 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:181
 595 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:258
 596 #: biznas_mail/src/left_main.php:73 biznas_mail/src/search.php:346
 597 msgid "INBOX"
 598 msgstr "ÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ"
 599
 600 #: biznas_mail/src/left_main.php:97
 601 msgid "purge"
 602 msgstr "ÍÐÝ"
 603
 604 #: biznas_mail/src/left_main.php:283
 605 msgid "Last Refresh"
 606 msgstr "ÂÎÑ ÊÍÏíË"
 607
 608 #: biznas_mail/src/login.php:106 biznas_mail/src/login.php:160
 609 msgid "Login"
 610 msgstr "ÊÓÌíá ÇáÏÎæá"
 611
 612 #: biznas_mail/functions/display_messages.php:164
 613 #: biznas_mail/src/login.php:128
 614 #, c-format
 615 msgid "%s Logo"
 616 msgstr "ÔÚÇÑ %s"
 617
 618 #: biznas_mail/functions/display_messages.php:167
 619 #: biznas_mail/src/login.php:131
 620 #, c-format
 621 msgid "biznas_mail version %s"
 622 msgstr "ÅÕÏÇÑ biznas_mail %s"
 623
 624 #: biznas_mail/functions/display_messages.php:168
 625 #: biznas_mail/src/login.php:132
 626 msgid "By the biznas_mail Development Team"
 627 msgstr "ÈæÇÓØÉ ÝÑíÞ ÊØæíÑbiznas_mail"
 628
 629 #: biznas_mail/src/login.php:138
 630 #, c-format
 631 msgid "%s Login"
 632 msgstr "ÊÓÌíá ÏÎæá %s "
 633
 634 #: biznas_mail/src/login.php:142
 635 msgid "Name:"
 636 msgstr "ÇáÇÓã:"
 637
 638 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:170
 639 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:246
 640 #: biznas_mail/src/login.php:148
 641 msgid "Password:"
 642 msgstr "ßáãÉ ÇáãÑæÑ:"
 643
 644 #: biznas_mail/src/move_messages.php:96
 645 msgid "<No subject>"
 646 msgstr "<áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ>"
 647
 648 #: biznas_mail/src/move_messages.php:236
 649 #: biznas_mail/src/move_messages.php:289
 650 #: biznas_mail/src/move_messages.php:317
 651 msgid "No messages were selected."
 652 msgstr "áã íÊã ÊÍÏíÏ ÃíÉ ÑÓÇÆá ."
 653
 654 #: biznas_mail/src/options_display.php:33
 655 msgid "General Display Options"
 656 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÚÑÖ ÇáÚÇã "
 657
 658 #: biznas_mail/src/options_display.php:45
 659 msgid "Theme"
 660 msgstr "ÇáÓãÉ"
 661
 662 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:42
 663 #: biznas_mail/src/options_display.php:52
 664 #: biznas_mail/src/options_display.php:81
 665 msgid "Default"
 666 msgstr "ÇáÇÝÊÑÇÖí"
 667
 668 #: biznas_mail/src/options_display.php:65
 669 msgid "Custom Stylesheet"
 670 msgstr "æÑÞÉ Stylesheet ãÎÕÕÉ"
 671
 672 #: biznas_mail/src/options_display.php:85
 673 msgid "Language"
 674 msgstr "ÇááÛÉ"
 675
 676 #: biznas_mail/src/options_display.php:94
 677 msgid "Use Javascript"
 678 msgstr "ÇÓÊÎÏÇã Javascript"
 679
 680 #: biznas_mail/src/options_display.php:97
 681 msgid "Autodetect"
 682 msgstr "ßÔÝ ÊáÞÇÆí"
 683
 684 #: biznas_mail/src/options_display.php:98
 685 msgid "Always"
 686 msgstr "ÏæãÇð"
 687
 688 #: biznas_mail/src/options_display.php:99
 689 #: biznas_mail/src/options_folder.php:130
 690 msgid "Never"
 691 msgstr "ãØáÞÇð"
 692
 693 #: biznas_mail/src/options_display.php:117
 694 msgid "Mailbox Display Options"
 695 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÚÑÖ ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ"
 696
 697 #: biznas_mail/src/options_display.php:122
 698 msgid "Number of Messages to Index"
 699 msgstr "ÚÏÏ ãä ÇáÑÓÇÆá ááÝåÑÓÉ"
 700
 701 #: biznas_mail/src/options_display.php:130
 702 msgid "Enable Alternating Row Colors"
 703 msgstr "Êãßíä Alternating Row Colors"
 704
 705 #: biznas_mail/src/options_display.php:137
 706 msgid "Enable Page Selector"
 707 msgstr "Êãßíä Page Selector "
 708
 709 #: biznas_mail/src/options_display.php:144
 710 msgid "Maximum Number of Pages to Show"
 711 msgstr "ÃÞÕì ÚÏÏ ãä ÇáÕÝÍÇÊ íãßä ÅÙåÇÑå "
 712
 713 #: biznas_mail/src/options_display.php:151
 714 msgid "Message Display and Composition"
 715 msgstr "ÚÑÖ æÅäÔÇÁ ÑÓÇáÉ "
 716
 717 #: biznas_mail/src/options_display.php:156
 718 msgid "Wrap Incoming Text At"
 719 msgstr "ÇáÊÝÇÝ ÇáäÕ ÇáæÇÑÏ ÚäÏ  "
 720
 721 #: biznas_mail/src/options_display.php:164
 722 msgid "Size of Editor Window"
 723 msgstr "ÍÌã ÅØÇÑ ÇáãÍÑÑ"
 724
 725 #: biznas_mail/src/options_display.php:172
 726 msgid "Location of Buttons when Composing"
 727 msgstr "ãæÞÚ ÇáÃÒÑÇÑ ÚäÏ ÇáÅäÔÇÁ"
 728
 729 #: biznas_mail/src/options_display.php:175
 730 msgid "Before headers"
 731 msgstr "ÞÈá ÑÄæÓ ÇáÕÝÍÇÊ"
 732
 733 #: biznas_mail/src/options_display.php:176
 734 msgid "Between headers and message body"
 735 msgstr "Èíä ÑÄæÓ ÇáÕÝÍÇÊ æäÕ ÇáÑÓÇáÉ "
 736
 737 #: biznas_mail/src/options_display.php:177
 738 msgid "After message body"
 739 msgstr "ÈÚÏ äÕ ÇáÑÓÇáÉ "
 740
 741 #: biznas_mail/src/options_display.php:183
 742 msgid "Addressbook Display Format"
 743 msgstr "ÊäÓíÞ ÚÑÖ ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä "
 744
 745 #: biznas_mail/src/options_display.php:186
 746 msgid "Javascript"
 747 msgstr "Javascript"
 748
 749 #: biznas_mail/src/options_display.php:187
 750 msgid "HTML"
 751 msgstr "HTML"
 752
 753 #: biznas_mail/src/options_display.php:192
 754 msgid "Show HTML Version by Default"
 755 msgstr "ÇáÅÙåÇÑ ÇáÇÝÊÑÇÖí áÅÕÏÇÑ HTML"
 756
 757 #: biznas_mail/src/options_display.php:199
 758 msgid "Include Me in CC when I Reply All"
 759 msgstr "ÊÖãíä äÝÓíMe  Ýì ÇáäÓÎÉ CC ÚäÏ ÅÌÇÈÉ Çáßá"
 760
 761 #: biznas_mail/src/options_display.php:206
 762 msgid "Include CCs when forwarding messages"
 763 msgstr "ÊÖãíä äÓÎ CC ÚäÏ ÊæÌíå ÇáÑÓÇÆá"
 764
 765 #: biznas_mail/src/options_display.php:213
 766 msgid "Enable Mailer Display"
 767 msgstr "Êãßíä Mailer Display"
 768
 769 #: biznas_mail/src/options_display.php:220
 770 msgid "Display Attached Images with Message"
 771 msgstr "ÚÑÖ ÕæÑ ãÑÝÞÉ ÈÑÓÇáÉ"
 772
 773 #: biznas_mail/src/options_display.php:227
 774 msgid "Enable Subtle Printer Friendly Link"
 775 msgstr "Êãßíä Subtle Printer Friendly Link"
 776
 777 #: biznas_mail/src/options_display.php:234
 778 msgid "Enable Printer Friendly Clean Display"
 779 msgstr "Êãßíä Printer Friendly Clean Display"
 780
 781 #: biznas_mail/src/options_display.php:242
 782 msgid "Enable request/confirm reading"
 783 msgstr "Êãßíä ØáÈ/ÊÃßíÏ ÇáÞÑÇÁÉ "
 784
 785 #: biznas_mail/src/options_display.php:250
 786 msgid "Always compose in a new window"
 787 msgstr "Þã ÏæãÇð ÈÅäÔÇÁ ÅØÇÑ ÌÏíÏ"
 788
 789 #: biznas_mail/src/options_display.php:257
 790 msgid "Width of compose window"
 791 msgstr "ÚÑÖ ÅØÇÑ ÇáÅäÔÇÁ"
 792
 793 #: biznas_mail/src/options_display.php:265
 794 msgid "Height of compose window"
 795 msgstr "ÇÑÊÝÇÚ ÅØÇÑ ÇáÅäÔÇÁ"
 796
 797 #: biznas_mail/src/options_display.php:273
 798 msgid "Append signature before reply/forward text"
 799 msgstr "ÅáÍÇÞ ÊæÞíÚ ÞÈá ÅÌÇÈÉ/ÊæÌíå äÕ"
 800
 801 #: biznas_mail/src/options_display.php:280
 802 msgid "Use receive date for sort"
 803 msgstr "ÇÓÊÎÏÇã ÊÇÑíÎ ÇáÊáÞí ááÝÑÒ"
 804
 805 #: biznas_mail/src/options_display.php:287
 806 msgid "Use References header for thread sort"
 807 msgstr "ÇÓÊÎÏÇã ÑÄæÓ ÇáÕÝÍÇÊ ÇáãÑÌÚíÉ ááÝÑÒ ÈãÄÔÑ ÊÑÇÈØ "
 808
 809 #: biznas_mail/src/options_folder.php:48
 810 msgid "Special Folder Options"
 811 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáãÌáÏ ÇáÎÇÕ "
 812
 813 #: biznas_mail/src/options_folder.php:55
 814 msgid "Folder Path"
 815 msgstr "ãÓÇÑ ÇáãÌáÏ "
 816
 817 #: biznas_mail/src/options_folder.php:71
 818 msgid "Do not use Trash"
 819 msgstr "áÇ ÊÓÊÎÏã ãÌáÏ ÇáãåãáÇÊ Trash"
 820
 821 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:135
 822 #: biznas_mail/src/options_folder.php:75
 823 msgid "Trash Folder"
 824 msgstr "ãÌáÏTrash"
 825
 826 #: biznas_mail/src/options_folder.php:82
 827 msgid "Do not use Sent"
 828 msgstr "áÇ ÊÓÊÎÏã ãÌáÏ ÇáÑÓÇÆá ÇáãÑÓáÉ Sent"
 829
 830 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:138
 831 #: biznas_mail/src/options_folder.php:86
 832 msgid "Sent Folder"
 833 msgstr "ãÌáÏ Sent"
 834
 835 #: biznas_mail/src/options_folder.php:93
 836 msgid "Do not use Drafts"
 837 msgstr "áÇ ÊÓÊÎÏã ãÌáÏ ÇáãÓæÏÇÊ Drafts"
 838
 839 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:141
 840 #: biznas_mail/src/options_folder.php:97
 841 msgid "Draft Folder"
 842 msgstr "ãÌáÏ Draft"
 843
 844 #: biznas_mail/src/options_folder.php:105
 845 msgid "Folder List Options"
 846 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÞÇÆãÉ ÇáãÌáÏÇÊ "
 847
 848 #: biznas_mail/src/options_folder.php:110
 849 msgid "Location of Folder List"
 850 msgstr "ãæÞÚ ÞÇÆãÉ ÇáãÌáÏÇÊ"
 851
 852 #: biznas_mail/src/options_folder.php:113
 853 msgid "Left"
 854 msgstr "íÓÇÑ"
 855
 856 #: biznas_mail/src/options_folder.php:114
 857 msgid "Right"
 858 msgstr "íãíä"
 859
 860 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:45
 861 #: biznas_mail/src/options_folder.php:119
 862 msgid "pixels"
 863 msgstr "ÈßÓá"
 864
 865 #: biznas_mail/src/options_folder.php:123
 866 msgid "Width of Folder List"
 867 msgstr "ÚÑÖ ÞÇÆãÉ ÇáãÌáÏÇÊ"
 868
 869 #: biznas_mail/src/options_folder.php:129
 870 msgid "Minutes"
 871 msgstr "ÏÞÇÆÞ"
 872
 873 #: biznas_mail/src/options_folder.php:133
 874 msgid "Seconds"
 875 msgstr "ËæÇäí"
 876
 877 #: biznas_mail/src/options_folder.php:135
 878 msgid "Minute"
 879 msgstr "ÏÞíÞÉ"
 880
 881 #: biznas_mail/src/options_folder.php:142
 882 msgid "Auto Refresh Folder List"
 883 msgstr "ÞÇÆãÉ ãÌáÏ ÇáÊÍÏíË ÊáÞÇÆí "
 884
 885 #: biznas_mail/src/options_folder.php:150
 886 msgid "Enable Unread Message Notification"
 887 msgstr "Êãßíä Unread Message Notification"
 888
 889 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:162
 890 #: biznas_mail/src/options_folder.php:153
 891 msgid "No Notification"
 892 msgstr "áÇ íæÌÏ ÅÚáÇã"
 893
 894 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:163
 895 #: biznas_mail/src/options_folder.php:154
 896 msgid "Only INBOX"
 897 msgstr "ÚáÈÉ æÇÑÏ ÝÞØ "
 898
 899 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:164
 900 #: biznas_mail/src/options_folder.php:155
 901 msgid "All Folders"
 902 msgstr "ÌãíÚ ÇáãÌáÏÇÊ"
 903
 904 #: biznas_mail/src/options_folder.php:160
 905 msgid "Unread Message Notification Type"
 906 msgstr "äæÚ ÇáÅÚáÇã Úä ÇáÑÓÇáÉ ÛíÑ ÇáãÞÑæÁÉ"
 907
 908 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:167
 909 #: biznas_mail/src/options_folder.php:163
 910 msgid "Only Unseen"
 911 msgstr "ÛíÑ ãÑÆí Unseen ÝÞØ"
 912
 913 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:168
 914 #: biznas_mail/src/options_folder.php:164
 915 msgid "Unseen and Total"
 916 msgstr "ÛíÑ ãÑÆí Unseen æÅÌãÇáí Total"
 917
 918 #: biznas_mail/src/options_folder.php:169
 919 msgid "Enable Collapsable Folders"
 920 msgstr "Êãßíä Collapsable Folders"
 921
 922 #: biznas_mail/src/options_folder.php:176
 923 msgid "Show Clock on Folders Panel"
 924 msgstr "ÅÙåÇÑ ÓÇÚÉ Úáì áæÍÉ ÇáãÌáÏÇÊ"
 925
 926 #: biznas_mail/src/options_folder.php:184
 927 msgid "No Clock"
 928 msgstr "áÇ ÊæÌÏ ÓÇÚÉ"
 929
 930 #: biznas_mail/src/options_folder.php:189
 931 msgid "Hour Format"
 932 msgstr "ÊäÓíÞ ÇáÓÇÚÉ Hour"
 933
 934 #: biznas_mail/src/options_folder.php:192
 935 msgid "12-hour clock"
 936 msgstr "ÓÇÚÉ 12 ÓÇÚÉ"
 937
 938 #: biznas_mail/src/options_folder.php:193
 939 msgid "24-hour clock"
 940 msgstr "ÓÇÚÉ 24 ÓÇÚÉ"
 941
 942 #: biznas_mail/src/options_folder.php:198
 943 msgid "Memory Search"
 944 msgstr "ÈÍË ÇáÐÇßÑÉ "
 945
 946 #: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:112
 947 #: biznas_mail/src/options_folder.php:201
 948 msgid "Disabled"
 949 msgstr "ÊÚØíá"
 950
 951 #: biznas_mail/functions/page_header.php:243
 952 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:94
 953 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37
 954 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:94
 955 #: biznas_mail/src/options.php:225 biznas_mail/src/options_highlight.php:102
 956 #: biznas_mail/src/options_identities.php:53
 957 #: biznas_mail/src/options_order.php:50
 958 msgid "Options"
 959 msgstr "ÎíÇÑÇÊ"
 960
 961 #: biznas_mail/src/options.php:170 biznas_mail/src/options.php:324
 962 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:102
 963 msgid "Message Highlighting"
 964 msgstr "ÊãííÒ ÑÓÇáÉ"
 965
 966 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:120
 967 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:106
 968 msgid "New"
 969 msgstr "ÌÏíÏ"
 970
 971 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:121
 972 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:168
 973 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:239
 974 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:107
 975 msgid "Done"
 976 msgstr "Êã"
 977
 978 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:214
 979 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:167
 980 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:114
 981 msgid "Edit"
 982 msgstr "ÊÍÑíÑ"
 983
 984 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:127
 985 msgid "No highlighting is defined"
 986 msgstr "áã íÊã ÊÚÑíÝ Ãí ÊãííÒ"
 987
 988 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:295
 989 msgid "Identifying name"
 990 msgstr "ÊÚÑíÝ ÇÓã"
 991
 992 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:309
 993 msgid "Color"
 994 msgstr "Çááæä"
 995
 996 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:313
 997 msgid "Dark Blue"
 998 msgstr "ÃÒÑÞ ÏÇßä"
 999
1000 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:314
1001 msgid "Dark Green"
1002 msgstr "ÃÎÖÑ ÏÇßä"
1003
1004 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:315
1005 msgid "Dark Yellow"
1006 msgstr "ÃÕÝÑ ÏÇßä"
1007
1008 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:316
1009 msgid "Dark Cyan"
1010 msgstr "ÓãÇæí ÏÇßä"
1011
1012 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:317
1013 msgid "Dark Magenta"
1014 msgstr "ÃÃÑÌæÇäí ÏÇßä"
1015
1016 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:318
1017 msgid "Light Blue"
1018 msgstr "ÃÒÑÞ ÝÇÊÍ"
1019
1020 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:319
1021 msgid "Light Green"
1022 msgstr "ÃÎÖÑ ÝÇÊÍ"
1023
1024 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:320
1025 msgid "Light Yellow"
1026 msgstr "ÃÕÝÑ ÝÇÊÍ"
1027
1028 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:321
1029 msgid "Light Cyan"
1030 msgstr "ÓãÇæí ÝÇÊÍ"
1031
1032 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:322
1033 msgid "Light Magenta"
1034 msgstr "ÃÑÌæÇäí ÝÇÊÍ"
1035
1036 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:323
1037 msgid "Dark Gray"
1038 msgstr "ÑãÇÏí ÏÇßä "
1039
1040 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:324
1041 msgid "Medium Gray"
1042 msgstr "ÑãÇÏí ãÊæÓØ "
1043
1044 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:325
1045 msgid "Light Gray"
1046 msgstr "ÑãÇÏí ÝÇÊÍ"
1047
1048 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:326
1049 msgid "White"
1050 msgstr "ÃÈíÖ"
1051
1052 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:328
1053 msgid "Other:"
1054 msgstr "ÛíÑ Ðáß:"
1055
1056 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:330
1057 msgid "Ex: 63aa7f"
1058 msgstr ""
1059
1060 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:153
1061 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:372
1062 msgid "To or Cc"
1063 msgstr "Åáì To Ãæ äÓÎÉ Cc"
1064
1065 #: biznas_mail/src/options_highlight.php:377
1066 msgid "Matches"
1067 msgstr "ÊØÇÈÞ"
1068
1069 #: biznas_mail/src/options_identities.php:53
1070 msgid "Advanced Identities"
1071 msgstr "ãÚÑøÝÇÊ ãÊÞÏãÉ"
1072
1073 #: biznas_mail/src/options_identities.php:64
1074 msgid "Default Identity"
1075 msgstr "ÇáãÚÑøÝ ÇáÇÝÊÑÇÖí"
1076
1077 #: biznas_mail/src/options_identities.php:75
1078 #, c-format
1079 msgid "Alternate Identity %d"
1080 msgstr "ãÚÑøÝ ÈÏíá %d"
1081
1082 #: biznas_mail/src/options_identities.php:85
1083 msgid "Add a New Identity"
1084 msgstr "ÅÖÇÝÉ ãÚÑøÝ ÌÏíÏ"
1085
1086 #: biznas_mail/src/options_identities.php:335
1087 #: biznas_mail/src/options_personal.php:59
1088 #: biznas_mail/src/options_personal.php:67
1089 msgid "Full Name"
1090 msgstr "ÇáÇÓã ÇáßÇãá"
1091
1092 #: biznas_mail/src/options_identities.php:336
1093 msgid "E-Mail Address"
1094 msgstr "ÚäæÇä ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí"
1095
1096 #: biznas_mail/src/options_identities.php:337
1097 #: biznas_mail/src/options_personal.php:94
1098 msgid "Reply To"
1099 msgstr "ÇáÑÏ Úáì"
1100
1101 #: biznas_mail/src/options_identities.php:345
1102 msgid "Save / Update"
1103 msgstr "ÍÝÙ / ÊÍÏíË"
1104
1105 #: biznas_mail/src/options_identities.php:348
1106 msgid "Make Default"
1107 msgstr "ÌÚáå ÇáÇÝÊÑÇÖí"
1108
1109 #: biznas_mail/src/options_identities.php:354
1110 msgid "Move Up"
1111 msgstr "ÊÍÑíß Åáì ÇáÃÚáì"
1112
1113 #: biznas_mail/src/options.php:182 biznas_mail/src/options.php:340
1114 #: biznas_mail/src/options_order.php:50
1115 msgid "Index Order"
1116 msgstr "ÊÑÊíÈ ÇáÝåÑÓ "
1117
1118 #: biznas_mail/src/options_order.php:56
1119 msgid "Checkbox"
1120 msgstr "ãÑÈÚ ÇÎÊíÇÑ"
1121
1122 #: biznas_mail/src/options_order.php:60
1123 msgid "Flags"
1124 msgstr "ÅÔÇÑÇÊ"
1125
1126 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:769
1127 #: biznas_mail/src/options_order.php:61
1128 msgid "Size"
1129 msgstr "ÍÌã"
1130
1131 #: biznas_mail/src/options_order.php:104
1132 msgid ""
1133 "The index order is the order that the columns are arranged in the message "
1134 "index.  You can add, remove, and move columns around to customize them to "
1135 "fit your needs."
1136 msgstr "ÊÑÊíÈ ÇáÝåÑÓ åæ ÊÑÊíÈ ÇáÃÚãÏÉ Ýì ÝåÑÓ ÇáÑÓÇáÉ."
1137 "íãßäß ÅÖÇÝÉ, æÅÒÇáÉ, æÊÍÑíß ÇáÃÚãÏÉ  áÊÎÕíÕåÇ ÈÍíË"
1138 "ÊäÇÓÈ ÇÍÊíÇÌÇÊß."
1139
1140 #: biznas_mail/src/options_order.php:113
1141 msgid "up"
1142 msgstr "Åáì ÇáÃÚáì"
1143
1144 #: biznas_mail/src/options_order.php:115
1145 msgid "down"
1146 msgstr "Åáì ÇáÃÓÝá"
1147
1148 #: biznas_mail/src/options_order.php:120
1149 msgid "remove"
1150 msgstr "ÅÒÇáÉ"
1151
1152 #: biznas_mail/src/options_order.php:149
1153 msgid "Return to options page"
1154 msgstr "ÇáÑÌæÚ Åáì ÕÝÍÉ ÇáÎíÇÑÇÊ "
1155
1156 #: biznas_mail/src/options_personal.php:46
1157 msgid "Name and Address Options"
1158 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÇÓã æÇáÚäæÇä"
1159
1160 #: biznas_mail/src/options_personal.php:77
1161 #: biznas_mail/src/options_personal.php:85
1162 msgid "Email Address"
1163 msgstr "ÚäæÇä ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí "
1164
1165 #: biznas_mail/src/options_personal.php:111
1166 msgid "Edit Advanced Identities"
1167 msgstr "ÊÍÑíÑ ÇáãÚÑøÝÇÊ ÇáãÊÞÏãÉ"
1168
1169 #: biznas_mail/src/options_personal.php:113
1170 msgid "(discards changes made on this form so far)"
1171 msgstr "(ÊÌÇåá ÇáÊÛííÑÇÊ ÇáÊí ÊãÊ ÍÊì ÇáÂä Úáì åÐÇ ÇáäãæÐÌ)"
1172
1173 #: biznas_mail/src/options_personal.php:116
1174 msgid "Multiple Identities"
1175 msgstr "ãÚÑøÝÇÊ ãÊÚÏÏÉ"
1176
1177 #: biznas_mail/src/options_personal.php:124
1178 msgid "Same as server"
1179 msgstr "ãËáåÇ ãËá ÇáãáÞã"
1180
1181 #: biznas_mail/src/options_personal.php:135
1182 msgid "Timezone Options"
1183 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÊæÞíÊ"
1184
1185 #: biznas_mail/src/options_personal.php:140
1186 msgid "Your current timezone"
1187 msgstr "ÇáÊæÞíÊ ÇáÍÇáí"
1188
1189 #: biznas_mail/src/options_personal.php:148
1190 msgid "Reply Citation Options"
1191 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÇÓÊÔåÇÏ ÈÇáÅÌÇÈÉ"
1192
1193 #: biznas_mail/src/options_personal.php:153
1194 msgid "Reply Citation Style"
1195 msgstr "äãØ ÇáÇÓÊÔåÇÏ ÈÇáÅÌÇÈÉ"
1196
1197 #: biznas_mail/src/options_personal.php:156
1198 msgid "No Citation"
1199 msgstr "áÇ íæÌÏ ÇÓÊÔåÇÏ"
1200
1201 #: biznas_mail/src/options_personal.php:157
1202 msgid "AUTHOR Said"
1203 msgstr "Þæá ÇáãÄáÝ"
1204
1205 #: biznas_mail/src/options_personal.php:158
1206 msgid "Quote Who XML"
1207 msgstr "ÇÞÊÈÇÓ ãóä åæ XML"
1208
1209 #: biznas_mail/src/options_personal.php:159
1210 msgid "User-Defined"
1211 msgstr "ãÚÑøÝÉ ãä ÞÈá ÇáãÓÊÎÏã"
1212
1213 #: biznas_mail/src/options_personal.php:164
1214 msgid "User-Defined Citation Start"
1215 msgstr "ÈÏÁ ÇÓÊÔåÇÏ ãÚÑøÝ ãä ÞÈá ÇáãÓÊÎÏã"
1216
1217 #: biznas_mail/src/options_personal.php:172
1218 msgid "User-Defined Citation End"
1219 msgstr "äåÇíÉ ÇÓÊÔåÇÏ ãÚÑøÝ ãä ÞÈá ÇáãÓÊÎÏã"
1220
1221 #: biznas_mail/src/options_personal.php:179
1222 msgid "Signature Options"
1223 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÊæÞíÚ"
1224
1225 #: biznas_mail/src/options_personal.php:184
1226 msgid "Use Signature"
1227 msgstr "ÊæÞíÚ ÇáÇÓÊÎÏÇã"
1228
1229 #: biznas_mail/src/options_personal.php:191
1230 msgid "Prefix Signature with '-- ' Line"
1231 msgstr "ÈÏÁ ÇáÊæÞíÚ ÈÎØ'-- '"
1232
1233 #: biznas_mail/src/options.php:158 biznas_mail/src/options.php:308
1234 msgid "Personal Information"
1235 msgstr "ãÚáæãÇÊ ÔÎÕíÉ "
1236
1237 #: biznas_mail/src/options.php:164 biznas_mail/src/options.php:316
1238 msgid "Display Preferences"
1239 msgstr "ÊÝÖíáÇÊ ÇáÚÑÖ"
1240
1241 #: biznas_mail/src/options.php:176 biznas_mail/src/options.php:332
1242 msgid "Folder Preferences"
1243 msgstr "ÊÝÖíáÇÊ ÇáãÌáÏ"
1244
1245 #: biznas_mail/src/options.php:291
1246 msgid "Successfully Saved Options"
1247 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÍÝÙ ÈäÌÇÍ"
1248
1249 #: biznas_mail/src/options.php:296
1250 msgid "Refresh Folder List"
1251 msgstr "ÞÇÆãÉ ãÌáÏ ÇáÊÍÏíË "
1252
1253 #: biznas_mail/src/options.php:298
1254 msgid "Refresh Page"
1255 msgstr "ÕÝÍÉ ÇáÊÍÏíË"
1256
1257 #: biznas_mail/src/options.php:310
1258 msgid ""
1259 "This contains personal information about yourself such as your name, your "
1260 "email address, etc."
1261 msgstr ""
1262 "íÍÊæí Ðáß Úáì ãÚáæãÇÊ ÔÎÕíÉ Úäß ãËá ÇÓãß,"
1263 "æÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí ..ÇáÎ."
1264
1265 #: biznas_mail/src/options.php:318
1266 msgid ""
1267 "You can change the way that biznas_mail looks and displays information to "
1268 "you, such as the colors, the language, and other settings."
1269 msgstr ""
1270 "íãßäß ÊÛííÑ Ôßá biznas_mail æØÑíÞÉ ÚÑÖå  ááãÚáæãÇÊ"
1271 "ãËá ÇáÃáæÇä, æÇááÛÉ, æÛíÑ Ðáß ãä ÇáÅÚÏÇÏÇÊ."
1272
1273 #: biznas_mail/src/options.php:326
1274 msgid ""
1275 "Based upon given criteria, incoming messages can have different background "
1276 "colors in the message list.  This helps to easily distinguish who the "
1277 "messages are from, especially for mailing lists."
1278 msgstr ""
1279 "íãßä æÝÞÇð áãÚíÇÑ ãÚíä Ãä Êßæä ááÑÓÇÆá ÇáæÇÑÏÉ ÃáæÇä ÎáÝíÉ ãÎÊáÝÉ "
1280 "Ýì ÞÇÆãÉ ÇáÑÓÇÆá, æíÓÇÚÏ Ðáß Úáì ÊÍÏíÏ ÇÓã ãÑÓá ÇáÑÓÇáÉ"
1281 "æÎÕæÕÇð ãä ÇáÞæÇÆã ÇáÈÑíÏíÉ."
1282
1283 #: biznas_mail/src/options.php:334
1284 msgid ""
1285 "These settings change the way your folders are displayed and manipulated."
1286 msgstr "ÊÞæã åÐå ÇáÅÚÏÇÏÇÊ ÈÊÛííÑ ØÑíÞÉ ÚÑÖ ÇáãÌáÏÇÊ æÃÓáæÈ ÇáÊÚÇãá ãÚåÇ."
1287
1288 #: biznas_mail/src/options.php:342
1289 msgid ""
1290 "The order of the message index can be rearranged and changed to contain the "
1291 "headers in any order you want."
1292 msgstr ""
1293 "íãßä ÊÛííÑ æÅÚÇÏÉ ÊäÙíã ÊÑÊíÈ ÝåÑÓ ÇáÑÓÇáÉ ÈÍíË Êßæä "
1294 "ÑÄæÓ ÇáÕÝÍÇÊ ÈÇáÊÑÊíÈ ÇáÐí ÊÑíÏå."
1295
1296 #: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:71
1297 msgid "Message not printable"
1298 msgstr "ÑÓÇáÉ ÛíÑ ÞÇÈáÉ ááØÈÇÚÉ"
1299
1300 #: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:100
1301 #: biznas_mail/src/printer_friendly_main.php:15
1302 #: biznas_mail/src/printer_friendly_top.php:21
1303 msgid "Printer Friendly"
1304 msgstr "Printer Friendly"
1305
1306 #: biznas_mail/src/printer_friendly_bottom.php:108
1307 msgid "CC"
1308 msgstr "äÓÎÉ "
1309
1310 #: biznas_mail/src/printer_friendly_top.php:36
1311 msgid "Print"
1312 msgstr "ØÈÇÚÉ"
1313
1314 #: biznas_mail/src/printer_friendly_top.php:37
1315 msgid "Close Window"
1316 msgstr "ÅÛáÇÞ ÇáÅØÇÑ"
1317
1318 #: biznas_mail/src/read_body.php:156
1319 msgid "View Printable Version"
1320 msgstr "ÚÑÖ ÅÕÏÇÑ íãßä ØÈÇÚÊå"
1321
1322 #: biznas_mail/src/read_body.php:221
1323 msgid "Your message"
1324 msgstr "ÑÓÇáÊß"
1325
1326 #: biznas_mail/src/read_body.php:224
1327 msgid "Sent:"
1328 msgstr "ÇáãÑÓáÉ:"
1329
1330 #: biznas_mail/src/read_body.php:226
1331 #, c-format
1332 msgid "Was displayed on %s"
1333 msgstr "ßÇä ÞÏ Êã ÇáÚÑÖ Úáì %s"
1334
1335 #: biznas_mail/src/read_body.php:258
1336 msgid "Read:"
1337 msgstr "ÞÑÇÁÉ:"
1338
1339 #: biznas_mail/src/read_body.php:496
1340 msgid "Viewing Full Header"
1341 msgstr "ÚÑÖ ÑÃÓ ÕÝÍÉ ÈÇáßÇãá"
1342
1343 #: biznas_mail/src/read_body.php:752
1344 msgid "Message List"
1345 msgstr "ÞÇÆãÉ ÑÓÇÆá "
1346
1347 #: biznas_mail/src/read_body.php:779
1348 msgid "Resume Draft"
1349 msgstr "ÇÓÊÆäÇÝ ãÓæÏÉ"
1350
1351 #: biznas_mail/src/read_body.php:788
1352 msgid "Edit Message as New"
1353 msgstr "ÊÍÑíÑ ÑÓÇáÉ ßãÇ áæ ßÇäÊ ÌÏíÏÉ"
1354
1355 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:686
1356 #: biznas_mail/src/read_body.php:870
1357 msgid "Forward"
1358 msgstr "ÊæÌíå"
1359
1360 #: biznas_mail/src/read_body.php:872
1361 msgid "Reply"
1362 msgstr "ÅÌÇÈÉ"
1363
1364 #: biznas_mail/src/read_body.php:874
1365 msgid "Reply All"
1366 msgstr "ÅÌÇÈÉ Çáßá"
1367
1368 #: biznas_mail/src/read_body.php:897 biznas_mail/src/read_body.php:900
1369 msgid "View Full Header"
1370 msgstr "ÚÑÖ ÑÃÓ ÕÝÍÉ ÈÇáßÇãá"
1371
1372 #: biznas_mail/src/read_body.php:977
1373 msgid "Mailer"
1374 msgstr "ãÑÓá ÇáÈÑíÏ"
1375
1376 #: biznas_mail/src/read_body.php:1026 biznas_mail/src/read_body.php:1039
1377 #: biznas_mail/src/read_body.php:1051 biznas_mail/src/read_body.php:1075
1378 #: biznas_mail/src/read_body.php:1120 biznas_mail/src/read_body.php:1136
1379 msgid "Read receipt"
1380 msgstr "ÞÑÇÁÉ ÅíÕÇá ÇÓÊáÇã"
1381
1382 #: biznas_mail/src/read_body.php:1028 biznas_mail/src/read_body.php:1122
1383 msgid "send"
1384 msgstr "ÅÑÓÇá"
1385
1386 #: biznas_mail/src/read_body.php:1041 biznas_mail/src/read_body.php:1053
1387 #: biznas_mail/src/read_body.php:1077 biznas_mail/src/read_body.php:1138
1388 msgid "requested"
1389 msgstr "ãØáæÈ"
1390
1391 #: biznas_mail/src/read_body.php:1054 biznas_mail/src/read_body.php:1078
1392 #: biznas_mail/src/read_body.php:1139
1393 msgid "Send read receipt now"
1394 msgstr "ÅÑÓÇá ÞÑÇÁÉ ÅíÕÇá ÇáÇÓÊáÇã ÇáÂä"
1395
1396 #: biznas_mail/src/read_body.php:1066
1397 msgid ""
1398 "The message sender has requested a response to indicate that you have read "
1399 "this message. Would you like to send a receipt?"
1400 msgstr ""
1401 "ØáÈ ãÑÓá ÇáÑÓÇáÉ ÑÏÇð íÈíä Ãäß ÞÏ ÞÑÃÊ"
1402 "åÐå ÇáÑÓÇáÉ, Ýåá ÊÑíÏ ÅÑÓÇá ÅíÕÇá ÇÓÊáÇã¿"
1403
1404 #: biznas_mail/functions/auth.php:20 biznas_mail/src/redirect.php:80
1405 msgid "You must be logged in to access this page."
1406 msgstr "íÌÈ Ãä Êßæä ÞÏ ÞãÊ ÈÊÓÌíá ÇáÏÎæá ÍÊì íãßäß ÇáæÕæá áåÐå ÇáÕÝÍÉ."
1407
1408 #: biznas_mail/src/redirect.php:102
1409 msgid "There was an error contacting the mail server."
1410 msgstr "ÍÏË ÎØÃ ÚäÏ ÇáÇÊÕÇá ÈãáÞã ÇáÈÑíÏ."
1411
1412 #: biznas_mail/src/redirect.php:104
1413 msgid "Contact your administrator for help."
1414 msgstr "Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈÇáãÓÄæá áØáÈ ÇáãÓÇÚÏÉ."
1415
1416 #: biznas_mail/src/search.php:274
1417 msgid "edit"
1418 msgstr "ÊÍÑíÑ"
1419
1420 #: biznas_mail/src/search.php:281 biznas_mail/src/search.php:323
1421 msgid "search"
1422 msgstr "ÈÍË"
1423
1424 #: biznas_mail/src/search.php:284
1425 msgid "delete"
1426 msgstr "ÍÐÝ"
1427
1428 #: biznas_mail/src/search.php:295
1429 msgid "Recent Searches"
1430 msgstr "ãæÇÖíÚ ÇáÈÍË ÇáÌÏíÏÉ"
1431
1432 #: biznas_mail/src/search.php:315
1433 msgid "save"
1434 msgstr "ÍÝÙ"
1435
1436 #: biznas_mail/src/search.php:326
1437 msgid "forget"
1438 msgstr "äÓíÇä"
1439
1440 #: biznas_mail/src/search.php:335
1441 msgid "Current Search"
1442 msgstr "ÇáÈÍË ÇáÍÇáí "
1443
1444 #: biznas_mail/src/search.php:380
1445 msgid "Body"
1446 msgstr "ÇáäÕ"
1447
1448 #: biznas_mail/src/search.php:381
1449 msgid "Everywhere"
1450 msgstr "Ýí ßá ãßÇä"
1451
1452 #: biznas_mail/src/search.php:413 biznas_mail/src/search.php:442
1453 msgid "Search Results"
1454 msgstr "äÊÇÆÌ ÇáÈÍË"
1455
1456 #: biznas_mail/src/search.php:433
1457 msgid "No Messages found"
1458 msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÑÓÇÆá"
1459
1460 #: biznas_mail/functions/page_header.php:226 biznas_mail/src/signout.php:74
1461 msgid "Sign Out"
1462 msgstr "ÊÓÌíá ÇáÎÑæÌ"
1463
1464 #: biznas_mail/src/signout.php:80
1465 msgid "You have been successfully signed out."
1466 msgstr "áÞÏ ÞãÊ ÈÊÓÌíá ÇáÎÑæÌ ÈäÌÇÍ ."
1467
1468 #: biznas_mail/src/signout.php:82
1469 msgid "Click here to log back in."
1470 msgstr "ÇäÞÑ åäÇ áÅÚÇÏÉ ÊÓÌíá ÇáÏÎæá "
1471
1472 #: biznas_mail/src/vcard.php:47
1473 msgid "Viewing a Business Card"
1474 msgstr "ÚÑÖ ÈØÇÞÉ ÊÚÑíÝ ãåäÉ"
1475
1476 #: biznas_mail/src/vcard.php:103 biznas_mail/src/vcard.php:163
1477 msgid "Title"
1478 msgstr "ÇááÞÈ"
1479
1480 #: biznas_mail/src/vcard.php:104
1481 msgid "Email"
1482 msgstr "ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí"
1483
1484 #: biznas_mail/src/vcard.php:105 biznas_mail/src/vcard.php:155
1485 msgid "Web Page"
1486 msgstr "ÕÝÍÉ æíÈ"
1487
1488 #: biznas_mail/src/vcard.php:106 biznas_mail/src/vcard.php:167
1489 msgid "Organization / Department"
1490 msgstr "ÇáãÄÓÓÉ/ ÇáÞÓã"
1491
1492 #: biznas_mail/src/vcard.php:107 biznas_mail/src/vcard.php:159
1493 msgid "Address"
1494 msgstr "ÚäæÇä"
1495
1496 #: biznas_mail/src/vcard.php:108 biznas_mail/src/vcard.php:176
1497 msgid "Work Phone"
1498 msgstr "åÇÊÝ ÇáÚãá"
1499
1500 #: biznas_mail/src/vcard.php:109 biznas_mail/src/vcard.php:180
1501 msgid "Home Phone"
1502 msgstr "åÇÊÝ ÇáãäÒá"
1503
1504 #: biznas_mail/src/vcard.php:110 biznas_mail/src/vcard.php:184
1505 msgid "Cellular Phone"
1506 msgstr "åÇÊÝ ãÍãæá"
1507
1508 #: biznas_mail/src/vcard.php:111 biznas_mail/src/vcard.php:188
1509 msgid "Fax"
1510 msgstr "ÝÇßÓ"
1511
1512 #: biznas_mail/src/vcard.php:112 biznas_mail/src/vcard.php:192
1513 msgid "Note"
1514 msgstr "ãáÇÍÙÉ"
1515
1516 #: biznas_mail/src/vcard.php:141 biznas_mail/src/vcard.php:204
1517 msgid "Add to Addressbook"
1518 msgstr "ÅÖÇÝÉ Åáì ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä"
1519
1520 #: biznas_mail/src/vcard.php:150
1521 msgid "Note Field Contains"
1522 msgstr "ÍÞá ãáÇÍÙÉ íÍÊæí Úáì"
1523
1524 #: biznas_mail/src/vcard.php:172
1525 msgid "Title & Org. / Dept."
1526 msgstr "ÇááÞÈ & ÇáãÄÓÓÉ/ ÇáÞÓã."
1527
1528 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:50
1529 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:37
1530 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:155
1531 msgid "Personal address book"
1532 msgstr "ÏÝÊÑ ÚäÇæíä ÔÎÕí "
1533
1534 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:96
1535 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:136
1536 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:171
1537 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:201
1538 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:253
1539 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:286
1540 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:327
1541 #, c-format
1542 msgid "Database error: %s"
1543 msgstr "ÎØÃ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ:  %s"
1544
1545 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:221
1546 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:260
1547 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:293
1548 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:250
1549 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:274
1550 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:299
1551 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:331
1552 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:351
1553 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:386
1554 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:439
1555 msgid "Addressbook is read-only"
1556 msgstr "ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä ááÞÑÇÁÉ ÝÞØ"
1557
1558 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:231
1559 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:255
1560 #, c-format
1561 msgid "User '%s' already exist"
1562 msgstr "ÇáãÓÊÎÏã '%s' ãæÌæÏ ÈÇáÝÚá"
1563
1564 #: biznas_mail/functions/abook_database.php:303
1565 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:337
1566 #, c-format
1567 msgid "User '%s' does not exist"
1568 msgstr "ÇáãÓÊÎÏã '%s' ÛíÑ ãæÌæÏ"
1569
1570 #: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:35
1571 msgid "Global address book"
1572 msgstr "ÏÝÊÑ ÚäÇæíä Úãæãí "
1573
1574 #: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:56
1575 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:83
1576 msgid "No such file or directory"
1577 msgstr "áÇ íæÌÏ ãËá åÐÇ ÇáãáÝ Ãæ ÇáÏáíá"
1578
1579 #: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:69
1580 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:104
1581 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:140
1582 msgid "Open failed"
1583 msgstr "ÝÔá ÇáÝÊÍ"
1584
1585 #: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:171
1586 #: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:177
1587 #: biznas_mail/functions/abook_global_file.php:183
1588 msgid "Can not modify global address book"
1589 msgstr "íÊÚÐÑ ÊÚÏíá ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä ÇáÚãæãí "
1590
1591 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:46
1592 msgid "Not a file name"
1593 msgstr "áíÓ ÇÓãÇð áãáÝ"
1594
1595 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:150
1596 msgid "Write failed"
1597 msgstr "ÝÔá ÇáßÊÇÈÉ"
1598
1599 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:157
1600 msgid "Unable to update"
1601 msgstr "ÛíÑ ÞÇÏÑ Úáì ÇáÊÍÏíË"
1602
1603 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:279
1604 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:305
1605 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:344
1606 msgid "Could not lock datafile"
1607 msgstr "íÊÚÐÑ ÊÃãíä ãáÝ ÇáÈíÇäÇÊ"
1608
1609 #: biznas_mail/functions/abook_local_file.php:292
1610 msgid "Write to addressbook failed"
1611 msgstr "ÝÔá ÇáßÊÇÈÉ Ýì ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä "
1612
1613 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:73
1614 msgid "Error initializing addressbook database."
1615 msgstr "ÎØÃ  Ýì ÊåíÆÉ ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä."
1616
1617 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:82
1618 #, c-format
1619 msgid "Error opening file %s"
1620 msgstr "ÎØÃ Ýì ÝÊÍ ãáÝ %s"
1621
1622 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:92
1623 msgid "Error initializing global addressbook."
1624 msgstr "ÎØÃ Ýì ÊåíÆÉ ÏÝÊÑ ÚäÇæíä Úãæãí ."
1625
1626 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:108
1627 #, c-format
1628 msgid "Error initializing LDAP server %s:"
1629 msgstr "ÎØÃ %s Ýì ÊåíÆÉ ãáÞãLDAP : "
1630
1631 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:329
1632 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:416
1633 msgid "Invalid input data"
1634 msgstr "ÈíÇäÇÊ ÅÏÎÇá ÛíÑ ÕÇáÍÉ"
1635
1636 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:333
1637 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:420
1638 msgid "Name is missing"
1639 msgstr "ÇÓã äÇÞÕ"
1640
1641 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:337
1642 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:424
1643 msgid "E-mail address is missing"
1644 msgstr "ÚäæÇä ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí äÇÞÕ"
1645
1646 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:345
1647 #: biznas_mail/functions/addressbook.php:429
1648 msgid "Nickname contains illegal characters"
1649 msgstr "ÇÓã ßäíÉ íÍÊæì Úáì ÃÍÑÝ ÛíÑ ÔÑÚíÉ"
1650
1651 #: biznas_mail/functions/attachment_common.php:109
1652 #: biznas_mail/functions/attachment_common.php:130
1653 #: biznas_mail/functions/attachment_common.php:145
1654 #: biznas_mail/functions/attachment_common.php:170
1655 msgid "view"
1656 msgstr "ÚÑÖ"
1657
1658 #: biznas_mail/functions/attachment_common.php:187
1659 msgid "Business Card"
1660 msgstr "ÈØÇÞÉ ÊÚÑíÝ ÇáãåäÉ"
1661
1662 #: biznas_mail/functions/date.php:91
1663 #: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:67
1664 msgid "Sunday"
1665 msgstr "ÇáÃÍÏ"
1666
1667 #: biznas_mail/functions/date.php:94
1668 #: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:68
1669 msgid "Monday"
1670 msgstr "ÇáÇËäíä"
1671
1672 #: biznas_mail/functions/date.php:97
1673 #: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:69
1674 msgid "Tuesday"
1675 msgstr "ÇáËáÇËÇÁ"
1676
1677 #: biznas_mail/functions/date.php:100
1678 #: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:70
1679 msgid "Wednesday"
1680 msgstr "ÇáÃÑÈÚÇÁ"
1681
1682 #: biznas_mail/functions/date.php:103
1683 #: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:71
1684 msgid "Thursday"
1685 msgstr "ÇáÎãíÓ"
1686
1687 #: biznas_mail/functions/date.php:106
1688 #: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:72
1689 msgid "Friday"
1690 msgstr "ÇáÌãÚÉ"
1691
1692 #: biznas_mail/functions/date.php:109
1693 #: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:73
1694 msgid "Saturday"
1695 msgstr "ÇáÓÈÊ"
1696
1697 #: biznas_mail/functions/date.php:121
1698 msgid "Sun"
1699 msgstr "ÇáÃÍÏ"
1700
1701 #: biznas_mail/functions/date.php:124
1702 msgid "Mon"
1703 msgstr "ÇáÇËäíä"
1704
1705 #: biznas_mail/functions/date.php:127
1706 msgid "Tue"
1707 msgstr "ÇáËáÇËÇÁ"
1708
1709 #: biznas_mail/functions/date.php:130
1710 msgid "Wed"
1711 msgstr "ÇáÃÑÈÚÇÁ"
1712
1713 #: biznas_mail/functions/date.php:133
1714 msgid "Thu"
1715 msgstr "ÇáÎãíÓ"
1716
1717 #: biznas_mail/functions/date.php:136
1718 msgid "Fri"
1719 msgstr "ÇáÌãÚÉ"
1720
1721 #: biznas_mail/functions/date.php:139
1722 msgid "Sat"
1723 msgstr "ÇáÓÈÊ"
1724
1725 #: biznas_mail/functions/date.php:150
1726 msgid "January"
1727 msgstr "íäÇíÑ"
1728
1729 #: biznas_mail/functions/date.php:153
1730 msgid "February"
1731 msgstr "ÝÈÑÇíÑ"
1732
1733 #: biznas_mail/functions/date.php:156
1734 msgid "March"
1735 msgstr "ãÇÑÓ"
1736
1737 #: biznas_mail/functions/date.php:159
1738 msgid "April"
1739 msgstr "ÃÈÑíá"
1740
1741 #: biznas_mail/functions/date.php:162 biznas_mail/functions/date.php:206
1742 msgid "May"
1743 msgstr "ãÇíæ"
1744
1745 #: biznas_mail/functions/date.php:165
1746 msgid "June"
1747 msgstr "íæäíæ"
1748
1749 #: biznas_mail/functions/date.php:168
1750 msgid "July"
1751 msgstr "íæáíæ"
1752
1753 #: biznas_mail/functions/date.php:171
1754 msgid "August"
1755 msgstr "ÃÛÓØÓ"
1756
1757 #: biznas_mail/functions/date.php:174
1758 msgid "September"
1759 msgstr "ÓÈÊãÈÑ"
1760
1761 #: biznas_mail/functions/date.php:177
1762 msgid "October"
1763 msgstr "ÃßÊæÈÑ"
1764
1765 #: biznas_mail/functions/date.php:180
1766 msgid "November"
1767 msgstr "äæÝãÈÑ"
1768
1769 #: biznas_mail/functions/date.php:183
1770 msgid "December"
1771 msgstr "ÏíÓãÈÑ"
1772
1773 #: biznas_mail/functions/date.php:194
1774 msgid "Jan"
1775 msgstr "íäÇíÑ"
1776
1777 #: biznas_mail/functions/date.php:197
1778 msgid "Feb"
1779 msgstr "ÝÈÑÇíÑ"
1780
1781 #: biznas_mail/functions/date.php:200
1782 msgid "Mar"
1783 msgstr "ãÇÑÓ"
1784
1785 #: biznas_mail/functions/date.php:203
1786 msgid "Apr"
1787 msgstr "ÃÈÑíá"
1788
1789 #: biznas_mail/functions/date.php:209
1790 msgid "Jun"
1791 msgstr "íæäíæ"
1792
1793 #: biznas_mail/functions/date.php:212
1794 msgid "Jul"
1795 msgstr "íæáíæ"
1796
1797 #: biznas_mail/functions/date.php:215
1798 msgid "Aug"
1799 msgstr "ÃÛÓØÓ"
1800
1801 #: biznas_mail/functions/date.php:218
1802 msgid "Sep"
1803 msgstr "ÓÈÊãÈÑ"
1804
1805 #: biznas_mail/functions/date.php:221
1806 msgid "Oct"
1807 msgstr "ÃßÊæÈÑ"
1808
1809 #: biznas_mail/functions/date.php:224
1810 msgid "Nov"
1811 msgstr "äæÝãÈÑ"
1812
1813 #: biznas_mail/functions/date.php:227
1814 msgid "Dec"
1815 msgstr "ÏíÓãÈÑ"
1816
1817 #: biznas_mail/functions/date.php:257
1818 msgid "D, F j, Y g:i a"
1819 msgstr ""
1820
1821 #: biznas_mail/functions/date.php:259
1822 msgid "D, F j, Y G:i"
1823 msgstr ""
1824
1825 #: biznas_mail/functions/date.php:281
1826 msgid "g:i a"
1827 msgstr ""
1828
1829 #: biznas_mail/functions/date.php:283
1830 msgid "G:i"
1831 msgstr ""
1832
1833 #: biznas_mail/functions/date.php:288
1834 msgid "D, g:i a"
1835 msgstr ""
1836
1837 #: biznas_mail/functions/date.php:290
1838 msgid "D, G:i"
1839 msgstr ""
1840
1841 #: biznas_mail/functions/date.php:294
1842 msgid "M j, Y"
1843 msgstr ""
1844
1845 #: biznas_mail/functions/db_prefs.php:52
1846 #: biznas_mail/functions/db_prefs.php:59
1847 #: biznas_mail/functions/db_prefs.php:122
1848 #: biznas_mail/functions/db_prefs.php:125
1849 #: biznas_mail/functions/db_prefs.php:277
1850 #, c-format
1851 msgid "Preference database error (%s). Exiting abnormally"
1852 msgstr "ÎØÃ  ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ ÊÝÖíá (%s) . ãæÌæÏ ÈÔßá ÛíÑ ØÈíÚí "
1853
1854 #: biznas_mail/functions/display_messages.php:73
1855 #: biznas_mail/functions/imap_general.php:227
1856 msgid "Unknown user or password incorrect."
1857 msgstr "ãÓÊÎÏã ÛíÑ ãÚÑæÝ Ãæ ßáãÉ ãÑæÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ."
1858
1859 #: biznas_mail/functions/display_messages.php:75
1860 msgid "Click here to try again"
1861 msgstr "ÇäÞÑ åäÇ áÊßÑÇÑ ÇáãÍÇæáÉ"
1862
1863 #: biznas_mail/functions/display_messages.php:96
1864 #, c-format
1865 msgid "Click here to return to %s"
1866 msgstr "ÇäÞÑ åäÇ ááÑÌæÚ Åáì %s"
1867
1868 #: biznas_mail/functions/display_messages.php:179
1869 msgid "Go to the login page"
1870 msgstr "ÇáÐåÇÈ Åáì ÕÝÍÉ ÊÓÌíá ÇáÏÎæá"
1871
1872 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:37
1873 #, c-format
1874 msgid ""
1875 "Preference file, %s, does not exist. Log out, and log back in to create a "
1876 "default preference file."
1877 msgstr ""
1878 "ãáÝ ÊÝÖíá,  %s, ÛíÑ ãæÌæÏ. Þã ÈÊÓÌíá ÇáÎÑæÌ Ëã ãÚÇæÏÉ ÊÓÌíá ÇáÏÎæá æÐáß áÅäÔÇÁ"
1879 "ãáÝ ÊÝÖíá ÇÝÊÑÇÖí. "
1880
1881 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:43
1882 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:111
1883 #, c-format
1884 msgid ""
1885 "Preference file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
1886 "to resolve this issue."
1887 msgstr ""
1888 "íÊÚÐÑ ÝÊÍ ãáÝ ÇáÊÝÖíá,  %s. Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÓÄæá ÇáäÙÇã "
1889 "áÍá åÐå ÇáãÓÃáÉ."
1890
1891 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:119
1892 #, c-format
1893 msgid ""
1894 "Preference file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
1895 "to resolve this issue."
1896 msgstr ""
1897 "ÊÊÚÐÑ ÇáßÊÇÈÉ Úáì ãáÝ ÇáÊÝÖíá,  %s. Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÓÄæá ÇáäÙÇã "
1898 "áÍá åÐå ÇáãÓÃáÉ."
1899
1900 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:185
1901 #, c-format
1902 msgid "Error opening %s"
1903 msgstr "ÎØÃ ÝÊÍ  %s"
1904
1905 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:188
1906 msgid "Default preference file not found or not readable!"
1907 msgstr "ãáÝ ÇáÊÝÖíá ÇáÇÝÊÑÇÖí ÛíÑ ãæÌæÏ Ãæ Ãäå ÛíÑ ÞÇÈá ááÞÑÇÁÉ!"
1908
1909 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:189
1910 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:202
1911 #: biznas_mail/functions/prefs.php:102
1912 msgid "Please contact your system administrator and report this error."
1913 msgstr "íÑÌì ÇáÇÊÕÇá ÈãÓÄæá ÇáäÙÇã æÇáÊÈáíÛ Úä åÐÇ ÇáÎØÃ."
1914
1915 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:200
1916 msgid "Could not create initial preference file!"
1917 msgstr "íÊÚÐÑ ÅäÔÇÁ ãáÝ ÇáÊÝÖíá ÇáÇÈÊÏÇÆí!"
1918
1919 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:201
1920 #, c-format
1921 msgid "%s should be writable by user %s"
1922 msgstr "%s íÌÈ Ãä Êßæä ÞÇÈáÉ ááßÊÇÈÉ ÈæÇÓØÉ ÇáãÓÊÎÏã %s"
1923
1924 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:218
1925 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:243
1926 #, c-format
1927 msgid ""
1928 "Signature file, %s, could not be opened. Contact your system administrator "
1929 "to resolve this issue."
1930 msgstr ""
1931 "íÊÚÐÑ ÝÊÍ ãáÝ ÇáÊæÞíÚ,  %s. Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÓÄæá ÇáäÙÇã "
1932 "áÍá åÐå ÇáãÓÃáÉ."
1933
1934 #: biznas_mail/functions/file_prefs.php:224
1935 #, c-format
1936 msgid ""
1937 "Signature file, %s, could not be written. Contact your system administrator "
1938 "to resolve this issue."
1939 msgstr ""
1940 "íÊÚÐÑ ÝÊÍ ãáÝ ÇáÊæÞíÚ,  %s. Þã ÈÇáÇÊÕÇá ÈãÓÄæá ÇáäÙÇã "
1941 "áÍá åÐå ÇáãÓÃáÉ."
1942
1943 #: biznas_mail/functions/imap_general.php:115
1944 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:367
1945 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:375
1946 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:573
1947 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:227
1948 msgid "ERROR : Could not complete request."
1949 msgstr "ÎØÃ : íÊÚÐÑ ÇÓÊßãÇá ÇáØáÈ"
1950
1951 #: biznas_mail/functions/imap_general.php:117
1952 #: biznas_mail/functions/imap_general.php:129
1953 msgid "Query:"
1954 msgstr "ÇÓÊÚáÇã:"
1955
1956 #: biznas_mail/functions/imap_general.php:119
1957 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:229
1958 msgid "Reason Given: "
1959 msgstr "ÇáÓÈÈ ÇáãÐßæÑ:"
1960
1961 #: biznas_mail/functions/imap_general.php:127
1962 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:236
1963 msgid "ERROR : Bad or malformed request."
1964 msgstr "ÎØÃ : ØáÈ ÛíÑ ÕÇáÍ  Ãæ ÓíÆ ÇáÕíÇÛÉ "
1965
1966 #: biznas_mail/functions/imap_general.php:131
1967 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:238
1968 msgid "Server responded: "
1969 msgstr "ÇÓÊÌÇÈÉ ÇáãáÞã:"
1970
1971 #: biznas_mail/functions/imap_general.php:185
1972 #, c-format
1973 msgid "Error connecting to IMAP server: %s."
1974 msgstr "ÎØÃ Ýì ÇÊÕÇá ãáÞã IMAP: %s."
1975
1976 #: biznas_mail/functions/imap_general.php:201
1977 #, c-format
1978 msgid "Bad request: %s"
1979 msgstr "ØáÈ ÛíÑ ÕÇáÍ:  %s"
1980
1981 #: biznas_mail/functions/imap_general.php:203
1982 #, c-format
1983 msgid "Unknown error: %s"
1984 msgstr "ÎØÃ ÛíÑ ãÚÑæÝ: %s"
1985
1986 #: biznas_mail/functions/imap_general.php:205
1987 msgid "Read data:"
1988 msgstr "ÞÑÇÁÉ ÈíÇäÇÊ:"
1989
1990 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:369
1991 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:575
1992 msgid "Unknown response from IMAP server: "
1993 msgstr "ÇÓÊÌÇÈÉ ÛíÑ ãÚÑæÝÉ ãä ãáÞãIMAP :"
1994
1995 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:377
1996 msgid "Unknown message number in reply from server: "
1997 msgstr "ÑÞã ÑÓÇáÉ ÛíÑ ãÚÑæÝ Ýì ÅÌÇÈÉ ãä ãáÞã:"
1998
1999 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:397
2000 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:498
2001 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:766
2002 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:830
2003 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:1089
2004 msgid "(no subject)"
2005 msgstr "( áÇ íæÌÏ ãæÖæÚ)"
2006
2007 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:398
2008 msgid "Unknown Sender"
2009 msgstr "ãÑÓá ÛíÑ ãÚÑæÝ"
2010
2011 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:521
2012 msgid "No To Address"
2013 msgstr "ÛíÑ ãæÌå Åáì ÚäæÇä"
2014
2015 #: biznas_mail/functions/imap_messages.php:833
2016 msgid "(unknown sender)"
2017 msgstr "(ãÑÓá ÛíÑ ãÚÑæÝ)"
2018
2019 #: biznas_mail/functions/imap_search.php:99
2020 msgid "No Messages Found"
2021 msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÑÓÇÆá"
2022
2023 #: biznas_mail/functions/imap_search.php:190
2024 #: biznas_mail/functions/imap_search.php:200
2025 msgid "Folder:"
2026 msgstr "ÇáãÌáÏ:"
2027
2028 #: biznas_mail/functions/imap_search.php:192
2029 #: biznas_mail/functions/imap_search.php:202
2030 msgid "Found"
2031 msgstr "Êã ÇáÚËæÑ Úáì"
2032
2033 #: biznas_mail/functions/imap_search.php:192
2034 #: biznas_mail/functions/imap_search.php:202
2035 msgid "messages"
2036 msgstr "ÑÓÇÆá"
2037
2038 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:186
2039 msgid "A"
2040 msgstr "Ã"
2041
2042 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:276
2043 msgid ""
2044 "Server-side sorting is not supported by your IMAP server.<br>Please report "
2045 "this to the system administrator"
2046 msgstr ""
2047 "ãáÞãIMAP áÇ íÏÚã ÇáÝÑÒ ÇáÌÇäÈí ááãáÞã .<br>íÑÌì ÊÈáíÛ"
2048 "ãÓÄæá ÇáäÙÇã Úä Ðáß"
2049
2050 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:565
2051 msgid "THIS FOLDER IS EMPTY"
2052 msgstr "åÐÇ ÇáãÌáÏ ÝÇÑÛ"
2053
2054 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:658
2055 msgid "Move Selected To:"
2056 msgstr "äÞá ÇáãÍÏÏ Åáì:"
2057
2058 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:661
2059 msgid "Transform Selected Messages"
2060 msgstr "ÊÍæíá ÑÓÇÆá ãÍÏÏÉ"
2061
2062 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:685
2063 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:264
2064 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:288
2065 msgid "Move"
2066 msgstr "äÞá"
2067
2068 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:692
2069 msgid "Expunge"
2070 msgstr "ÔØÈ"
2071
2072 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:693
2073 msgid "mailbox"
2074 msgstr "ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ"
2075
2076 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:695
2077 msgid "Read"
2078 msgstr "ãÞÑæÁ"
2079
2080 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:696
2081 msgid "Unread"
2082 msgstr "ÛíÑ ãÞÑæÁ"
2083
2084 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:705
2085 msgid "Unthread View"
2086 msgstr "ÚÑÖ ãÄÔÑ ÊÑÇÈØ "
2087
2088 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:708
2089 msgid "Thread View"
2090 msgstr "ÚÑÖ ÈÏæä ãÄÔÑ ÊÑÇÈØ "
2091
2092 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:822
2093 msgid "Toggle All"
2094 msgstr "ÊÈÏíá Çáßá"
2095
2096 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:846
2097 msgid "Unselect All"
2098 msgstr "ÅáÛÇÁ ÊÍÏíÏ Çáßá"
2099
2100 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:848
2101 msgid "Select All"
2102 msgstr "ÊÍÏíÏ ßáí"
2103
2104 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:865
2105 #, c-format
2106 msgid "Viewing Messages: <B>%s</B> to <B>%s</B> (%s total)"
2107 msgstr "ÚÑÖ ÑÓÇÆá:<B>%s</B>Åáì<B>%s</B>(ÅÌãÇáí %s) "
2108
2109 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:868
2110 #, c-format
2111 msgid "Viewing Message: <B>%s</B> (1 total)"
2112 msgstr "ÚÑÖ ÑÓÇáÉ:<B>%s</B>( ÅÌãÇáí æÇÍÏ)"
2113
2114 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:1052
2115 msgid "Paginate"
2116 msgstr "ÊÚííä ÇáÍÏæÏ ÇáÝÇÕáÉ ááÕÝÍÇÊ"
2117
2118 #: biznas_mail/functions/mailbox_display.php:1059
2119 msgid "Show All"
2120 msgstr "ÅÙåÇÑ Çáßá"
2121
2122 #: biznas_mail/functions/mime.php:425
2123 msgid "Error decoding mime structure.  Report this as a bug!"
2124 msgstr "ÎØÃ Ýì Ýß ÑãæÒ ÈäíÉ mime. íÊã ÇáÊÈáíÛ Úä Ðáß ßÎáá!"
2125
2126 #: biznas_mail/functions/mime.php:499
2127 msgid ""
2128 "Body retrieval error. The reason for this is most probably that the message "
2129 "is malformed."
2130 msgstr ""
2131 "ÎØÃ Ýì ÇÓÊÑÏÇÏ äÕ. íßæä ÇáÓÈÈ ÛÇáÈÇð åæ ÚÏã"
2132 "Êßæíä ÇáÑÓÇáÉ ÌíÏÇð."
2133
2134 #: biznas_mail/functions/mime.php:501
2135 msgid "Command:"
2136 msgstr "ÇáÃãÑ:"
2137
2138 #: biznas_mail/functions/mime.php:502
2139 msgid "Response:"
2140 msgstr "ÇáÇÓÊÌÇÈÉ:"
2141
2142 #: biznas_mail/functions/mime.php:503
2143 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:170
2144 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:95
2145 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:174
2146 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:187
2147 msgid "Message:"
2148 msgstr "ÇáÑÓÇáÉ:"
2149
2150 #: biznas_mail/functions/mime.php:504
2151 msgid "FETCH line:"
2152 msgstr "ÎØ ÌáÈ:"
2153
2154 #: biznas_mail/functions/mime.php:804
2155 msgid "Hide Unsafe Images"
2156 msgstr "ÅÎÝÇÁ ÕæÑ ÛíÑ ÂãäÉ"
2157
2158 #: biznas_mail/functions/mime.php:806
2159 msgid "View Unsafe Images"
2160 msgstr "ÚÑÖ ÕæÑ ÛíÑ ÂãäÉ"
2161
2162 #: biznas_mail/functions/mime.php:835
2163 msgid "Attachments"
2164 msgstr "ãÑÝÞÇÊ"
2165
2166 #: biznas_mail/functions/mime.php:871 biznas_mail/functions/mime.php:949
2167 msgid "download"
2168 msgstr "ÊÍãíá"
2169
2170 #: biznas_mail/functions/mime.php:1673 biznas_mail/functions/mime.php:1995
2171 msgid "sec_remove_eng.png"
2172 msgstr "sec_remove_eng.png"
2173
2174 #: biznas_mail/functions/options.php:169
2175 #, c-format
2176 msgid "Option Type '%s' Not Found"
2177 msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì äæÚ ÇáÎíÇÑ'%s'"
2178
2179 #: biznas_mail/functions/options.php:264
2180 #: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:364
2181 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:108
2182 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:207
2183 msgid "Yes"
2184 msgstr "äÚã"
2185
2186 #: biznas_mail/functions/options.php:269
2187 #: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:365
2188 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:115
2189 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:214
2190 msgid "No"
2191 msgstr "áÇ"
2192
2193 #: biznas_mail/functions/page_header.php:220
2194 msgid "Current Folder"
2195 msgstr "ÇáãÌáÏ ÇáÍÇáí"
2196
2197 #: biznas_mail/functions/page_header.php:233
2198 #: biznas_mail/functions/page_header.php:236
2199 #: biznas_mail/functions/page_header.php:278
2200 #: biznas_mail/functions/page_header.php:305
2201 msgid "Compose"
2202 msgstr "ÅäÔÇÁ"
2203
2204 #: biznas_mail/functions/prefs.php:100
2205 #, c-format
2206 msgid "Error creating directory %s."
2207 msgstr "ÎØÃ ÅäÔÇÁ Ïáíá  %s."
2208
2209 #: biznas_mail/functions/prefs.php:101
2210 msgid "Could not create hashed directory structure!"
2211 msgstr "ÊÚÐÑ ÅäÔÇÁ ÈäíÉ Ïáíá ãÌÒÃÉ!"
2212
2213 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:557
2214 msgid ""
2215 "COMMERCIAL - This list contains servers that are verified spam senders. It "
2216 "is a pretty reliable list to scan spam from."
2217 msgstr ""
2218 "ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- ÊÍÊæì åÐå ÇáÞÇÆãÉ Úáì ãáÞãÇÊ ÊÞæã ÈÇáÊÍÞÞ ãä ãÑÓáí ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ Ýíå. "
2219 "æåì ÞÇÆãÉ íãßä ÇáÇÚÊãÇÏ ÚáíåÇ áãÓÍ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ."
2220
2221
2222 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:565
2223 msgid ""
2224 "COMMERCIAL - Servers that are configured (or misconfigured) to allow spam to "
2225 "be relayed through their system will be banned with this.  Another good one "
2226 "to use."
2227 msgstr ""
2228 "ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- ãáÞãÇÊ íÊã ÊßæíäåÇ (Ãæ ÅÓÇÁÉ ÊßæíäåÇ) áÍÙÑ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ"
2229 "ÇáãÓãæÍ áå ÈÇáãÑæÑ Ýì äÙÇãåã."
2230 "ØÑíÞÉ ÃÎÑì ÕÇáÍÉ ááÇÓÊÎÏÇã."
2231
2232 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:573
2233 msgid ""
2234 "COMMERCIAL - Dial-up users are often filtered out since they should use "
2235 "their ISP's mail servers to send mail.  Spammers typically get a dial-up "
2236 "account and send spam directly from there."
2237 msgstr ""
2238 "ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- íÊã ÛÇáÈÇ ÊÕÝíÉ ãÓÊÎÏãí ÇáØáÈ ÇáåÇÊÝí áßæäåã ãÖØÑíä áÇÓÊÎÏÇã ãáÞãÇÊ ÇáÈÑíÏ "
2239 "ÇáÎÇÕÉ ÈÔÑßÇÊ ÊæÝíÑ ÇáÅäÊÑäÊ, æíÍÕá ãÑÓáæ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÚÇÏÉ Úáì ÇÔÊÑÇß ØáÈ åÇÊÝí "
2240 "áÅÑÓÇá ÑÓÇÆáåã ãä åäÇáß ãÈÇÔÑÉ ."
2241
2242 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:581
2243 msgid "COMMERCIAL - RBL+ Blackhole entries."
2244 msgstr "ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- ãÏÎáÇÊRBL + Blackhole"
2245
2246 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:589
2247 msgid "COMMERCIAL - RBL+ OpenRelay entries."
2248 msgstr "ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- ãÏÎáÇÊRBL + OpenRelay"
2249
2250 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:597
2251 msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries."
2252 msgstr "ÅÚáÇä ÊÌÇÑí- ãÏÎáÇÊRBL + ØáÈ åÇÊÝí "
2253
2254 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:606
2255 msgid ""
2256 "FREE - Osirusoft Relays - Osirusofts list of verified open relays. Seems to "
2257 "include servers used by abuse@uunet.net auto-replies too."
2258 msgstr ""
2259 "ãÌÇäÇð-  Osirusoft Relays - ÞÇÆãÉ  Osirusoft ááãÑÍáÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ ÇáÊí Êã ÇáÊÍÞÞ ãäåÇ."
2260 "íÈÏæ ÃäåÇ ÊÊÖãä ãáÞãÇÊ ÊÓÊÎÏãåÇ ÃíÖÇ ÇáÑÏæÏ ÇáÊáÞÇÆíÉ áÏì  abuse@uunet.net ."
2261
2262 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:614
2263 msgid "FREE - Osirusoft Dialups - Osirusofts Dialup Spam Source list."
2264 msgstr "ãÌÇäÇð-  ÇáØáÈÇÊ ÇáåÇÊÝíÉ  áÜ Osirusoft - ÞÇÆãÉ ãÕÏÑ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÇáÎÇÕ ÈÇáØáÈ ÇáåÇÊÝí  áÜ Osirusoft ."
2265
2266 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:622
2267 msgid ""
2268 "FREE - Osirusoft Confirmed Spam Source - Sites that continually spam and "
2269 "have been manually added after multiple nominations. Use with caution. Seems "
2270 "to catch abuse auto-replies from some ISPs."
2271 msgstr ""
2272 "ãÌÇäÇð-  ÇáãÕÏÑ ÇáãÄßÏ áÈÑíÏ Osirusoft  ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ- ÇáãæÇÞÚ ÇáÊí ÊÞæã ÈÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÛæÈ ÈÇÓÊãÑÇÑ "
2273 "æÇáÊí Êã ÅÖÇÝÊåÇ íÏæíÇ ÈÚÏ ÚÏÉ ÊÑÔíÍÇÊ, æåì ÊÓÊÎÏã ÈÍÐÑ."
2274 "æíÈÏæ ÃäåÇ ÊÓÆ ÇÓÊÎÏÇã ÎÇÕíÉ ÇáÑÏ ÇáÊáÞÇÆí ÇáÎÇÕÉ ÈÈÚÖ ÔÑßÇÊ ÊæÝíÑ ÇáÅäÊÑäÊ. "
2275
2276 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:630
2277 msgid ""
2278 "FREE - Osirusoft Smart Hosts - List of hosts that are secure but relay for "
2279 "other mail servers that are not secure."
2280 msgstr ""
2281 "ãÌÇäÇð-  æÍÏÇÊ ãÖíÝOsirusoft  ÇáÐßí- ÞÇÆãÉ ÈæÍÏÇÊ ãÖíÝ ÂãäÉ æÅä ßÇäÊ ÊÞæã ÈÇáÊÑÍíá"
2282 "Åáì æÍÏÇÊ ãÖíÝ ÃÎÑì ááÈÑíÏ áßäåÇ ÛíÑ ÂãäÉ."
2283
2284 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:638
2285 msgid ""
2286 "FREE - Osirusoft Spamware Developers - It is believed that these are IP "
2287 "ranges of companies that are known to produce spam software. Seems to catch "
2288 "abuse auto-replies from some ISPs."
2289 msgstr ""
2290 "ãÌÇäÇð- ãØæÑæOsirusoft  áÈÑãÌíÇÊ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ- íÚÊÞÏ Ãäåã ãÌãæÚÉ ãä ÔÑßÇÊ ÊæÝíÑ ÇáÅäÊÑäÊ"
2291 "ãÚÑæÝÉ ÈÅäÊÇÌ ÈÑãÌíÇÊ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ."
2292 "æíÈÏæ ÃäåÇ ÊÓÆ ÇÓÊÎÏÇã ÎÇÕíÉ ÇáÑÏ ÇáÊáÞÇÆí ÇáÎÇÕÉ ÈÈÚÖ ÔÑßÇÊ ÊæÝíÑ ÇáÅäÊÑäÊ. "
2293
2294 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:646
2295 msgid ""
2296 "FREE - Osirusoft Unconfirmed OptIn Servers - List of listservers that opt "
2297 "users in without confirmation."
2298 msgstr ""
2299 "ãÌÇäÇð- ãáÞãÇÊ Osirusoft Unconfirmed OptIn - ÞÇÆãÉlistservers ÇáÊí ÊÎÊÇÑ"
2300 "ÚÏÏÇð ãä ÇáãÓÊÎÏãíä Ïæä ÊÃßíÏ."
2301
2302 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:654
2303 msgid ""
2304 "FREE - Osirusoft Insecure formmail.cgi scripts - List of insecure formmail."
2305 "cgi scripts. (planned)."
2306 msgstr ""
2307 "ãÌÇäÇð- ÈÑÇãÌ Osirusoft Insecure formmail.cgi -  ÞÇÆãÉ áÈÑÇãÌ formmail.cgi"
2308 "ÛíÑ ÂãäÉ (ãÎØØÉ)."
2309
2310 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:662
2311 msgid "FREE - Osirusoft Open Proxy Servers - List of Open Proxy Servers."
2312 msgstr "ãÌÇäÇð- ãáÞãÇÊ Osirusoft Open Proxy - ÞÇÆãÉ áãáÞãÇÊ Osirusoft Open Proxy."
2313
2314 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:670
2315 msgid ""
2316 "FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer "
2317 "false positives than ORBS did though."
2318 msgstr ""
2319 "ãÌÇäÇð- ÙåÑÊ ORDB ÚäÏ ÊæÞÝORBS Úä ÇáÈË."
2320 "æíÈÏæ Ãä áÏíåÇ ÈÚÖ ÇáÅíÌÇÈíÇÊ ÇáÒÇÆÝÉ ÃßËÑ ãäORBS ."
2321
2322 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:678
2323 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources."
2324 msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ãÕÇÏÑ ÇáÈÑíÏ ÇáãÈÇÔÑ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ. "
2325
2326 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:686
2327 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Dial-up lists - includes some DSL IPs."
2328 msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ÞæÇÆã ááØáÈ ÇáåÇÊÝí- ÊÊÖãä ÈÚÖ ÈÑÊæßæáÇÊDSL ááÅäÊÑäÊ.  "
2329
2330 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:694
2331 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Bulk mailers that do not use confirmed opt-in."
2332 msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ãÑÓáæ ÇáÈÑíÏ ÇáßÈíÑ ÇáÐíä áÇ íÓÊÎÏãæä ÇáÇÎÊíÇÑ ÇáãÄßÏ.  "
2333
2334 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:702
2335 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Other misc. servers."
2336 msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ãáÞãÇÊ ãÊäæÚÉ ÃÎÑì.  "
2337
2338 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:710
2339 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Single Stage servers."
2340 msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ãáÞãÇÊ ÇáãÑÍáÉ ÇáæÇÍÏÉ.  "
2341
2342 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:718
2343 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - SPAM Support servers."
2344 msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ãáÞãÇÊ ÏÚã ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ.   "
2345
2346 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:726
2347 msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Web Form IPs."
2348 msgstr "ãÌÇäÇð-Five-Ten-sg.com - ÈÑæÊæßæáÇÊ ÇáÅäÊÑäÊ ÈäãæÐÌ æíÈ. "
2349
2350 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:734
2351 msgid ""
2352 "FREE - Dorkslayers appears to include only really bad open relays outside "
2353 "the US to avoid being sued. Interestingly enough, their website recommends "
2354 "you NOT use their service."
2355 msgstr ""
2356 "ãÌÇäÇð- ÊÙåÑDorkslayers  ÎÇÑÌ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ  áÊÊÖãä ÇáãÑÍáÇÊ ÇáÓíÆÉ ÇáãÝÊæÍÉ  "
2357 "ÍÊì íãßä ÊÌäÈ ÇáãáÇÍÞÉ ÇáÞÇäæäíÉ, æãä ÇáØÑíÝ Ãä ãæÞÚåã"
2358 "íæÕì ÈÚÏã ÇÓÊÎÏÇã åÐå ÇáÎÏãÉ."
2359
2360 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:742
2361 msgid "FREE - SPAMhaus - A list of well-known SPAM sources."
2362 msgstr "ãÌÇäÇð-SPAMhaus  -  ÞÇÆãÉ ãÕÇÏÑ ááÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÇáãÚÑæÝÉ ÌíÏÇø ."
2363
2364 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:750
2365 msgid ""
2366 "FREE, for now - SPAMCOP - An interesting solution that lists servers that "
2367 "have a very high spam to legit email ratio (85% or more)."
2368 msgstr ""
2369 "ãÌÇäÇð ÍÇáíÇð-SPAMCOP - Íá ÔíÞ íÞæã ÈÓÑÏ ÇáãáÞãÇÊ"
2370 "ÇáÊí ÈåÇ ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÛæÈ ÈßãíÉ ßÈíÑÉ ÌÏÇð ÈÇáäÓÈÉ ááÈÑíÏ ÇáãÔÑæÚ (85% Ãæ ÃßËÑ)"
2371
2372
2373 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:758
2374 msgid "FREE - dev.null.dk - I don't have any detailed info on this list."
2375 msgstr "ãÌÇäÇð -dev.null.dk - áÇ íÊæÝÑ ÚäÏí ãÚáæãÇÊ ÊÝÕíáíÉ Úä åÐå ÇáÞÇÆãÉ."
2376
2377 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:766
2378 msgid "FREE - visi.com - Relay Stop List. Very conservative OpenRelay List."
2379 msgstr "ãÌÇäÇð-visi.com - ÞÇÆãÉRelay Stop - ÞÇÆãÉ OpenRelay  ãÍÇÝÙÉ ááÛÇíÉ.  "
2380
2381 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:774
2382 msgid "FREE - 2mbit.com Open Relays - Another list of Open Relays."
2383 msgstr "ãÌÇäÇð-2mbit.com Open Relays - ÞÇÆãÉ ÃÎÑì ááãÑÍáÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ."
2384
2385 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:782
2386 msgid "FREE - 2mbit.com SPAM Source - List of Direct SPAM Sources."
2387 msgstr "ãÌÇäÇð-2mbit.com SPAM Source -  ÞÇÆãÉ ááÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÇáãÈÇÔÑ.   "
2388
2389 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:790
2390 msgid "FREE - 2mbit.com SPAM ISPs - List of SPAM-friendly ISPs."
2391 msgstr "ãÌÇäÇ-2mbit.com SPAM ISPs -  ÞÇÆãÉ áÔÑßÇÊ ÊæÝíÑ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáãÊæÇÝÞÉ ãÚ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ."
2392
2393 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:798
2394 msgid ""
2395 "FREE - Leadmon DUL - Another list of Dial-up or otherwise dynamically "
2396 "assigned IPs."
2397 msgstr ""
2398 "ãÌÇäÇ-Leadmon DUL -  ÞÇÆãÉ ÃÎÑì ááØáÈ ÇáåÇÊÝí "
2399 "Ãæ ÈÑæÊæßæáÇÊ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáãÚíäÉ ÏíäÇãíßíÇ."
2400
2401 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:806
2402 msgid ""
2403 "FREE - Leadmon SPAM Source - List of IPs Leadmon.net has received SPAM "
2404 "directly from."
2405 msgstr ""
2406 "ãÌÇäÇð-Leadmon SPAM Source -  ÞÇÆãÉ áÈÑæÊæßæáÇÊ ÇáÅäÊÑäÊ ÇáÊí ÊáÞÊLeadmon.net"
2407 "ÈÑíÏÇð ÛíÑ ãÑÛæÈ ãäåÇ ãÈÇÔÑÉ."
2408
2409 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:814
2410 msgid ""
2411 "FREE - Leadmon Bulk Mailers - Bulk mailers that do not require confirmed opt-"
2412 "in or that have allowed known spammers to become clients and abuse their "
2413 "services."
2414 msgstr ""
2415 "ãÌÇäÇð-Leadmon Bulk Mailers - ãÑÓáæ ÇáÈÑíÏ ÇáßÈíÑ ÇáÐíä áÇ íØáÈæä ÊÃßíÏ ÇáÇÎÊíÇÑ "
2416 "Ãæ  íÓãÍæä áãÑÓáí ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÇáãÚÑæÝíä ÈÃä íßæäæÇ ÚãáÇÁ áÏíåã"
2417 "æíÓíÆæä ÇÓÊÎÏÇã ÎÏãÇÊåã."
2418
2419 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:822
2420 msgid ""
2421 "FREE - Leadmon Open Relays - Single Stage Open Relays that are not listed on "
2422 "other active RBLs."
2423 msgstr ""
2424 "ãÌÇäÇð-Leadmon Open Relays  - ãÑÍáÇÊ ãÝÊæÍÉ ÐÇÊ ãÑÍáÉ æÇÍÏÉ ÛíÑ ãÏÑÌÉ Úáì"
2425 "æÍÏÇÊRBL äÔØÉ ÃÎÑì ."
2426
2427 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:830
2428 msgid ""
2429 "FREE - Leadmon Multi-stage - Multi-Stage Open Relays that are not listed on "
2430 "other active RBLs and that have sent SPAM to Leadmon.net."
2431 msgstr ""
2432 "ãÌÇäÇð-Leadmon Multi-stage - ãÑÍáÇÊ ãÝÊæÍÉ ÐÇÊ ãÑÇÍá ãÊÚÏÏÉ ÛíÑ ãÏÑÌÉ Úáì"
2433 "æÍÏÇÊRBL äÔØÉ ÃÎÑì æÞÇãÊ ÈÅÑÓÇá ÈÑíÏ ãÈÇÔÑ ÛíÑ ãÑÛæÈ Åáì Leadmon.net."
2434
2435 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:838
2436 msgid ""
2437 "FREE - Leadmon SpamBlock - Sites on this listing have sent Leadmon.net "
2438 "direct SPAM from IPs in netblocks where the entire block has no DNS "
2439 "mappings. It's a list of BLOCKS of IPs being used by people who have SPAMmed "
2440 "Leadmon.net."
2441 msgstr ""
2442 "ãÌÇäÇð-Leadmon SpamBlock - ÞÇãÊ ãæÇÞÚ Úáì åÐå ÇáÞæÇÆã ÈÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÛæÈ Åáì Leadmon.net"
2443 "ãä ÈÑæÊæßæáÇÊ ÅäÊÑäÊ ãæÌæÏÉ Ýì ÊÌãÚÇÊ ÔÈßíÉ áÇ íæÌÏ ÊÎØíØ DNS ááÊÌãÚ Çáßáì áåÇ."
2444 "ÅäåÇ ÞÇÆãÉ áÊÌãÚÇÊ ÈÑæÊæßæáÇÊ ÅäÊÑäÊ íÓÊÎÏãåÇ ÃÝÑÇÏ áÏíåã ÈÑäÇãÌ SPAMmed"
2445 "Leadmon.net."
2446
2447 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:846
2448 msgid ""
2449 "FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Both Open Relays and Direct "
2450 "SPAM Sources."
2451 msgstr ""
2452 "ãÌÇäÇð ÍÇáíÇð- áíÓÊ ãÌÑÏ ÞÇÆãÉ ÓæÏÇÁ ÃÎÑì- ÊÔãá ßá ãä ÇáãÑÍáÇÊ ÇáãÝÊæÍÉ"
2453 "æÇáãÕÇÏÑ ÇáãÈÇÔÑÉ ááÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ."
2454
2455 #: biznas_mail/plugins/filters/filters.php:854
2456 msgid "FREE, for now - Not Just Another Blacklist - Dial-up IPs."
2457 msgstr "ãÌÇäÇð ÍÇáíÇð- áíÓÊ ãÌÑÏ ÞÇÆãÉ ÓæÏÇÁ ÃÎÑì- ÈÑæÊæßæáÇÊ ÅäÊÑäÊ ááØáÈ ÇáåÇÊÝí."
2458
2459 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:85
2460 msgid "Saved Scan type"
2461 msgstr "äæÚ ÇáãÓÍ ÇáãÍÝæÙ"
2462
2463 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:94
2464 msgid "Message Filtering"
2465 msgstr "ÊÕÝíÉ ÑÓÇáÉ"
2466
2467 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:101
2468 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:114
2469 msgid "What to Scan:"
2470 msgstr "ÇáãØáæÈ ãÓÍå:"
2471
2472 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:107
2473 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:120
2474 msgid "All messages"
2475 msgstr "ßÇÝÉ ÇáÑÓÇÆá"
2476
2477 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:112
2478 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:125
2479 msgid "Only unread messages"
2480 msgstr "ÑÓÇÆá ÛíÑ ÇáãÞÑæÁÉ ÝÞØ "
2481
2482 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:115
2483 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:158
2484 msgid "Save"
2485 msgstr "ÍÝÙ"
2486
2487 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:137
2488 msgid "Match:"
2489 msgstr "ãØÇÈÞÉ:"
2490
2491 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:159
2492 msgid "Header"
2493 msgstr "ÑÃÓ ÕÝÍÉ"
2494
2495 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:166
2496 msgid "Contains:"
2497 msgstr "íÍÊæí:"
2498
2499 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:260
2500 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:284
2501 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:178
2502 msgid "Move to:"
2503 msgstr "äÞá Åáì :"
2504
2505 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:220
2506 msgid "Down"
2507 msgstr "ÃÓÝá"
2508 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:226
2509 msgid "Up"
2510 msgstr "ÃÚáì"
2511
2512 #: biznas_mail/plugins/filters/options.php:229
2513 #, c-format
2514 msgid "If <b>%s</b> contains <b>%s</b> then move to <b>%s</b>"
2515 msgstr "ÅÐÇ ßÇä<b>%s</b>íÍÊæí Úáì<b>%s</b>ÝÞã ÈÇáÇäÊÞÇá Åáì <b>%s</b>"
2516
2517 #: biznas_mail/plugins/filters/setup.php:137
2518 msgid "Message Filters"
2519 msgstr "ãÕÇÝí ÇáÑÓÇÆá"
2520
2521 #: biznas_mail/plugins/filters/setup.php:139
2522 msgid ""
2523 "Filtering enables messages with different criteria to be automatically "
2524 "filtered into different folders for easier organization."
2525 msgstr ""
2526 "Êãßä ÇáÊÕÝíÉ ÇáÑÓÇÆá ÐÇÊ ÇáãÚÇííÑ ÇáãÎÊáÝÉ ãä ÊÕÝíÊåÇ ÊáÞÇÆíÇð"
2527 "Ýì ãÌáÏÇÊ ãÎÊáÝÉ æÐáß áÓåæáÉ ÇáÊäÙíã."
2528
2529 #: biznas_mail/plugins/filters/setup.php:145
2530 msgid "SPAM Filters"
2531 msgstr "ãÕÇÝí ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ"
2532
2533 #: biznas_mail/plugins/filters/setup.php:147
2534 msgid ""
2535 "SPAM filters allow you to select from various DNS based blacklists to detect "
2536 "junk email in your INBOX and move it to another folder (like Trash)."
2537 msgstr ""
2538 "Êãßäß ãÕÇÝí ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ãä ÇáÇÎÊíÇÑ ãä ÇáÞæÇÆã ÇáÓæÏÇÁ ÇáÞÇÆãÉ ÚáìDNS  ãÎÊáÝ"
2539 "æÐáß áÇßÊÔÇÝ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáåÇã Ýì ãÌáÏ ÇáÈÑíÏ ÇáæÇÑÏ INBOX æäÞáå Åáì ãÌáÏ ÂÎÑ (ãËá ÇáãåãáÇÊ Trash).  "
2540
2541 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:66
2542 msgid "Spam Filtering"
2543 msgstr "ÊÕÝíÉ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ"
2544
2545 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:71
2546 msgid "WARNING! Tell your admin to set the SpamFilters_YourHop variable"
2547 msgstr "ÊÍÐíÑ! Þã ÈÅÎÈÇÑ ÇáãÓÄæá áíÞæã ÈÊÚííä ãÊÛíÑ SpamFilters_YourHop"
2548
2549 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:93
2550 msgid "Move spam to:"
2551 msgstr "äÞá ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ Åáì:"
2552
2553
2554 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:111
2555 msgid ""
2556 "Moving spam directly to the trash may not be a good idea at first, since "
2557 "messages from friends and mailing lists might accidentally be marked as "
2558 "spam. Whatever folder you set this to, make sure that it gets cleaned out "
2559 "periodically, so that you don't have an excessively large mailbox hanging "
2560 "around."
2561 msgstr ""
2562 "ÞÏ áÇ íßæä äÞá ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ Åáì ÇáãåãáÇÊ Trash ãÓÊÍÈÇð Ýì ÇáÈÏÇíÉ,"
2563 "ÝÞÏ íÊã ÇáÊÚáíã Ïæä ÞÕÏ Úáì ÇáÑÓÇÆá ÇáæÇÑÏÉ ãä ÃÕÏÞÇÆß æãä ÇáÞæÇÆã ÇáÈÑíÏíÉ ßÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÛæÈ."
2564 "æÃíÇ ßÇä ÇáãÌáÏ ÇáÐí ÊÎÕÕå áÐáß, ÝíÌÈ ÇáÊÃßÏ ÈÕÝÉ ÏæÑíÉ ãä ÊäÙíÝå,"
2565 "ÍÊì áÇ ÊÊÖÎã ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ ÈÏÑÌÉ ÒÇÆÏÉ "
2566 "Úä ÇáÍÏ."
2567
2568 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:131
2569 msgid ""
2570 "The more messages you scan, the longer it takes.  I would suggest that you "
2571 "scan only new messages.  If you make a change to your filters, I would set "
2572 "it to scan all messages, then go view my INBOX, then come back and set it to "
2573 "scan only new messages.  That way, your new spam filters will be applied and "
2574 "you'll scan even the spam you read with the new filters."
2575 msgstr ""
2576 "ÈÞÏÑ ãÇ íßæä ÚÏÏ ÇáÑÓÇÆá ÇáÊí ÊÞæã ÈãÓÍåÇ ßÈíÑÇð ÈÞÏÑ ãÇ íÓÊÛÑÞ Ðáß æÞÊÇð,"
2577 "æáÐáß ÃÞÊÑÍ Ãä ÊÞæã ÈãÓÍ ÇáÑÓÇÆá ÇáÌÏíÏÉ ÝÞØ, ÃãÇ ÚäÏ Úãá ÊÛííÑ Ýì ÇáãÕÇÝí, "
2578 "Ýíãßä ÅÚÏÇÏåÇ áãÓÍ ßÇÝÉ ÇáÑÓÇÆá Ëã ÚÑÖ ÇáÈÑíÏ ÇáæÇÑÏ Ëã ÇáÚæÏÉ áÅÚÏÇÏåÇ áãÓÍ ÇáÑÓÇÆá ÇáÌÏíÏÉ ÝÞØ."
2579 "æÈåÐå ÇáØÑíÝÉ ÓæÝ íÊã ÇÓÊÎÏÇã ÇáãÕÇÝí ÇáÌÏíÏÉ ááÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ,"
2580 "æÓæÝ ÊÞæã ÈãÓÍ ÍÊì ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ ÇáÐí ÊÞÑÃå ÈåÐå  ÇáãÕÇÝí ÇáÌÏíÏÉ."
2581
2582 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:169
2583 #, c-format
2584 msgid "Spam is sent to <b>%s</b>"
2585 msgstr "Êã ÅÑÓÇá ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ Åáì<b>%s</b>"
2586
2587 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:169
2588 msgid "[<i>not set yet</i>]"
2589 msgstr "[<i> áã íÊã ÊÚííäå ÈÚÏ</i>]"
2590
2591 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:171
2592 #, c-format
2593 msgid "Spam scan is limited to <b>%s</b>"
2594 msgstr "íÞÊÕÑ ãÓÍ ÇáÈÑíÏ ÛíÑ ÇáãÑÛæÈ Úáì <b>%s</b>"
2595
2596 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:171
2597 msgid "New Messages Only"
2598 msgstr "ÇáÑÓÇÆá ÇáÌÏíÏÉ ÝÞØ"
2599
2600 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:171
2601 msgid "All Messages"
2602 msgstr "ßÇÝÉ ÇáÑÓÇÆá"
2603
2604 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:181
2605 msgid "ON"
2606 msgstr "ÊÔÛíá"
2607
2608 #: biznas_mail/plugins/filters/spamoptions.php:183
2609 msgid "OFF"
2610 msgstr "ÅíÞÇÝ ÊÔÛíá"
2611
2612 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/setup.php:49
2613 msgid "SpellChecker Options"
2614 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáãÏÞÞ ÇáÅãáÇÆí"
2615
2616 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/setup.php:51
2617 msgid ""
2618 "Here you may set up how your personal dictionary is stored, edit it, or "
2619 "choose which languages should be available to you when spell-checking."
2620 msgstr ""
2621 "íãßäß åäÇ ÅÚÏÇÏ ßíÝíÉ ÊÎÒíä ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí Ãæ  ÊÍÑíÑå Ãæ"
2622 "ÇÎÊíÇÑ ÇááÛÉ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÊæÝÑ áÏíß ÚäÏ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí."
2623
2624 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/setup.php:77
2625 msgid "Check Spelling"
2626 msgstr "ÊÏÞíÞ ÅãáÇÆí"
2627
2628 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:65
2629 msgid "Back to &quot;SpellChecker Options&quot; page"
2630 msgstr ""
2631
2632 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:371
2633 msgid "ATTENTION:"
2634 msgstr "ÊäÈíå:"
2635
2636 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:372
2637 msgid ""
2638 "SpellCheck was unable to decrypt your personal dictionary. This is most "
2639 "likely due to the fact that you have changed your mailbox password. In order "
2640 "to proceed, you will have to supply your old password so that SpellCheck "
2641 "can decrypt your personal dictionary. It will be re-encrypted with your new "
2642 "password after this.<br>If you haven't encrypted your dictionary, then it "
2643 "got mangled and is no longer valid. You will have to delete it and start "
2644 "anew. This is also true if you don't remember your old password -- without "
2645 "it, the encrypted data is no longer accessible."
2646 msgstr ""
2647 "ÊÚÐÑ Úáì ÇáãÏÞÞ ÇáÅãáÇÆí Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí."
2648 "íÑÌÚ Ðáß ÛÇáÈÇð Åáì ÞíÇãß ÈÊÛííÑ ßáãÉ ãÑæÑ ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ."
2649 "æíÌÈ ÊÞÏíã ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÞÏíãÉ ÍÊì íÓÊØíÚ ÇáãÏÞÞ ÇáÅãáÇÆí"
2650 "Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí. æÓíÊã ÈÚÏ Ðáß ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑå "
2651 "ÈßáãÉ ãÑæÑ ÌÏíÏÉ<br> æÅÐÇ áã ÊÞã ÈÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí "
2652 " ÝÓæÝ íÊÖÑÑ æíÕÈÍ ÛíÑ ÕÇáÍ, æÓæÝ ÊÖØÑ áÍÐÝå æÇáÈÏÁ ãä ÌÏíÏ."
2653 "æíÍÏË äÝÓ ÇáÔíÁ ÃíÖÇð ÅÐÇ äÓíÊ ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÞÏíãÉ,"
2654 "ÝÈÏæäåÇ áÇ íãßä ÇáæÕæá ááÈíÇäÇÊ ÇáãÔÝÑÉ."
2655
2656 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:378
2657 msgid "Delete my dictionary and start a new one"
2658 msgstr "ÍÐÝ ÇáÞÇãæÓ æÈÏÁ ÞÇãæÓ ÌÏíÏ "
2659
2660 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:379
2661 msgid "Decrypt my dictionary with my old password:"
2662 msgstr "ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÈßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÞÏíãÉ:"
2663
2664 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:383
2665 msgid "Proceed"
2666 msgstr "ÇáãÊÇÈÚÉ"
2667
2668 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:389
2669 msgid "You must make a choice"
2670 msgstr "íÌÈ Ãä ÊÎÊÇÑ"
2671
2672 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:390
2673 msgid ""
2674 "You can either delete your dictionary or type in the old password. Not both."
2675 msgstr "íãßäß ÅãÇ ÍÐÝ ÇáÞÇãæÓ Ãæ ÅÏÎÇá ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÞÏíãÉ, æáíÓ ÇáÇËäíä ãÚÇð."
2676
2677 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:391
2678 msgid "This will delete your personal dictionary file. Proceed?"
2679 msgstr "ÓíÄÏì Ðáß Åáì ÍÐÝ ãáÝ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí.åá ÊÑíÏ ÇáãÊÇÈÚÉ¿"
2680
2681 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:400
2682 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:403
2683 msgid "Error Decrypting Dictionary"
2684 msgstr "ÎØÃ Ýì Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ"
2685
2686 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/sqspell_functions.php:523
2687 msgid "Cute."
2688 msgstr "ÈÇÑÚ."
2689
2690 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:117
2691 #, c-format
2692 msgid "I tried to execute '%s', but it returned:"
2693 msgstr "ÍÇæáÊ ÊäÝíÐ '%s'  áßäå ÃÚØì:"
2694
2695 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:123
2696 msgid "SpellCheck is misconfigured."
2697 msgstr "áã íÊã Êßæíä ÇáãÏÞÞ ÇáÅãáÇÆí ÈÔßá ÕÍíÍ "
2698
2699 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:213
2700 msgid "SpellCheck Results"
2701 msgstr "äÊÇÆÌ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí "
2702
2703 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:273
2704 msgid "Spellcheck completed. Commit changes?"
2705 msgstr "Êã ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí. åá íÊã ÊäÝíÐ ÇáÊÛííÑÇÊ¿"
2706
2707 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:275
2708 msgid "No changes were made."
2709 msgstr "áã íÊã Úãá ÃíÉ ÊÛííÑÇÊ."
2710
2711 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:277
2712 msgid "Now saving your personal dictionary... Please wait."
2713 msgstr "íÌÑì ÇáÂä ÍÝÙ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí ... íÑÌì ÇáÇäÊÙÇÑ."
2714
2715 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:298
2716 #, c-format
2717 msgid "Found %s errors"
2718 msgstr "Êã ÇáÚËæÑ Úáì%s  ÃÎØÇÁ"
2719
2720 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:319
2721 msgid "Line with an error:"
2722 msgstr "ÎØ ãÕÍæÈ ÈÎØÃ:"
2723
2724 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:329
2725 msgid "Error:"
2726 msgstr "ÎØÃ:"
2727
2728 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:338
2729 msgid "Suggestions:"
2730 msgstr "ÇÞÊÑÇÍÇÊ:"
2731
2732 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:345
2733 msgid "Suggestions"
2734 msgstr "ÇÞÊÑÇÍÇÊ"
2735
2736 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:353
2737 msgid "Change to:"
2738 msgstr "ÊÛííÑ Åáì:"
2739
2740 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:362
2741 msgid "Occurs times:"
2742 msgstr "ãÑÇÊ ÇáÍÏæË:"
2743
2744 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:379
2745 msgid "Change this word"
2746 msgstr "ÊÛííÑ åÐå ÇáßáãÉ"
2747
2748 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:380
2749 msgid "Change"
2750 msgstr "ÊÛííÑ"
2751
2752 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:382
2753 msgid "Change ALL occurances of this word"
2754 msgstr "ÊÛííÑ ßÇÝÉ ÍÇáÇÊ ÍÏæË åÐå ÇáßáãÉ"
2755
2756 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:383
2757 msgid "Change All"
2758 msgstr "ÊÛííÑ Çáßá"
2759
2760 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:385
2761 msgid "Ignore this word"
2762 msgstr "ÊÌÇåá åÐå ÇáßáãÉ"
2763
2764 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:386
2765 msgid "Ignore"
2766 msgstr "ÊÌÇåá"
2767
2768 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:388
2769 msgid "Ignore ALL occurances this word"
2770 msgstr "ÊÌÇåá ßÇÝÉ ÍÇáÇÊ ÍÏæË åÐå ÇáßáãÉ"
2771
2772 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:389
2773 msgid "Ignore All"
2774 msgstr "ÊÌÇåá Çáßá"
2775
2776 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:391
2777 msgid "Add this word to your personal dictionary"
2778 msgstr "ÅÖÇÝÉ åÐå ÇáßáãÉ Åáì ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí "
2779
2780 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:392
2781 msgid "Add to Dic"
2782 msgstr "ÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÞÇãæÓ "
2783
2784 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:405
2785 msgid "Close and Commit"
2786 msgstr "ÅÛáÇÞ æÊäÝíÐ"
2787
2788 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:407
2789 msgid "The spellcheck is not finished. Really close and commit changes?"
2790 msgstr "áã íÊã ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí. åá ÊÑíÏ ÇáÅÛáÇÞ æÇáÊäÝíÐ ÍÞÇð¿"
2791
2792 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:410
2793 msgid "Close and Cancel"
2794 msgstr "ÅÛáÇÞ æ ÅáÛÇÁ ÇáÃãÑ"
2795
2796 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:412
2797 msgid "The spellcheck is not finished. Really close and discard changes?"
2798 msgstr "áã íÊã ÇáÇäÊåÇÁ ãä ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí. åá ÊÑíÏ ÇáÅÛáÇÞ æÊÌÇåá ÇáÊÛííÑÇÊ ÍÞÇð¿"
2799
2800 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/check_me.mod:431
2801 msgid "No errors found"
2802 msgstr "áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÃÎØÇÁ"
2803
2804 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:39
2805 msgid "Your personal dictionary was erased."
2806 msgstr "Êã ãÓÍ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí "
2807
2808 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:40
2809 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:53
2810 msgid "Dictionary Erased"
2811 msgstr "Êã ãÓÍ ÇáÞÇãæÓ"
2812
2813 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:47
2814 msgid ""
2815 "Your personal dictionary was erased. Please close this window and click "
2816 "\"Check Spelling\" button again to start your spellcheck over."
2817 msgstr ""
2818 "Êã ãÓÍ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí. íÑÌì ÅÛáÇÞ åÐÇ ÇáÅØÇÑ æÇáäÞÑ"
2819 "/ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí/ ÖÛØ ÇáÒÑ ãÑÉ ÃÎÑì áÊÔÛíá ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí ãÑÉ ÃÎÑì. "
2820
2821 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:51
2822 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:83
2823 msgid "Close this Window"
2824 msgstr "ÅÛáÇÞ åÐÇ ÇáÅØÇÑ "
2825
2826 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:76
2827 msgid ""
2828 "Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Now return to the "
2829 "&quot;SpellChecker options&quot; menu and make your selection again."
2830 msgstr ""
2831
2832
2833 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:78
2834 msgid "Successful Re-encryption"
2835 msgstr "ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ äÇÌÍÉ. "
2836
2837 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:81
2838 msgid ""
2839 "Your personal dictionary was re-encrypted successfully. Please close this "
2840 "window and click \"Check Spelling\" button again to start your spellcheck "
2841 "over."
2842 msgstr ""
2843 "Êã ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí ÈäÌÇÍ. Þã ÇáÂä ÈÅÛáÇÞ "
2844 "åÐÇ ÇáÅØÇÑ æÇáäÞÑ/ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí/ÖÛØ ÇáÒÑ ãÑÉ ÃÎÑì áÊÔÛíá ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí "
2845 "ãÑÉ ÃÎÑì."
2846
2847 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto_badkey.mod:85
2848 msgid "Dictionary re-encrypted"
2849 msgstr "Êã ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ "
2850
2851 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto.mod:42
2852 msgid ""
2853 "Your personal dictionary has been <strong>encrypted</strong> and is now "
2854 "stored in an <strong>encrypted format</strong>."
2855 msgstr ""
2856 "Êã ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ <strong>ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí</strong>æÇáÂä"
2857 "Êã ÊÎÒíäå Ýì<strong>ÊäÓíÞ ãÔÝÑ</strong>."
2858
2859 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto.mod:57
2860 msgid ""
2861 "Your personal dictionary has been <strong>decrypted</strong> and is now "
2862 "stored as <strong>clear text</strong>."
2863 msgstr ""
2864 "Êã Ýß ÔÝÑÉ <strong>ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí</strong>æÇáÂä"
2865 "Êã ÊÎÒíäå <strong>ßäÕ æÇÖÍ</strong>."
2866
2867 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/crypto.mod:68
2868 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:76
2869 msgid "Personal Dictionary Crypto Settings"
2870 msgstr "ÅÚÏÇÏÇÊ ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí"
2871
2872 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:28
2873 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me.mod:81
2874 msgid "Personal Dictionary"
2875 msgstr "ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí"
2876
2877 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:29
2878 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:99
2879 msgid "No words in your personal dictionary."
2880 msgstr "áÇ ÊæÌÏ ßáãÇÊ Ýì ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí."
2881
2882 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:36
2883 msgid "Please check any words you wish to delete from your dictionary."
2884 msgstr "íÑÌì ÊÏÞíÞ ÇáßáãÇÊ ÇáÊí ÊÑíÏ ÍÐÝåÇ ãä ÇáÞÇãæÓ."
2885
2886 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:58
2887 #, c-format
2888 msgid "%s dictionary"
2889 msgstr "ÇáÞÇãæÓ%s"
2890
2891 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:89
2892 msgid "Delete checked words"
2893 msgstr "ÍÐÝ ßáãÇÊ Êã ÊÏÞíÞåÇ "
2894
2895 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/edit_dic.mod:103
2896 msgid "Edit your Personal Dictionary"
2897 msgstr "ÊÍÑíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí"
2898
2899 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:25
2900 msgid "Please make your selection first."
2901 msgstr "íÑÌì ÇáÞíÇã ÈÇáÊÍÏíÏ ÃæáÇð."
2902
2903 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:27
2904 msgid ""
2905 "This will encrypt your personal dictionary and store it in an encrypted "
2906 "format. Proceed?"
2907 msgstr ""
2908 "ÓíÄÏì Ðáß Åáì ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí æÊÎÒíäå ÈÊäÓíÞ ãÔÝÑ."
2909 "åá ÊÑíÏ ÇáãÊÇÈÚÉ¿"
2910
2911 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:30
2912 msgid ""
2913 "This will decrypt your personal dictionary and store it in a clear-text "
2914 "format. Proceed?"
2915 msgstr ""
2916 "ÓíÄÏì Ðáß Åáì Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí æÊÎÒíäå ÈÊäÓíÞ äÕ æÇÖÍ."
2917 "åá ÊÑíÏ ÇáãÊÇÈÚÉ¿"
2918
2919 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:47
2920 msgid ""
2921 "<p>Your personal dictionary is <strong>currently encrypted</strong>. This "
2922 "helps protect your privacy in case the web-mail system gets compromized and "
2923 "your personal dictionary ends up stolen. It is currently encrypted with the "
2924 "password you use to access your mailbox, making it hard for anyone to see "
2925 "what is stored in your personal dictionary.</p> <p><strong>ATTENTION:</"
2926 "strong> If you forget your password, your personal dictionary will become "
2927 "unaccessible, since it can no longer be decrypted. If you change your "
2928 "mailbox password, SpellCheck will recognize it and prompt you for your "
2929 "old password in order to re-encrypt the dictionary with a new key.</p>"
2930 msgstr ""
2931 "<p>íÊã ÍÇáíÇð ÊÔÝíÑ<strong>ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí. </strong> "
2932 "íÓÇÚÏ Ðáß Úáì ÍãÇíÉ ÎÕæÕíÊß ÚäÏ ÊÚÑÖ äÙÇã ÈÑíÏ ÇáæíÈ ááÊåÏíÏ, "
2933 "æÚäÏ ÓÑÞÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí. æíÊã ÍÇáíÇð ÊÔÝíÑå "
2934 "ÈßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÊí ÊÓÊÎÏãåÇ Ýì ÇáæÕæá Åáì ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ, ããÇ íÌÚá ãä ÇáÚÓíÑ Úáì Ãí ÔÎÕ Ãä íÑì "
2935 "ãÇ Êã ÊÎÒíäå Ýì ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí.</p> <p><strong>ÊäÈíå:</strong>"
2936 "áÇ íãßä ÇáæÕæá ááÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí ÚäÏ äÓíÇä ßáãÉ ÇáãÑæÑ,"
2937 "ÍíË íÕÈÍ ãä ÛíÑ Çáããßä Ýß ÔÝÑÊå. "
2938 "æÅÐÇ ÞãÊ ÈÊÛííÑ ßáãÉ ãÑæÑ ÚáÈÉ ÇáÈÑíÏ ÝÓæÝ íÊÚÑÝ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí ÚáíåÇ æíØáÈ ãäß  "
2939 "ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÇáÞÏíãÉ ÍÊì íÊã ÅÚÇÏÉ ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÈãÝÊÇÍ ÌÏíÏ. </p>"
2940
2941 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:52
2942 msgid ""
2943 "Please decrypt my personal dictionary and store it in a clear-text format."
2944 msgstr "íÑÌì Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí æÊÎÒíäå Úáì åíÆÉ ÊäÓíÞ äÕ æÇÖÍ."
2945
2946 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:55
2947 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:73
2948 msgid "Change crypto settings"
2949 msgstr "ÊÛííÑ ÅÚÏÇÏÇÊ ÇáÊÔÝíÑ"
2950
2951 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:65
2952 msgid ""
2953 "<p>Your personal dictionary is <strong>currently not encrypted</strong>. You "
2954 "may wish to encrypt your personal dictionary to protect your privacy in case "
2955 "the webmail system gets compromized and your personal dictionary file gets "
2956 "stolen. When encrypted, the file's contents look garbled and are hard to "
2957 "decrypt without knowing the correct key (which is your mailbox password).</"
2958 "p> <strong>ATTENTION:</strong> If you decide to encrypt your personal "
2959 "dictionary, you must remember that it gets &quot;hashed&quot; with your "
2960 "mailbox password. If you forget your mailbox password and the administrator "
2961 "changes it to a new value, your personal dictionary will become useless and "
2962 "will have to be created anew. However, if you or your system administrator "
2963 "change your mailbox password but you still have the old password at hand, "
2964 "you will be able to enter the old key to re-encrypt the dictionary with the "
2965 "new value.</p>"
2966 msgstr ""
2967
2968 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/enc_setup.mod:70
2969 msgid ""
2970 "Please encrypt my personal dictionary and store it in an encrypted format."
2971 msgstr "íÑÌì ÊÔÝíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí æÊÎÒíäå Úáì åíÆÉ ÊäÓíÞ ãÔÝÑ."
2972
2973 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me.mod:32
2974 #, c-format
2975 msgid "Deleting the following entries from <strong>%s</strong> dictionary:"
2976 msgstr "ÍÐÝ ÇáãÏÎáÇÊ ÇáÊÇáíÉ ãä <strong>%s</strong> ÇáÞÇãæÓ:"
2977
2978 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me.mod:75
2979 msgid "All done!"
2980 msgstr "Êã Úãá Çáßá!"
2981
2982 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me.mod:76
2983 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me_not.mod:75
2984 msgid "Personal Dictionary Updated"
2985 msgstr "Êã ÊÍÏíË ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí"
2986
2987 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/forget_me.mod:82
2988 msgid "No changes requested."
2989 msgstr "áÇ ÊæÌÏ ÃíÉ ÊÛííÑÇÊ ãØáæÈÉ."
2990
2991 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/init.mod:33
2992 msgid "Please wait, communicating with the server..."
2993 msgstr "íÑÌì ÇáÇäÊÙÇÑ, ÌÇÑì ÇáÇÊÕÇá ÈÇáãáÞã..."
2994
2995 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/init.mod:42
2996 msgid ""
2997 "Please choose which dictionary you would like to use to spellcheck this "
2998 "message:"
2999 msgstr ""
3000 "íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÐí ÊÑíÏ ÇÓÊÎÏÇãå Ýì ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí áåÐå"
3001 "ÇáÑÓÇáÉ:"
3002
3003 #: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:131
3004 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/init.mod:53
3005 msgid "Go"
3006 msgstr "ÇÐåÈ"
3007
3008 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/init.mod:57
3009 msgid "SpellCheck Initiating"
3010 msgstr "ÊåíÆÉ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí"
3011
3012 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_change.mod:76
3013 #, c-format
3014 msgid ""
3015 "Settings adjusted to: <strong>%s</strong> with <strong>%s</strong> as "
3016 "default dictionary."
3017 msgstr ""
3018 "ÖÈØ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ Úáì:<strong>%s</strong>ãÚ <strong>%s</strong>"
3019 "ßÞÇãæÓ ÇÝÊÑÇÖí ."
3020
3021 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_change.mod:83
3022 #, c-format
3023 msgid "Using <strong>%s</strong> dictionary (system default) for spellcheck."
3024 msgstr "ÇÓÊÎÏÇã <strong>%s</strong> ÇáÞÇãæÓ (ÇáÇÝÊÑÇÖí Ýì ÇáäÙÇã) ááÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí. "
3025
3026 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_change.mod:94
3027 msgid "International Dictionaries Preferences Updated"
3028 msgstr "Êã ÊÍÏíË ÊÝÖíáÇÊ ÞæÇãíÓ ÚÇáãíÉ"
3029
3030 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_setup.mod:22
3031 msgid ""
3032 "Please check any available international dictionaries which you would like "
3033 "to use when spellchecking:"
3034 msgstr ""
3035 "íÑÌì ÇáÊÃßÏ ãä æÌæÏ ÇáÞæÇãíÓ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÊí ÊÑíÏ"
3036 "ÇÓÊÎÏÇãåÇ ÚäÏ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí áÜ: "
3037
3038 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_setup.mod:32
3039 msgid "Make this dictionary my default selection:"
3040 msgstr "ÌÚá åÐÇ ÇáÞÇãæÓ åæ ÇáÊÍÏíÏ ÇáÇÝÊÑÇÖí:"
3041
3042 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_setup.mod:49
3043 msgid "Make these changes"
3044 msgstr "ÅÌÑÇÁ åÐå ÇáÊÛííÑÇÊ"
3045
3046 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/lang_setup.mod:50
3047 msgid "Add International Dictionaries"
3048 msgstr "ÅÖÇÝÉ ÞæÇãíÓ ÚÇáãíÉ "
3049
3050 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:19
3051 msgid "Please choose which options you wish to set up:"
3052 msgstr "íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáÊí ÊÑíÏ ÅÚÏÇÏåÇ:"
3053
3054 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:23
3055 msgid "Edit your personal dictionary"
3056 msgstr "ÊÍÑíÑ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí"
3057
3058 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:30
3059 msgid "Set up international dictionaries"
3060 msgstr "ÅÚÏÇÏ ÞæÇãíÓ ÚÇáãíÉ "
3061
3062 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:40
3063 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:44
3064 msgid "Encrypt or decrypt your personal dictionary"
3065 msgstr "ÊÔÝíÑ Ãæ Ýß ÔÝÑÉ ÇáÞÇãæÓ ÇáÔÎÕí"
3066
3067 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:45
3068 msgid "not available"
3069 msgstr "ÛíÑ ãÊæÝÑ"
3070
3071 #: biznas_mail/plugins/SpellCheck/modules/options_main.mod:48
3072 msgid "SpellCheck Options Menu"
3073 msgstr "ÞÇÆãÉ ÎíÇÑÇÊ ÇáÊÏÞíÞ ÇáÅãáÇÆí "
3074
3075 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:94
3076 msgid "Translator"
3077 msgstr "ãÊÑÌã"
3078
3079 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:98
3080 msgid "Saved Translation Options"
3081 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÊÑÌãÉ ÇáãÍÝæÙÉ"
3082
3083 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:101
3084 msgid "Your server options are as follows:"
3085 msgstr "Êßæä ÎíÇÑÇÊ ÇáãáÞã ßãÇ íáí: "
3086
3087 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:106
3088 msgid ""
3089 "13 language pairs, maximum of 1000 characters translated, powered by Systran"
3090 msgstr "13 ÒæÌÇð ãä ÇááÛÇÊ, æíÊã ÊÑÌãÉ 1000 ÍÑÝ ßÍÏ ÃÞÕì, æíÊã ÇáÊÔÛíá ÈÈÑäÇãÌ Systran"
3091
3092 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:109
3093 msgid ""
3094 "10 language pairs, maximum of 25 kilobytes translated, powered by Systran"
3095 msgstr "10 ÃÒæÇÌ ãä ÇááÛÇÊ, æíÊã ÊÑÌãÉ 25 ßíáæ ÈÇíÊ ßÍÏ ÃÞÕì, æíÊã ÇáÊÔÛíá ÈÈÑäÇãÌ Systran"
3096
3097 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:112
3098 msgid "12 language pairs, no known limits, powered by Systran"
3099 msgstr "12 ÒæÌÇð ãä ÇááÛÇÊ, æÍÏæÏ ÇáÊÑÌãÉ ÛíÑ ãÚÑæÝÉ, æíÊã ÇáÊÔÛíá ÈÈÑäÇãÌ Systran"
3100
3101 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:115
3102 msgid ""
3103 "767 language pairs, no known limits, powered by Translation Experts's "
3104 "InterTran"
3105 msgstr ""
3106 "767 ÒæÌÇð ãä ÇááÛÇÊ, æÍÏæÏ ÇáÊÑÌãÉ ÛíÑ ãÚÑæÝÉ, æíÊã ÇáÊÔÛíá ÈÈÑäÇãÌ Translation Experts"
3107 "InterTran"
3108
3109 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:118
3110 msgid ""
3111 "8 language pairs, no known limits, powered by GPLTrans (free, open source)"
3112 msgstr "8 ÃÒæÇÌ ãä ÇááÛÇÊ, æÍÏæÏ ÇáÊÑÌãÉ ÛíÑ ãÚÑæÝÉ, æíÊã ÇáÊÔÛíá  ÈÈÑäÇãÌ GPLTrans (æåæ ãÌÇäí æÐæ ãÕÏÑ ãÝÊæÍ)"
3113
3114 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:124
3115 msgid ""
3116 "You also decide if you want the translation box displayed, and where it will"
3117 "be located."
3118 msgstr ""
3119 "ßãÇ ÊÞÑÑ ÃíÖÇð ÅÐÇ ãÇ ßäÊ ÊÑÛÈ Ýì ÚÑÖ ãÑÈÚ ÇáÊÑÌãÉ,"
3120 "æãßÇä æÌæÏå."
3121
3122 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:128
3123 msgid "Select your translator:"
3124 msgstr "ÊÍÏíÏ ÇáãÊÑÌã:"
3125
3126 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:140
3127 msgid "When reading:"
3128 msgstr "ÚäÏ ÞÑÇÁÉ:"
3129
3130 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:145
3131 msgid "Show translation box"
3132 msgstr "ÅÙåÇÑ ãÑÈÚ ÇáÊÑÌãÉ"
3133
3134 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:147
3135 msgid "to the left"
3136 msgstr "Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÃíÓÑ"
3137
3138 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:148
3139 msgid "in the center"
3140 msgstr "Ýì ÇáãäÊÕÝ"
3141
3142 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:149
3143 msgid "to the right"
3144 msgstr "Úáì ÇáÌÇäÈ ÇáÃíãä"
3145
3146 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:154
3147 msgid "Translate inside the biznas_mail frames"
3148 msgstr "ÊÑÌãÉ ÏÇÎá ÅØÇÑÇÊbiznas_mail"
3149
3150 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:157
3151 msgid "When composing:"
3152 msgstr "ÚäÏ ÅäÔÇÁ:"
3153
3154 #: biznas_mail/plugins/translate/options.php:161
3155 msgid "Not yet functional, currently does nothing"
3156 msgstr "áÇ ÊÚãá ÈÚÏ, æáÇ ÊÞã ÍÇáíÇð ÈÝÚá Ãí ÔíÁ"
3157
3158 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:104
3159 msgid "Translation Options"
3160 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÊÑÌãÉ"
3161
3162 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:106
3163 msgid ""
3164 "Which translator should be used when you get messages in a different "
3165 "language?"
3166 msgstr ""
3167 "ãÇ åæ ÇáãÊÑÌã ÇáæÇÌÈ ÇÓÊÎÏÇãå ÚäÏ ÊáÞì ÑÓÇÆá ãÎÊáÝÉ Ýì"
3168 "ÇááÛÉ¿"
3169
3170 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:230
3171 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:234
3172 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:238
3173 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:242
3174 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:246
3175 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:250
3176 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:254
3177 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:258
3178 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:262
3179 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:266
3180 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:270
3181 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:274
3182 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:278
3183 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:293
3184 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:297
3185 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:301
3186 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:305
3187 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:309
3188 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:313
3189 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:317
3190 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:321
3191 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:325
3192 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:329
3193 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:404
3194 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:437
3195 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:441
3196 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:445
3197 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:449
3198 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:453
3199 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:457
3200 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:461
3201 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:465
3202 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:469
3203 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:473
3204 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:477
3205 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:481
3206 #, c-format
3207 msgid "%s to %s"
3208 msgstr "%s  Åáì %s"
3209
3210 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:231
3211 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:235
3212 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:239
3213 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:243
3214 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:247
3215 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:252
3216 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:256
3217 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:260
3218 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:264
3219 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:268
3220 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:280
3221 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:294
3222 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:298
3223 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:302
3224 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:306
3225 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:310
3226 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:315
3227 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:319
3228 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:323
3229 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:327
3230 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:331
3231 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:352
3232 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:382
3233 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:438
3234 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:442
3235 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:446
3236 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:450
3237 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:454
3238 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:459
3239 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:471
3240 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:475
3241 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:479
3242 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:483
3243 msgid "English"
3244 msgstr "ÅäÌáíÒíÉ"
3245
3246 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:232
3247 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:251
3248 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:272
3249 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:275
3250 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:299
3251 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:318
3252 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:355
3253 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:385
3254 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:417
3255 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:439
3256 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:458
3257 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:462
3258 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:467
3259 msgid "French"
3260 msgstr "ÝÑäÓíÉ"
3261
3262 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:236
3263 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:255
3264 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:271
3265 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:276
3266 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:303
3267 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:322
3268 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:356
3269 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:386
3270 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:418
3271 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:443
3272 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:463
3273 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:466
3274 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:470
3275 msgid "German"
3276 msgstr "ÃáãÇäíÉ"
3277
3278 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:240
3279 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:259
3280 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:307
3281 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:326
3282 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:360
3283 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:390
3284 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:420
3285 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:447
3286 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:474
3287 msgid "Italian"
3288 msgstr "ÅíØÇáíÉ"
3289
3290 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:244
3291 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:263
3292 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:311
3293 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:330
3294 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:365
3295 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:395
3296 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:422
3297 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:451
3298 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:478
3299 msgid "Portuguese"
3300 msgstr "ÈÑÊÛÇáíÉ"
3301
3302 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:248
3303 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:267
3304 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:295
3305 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:314
3306 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:370
3307 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:400
3308 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:423
3309 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:455
3310 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:482
3311 msgid "Spanish"
3312 msgstr "ÅÓÈÇäíÉ"
3313
3314 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:279
3315 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:367
3316 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:397
3317 msgid "Russian"
3318 msgstr "ÑæÓíÉ"
3319
3320 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:282
3321 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:334
3322 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:405
3323 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:426
3324 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:485
3325 msgid "Translate"
3326 msgstr "ÊÑÌãÉ"
3327
3328 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:346
3329 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:376
3330 msgid "Brazilian Portuguese"
3331 msgstr "ÈÑÊÛÇáíÉ ÈÑÇÒíáíÉ"
3332
3333 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:347
3334 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:377
3335 msgid "Bulgarian"
3336 msgstr "ÈáÛÇÑíÉ"
3337
3338 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:348
3339 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:378
3340 msgid "Croatian"
3341 msgstr "ßÑæÇÊíÉ"
3342
3343 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:349
3344 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:379
3345 msgid "Czech"
3346 msgstr "ÊÔíßíÉ"
3347
3348 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:350
3349 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:380
3350 msgid "Danish"
3351 msgstr "ÏÇäãÑßíÉ"
3352
3353 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:351
3354 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:381
3355 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:416
3356 msgid "Dutch"
3357 msgstr "åæáäÏíÉ"
3358
3359 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:353
3360 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:383
3361 msgid "European Spanish"
3362 msgstr "ÃÓÈÇäíÉ ÃæÑÈíÉ"
3363
3364 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:354
3365 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:384
3366 msgid "Finnish"
3367 msgstr "ÝäáäÏíÉ"
3368
3369 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:357
3370 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:387
3371 msgid "Greek"
3372 msgstr "íæäÇäíÉ"
3373
3374 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:358
3375 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:388
3376 msgid "Hungarian"
3377 msgstr "åäÛÇÑíÉ"
3378
3379 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:359
3380 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:389
3381 msgid "Icelandic"
3382 msgstr "ÅíÓáäÏíÉ"
3383
3384 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:361
3385 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:391
3386 msgid "Japanese"
3387 msgstr "íÇÈÇäíÉ"
3388
3389 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:362
3390 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:392
3391 msgid "Latin American Spanish"
3392 msgstr "ÃÓÈÇäíÉ ÃãÑíßíÉ áÇÊíäíÉ"
3393
3394 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:363
3395 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:393
3396 msgid "Norwegian"
3397 msgstr "äÑæíÌíÉ"
3398
3399 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:364
3400 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:394
3401 msgid "Polish"
3402 msgstr "ÈæáäÏíÉ"
3403
3404 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:366
3405 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:396
3406 msgid "Romanian"
3407 msgstr "ÑæãÇäíÉ"
3408
3409 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:368
3410 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:398
3411 msgid "Serbian"
3412 msgstr "ÕÑÈíÉ"
3413
3414 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:369
3415 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:399
3416 msgid "Slovenian"
3417 msgstr "ÕÑÈíÉ"
3418
3419 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:371
3420 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:401
3421 msgid "Swedish"
3422 msgstr "ÓáæÝíäíÉ"
3423
3424 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:372
3425 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:402
3426 msgid "Welsh"
3427 msgstr "ÓæíÏíÉ"
3428
3429 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:419
3430 msgid "Indonesian"
3431 msgstr "æíáÒíøÉ"
3432
3433 #: biznas_mail/plugins/translate/setup.php:421
3434 msgid "Latin"
3435 msgstr "áÇÊíäíÉ"
3436
3437 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:37
3438 msgid "New Mail Notification"
3439 msgstr "ÅÚáÇã Úä ÈÑíÏ ÌÏíÏ "
3440
3441 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:41
3442 msgid ""
3443 "Select <b>Enable Media Playing</b> to turn on playing a media file when "
3444 "unseen mail is in your folders. When enabled, you can specify the media file "
3445 "to play in the provided file box."
3446 msgstr ""
3447 "ÊÍÏíÏ <b>Êãßíä ÞÑÇÁÉ ÇáæÓÇÆØ </b>áÊÔÛíá ÞÑÇÁÉ ãáÝ æÓÇÆØ "
3448 "ÚäÏ æÌæÏ ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÆí Ýì ÇáãÌáÏÇÊ. æÚäÏ Êãßíäå ÊÓÊØíÚ ÊÍÏíÏ ãáÝ ÇáæÓÇÆØ"
3449 "æÐáß áÞÑÇÁÊå É Ýì ãÑÈÚ ÇáãáÝ."
3450
3451 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:45
3452 msgid ""
3453 "The <b>Check all boxes, not just INBOX</b> option will check ALL of your "
3454 "folders for unseen mail, not just the inbox for notification."
3455 msgstr ""
3456 "<b>áíÓÊ ÎÇäÇÊ ÝÍÕ Çáßá åí ãÌÑÏ ÎíÇÑ áÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ</b> íÞæã ÈÝÍÕ ÌãíÚ ÇáãÌáÏÇÊ"
3457 "ááÈÍË Úä ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÆí, æáíÓ ãÌÑÏ ÇáÈÍË Ýì ÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ Úä ÅÚáÇã ."
3458
3459 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:47
3460 msgid ""
3461 "Selecting the <b>Show popup</b> option will enable the showing of a popup "
3462 "window when unseen mail is in your folders (requires JavaScript)."
3463 msgstr ""
3464 "ÊÍÏíÏ <b>ÎíÇÑ ÇáÅÙåÇÑ ÇáãäÈËÞ</b>íÄÏì Åáì ÅÙåÇÑ ÅØÇÑ ãäÈËÞ"
3465 "ÚäÏ æÌæÏ ÈÑíÏ ÛíÑ ãÑÆí Ýì ÇáãÌáÏÇÊ (íÊØáÈ JavaScript)."
3466
3467 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:49
3468 msgid ""
3469 "Use the <b>Check RECENT</b> to only check for messages that are recent. "
3470 "Recent messages are those that have just recently showed up and have not "
3471 "been \"viewed\" or checked yet.  This can prevent being continuously annoyed "
3472 "by sounds or popups for unseen mail."
3473 msgstr ""
3474 "ÇÓÊÎÏã <b>ÝÍÕ ÇáÍÏíË</b>ááÈÍË Úä ÇáÑÓÇÆá ÇáÍÏíËÉ ÝÞØ."
3475
3476 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:51
3477 msgid ""
3478 "Selecting the <b>Change title</b> option will change the title in some "
3479 "browsers to let you know when you have new mail (requires JavaScript, and "
3480 "only works in IE but you won't see errors with other browsers).  This will "
3481 "always tell you if you have new mail, even if you have <b>Check RECENT</b> "
3482 "enabled."
3483 msgstr ""
3484
3485 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:55
3486 msgid ""
3487 "Select from the list of <b>server files</b> the media file to play when new "
3488 "mail arrives.  Selecting <b>local media</b> will play the file specified in "
3489 "the <b>local media file</b> box to play from the local computer.  If no file "
3490 "is specified, the system will use a default from the server."
3491 msgstr ""
3492 ""
3493 "ÊÍÏíÏ <b>ÇáæÓÇÆØ ÇáãÍáíÉ </b>ÓíÄÏì Åáì ÞÑÇÁÉ ÇáãáÝ ÇáãÍÏÏ Ýì ãÑÈÚ "
3494 "<b>ãáÝ ÇáæÓÇÆØ ÇáãÍáíÉ </b>æÐáß ááÞÑÇÁÉ ãä ÇáßãÈíæÊÑ ÇáãÍáì."
3495 "æÚäÏ ÚÏã ÊÍÏíÏ ãáÝ ÝÓíÞæã ÇáäÙÇã ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáãáÝ ÇáÇÝÊÑÇÖí ãä ÇáãáÞã."
3496
3497
3498 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:67
3499 msgid "Enable Media Playing"
3500 msgstr "Êãßíä ÞÑÇÁÉ ÇáæÓÇÆØ"
3501
3502 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:76
3503 msgid "Check all boxes, not just INBOX"
3504 msgstr "áíÓ ÝÍÕ Çáßá åæ ãÌÑÏ ÝÍÕ ÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ"
3505
3506 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:84
3507 msgid "Count only messages that are RECENT"
3508 msgstr "Þã ÈÇÍÊÓÇÈ ÇáÑÓÇÆá ÇáÍÏíËÉ ÝÞØ "
3509
3510 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92
3511 msgid "Change title on supported browsers."
3512 msgstr "ÊÛííÑ ÇáÚäæÇä ÇáæÙíÝí Úáì ÈÑÇãÌ ÇáÊÕÝÍ ÇáãÏÚæãÉ ."
3513
3514 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:92
3515 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:100
3516 msgid "requires JavaScript to work"
3517 msgstr "íÊØáÈJavaScript ÍÊì íÚãá"
3518
3519 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:100
3520 msgid "Show popup window on new mail"
3521 msgstr "ÅÙåÇÑ ÅØÇÑ ãäÈËÞ Úáì ÈÑíÏ ÌÏíÏ "
3522
3523 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:104
3524 msgid "Select server file:"
3525 msgstr "ÊÍÏíÏ ãáÝ ãáÞã:"
3526
3527 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:106
3528 msgid "(local media)"
3529 msgstr "(æÓÇÆØ ãÍáíÉ)"
3530
3531 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:123
3532 msgid "Try"
3533 msgstr "ãÍÇæáÉ"
3534
3535 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:131
3536 msgid "Local Media File:"
3537 msgstr "ãáÝ æÓÇÆØ ãÍáíÉ:"
3538
3539 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail_opt.php:137
3540 msgid "Current File:"
3541 msgstr "ÇáãáÝ ÇáÍÇáí:"
3542
3543 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail.php:20
3544 msgid "New Mail"
3545 msgstr "ÈÑíÏ ÌÏíÏ "
3546
3547 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail.php:27
3548 msgid "biznas_mail Notice:"
3549 msgstr "ÅÚáÇã biznas_mail:"
3550
3551 #: biznas_mail/plugins/newmail/newmail.php:31
3552 msgid "You have new mail!"
3553 msgstr "áÏíß ÈÑíÏ ÌÏíÏ! "
3554
3555 #: biznas_mail/plugins/newmail/setup.php:78
3556 msgid "NewMail Options"
3557 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÇáÈÑíÏ ÇáÌÏíÏ"
3558
3559 #: biznas_mail/plugins/newmail/setup.php:80
3560 msgid ""
3561 "This configures settings for playing sounds and/or showing popup windows "
3562 "when new mail arrives."
3563 msgstr ""
3564 "íÞæã Ðáß ÈÊßæíä ÅÚÏÇÏÇÊ ÞÑÇÁÉ ÇáÃÕæÇÊ æ/Ãæ ÅÙåÇÑ ÇáÅØÇÑÇÊ ÇáãäÈËÞÉ "
3565 "ÚäÏ æÕæá ÈÑíÏ ÌÏíÏ."
3566
3567 #: biznas_mail/plugins/newmail/setup.php:126
3568 msgid "New Mail Notification options saved"
3569 msgstr "Êã ÍÝÙ ÎíÇÑÇÊ ÇáÅÚáÇã Úä ÈÑíÏ ÌÏíÏ"
3570
3571 #: biznas_mail/plugins/newmail/setup.php:198
3572 #, c-format
3573 msgid "%s New Messages"
3574 msgstr "ÑÓÇÆá ÌÏíÏÉ %s"
3575
3576 #: biznas_mail/plugins/newmail/setup.php:202
3577 #, c-format
3578 msgid "%s New Message"
3579 msgstr "ÑÓÇáÉ ÌÏíÏÉ %s"
3580
3581 #: biznas_mail/plugins/newmail/testsound.php:26
3582 msgid "Test Sound"
3583 msgstr "ÇÎÊÈÇÑ ÇáÕæÊ"
3584
3585 #: biznas_mail/plugins/newmail/testsound.php:32
3586 msgid "Loading the sound..."
3587 msgstr "ÊÍãíá ÇáÕæÊ..."
3588
3589 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:79
3590 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:87
3591 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:99
3592 msgid "POP3 connect:"
3593 msgstr "ÇÊÕÇáPOP3 :"
3594
3595 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:79
3596 msgid "No server specified"
3597 msgstr "áã íÊã ÊÍÏíÏ ãáÞã"
3598
3599 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:87
3600 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:99
3601 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:132
3602 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:255
3603 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:309
3604 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:320
3605 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:368
3606 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:401
3607 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:434
3608 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:533
3609 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:556
3610 msgid "Error "
3611 msgstr "ÎØÃ"
3612
3613 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:111
3614 msgid "POP3 noop:"
3615 msgstr "POP3 noop:"
3616
3617 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:111
3618 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:171
3619 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:214
3620 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:239
3621 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:281
3622 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:355
3623 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:394
3624 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:424
3625 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:458
3626 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:521
3627 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:589
3628 msgid "No connection to server"
3629 msgstr "áÇ íæÌÏ ÇÊÕÇá ÈãáÞã "
3630
3631 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:124
3632 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:127
3633 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:132
3634 msgid "POP3 user:"
3635 msgstr "ãÓÊÎÏãPOP3 :"
3636
3637 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:124
3638 msgid "no login ID submitted"
3639 msgstr "áã íÊã ÊÓáíã ãÚÑøÝ ÊÓÌíá ÏÎæá"
3640
3641 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:127
3642 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:147
3643 msgid "connection not established"
3644 msgstr "áã íÊã ÇáÇÊÕÇá"
3645
3646 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:144
3647 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:147
3648 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:152
3649 msgid "POP3 pass:"
3650 msgstr "ÊãÑíÑPOP3 :"
3651
3652 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:144
3653 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:180
3654 msgid "No password submitted"
3655 msgstr "áã íÊã ÊÓáíã ßáãÉ ãÑæÑ"
3656
3657 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:152
3658 msgid "authentication failed "
3659 msgstr "ÝÔá ÇáãÕÇÏÞÉ "
3660
3661 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:171
3662 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:177
3663 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:180
3664 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185
3665 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195
3666 msgid "POP3 apop:"
3667 msgstr "POP3 apop:"
3668
3669 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:177
3670 msgid "No login ID submitted"
3671 msgstr "áã íÊã ÊÓáíã ãÚÑøÝ ÊÓÌíá ÏÎæá"
3672
3673 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185
3674 msgid "No server banner"
3675 msgstr "áÇ íæÌÏ ÔÚÇÑ ááãáÞã "
3676
3677 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:185
3678 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195
3679 msgid "abort"
3680 msgstr "ÅÍÈÇØ"
3681
3682 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:195
3683 msgid "apop authentication failed"
3684 msgstr "ÝÔá ÇáãÕÇÏÞÉ Úáìapop"
3685
3686 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:214
3687 msgid "POP3 login:"
3688 msgstr "ÊÓÌíá ÏÎæáPOP3 :"
3689
3690 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:239
3691 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:255
3692 msgid "POP3 top:"
3693 msgstr "ÃÚáìPOP3 :"
3694
3695 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:281
3696 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:309
3697 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:320
3698 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:332
3699 msgid "POP3 pop_list:"
3700 msgstr "POP3 pop_list:"
3701
3702 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:332
3703 msgid "Premature end of list"
3704 msgstr "äåÇíÉ ÞÈá ÇáÃæÇä ááÞÇÆãÉ"
3705
3706 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:355
3707 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:368
3708 msgid "POP3 get:"
3709 msgstr "ßÓÈPOP3 :"
3710
3711 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:394
3712 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:401
3713 msgid "POP3 last:"
3714 msgstr "ÂÎÑPOP3 :"
3715
3716 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:424
3717 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:434
3718 msgid "POP3 reset:"
3719 msgstr "ÅÚÇÏÉ ÊÚííä POP3:"
3720
3721 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:458
3722 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:464
3723 msgid "POP3 send_cmd:"
3724 msgstr "POP3 send_cmd:"
3725
3726 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:464
3727 msgid "Empty command string"
3728 msgstr "ÓáÓáÉ ÃæÇãÑ ÝÇÑÛÉ"
3729
3730 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:484
3731 msgid "POP3 quit:"
3732 msgstr "ÅäåÇÁ POP3:"
3733
3734 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:484
3735 msgid "connection does not exist"
3736 msgstr "ÇáÇÊÕÇá ÛíÑ ãæÌæÏ"
3737
3738 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:521
3739 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:533
3740 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:556
3741 msgid "POP3 uidl:"
3742 msgstr "POP3 uidl:"
3743
3744 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:589
3745 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:594
3746 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:600
3747 msgid "POP3 delete:"
3748 msgstr "ÍÐÝPOP3 :"
3749
3750 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:594
3751 msgid "No msg number submitted"
3752 msgstr "áã íÊã ÊÓáíã ÑÞã ÑÓÇáÉ"
3753
3754 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/class.POP3.php:600
3755 msgid "Command failed "
3756 msgstr "ÝÔá ÇáÃãÑ"
3757
3758 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:68
3759 msgid "Remote POP server Fetching Mail"
3760 msgstr "ãáÞã POP ÈÚíÏ áÌáÈ ÇáÈÑíÏ"
3761
3762 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:77
3763 msgid "Select Server:"
3764 msgstr "ÊÍÏíÏ ãáÞã:"
3765
3766 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:92
3767 msgid "Password for"
3768 msgstr "ßáãÉ ãÑæÑ ãä ÃÌá"
3769
3770 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:99
3771 msgid "Fetch Mail"
3772 msgstr "ÌáÈ ÈÑíÏ"
3773
3774 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:131
3775 msgid "Fetching from "
3776 msgstr "ÌáÈ ãä"
3777
3778 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:138
3779 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:198
3780 msgid "Oops, "
3781 msgstr "Oops,"
3782
3783 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:142
3784 msgid "Opening IMAP server"
3785 msgstr "ÝÊÍ ãáÞãIMAP"
3786
3787 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:145
3788 msgid "Opening POP server"
3789 msgstr "ÝÊÍ ãáÞãPOP"
3790
3791 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:148
3792 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:131
3793 msgid "Login Failed:"
3794 msgstr "ÝÔá ÊÓÌíá ÇáÏÎæá:"
3795
3796 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:165
3797 msgid "Login OK: No new messages"
3798 msgstr "ÊÓÌíá ÇáÏÎæá Óáíã: áÇ ÊæÌÏ ÑÓÇÆá ÌÏíÏÉ"
3799
3800 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:170
3801 msgid "Login OK: Inbox EMPTY"
3802 msgstr "ÊÓÌíá ÇáÏÎæá Óáíã: ÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ ÝÇÑÛÉ"
3803
3804 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:175
3805 msgid "Login OK: Inbox contains ["
3806 msgstr "ÊÓÌíá ÇáÏÎæá Óáíã: ÊÍÊæì ÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ Úáì  "
3807
3808 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:175
3809 msgid "] messages"
3810 msgstr "[ ÑÓÇÆá]"
3811
3812 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:178
3813 msgid "Fetching UIDL..."
3814 msgstr "ÌáÈUIDL ..."
3815
3816 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:183
3817 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:162
3818 msgid "Server does not support UIDL."
3819 msgstr "ÇáãáÞã áÇ íÏÚã  UIDL."
3820
3821 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:186
3822 msgid "Leaving Mail on Server..."
3823 msgstr "ÊÑß ÇáÈÑíÏ Úáì ÇáãáÞã..."
3824
3825 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:188
3826 msgid "Deleting messages from server..."
3827 msgstr "ÍÐÝ ÑÓÇÆá ãä ÇáãáÞã..."
3828
3829 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:192
3830 msgid "Fetching message "
3831 msgstr "ÌáÈ ÑÓÇáÉ"
3832
3833 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:215
3834 msgid "Message appended to mailbox"
3835 msgstr "ÑÓÇáÉ ãáÍÞÉ ÈÚáÈÉ ÈÑíÏ"
3836
3837 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:219
3838 msgid "Message "
3839 msgstr "ÑÓÇáÉ"
3840
3841 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:219
3842 msgid " deleted from Remote Server!"
3843 msgstr "ãÍÐæÝ ãä ãáÞã ÈÚíÏ! "
3844
3845 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:221
3846 msgid "Delete failed:"
3847 msgstr "ÝÔá ÇáÍÐÝ:"
3848
3849 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:226
3850 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:193
3851 msgid "Error Appending Message!"
3852 msgstr "ÎØÃ  ÅáÍÇÞ ÑÓÇáÉ!"
3853
3854 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:230
3855 msgid "Closing POP"
3856 msgstr "ÛáÞ POP"
3857
3858 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:232
3859 msgid "Logging out from IMAP"
3860 msgstr "ÊÓÌíá ÇáÎÑæÌ ãä IMAP"
3861
3862 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/fetch.php:235
3863 msgid "Saving UIDL"
3864 msgstr "ÍÝÙ  UIDL"
3865
3866 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:149
3867 msgid "Remote POP server settings"
3868 msgstr "ÅÚÏÇÏÇÊ ãáÞãPOP ÈÚíÏ"
3869
3870 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:151
3871 msgid ""
3872 "You should be aware that the encryption used to store your password is not "
3873 "perfectly secure.  However, if you are using pop, there is inherently no "
3874 "encryption anyway. Additionally, the encryption that we do to save it on the "
3875 "server can be undone by a hacker reading the source to this file."
3876 msgstr ""
3877 "íÌÈ Ãä Êßæä ãÏÑßÇð Ãä ÇáÊÔÝíÑ ÇáãÓÊÎÏã Ýì ÊÎÒíä ßáãÉ ÇáãÑæÑ áíÓ"
3878 "ÂãäÇ ãä ÌãíÚ ÇáæÌæå. æãÚ Ðáß ÝáÇ íæÌÏ Ãí ÊÔÝíÑ ÚäÏ ÇÓÊÎÏÇã ãáÞãPOP ."
3879 "æÝÖáÇð Úä Ðáß ÝÇáÊÔÝíÑ ÇáÐí äÞæã Èå áÍÝÙå Úáì ÇáãáÞã"
3880 "íãßä ÅáÛÇÁå ÈæÇÓØÉ ÃÍÏ ÇáãÊÓááíä ÇáÐíä íÞæãæä ÈÞÑÇÁÉ ãÕÏÑ åÐÇ ÇáãáÝ. "
3881
3882 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:153
3883 msgid "If you leave password empty, it will be required when you fetch mail."
3884 msgstr "ÅÐÇ ÞãÊ ÈÊÑß ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÝÇÑÛÉ, ÝÓæÝ ÊØáÈ ãäß ÚäÏ ÌáÈ ÇáÈÑíÏ."
3885
3886 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:157
3887 msgid "Encrypt passwords (informative only)"
3888 msgstr "ÊÔÝíÑ ßáãÇÊ ÇáãÑæÑ (ááÚáã ÝÞØ)"
3889
3890 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:163
3891 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:190
3892 msgid "Add Server"
3893 msgstr "ÅÖÇÝÉ ãáÞã"
3894
3895 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:167
3896 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:240
3897 msgid "Server:"
3898 msgstr "ãáÞã:"
3899
3900 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:168
3901 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:242
3902 msgid "Alias:"
3903 msgstr "ÇÓã ãÓÊÚÇÑ:"
3904
3905 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:169
3906 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:244
3907 msgid "Username:"
3908 msgstr "ÇÓã ãÓÊÎÏã:"
3909
3910 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:171
3911 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:248
3912 msgid "Store in Folder:"
3913 msgstr "ÊÎÒíä Ýí ãÌáÏ:"
3914
3915 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:187
3916 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:268
3917 msgid "Leave Mail on Server"
3918 msgstr "ÊÑß ÇáÈÑíÏ Úáì ÇáãáÞã"
3919
3920 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:188
3921 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:270
3922 msgid "Check mail during login"
3923 msgstr "ÝÍÕ ÇáÈÑíÏ ÎáÇá ÊÓÌíá ÇáÏÎæá"
3924
3925 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:189
3926 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:272
3927 msgid "Check mail during folder refresh"
3928 msgstr "ÝÍÕ ÇáÈÑíÏ ÎáÇá ÊÍÏíË ãÌáÏ "
3929
3930 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:196
3931 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:273
3932 msgid "Modify Server"
3933 msgstr "ÊÚÏíá ãáÞã"
3934
3935 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:200
3936 msgid "Server Name:"
3937 msgstr "ÇÓã ÇáãáÞã:"
3938
3939 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:206
3940 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:229
3941 msgid "Modify"
3942 msgstr "ÊÚÏíá"
3943
3944 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:210
3945 msgid "No-one server in use. Try to add."
3946 msgstr "áÇ íæÌÏ Ãí ãáÞã ÊÍÊ ÇáÇÓÊÎÏÇã. ÍÇæá ÇáÅÖÇÝÉ."
3947
3948 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:216
3949 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:231
3950 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:278
3951 msgid "Fetching Servers"
3952 msgstr "ãáÞãÇÊ ÌáÈ "
3953
3954 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:220
3955 msgid "Confirm Deletion of a Server"
3956 msgstr "ÊÃßíÏ ÍÐÝ ãáÞã"
3957
3958 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:224
3959 msgid "Selected Server:"
3960 msgstr "ÇáãáÞã ÇáãÍÏÏ:"
3961
3962 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:225
3963 msgid "Confirm delete of selected server?"
3964 msgstr "åá ÊÄßÏ Úáì ÍÐÝ ÇáãáÞã ÇáãÍÏÏ¿"
3965
3966 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:226
3967 msgid "Confirm Delete"
3968 msgstr "ÊÃßíÏ ÍÐÝ"
3969
3970 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:235
3971 msgid "Mofify a Server"
3972 msgstr "ÊÚÏíá ãáÞã"
3973
3974 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:281
3975 msgid "Undefined Function"
3976 msgstr "æÙíÝÉ ÛíÑ ãÚÑøÝÉ "
3977
3978 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/options.php:283
3979 msgid "Hey! Wath do You are looking for?"
3980 msgstr "ÝíãÇ ÊäÙÑ¿"
3981
3982 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:29
3983 msgid "Fetch"
3984 msgstr "ÌáÈ"
3985
3986 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:123
3987 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:170
3988 msgid "Warning, "
3989 msgstr "ÊÍÐíÑ,"
3990
3991 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:206
3992 msgid "Mail Fetch Result:"
3993 msgstr "äÊíÌÉ ÌáÈ ÇáÈÑíÏ:"
3994
3995 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:234
3996 msgid "Simple POP3 Fetch Mail"
3997 msgstr "ÌáÈ ÈÑíÏ POP3 ÈÓíØ"
3998
3999 #: biznas_mail/plugins/mail_fetch/setup.php:236
4000 msgid ""
4001 "This configures settings for downloading email from a pop3 mailbox to your "
4002 "account on this server."
4003 msgstr ""
4004 "íÞæã Ðáß ÈÊßæíä ÅÚÏÇÏÇÊ ÊÍãíá ÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí ãä ÚáÈÉ ÈÑíÏ  pop3 Åáì"
4005 "ÇÔÊÑÇßß Úáì åÐÇ ÇáãáÞã."
4006
4007 #: biznas_mail/plugins/bug_report/setup.php:67
4008 msgid "Bug Reports:"
4009 msgstr "ÊÞÇÑíÑ Úä Îáá:"
4010
4011 #: biznas_mail/plugins/bug_report/setup.php:72
4012 msgid "Show button in toolbar"
4013 msgstr "ÅÙåÇÑ ÇáÒÑ Ýì ÔÑíØ ÇáÃÏæÇÊ"
4014
4015 #: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:104
4016 msgid "Sent Subfolders Options"
4017 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ãÌáÏÇÊ Sent ÇáÝÑÚíÉ"
4018
4019 #: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:109
4020 msgid "Use Sent Subfolders"
4021 msgstr "ÇÓÊÎÏÇã ãÌáÏÇÊ Sent ÇáÝÑÚíÉ"
4022
4023 #: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:113
4024 msgid "Monthly"
4025 msgstr "ÔåÑíÇð"
4026
4027 #: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:114
4028 msgid "Quarterly"
4029 msgstr "ÝÕáíÇð"
4030
4031 #: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:115
4032 msgid "Yearly"
4033 msgstr "ÓäæíÇð"
4034
4035 #: biznas_mail/plugins/sent_subfolders/setup.php:130
4036 msgid "Base Sent Folder"
4037 msgstr "ãÌáÏ Base Sent"
4038
4039 #: biznas_mail/plugins/calendar/calendar.php:93
4040 msgid "TODAY"
4041 msgstr "Çáíæã"
4042
4043 #: biznas_mail/plugins/calendar/day.php:57
4044 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:142
4045 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:142
4046 msgid "l, F j Y"
4047 msgstr ""
4048
4049 #: biznas_mail/plugins/calendar/day.php:103
4050 msgid "ADD"
4051 msgstr "ÅÖÇÝÉ"
4052
4053 #: biznas_mail/plugins/calendar/day.php:117
4054 msgid "EDIT"
4055 msgstr "ÊÍÑíÑ"
4056
4057 #: biznas_mail/plugins/calendar/day.php:119
4058 msgid "DEL"
4059 msgstr "ãÝÊÇÍ ÇáÍÐÝ"
4060
4061 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:83
4062 msgid "Start time:"
4063 msgstr "æÞÊ ÇáÈÏÁ:"
4064
4065 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:93
4066 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:132
4067 msgid "Length:"
4068 msgstr "ÇáØæá:"
4069
4070 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:99
4071 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:138
4072 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:170
4073 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:183
4074 msgid "Priority:"
4075 msgstr "ÇáÃÝÖáíÉ:"
4076
4077 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:105
4078 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:168
4079 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:93
4080 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:144
4081 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:172
4082 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:185
4083 msgid "Title:"
4084 msgstr "ÚäæÇä:"
4085
4086 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:113
4087 msgid "Set Event"
4088 msgstr "ÊÚííä ÍÏË"
4089
4090 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:163
4091 msgid "Event Has been added!"
4092 msgstr "Êã ÅÖÇÝÉ ÍÏË!"
4093
4094 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:166
4095 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:91
4096 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:122
4097 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:168
4098 msgid "Time:"
4099 msgstr "ÇáæÞÊ:"
4100
4101 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_create.php:173
4102 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:148
4103 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:262
4104 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:25
4105 msgid "Day View"
4106 msgstr "ÚÑÖ Çáíæã "
4107
4108 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:88
4109 msgid "Do you really want to delete this event?"
4110 msgstr "åá ÊÑíÏ ÍÞÇð ÍÐÝ åÐÇ ÇáÍÏË¿"
4111
4112 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:146
4113 msgid "Event deleted!"
4114 msgstr "ÍÏË ãÍÐæÝ!"
4115
4116 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_delete.php:154
4117 msgid "Nothing to delete!"
4118 msgstr "áÇ ÔíÁ íãßä ÍÐÝå!"
4119
4120 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:152
4121 msgid "Update Event"
4122 msgstr "ÊÍÏíË ÍÏË"
4123
4124 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:164
4125 msgid "Do you really want to change this event from:"
4126 msgstr "åá ÊÑíÏ ÍÞÇð ÊÛííÑ åÐÇ ÇáÍÏË ãä:"
4127
4128 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:177
4129 msgid "to:"
4130 msgstr "Åáì:"
4131
4132 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:243
4133 msgid "l, F d Y"
4134 msgstr ""
4135
4136 #: biznas_mail/plugins/calendar/event_edit.php:260
4137 msgid "Event updated!"
4138 msgstr "ÍÏË Êã ÊÍÏíËå!"
4139
4140 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:23
4141 msgid "Month View"
4142 msgstr "ÚÑÖ ÇáÔåÑ "
4143
4144 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:36
4145 msgid "0 min."
4146 msgstr "ÕÝÑ ÏÞíÞÉ"
4147
4148 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:37
4149 msgid "15 min."
4150 msgstr " 15 ÏÞíÞÉ"
4151
4152 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:38
4153 msgid "35 min."
4154 msgstr " 35 ÏÞíÞÉ"
4155
4156 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:39
4157 msgid "45 min."
4158 msgstr " 45 ÏÞíÞÉ"
4159
4160 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:40
4161 msgid "1 hr."
4162 msgstr "ÓÇÚÉ æÇÍÏÉ"
4163
4164 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:41
4165 msgid "1.5 hr."
4166 msgstr "1.5 ÓÇÚÉ"
4167
4168 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:42
4169 msgid "2 hr."
4170 msgstr "ÓÇÚÊíä"
4171
4172 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:43
4173 msgid "2.5 hr."
4174 msgstr "2.5 ÓÇÚÉ"
4175
4176 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:44
4177 msgid "3 hr."
4178 msgstr "3 ÓÇÚÇÊ"
4179
4180 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:45
4181 msgid "3.5 hr."
4182 msgstr "3.5 ÓÇÚÉ"
4183
4184 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:46
4185 msgid "4 hr."
4186 msgstr "4 ÓÇÚÇÊ"
4187
4188 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:47
4189 msgid "5 hr."
4190 msgstr "5 ÓÇÚÇÊ"
4191
4192 #: biznas_mail/plugins/calendar/functions.php:48
4193 msgid "6 hr."
4194 msgstr "6 ÓÇÚÇÊ"
4195
4196 #: biznas_mail/plugins/calendar/setup.php:23
4197 msgid "Calendar"
4198 msgstr "ÇáÊÞæíã"
4199
4200 #: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:26
4201 msgid "Mailinglist"
4202 msgstr "ÞÇÆãÉ ÈÑíÏíÉ"
4203
4204 #: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:32
4205 #, c-format
4206 msgid ""
4207 "This will send a message to %s requesting help for this list. You will "
4208 "receive an emailed response at the address below."
4209 msgstr ""
4210 "ÓíÞæã Ðáß ÈÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì %s  áØáÈ ãÓÇÚÏÉ áåÐå ÇáÞÇÆãÉ."
4211 "ÓæÝ ÊÊáÞì ÑÏÇð ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí Úáì ÇáÚäæÇä ÇáãÈíä ÃÏäÇå."
4212
4213 #: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:35
4214 #, c-format
4215 msgid ""
4216 "This will send a message to %s requesting that you will be subscribed to "
4217 "this list. You will be subscribed with the address below."
4218 msgstr ""
4219 "ÓíÞæã Ðáß ÈÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì %s  áØáÈ ÇÔÊÑÇßß Ýì åÐå ÇáÞÇÆãÉ."
4220 "ÓæÝ íÊã ÇÔÊÑÇßß ÈÇáÚäæÇä ÇáãÈíä ÃÏäÇå."
4221
4222 #: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:38
4223 #, c-format
4224 msgid ""
4225 "This will send a message to %s requesting that you will be unsubscribed from "
4226 "this list. It will try to unsubscribe the adress below."
4227 msgstr ""
4228 "ÓíÞæã Ðáß ÈÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì %s  áØáÈ ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇßß Ýì åÐå ÇáÞÇÆãÉ."
4229 "ÓæÝ ÃÍÇæá ÅáÛÇÁ ÇÔÊÑÇß ÇáÚäæÇä ÇáãÈíä ÃÏäÇå."
4230
4231 #: biznas_mail/plugins/listcommands/mailout.php:86
4232 msgid "Send Mail"
4233 msgstr "ÅÑÓÇá ÈÑíÏ"
4234
4235 #: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:31
4236 msgid "Post to List"
4237 msgstr "ÊæÒíÚ  Úáì ÞÇÆãÉ"
4238
4239 #: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:32
4240 msgid "Reply to List"
4241 msgstr "ÅÌÇÈÉ Úáì ÞÇÆãÉ"
4242
4243 #: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:35
4244 msgid "List Archives"
4245 msgstr "ÓÌáÇÊ ÞÇÆãÉ"
4246
4247 #: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:36
4248 msgid "Contact Listowner"
4249 msgstr "ÇÊÕá ÈÜ Listowner"
4250
4251 #: biznas_mail/plugins/listcommands/setup.php:113
4252 msgid "Mailing List:"
4253 msgstr "ÞÇÆãÉ ÈÑíÏíÉ:"
4254
4255 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:183
4256 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:186
4257 msgid "Delete & Prev"
4258 msgstr "ÍÐÝ & ÇáÓÇÈÞ"
4259
4260 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:189
4261 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:191
4262 msgid "Delete & Next"
4263 msgstr "ÍÐÝ & ÇáÊÇáí"
4264
4265 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:334
4266 msgid "Delete/Move/Next Buttons:"
4267 msgstr "ÍÐÝ/äÞá/ÇáÃÒÑÇÑ ÇáÊÇáíÉ:"
4268
4269 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:340
4270 msgid "Display at top"
4271 msgstr "ÚÑÖ Úáì ÇáÚáæí"
4272
4273 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:346
4274 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:358
4275 msgid "with move option"
4276 msgstr "ãÚ ÎíÇÑ ÇáäÞá "
4277
4278 #: biznas_mail/plugins/delete_move_next/setup.php:352
4279 msgid "Display at bottom"
4280 msgstr "ÚÑÖ Úáì ÇáÓÝáí"
4281
4282 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:48
4283 msgid "Config File Version"
4284 msgstr "ÅÕÏÇÑ ãáÝ Config"
4285
4286 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:51
4287 msgid "biznas_mail Version"
4288 msgstr "ÅÕÏÇÑ biznas_mail"
4289
4290 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:54
4291 msgid "PHP Version"
4292 msgstr "ÅÕÏÇÑPHP"
4293
4294 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:58
4295 msgid "Organization Preferences"
4296 msgstr "ÊÝÖíáÇÊ ÇáãÄÓÓÉ"
4297
4298 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:60
4299 msgid "Organization Name"
4300 msgstr "ÇÓã ÇáãÄÓÓÉ"
4301
4302 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:63
4303 msgid "Organization Logo"
4304 msgstr "ÔÚÇÑ ÇáãÄÓÓÉ"
4305
4306 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:66
4307 msgid "Organization Logo Width"
4308 msgstr "ÚÑÖ ÔÚÇÑ ÇáãÄÓÓÉ"
4309
4310 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:70
4311 msgid "Organization Logo Height"
4312 msgstr "ÇÑÊÝÇÚ ÔÚÇÑ ÇáãÄÓÓÉ"
4313
4314 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:74
4315 msgid "Organization Title"
4316 msgstr "áÞÈ ÇáãÄÓÓÉ"
4317
4318 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:77
4319 msgid "Signout Page"
4320 msgstr "ÕÝÍÉ ÊÓÌíá ÇáÎÑæÌ"
4321
4322 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:80
4323 msgid "Default Language"
4324 msgstr "ÇááÛÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ "
4325
4326 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:84
4327 msgid "Top Frame"
4328 msgstr "ÇáÅØÇÑ ÇáÚáæí "
4329
4330 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:89
4331 msgid "Server Settings"
4332 msgstr "ÅÚÏÇÏÇÊ ãáÞã "
4333
4334 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:91
4335 msgid "Mail Domain"
4336 msgstr "ãÌÇá ÈÑíÏ "
4337
4338 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:94
4339 msgid "IMAP Server Address"
4340 msgstr "ÚäæÇä ãáÞã IMAP"
4341
4342 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:97
4343 msgid "IMAP Server Port"
4344 msgstr "ãäÝÐ ãáÞã IMAP"
4345
4346 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:99
4347 msgid "IMAP Server Type"
4348 msgstr "äæÚ ãáÞã IMAP"
4349
4350 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:101
4351 msgid "Cyrus IMAP server"
4352 msgstr "ãáÞã Cyrus IMAP"
4353
4354 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:102
4355 msgid "University of Washington's IMAP server"
4356 msgstr "ãáÞã IMAP ÇáÎÇÕ ÈÌÇãÚÉ æÇÔäØä"
4357
4358 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:103
4359 msgid "Microsoft Exchange IMAP server"
4360 msgstr "ãáÞã Microsoft Exchange IMAP"
4361
4362 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:104
4363 msgid "Courier IMAP server"
4364 msgstr "ãáÞã Courier IMAP"
4365
4366 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:105
4367 msgid "Not one of the above servers"
4368 msgstr "áÇ ÃÍÏ ãä ÇáãáÞãÇÊ ÃÚáÇå"
4369
4370 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:106
4371 msgid "IMAP Folder Delimiter"
4372 msgstr "ãÍÏÏ ãÌáÏIMAP"
4373
4374 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:108
4375 msgid "Use \"detect\" to auto-detect."
4376 msgstr "ÇÓÊÎÏÇã/ßÔÝ/ Åáì ÇáßÔÝ ÇáÊáÞÇÆí."
4377
4378 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:111
4379 msgid "Use Sendmail"
4380 msgstr "ÇÓÊÎÏÇã Sendmail"
4381
4382 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:113
4383 msgid "Sendmail Path"
4384 msgstr "ãÓÇÑ Sendmail"
4385
4386 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:116
4387 msgid "SMTP Server Address"
4388 msgstr "ÚäæÇä ãáÞãSMTP"
4389
4390 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:119
4391 msgid "SMTP Server Port"
4392 msgstr "ãäÝÐ ãáÞãSMTP"
4393
4394 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:121
4395 msgid "Authenticated SMTP"
4396 msgstr "SMTP ãÕÇÏÞ Úáíå"
4397
4398 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:123
4399 msgid "Invert Time"
4400 msgstr "ÇáæÞÊ ÇáÚßÓí "
4401
4402 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:125
4403 msgid "Use Confirmation Flags"
4404 msgstr "ÇÓÊÎÏÇã ÅÔÇÑÇÊ ÇáÊßæíä"
4405
4406 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:128
4407 msgid "Folders Defaults"
4408 msgstr "ÇÝÊÑÇÖÇÊ ÇáãÌáÏÇÊ"
4409
4410 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:130
4411 msgid "Default Folder Prefix"
4412 msgstr "ÈÇÏÆÉ ãÌáÏ ÇÝÊÑÇÖí"
4413
4414 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:133
4415 msgid "Show Folder Prefix Option"
4416 msgstr "ÅÙåÇÑ ÎíÇÑ ÈÇÏÆÉ ãÌáÏ"
4417
4418 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:144
4419 msgid "By default, move to trash"
4420 msgstr "ÇáÇÝÊÑÇÖí, åæ ÇáÇäÊÞÇá Åáì trash"
4421
4422 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:146
4423 msgid "By default, move to sent"
4424 msgstr "ÇáÇÝÊÑÇÖí, åæ ÇáÇäÊÞÇá Åáì sent"
4425
4426 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:148
4427 msgid "By default, save as draft"
4428 msgstr "ÇáÇÝÊÑÇÖí, åæ ÇáÍÝÙ ßãÓæÏÉ"
4429
4430 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:150
4431 msgid "List Special Folders First"
4432 msgstr "ÓÑÏ ÇáãÌáÏÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÃæáÇð"
4433
4434 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:152
4435 msgid "Show Special Folders Color"
4436 msgstr "ÅÙåÇÑ áæä ÇáãÌáÏÇÊ ÇáÎÇÕÉ"
4437
4438 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:154
4439 msgid "Auto Expunge"
4440 msgstr "ÔØÈ ÊáÞÇÆí "
4441
4442 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:156
4443 msgid "Default Sub. of INBOX"
4444 msgstr "ÇáãæÖæÚ ÇáÇÝÊÑÇÖí áÚáÈÉ ÇáæÇÑÏ"
4445
4446 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:158
4447 msgid "Show 'Contain Sub.' Option"
4448 msgstr "ÅÙåÇÑ ÎíÇÑ 'íÍÊæì ãæÖæÚ '"
4449
4450 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:160
4451 msgid "Default Unseen Notify"
4452 msgstr "ÊÈáíÛ Unseen ÇáÇÝÊÑÇÖí"
4453
4454 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:165
4455 msgid "Default Unseen Type"
4456 msgstr "äæÚ Unseen ÇáÇÝÊÑÇÖí"
4457
4458 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:169
4459 msgid "Auto Create Special Folders"
4460 msgstr "ÅäÔÇÁ ÊáÞÇÆí áãÌáÏÇÊ ÎÇÕÉ"
4461
4462 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:171
4463 msgid "Default Javascript Adrressbook"
4464 msgstr "ÏÝÊÑ ÚäÇæíä Javascript ÇáÇÝÊÑÇÖí "
4465
4466 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:173
4467 msgid "Auto delete folders"
4468 msgstr "ÍÐÝ ÊáÞÇÆí ááãÌáÏÇÊ"
4469
4470 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:176
4471 msgid "General Options"
4472 msgstr "ÎíÇÑÇÊ ÚÇãÉ"
4473
4474 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:178
4475 msgid "Default Charset"
4476 msgstr "ãÌãæÚÉ ÇáÃÍÑÝ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ"
4477
4478 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:189
4479 msgid "Data Directory"
4480 msgstr "Ïáíá ÈíÇäÇÊ "
4481
4482 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:192
4483 msgid "Temp Directory"
4484 msgstr "Ïáíá Temp"
4485
4486 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:195
4487 msgid "Hash Level"
4488 msgstr "ãÓÊæì ÇáÊÌÒÆÉ Hash"
4489
4490 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:197
4491 msgid "Hash Disabled"
4492 msgstr "ÇáÊÌÒÆÉ Hash ãÚØáÉ"
4493
4494 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:199
4495 msgid "Moderate"
4496 msgstr "ãÚÊÏá"
4497
4498 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:200
4499 msgid "Medium"
4500 msgstr "ãÊæÓØ"
4501
4502 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:202
4503 msgid "Default Left Size"
4504 msgstr "ÇáÍÌã ÇáÃíÓÑ ÇáÇÝÊÑÇÖí "
4505
4506 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:205
4507 msgid "Usernames in Lowercase"
4508 msgstr "ÇÓã ãÓÊÎÏã ÈÃÍÑÝ ÕÛíÑÉ"
4509
4510 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:207
4511 msgid "Allow use of priority"
4512 msgstr "ÇáÓãÇÍ ÈÇÓÊÎÏÇã ÇáÃÝÖáíÉ"
4513
4514 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:209
4515 msgid "Hide SM attributions"
4516 msgstr "ÅÎÝÇÁ ÓãÇÊ SM "
4517
4518 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:211
4519 msgid "Enable use of delivery receipts"
4520 msgstr "Êãßíä ÇÓÊÎÏÇã ÅíÕÇáÇÊ ÇáÇÓÊáÇã"
4521
4522 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:213
4523 msgid "Allow editing of identities"
4524 msgstr "ÇáÓãÇÍ ÈÊÍÑíÑ ÇáãÚÑøÝÇÊ "
4525
4526 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:215
4527 msgid "Allow editing of full name"
4528 msgstr "ÇáÓãÇÍ ÈÊÍÑíÑ ÇáÇÓã ÇáßÇãá"
4529
4530 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:218
4531 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:220
4532 msgid "Message of the Day"
4533 msgstr "ÑÓÇáÉ Çáíæã"
4534
4535 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:224
4536 msgid "Database"
4537 msgstr "ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ"
4538
4539 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:226
4540 msgid "Address book DSN"
4541 msgstr "DSN ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä"
4542
4543 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:229
4544 msgid "Address book table"
4545 msgstr "ÌÏæá ÏÝÊÑ ÇáÚäÇæíä "
4546
4547 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:233
4548 msgid "Preferences DSN"
4549 msgstr "DSN ÇáÊÝÖíáÇÊ"
4550
4551 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:236
4552 msgid "Preferences table"
4553 msgstr "ÌÏæá ÇáÊÝÖíáÇÊ"
4554
4555 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:240
4556 msgid "Preferences username field"
4557 msgstr "ÍÞá ÇÓã ãÓÊÎÏã ÇáÊÝÖíáÇÊ "
4558
4559 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:244
4560 msgid "Preferences key field"
4561 msgstr "ÍÞá ãÝÊÇÍ ÇáÊÝÖíáÇÊ"
4562
4563 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:248
4564 msgid "Preferences value field"
4565 msgstr "z"
4566
4567 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:253
4568 msgid "Themes"
4569 msgstr "ÇáÓãÇÊ"
4570
4571 #: biznas_mail/plugins/administrator/defines.php:255
4572 msgid "Style Sheet URL (css)"
4573 msgstr "Style Sheet URL (css)"
4574
4575 #: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:193
4576 msgid "Configuration Administrator"
4577 msgstr "ãÓÄæá ÇáÊßæíä "
4578
4579 #: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:386
4580 msgid "Theme Name"
4581 msgstr "ÇÓã ÇáÓãÉ"
4582
4583 #: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:387
4584 msgid "Theme Path"
4585 msgstr "ãÓÇÑ ÇáÓãÉ "
4586
4587 #: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:425
4588 msgid "Plugins"
4589 msgstr "ÃÏæÇÊ ÈÑãÌíÉ ÅÖÇÝíÉ"
4590
4591 #: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:487
4592 msgid "Change Settings"
4593 msgstr "ÊÛííÑ ÇáÅÚÏÇÏÇÊ"
4594
4595 #: biznas_mail/plugins/administrator/options.php:538
4596 msgid "Config file can't be opened. Please check config.php."
4597 msgstr "íÊÚÐÑ ÝÊÍ ãáÝ ÇáÊßæíä. íÑÌì ÝÍÕ config.php."
4598
4599 #: biznas_mail/plugins/administrator/setup.php:30
4600 msgid "Administration"
4601 msgstr "ÇáÅÏÇÑÉ"
4602
4603 #: biznas_mail/plugins/administrator/setup.php:32
4604 msgid ""
4605 "This module allows administrators to manage biznas_mail main configuration "
4606 "remotely."
4607 msgstr ""
4608 "ÊÓãÍ åÐå ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ ááãÓÆæáíä ÈÅÏÇÑÉ ÇáÊßæíä  ÇáÑÆíÓí áÜ biznas_mail"
4609 "ãä ÈÚíÏ."
4610
4611 #: biznas_mail/po/independent_strings.txt:18
4612 msgid "Delivery error report"
4613 msgstr "ÊÞÑíÑ Úä ÎØÃ Ýì ÇáÊÓáíã "
4614
4615 #: biznas_mail/po/independent_strings.txt:19
4616 msgid "Undelivered Message Headers"
4617 msgstr "ÑÄæÓ ÑÓÇÆá áã íÊã ÊÓáíãåÇ"
4618